Comparingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 8477件
The control unit 3 detects the presence or absence of an abnormality by comparing the illuminance of the irradiated surface detected by the illuminance sensor 4 with the threshold of the illuminance stored in the storage unit 5.例文帳に追加
制御部3は、照度センサ4で検出した被照射面の照度を記憶部5に記憶させた照度の閾値と比較することで異常の有無を検出している。 - 特許庁
Thereby, by comparing the semiconductor thin film 41 with the case of providing the semiconductor thin film 41 on the same layer as the semiconductor thin films 25 and 26, further miniaturization can be performed.例文帳に追加
これにより、半導体薄膜41を半導体薄膜25、26と同一の層上に設ける場合と比較して、より一層の小型化を図ることができる。 - 特許庁
He decided to have a villa built on this site at the foot of Mt. Tenno overlooking the Yodo-gawa River, comparing it to the scenery of Windsor Castle overlooking the Thames. 例文帳に追加
彼は天王山山麓の淀川の流れを見下ろすこの場所に、テムズ川を見下ろすウィンザー城の風景を重ねあわせ、ここに山荘を作りたいと考えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When comparing the stone chambers with those in the neighboring tumuli and considering the iron chape with silver inlays among the burial articles, it seems that the tumulus was built from the mid to the late 7th century. 例文帳に追加
近隣にある古墳の石室との比較、副葬品の鉄地銀象嵌鞘尻金具などから、7世紀中葉から後半にかけて造営されたと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Novelty of a claimed invention is assessed by comparing the matters specifying the claimed invention and the matters disclosed in the cited invention, and extracting the difference between them. 例文帳に追加
新規性の判断は、請求項に記載された事項と引用発明に開示された事項とを対比して、両者の構成の一致点と相違点を抽出して判断する。 - 特許庁
In JPO, the claimed inventions can be identified by comparing the more specific concepts with the claimed inventions to the cited invention to find the corresponding and differing points between them. 例文帳に追加
JPOでは、その一致点と相違点を認定するため、クレームに係る発明の下位概念と引用発明を比較して、クレームに係る発明を特定することができる。 - 特許庁
Select the cited invention which is the closest to the claimed invention and make a clear difference by comparing the closest cited invention with the claimed invention 例文帳に追加
請求項に係る発明に最も近い引用発明を選択し、その最も近い引用発明と請求項に係る発明を比較することにより、相違点を明確にする。 - 特許庁
The control means 5 has a control section 5 for comparing a measured pressure level with a set pressure prestored in a storage section 53 and outputting an abnormal signal if they do not match each other.例文帳に追加
制御手段5の制御部5は測定した圧値と記憶部53に予め記憶された設定圧とを比較して、異なる場合は異常信号を出力する。 - 特許庁
The decision section 5 decides on the basis of the power control information transmitted from the comparing section 4 whether power should be increased or decreased, and controls the transmission power of a transmitting section 6.例文帳に追加
判定部5は、比較部4より送られてきた電力制御情報を元に電力を上げるか下げるかを決定し、送信部6の送信電力を制御する。 - 特許庁
An object restoring device 1 is provided with an image pickup part 11, a plane defining part 12, a projection converting part 13, a projecting point comparing part 14, and an object storing part 17.例文帳に追加
本発明に係る物体復元装置1は、撮像部11と平面定義部12と投影変換部13と投影点比較部14と物体復元部17とを備える。 - 特許庁
Furthermore, it includes a change means for changing attributes of corresponding pixels in the area extracted by the extracting means, based on the result of comparison by the comparing means.例文帳に追加
更に、判断手段の判断結果に基づいて、抽出手段により抽出されたエリア内の対応する画素の属性を変更する変更手段を備える。 - 特許庁
To provide a fluorescent lamp in which application of white pigment onto an inner surface of a glass globe is not required, and its optical output is not reduced comparing with a conventional one to emit light efficiently .例文帳に追加
ガラスグローブ内面に白色顔料を塗布することなく従来よりも光出力を落とさずに効率の良い発光を可能とした蛍光ランプを提供する。 - 特許庁
That is, a strobe control means discriminating whether or not strobe light emission is carried out by comparing the luminous quantity information of incident light with a criterion stored in a storage means.例文帳に追加
つまりストロボ制御手段は、入射光の光量情報を、記憶手段に記憶された判別値と比較してストロボ発光を行うか行わないかを判断する。 - 特許庁
To provide equipment or the like for comparing and experiencing activities of daily living enabling a visitor to dimensionally compare and experience the same in a limited but effectively utilized space.例文帳に追加
限られたスペースの中でスペースを有効利用しながら生活動作における寸法的な比較体験を行うことができる生活動作比較体験設備等を提供する。 - 特許庁
Moreover this method includes the step of comparing the first output signal with the measured value of the input current and generating the second output signal which is to be used for current control, based on the comparison result.例文帳に追加
また、第1の出力信号と入力電流の測定値を比較し、比較の結果に基づいて、電流制御に利用される第2の出力信号を生成する。 - 特許庁
A retooling information generating means 48 is provided so as to generate the retooling information by comparing the tool numbers in a working schedule SH and a built-in tool information storage means 45.例文帳に追加
加工スケジュールSHおよひ搭載工具情報記憶手段45の工具番号を比較して段取り情報を生成する段取り情報生成手段48を設ける。 - 特許庁
A comparison information generation part 23b generates comparison information by classifying the price information by the kinds of the articles and comparing the prices of the articles of the same classifications with each other.例文帳に追加
比較情報作成部23bは、価格情報を商品の種類別に分類し、同種に分類された商品間で価格を比較した比較情報を作成する。 - 特許庁
Also, as current quantity and power consumption can be suppressed comparing with constitution in which the recording magnetic field ψM is corrected by a uniform DC magnetic field, a drive cost can be reduced.例文帳に追加
また、一律な直流磁界によって記録磁界φMを修正する構成に比して、電流量や消費電力を抑えられるので、駆動コストを小さくできる。 - 特許庁
To provide a boiled egg shell peeling tool which can peel off fast and beautifully the shell of a boiled egg by comparing with the case peeled off by a hand, and which everyone can treat easily, and can be made by the low cost.例文帳に追加
ゆで卵の殻を、手で剥く場合に比べて速くきれいに剥くことが出来、かつ、誰にでも容易に扱えて安価に作れる、ゆで卵殻剥き具を提供する。 - 特許庁
By comparing a measured value of an exhaust sensor 21 with a predetermined threshold, the projector 11 judges whether or not the exhaust air flows by external exhaust equipment 14 to meet exhaust specification.例文帳に追加
プロジェクタ11は、外部排気設備14によって排気スペック通りに排気がなされているのか否かを、排気センサ21の測定値と所定の閾値とを比較して判断する。 - 特許庁
To provide a speech recognition device improved in a recognition rate by suppressing an influence of noise when using inter-frame distances for comparing an input speech with a standard pattern.例文帳に追加
入力音声と標準パターンの比較にフレーム間距離を用いた場合に雑音の影響を抑制して認識率を向上させる音声認識装置を提供する。 - 特許庁
To provide an absorbent article which secures the equal or higher absorptive property comparing with the conventional ones despite a reduced thickness of an absorber and is not easy to generate a rubbing feeling.例文帳に追加
吸収体の厚みが薄くても従来品と比較して同等以上の吸収性能を確保しつつ、シャリ感が生じ難い吸収性物品を提供すること。 - 特許庁
To provide a reliable plant supervisory control device for preventing an operator's misoperation, utilizing a simulation result by comparing, monitoring, and storing the simulation result.例文帳に追加
シミュレーション結果を比較、監視及び保存等することにより、シミュレーション結果を活用し、オペレータによるご操作を防止した信頼性の高いプラント監視制御装置を提供する。 - 特許庁
To achieve much more simpler judgement and reliable effects by comparing the sum of the length of the time of each operation with a first reference time value at the time of identifying a double-tap operation.例文帳に追加
ダブルタップ動作の識別において、各動作の時間の長さを総和して第1参考時間値と比較してより簡潔な判断と信頼できる効能を達成する。 - 特許庁
To provide an image processing apparatus in which amount of use of a memory of a temporary storage part needed when comparing image data is reduced, and the storage capacity of the temporary storage part is reduced.例文帳に追加
画像データの比較の際に必要な一時記憶部のメモリ使用量を低減し、一時記憶部の記憶容量を低減できる画像処理装置を提供する。 - 特許庁
The short circuit detection unit generates a third control signal by comparing a magnitude of a voltage of the second output terminal with a magnitude of a reference voltage during the short circuit detection period.例文帳に追加
短絡感知部は短絡探知区間の間、第2出力端子の電圧の大きさと基準電圧の大きさとを比較して第3制御信号を生成する。 - 特許庁
The extracted contour component is compared with a threshold value by a contour component comparing unit 26, and a total sum of contour components equal with or greater than the threshold value is calculated by a total sum calculating unit 27.例文帳に追加
抽出した輪郭成分と閾値とを輪郭成分比較部26にて比較し、閾値以上の輪郭成分の総和を総和算出部27にて算出する。 - 特許庁
An adjusting agent supplying amount calculating device 14 calculates the amount of adjusting agent to be input by comparing respective measured values with preset adjusting agent concentration.例文帳に追加
調整剤供給量演算装置14は、前記各測定値と、予め設定した設定調整剤濃度とを比較して、投入すべき調整剤量を演算する。 - 特許庁
Whether the fraudulence is performed in the game machine or not is determined by comparing the put-out information based on the put-out control information, dispensed ball put-out information and put-out count information.例文帳に追加
払出制御情報と貸し球払出情報と払出カウント情報に基づいた払出情報を比較して、遊技機に不正行為がなされたか否かを判断する。 - 特許庁
To facilitate the investigation of a part where fault is generated by comparing and obtaining simultaneously the condition of respective two-phase signal levels of two-phase read-out HDTV-EMCCD (height definition television-electromagnetic compatibility compact disc).例文帳に追加
2相読出HDTV—EMCCDの各2相の信号レベルの状態を同時に比較して把握し、不具合が発生した箇所の調査を容易にする。 - 特許庁
The western-style cakes obtained by the present method have excellent overall qualities and have especially an excellent volume characteristic (the commercial value is controlled) comparing with the conventional one.例文帳に追加
本法によって得られる洋菓子類は従来品に比べ総合的な品質が良好で、特に(商品価値を左右する)ボリュームに優れた特性を有している。 - 特許庁
When the number of the pages received presently is smaller than the number of the interrupted pages as the result of comparing them, the data is judged to be equivalent to the portion of received pages.例文帳に追加
現在受信中のページ数と、中断ページ数とを比較し、前者が後者よりも小さいならば、受信済みのページ分に相当するデータであると判断する。 - 特許庁
A detection part 23 detects a partial discharge signal by comparing an electromagnetic signal detected by a discharge sensor 21 with a threshold and records it while associating it with the phase of the periodic signal.例文帳に追加
検波部23は放電センサ21が検出した電磁波信号と閾値とを比較して部分放電信号を検出し、前記周期信号の位相と関連付けて記録する。 - 特許庁
Furthermore, it is preferable to display a smaller value after comparing the ratio of actual passage time to time required for abnormality checking completion and the ratio for the fuel cell temperature.例文帳に追加
また、異常チェック完了に要する時間に対する実際の経過時間の比率と、燃料電池温度の比率とを比較し、小さいほうの値を表示することも好ましい。 - 特許庁
During the operation of the loom, the presence or absence of the abnormal warp tension is detected by comparing the warp tension detected by the load cell 19 with the abnormal warp tension reference value.例文帳に追加
織機の稼動運転中はロードセル19が検出する経糸張力を異常張力基準値と比較し、経糸の異常張力の有無を検出する。 - 特許庁
The comparison circuit 43 judges the woven state by comparing the frequency distribution characteristic with a standard value stored in a standard value setting circuit 44.例文帳に追加
比較回路43は、前記周波数分布特性と基準値設定回路44に設定されている基準値との比較に基づいて製織状態か否かを判定する。 - 特許庁
The slip detecting part 15c detects the existence of the slip from a different value between the actual travel speed value and a speed command value by comparing the actual travel speed value with the speed command value.例文帳に追加
そして、スリップ検出部15cは、実走行速度値と速度指令値を比較し、実走行速度値と速度指令値の差分値からスリップの有無を検出する。 - 特許庁
A window opening/closing monitoring device determines opening or closing of a window by comparing the magnetic force level detected by a window opening/closing detecting Hall sensor 46, with the determination threshold and carries out radio transmission.例文帳に追加
窓開閉監視装置は、窓開閉検出用ホールセンサ46で検出した磁力レベルと判定閾値の比較により窓の開又は閉を判定して無線送信させる。 - 特許庁
Then, the tag reader/writer 10 compares the stored temporary ID group by a temporary ID comparing part 14, and specifies the temporary ID corresponding to difference, based on the comparison result.例文帳に追加
その後、タグリーダライタ10は、格納された仮ID群を仮ID比較部14により比較して、その比較結果を基に、差分に相当する仮IDを特定する。 - 特許庁
This monitor is provided with a judge-determining means 25 for judge-determining the fluid leakage from the transportation pipe line 17 by comparing the first flow rate information with the second flow rate information.例文帳に追加
第1の流量情報と第2の流量情報とを比較することによって輸送管路17からの流体の漏洩を判別する判定手段25を備えている。 - 特許庁
To provide an information processing unit capable of speeding up an address comparing process between a cache address and a store address of VSC command.例文帳に追加
LSIピンの大幅な多ピン化を行うことなく、キャッシュアドレスとVSC命令のストアアドレスとのアドレス比較処理の高速化が可能な情報処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide a connecting structure, capable of improving durability comparing with a conventional connecting structure, in a connecting structure for a rotor and a swash plate in a variable capacity swash plate compressor.例文帳に追加
容量可変型斜板式圧縮機のロータと斜板の連結構造であって、従来の連結構造に比べて耐久性に優れる連結構造を提供する。 - 特許庁
To provide a living body observing device capable of improving visibility in a site where there is a lesion comparing to conventional ones in images formed by polarized light.例文帳に追加
偏光を用いて生成された画像において、病変が存在する部位の視認性を従来に比べて向上させることが可能な生体観測装置を提供する。 - 特許庁
Upon assuming equivalent circuit of the calculated values which connect the compensated value with the calculated values in series and in parallel, a value of the compensated value which becomes an error is calculated by comparing with the real measured value.例文帳に追加
次に、計算値に補正値を直並列接続した計算値の等価回路を想定し、実測値と比較することで、誤差となる補正値の値を求める。 - 特許庁
In the judging process, the width of the adjacent portion is obtained on the basis of the detected heat information to judge whether the joint is satisfactory or not by comparing the width with the pre-prepared reference value.例文帳に追加
判定工程では、検出された熱情報に基づき隣接部分の幅を求め、予め準備した基準値と比較することにより接合の良否を判定する。 - 特許庁
Comparing with a conductive thin film of ITO, FTO or the like having high specific resistance, the specific resistance of the metallic grid is very low, and an optical electrode with low resistance can be realized.例文帳に追加
比抵抗が大きいITO,FTOなどの導電薄膜に比べて、金属製グリッド11の比抵抗が格段に低くなり、低抵抗が実現できる。 - 特許庁
The state of degradation of the lead-acid battery is judged by comparing those measured values with the results of determination of the relationship between the degradation state and the values of those parameters obtained in advance.例文帳に追加
これらの測定値と、事前に劣化状態とこれら諸量との関係を求めた結果とを比較することで、鉛蓄電池の劣化状態を判定する。 - 特許庁
By using the result obtained by comparing the output value Vt with the reference value Vtref, the reference value Vtref is corrected to a new reference value Vtref'.例文帳に追加
また、この出力値Vtと基準値Vtrefとを比較した結果を用いてこの基準値Vtrefを新たな基準値Vtref’に補正する。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|