「Comparing」に関連した英語例文の一覧と使い方(57ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a protection method for a converter lining refractory capable of further restraining damage to or wear of the refractory at the upper portion of a vessel comparing with a conventional converter.例文帳に追加

本発明は、炉上部の内張り耐火物の損耗を従来より抑制可能な転炉内張り耐火物の保護方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a game machine that can shorten the period of a control process of comparing extracted numerals with a plurality of numerals used for the determination of a game condition.例文帳に追加

抽出された数値と遊技状態の判定に用いられる複数の数値とを比較する制御処理の時間を短縮することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

The comparing part 4 performs control so as to stop power supply to the communication part 5, if a detected battery voltage becomes equal to or lower than a specified preliminary voltage.例文帳に追加

電池電圧比較制御部４は、検出した電池電圧が所定の予備電圧以下になった場合、通信部５への電源供給を停止するよう制御する。 - 特許庁

The power generation performance of the solar light power generation system is experienced by comparing the digitally displayed generated energy and the generated energy explained by the explanation panel 105.例文帳に追加

体験者は、このデジタル表示された発電量と、解説パネル１０５に解説されている発電量とを比較することで太陽光発電システムの発電性能を体感する。 - 特許庁

The method also includes a step of comparing to collate the obtained feature variable with a feature variable registered with a database by DP matching (S13), determining matching (S15), and outputting the result (S17).例文帳に追加

求めた特徴量とデータベースに登録されている特徴量をＤＰマッチングにより比較照合し（Ｓ１３）、一致を判定して（Ｓ１５）、結果を出力する（Ｓ１７）。 - 特許庁

To make a comparing operation accompanying the encoding or decoding improved in operating efficiency and high in operating speed even if a comparison matching probability for each code word is different from a general comparison matching probability.例文帳に追加

符号語ごとの比較一致確率が一般的な比較一致確率とは異なる場合でも符号化または復号に伴う比較動作の効率化、高速化を可能にする。 - 特許庁

To provide a face skin column reducing the use of a pure log and not comparing poorly with a column formed of a pure log of a Japanese cedar or the like.例文帳に追加

本発明は、無垢の丸太の使用を削減し、しかも杉等の無垢の丸太で形成した柱と比較して見劣りしない面皮柱の提供を目的とする。 - 特許庁

The memory is provided with a current detector circuit for comparing the matching between accumulated information and retrieval information written in a memory cell line in a nonvolatile state at data retrieval.例文帳に追加

データ検索時にメモリセル行に不揮発的に書込まれた蓄積情報と検索情報との一致比較動作を実行する電流検出回路を設ける。 - 特許庁

An event error correcting unit acquires an error-corrected portion in a decoded data string by comparing a decoded data string (refer to (a)) with a decoded data string (refer to (b)) after error correction.例文帳に追加

イベント誤り訂正器は、復号データ列（（ａ）参照）と、誤り訂正後復号データ列（（ｂ）参照）とを比較して復号データ列内の誤り訂正箇所を取得する。 - 特許庁

The depth H of the pure water passage 7 in a region B overlapping the upstream side of the anode gas passage 5 is set so as to make it smaller when comparing it with that of the other region C.例文帳に追加

アノードガス流路５の上流側に重なる領域Ｂにおいて、その他の領域Ｃに比べて純水流路７の深さＨを小さく設定する。 - 特許庁

A tooth lacking portion is found by comparing the ratio of the pulse intervals with a preset determination value and serial tooth lacking portions 4 or a single tooth lacking portion 5 is recognized depending on the continuity.例文帳に追加

このパルス間隔の比と所定の判定値との比較によって欠歯部が分かり、この連続性に基づき連続欠歯部４か単一欠歯部５かが認識される。 - 特許庁

By comparing the last camera image with the image obtained by view-point converting it into the present camera position, it is determined by which of the upper and lower lasers the reflected light on the camera image is formed.例文帳に追加

カメラ画像での反射光が上下いずれのレーザによるものかを、前回のカメラ画像を今回のカメラ位置に視点変換したものとの比較から判別する。 - 特許庁

The matching degree is found by comparing the obtained character area image features and those of the character image, and the character area including the character string giving the matching degree is outputted.例文帳に追加

得られた文字領域の画像特徴と文字列画像の画像特徴とを照合して一致度を求め、一致度が得られた文字列を含む該文字領域を出力する。 - 特許庁

Comparing the sales of Japanese hotels with that of foreign hotels, the sales scale of major Japanese hotels is about 60 billion yen while that of large foreign hotels is more than 100 billion yen.例文帳に追加

日系ホテルと外資系ホテルの売上高を比較すると、主要日系ホテルは約600 億円の規模であるのに対し、大手外資系ホテルは1,000 億円を超える規模となっている。 - 経済産業省

Fig. 1-1-16 shows trends in manufacturing production indices by comparing the combined index for enterprises of all sizes, including large enterprises and SMEs, with that for SMEs only. 例文帳に追加

第1-1-16図は、製造工業の生産指数の推移を大企業と中小企業をともに含む全規模企業合計の値と、中小企業とで比べたものである。 - 経済産業省

Fifth, by comparing a picked up image picked by the image pick up means with the selected basic patterns, whether the ball can be mounted or sucked is inspected.例文帳に追加

第５に、画像取込手段で取り込まれた取込画像と選択された基本パターンとを比較することによりボール搭載又はボール吸着の適否を検査する。 - 特許庁

By comparing the respectively measured quantities of reflected light, it is discriminated whether or not the information pits of different polarization characteristics are recorded on the optical recording medium (step S6).例文帳に追加

前記それぞれ測定した反射光量の比較により、偏光特性の異なる情報ピットが光記録媒体に記録されているかどうかを判別する（ステップＳ６）。 - 特許庁

Comparing Asian maps based on the business cost distance of the 1980's (Figure 3-1-16) and the present (Figure 3-1-17), it is indicated that the business cost distance in Asia has generally been diminished.例文帳に追加

1980年代（第3-1-16図）と現在（第3-1-17図）の「ビジネスコスト距離」に基づくアジア地図を比較すると、全体としてアジアの「ビジネスコスト距離」が縮小していることが分かる。 - 経済産業省

An analysis made on the characteristics in production efficiency factors, comparing newly entered or exited establishments with those that are continuing production.例文帳に追加

新規に開業した事業所や廃業に至った事業所が、継続して生産を行う事業所と比較して生産効率の面でどのような特徴を持つかを検証する。 - 経済産業省

Comparing the ratios of foreign direct investment to GDP, that of Japan is seen to be significantly lower than those of other developed counties, although the outstanding balance of foreign direct investment from Japan has grown.例文帳に追加

各国の対外直接投資残高の対GDP比を確認すると、我が国の対外直接投資残高は増加しているものの、他の先進国と比較すると極めて低い。 - 経済産業省

The MDCT coefficient has the bits shifted to the right by the number of shift bits determined by comparing the MDCT coefficient with the given number of bits for every intermediate section band.例文帳に追加

まず、中区画帯域毎に、ＭＤＣＴ係数と与えられたビット数との比較により決定されたシフトビット数ぶんだけ、ＭＤＣＴ係数が右ビットシフトされる。 - 特許庁

For the object H to be shot, by referring to the combined moving picture and comparing the performance instruction moving picture with its own performance moving picture, movement of a visual line is reduced.例文帳に追加

撮影対象Ｈは、この合成動画を参照することにより、演技指示動画と自己の演技動画とを対比させることで視線の移動が少なくなる。 - 特許庁

To provide a device and program for comparing element information, in which uniformity of element information can be determined for all pages in one site.例文帳に追加

同一サイトにおける全ページについて、要素情報の統一性を判断することができる要素情報比較装置およびプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

An image comparing part 26 and a recognizing processing part 27 compares the input image with the composited image and discriminate whether the unknown object is identical with any one of known objects or not.例文帳に追加

画像比較部２６及び認識処理部２７は、入力画像と合成画像とを比較し、未知物体が既知物体のいずれかと同一かどうかを判定する。 - 特許庁

To provide electronic equipment for selecting and recording a focused image by noting the fact that a focused and detailed image has a higher amount of compressed image data and contract, and by comparing the amount of compressed image data of a plurality of images, that are photographed continuously by changing imaging positions or by comparing the contrast.例文帳に追加

本発明の課題は、焦点が合っている詳細な画像ほどその圧縮画像データ量、コントラストが高いことに着目し、撮像位置を変えて連続撮影された複数の画像の圧縮画像データ量、若しくはコントラストを比較することにより焦点が合った画像を選択して記録する電子機器を提供することである。 - 特許庁

An ultrasonic observation device 4 comprises a characteristic waveform extraction part 17 for extracting the characteristic waveform of a histogram stored in the time series in a histogram memory 16, and a waveform comparing part 19 for comparing the reference waveform stored in a reference waveform storage part 18 with the characteristic waveform and outputting the result of comparison to an image processing part 14.例文帳に追加

超音波観測装置４は、ヒストグラムメモリ１６に時系列に記憶させたヒストグラムの特徴波形を抽出する特徴波形抽出部１７と、参照波形格納部１８に格納されている参照波形と前記特徴波形を比較し比較結果を画像処理部１４に出力する波形比較部１９を有して構成される。 - 特許庁

The steam turbine system comprises a storing means for storing the vacuum degree in the condenser, a comparing means for comparing a vacuum degree in the condenser with the in-condenser vacuum degree stored in the storing means, and a flow rate control means for controlling flow rate of a drain pipe connecting the boiler feed pump turbine with the condenser based on the comparison result.例文帳に追加

蒸気タービンシステムにおいて、復水器内の真空度を記憶する記憶手段と、復水器内真空度と記憶手段に記憶された復水器内真空度とを比較する比較手段と、この比較結果に基づきボイラー給水ポンプタービンと復水器を接続するドレン配管の流量を制御する流量制御手段と、を具備する。 - 特許庁

The photographing direction determining device can determine whether or not the image data is image data of photographing the advancing direction of a moving body, by comparing sizes of a matching place and a template image, by matching a shape pattern on the other image data, by using the template image extracted from one image data in a comparing image data group.例文帳に追加

撮影方向判定装置は、比較用画像データ群における一方の画像データから抽出したテンプレート画像を用いて、他方の画像データについて形状パターンマッチングし、マッチングした個所とテンプレート画像の大きさを比較することにより、画像データが移動体の進行方向を撮影した画像データであるか否かを判断することができる。 - 特許庁

When information on the new type vehicle which has to be planned and the vehicle of the comparing object which the new type vehicle has to mark are set by the user, a server computer displays a graph by which the new type vehicle can easily be compared with the vehicle of the comparing object by the unit of the vehicle, the unit of the module or the unit of a performance item.例文帳に追加

企画立案すべき新型車両に関する情報と、その新型車両がマークすべき比較対象車両とがユーザによって設定されると、サーバ・コンピュータは、当該新型車両と比較対象車両とを、車両単位、モジュール単位、或いは性能項目単位で容易に比較することができるグラフを表示する。 - 特許庁

This apparatus is a Karaoke apparatus 100 for reproducing data taken in an internal hard disk 20 from an attached memory card, and the apparatus is provided with an ID comparing part 11 comparing a serial ID of the Karaoke apparatus with a serial ID of the memory card, and a data acquiring part 12 detecting coincidence of the serial ID and performing data capture for the hard disk 20 or reproduction of data.例文帳に追加

装着されたメモリカードから内部のハードディスク２０に取り込んだデータを再生するためのカラオケ装置１００であって、カラオケ装置のシリアルＩＤとメモリカードのシリアルＩＤとを比較するＩＤ比較部１１と、シリアルＩＤの一致を検知して、ハードディスク２０へのデータの取り込み又はデータの再生を実行するデータ取得部１２とを備える。 - 特許庁

A program in the electronic controller 76 may be used for determining broken or malfunctioning sensors 55 by calculating a combustor temperature and comparing it to measured temperatures from the sensors 55 and comparing the measured fuel pressures in individual fuel nozzle circuits 31 with the simulated or calculated fuel pressures.例文帳に追加

電子制御装置７６内のプログラムは、燃焼器温度を計算し、それを温度センサ５５からの測定温度と比較し、また、個々の燃料ノズル回路３１の測定された燃料圧力を、シミュレートまたは計算された燃料圧力と比較することによって、故障または誤作動しているセンサ５５を判定するのに使用することができる。 - 特許庁

This bonding strength determination method of the unleaded solder includes a metallographic structure observing process (ST4) for observing the metallographic structure of the surface of the unleaded solder, and a structure parameter comparing process (ST5) for comparing the observation result acquired in the metallographic structure observing process with a structure parameter for showing that the bonding strength of the unleaded solder is not lowered.例文帳に追加

本発明の無鉛はんだの接合強度判定方法によれば、無鉛はんだの表面の金属組織を観測する金属組織観測工程（ＳＴ４）と、金属組織観測工程により得られた観測結果と、無鉛はんだの接合強度が低下していないことを示す組織パラメータとを比較する組織パラメータ比較工程（ＳＴ５）とを含む。 - 特許庁

The vehicle remote control system is further comprised of a receiving time comparing means for comparing the remote signal receiving time with the local operation receiving time in terms of temporal order, if remote control contends with direct operation; and a remote signal invalidating means for invalidating the remote signal if it is determined that the remote signal receiving time arrives earlier than the local operation receiving time.例文帳に追加

また、遠隔操作と直接操作が競合した場合にリモート信号受付時刻とローカル操作受付時刻との時間的な前後を比較する受付時刻比較手段と、リモート信号受付時刻がローカル操作受付時刻より早いと判断された場合はリモート信号を無効化するリモート信号無効化手段とを含む。 - 特許庁

The determining step determines the drop of the tire air pressure by comparing the reference value obtained by the first relational expression with the pressure reduction determined value when the front and rear driving torque distribution is discriminated to be equal distribution, and comparing the reference value obtained by the second relational expression with the pressure reduction-determined value when the front and rear driving torque distribution is not discriminated to be equal distribution.例文帳に追加

前記判定工程は、前後駆動トルク配分が等配分であると判別したときは、第１関係式から得られる基準値と減圧判定値とを比較し、前後駆動トルク配分が等配分でないと判別したときは、第２関係式から得られる基準値と減圧判定値とを比較することによりタイヤの空気圧の低下を判定する。 - 特許庁

The defect-type classification part 6 classifies the types of defects, by comparing a previously prepared reference waveform with the detected waveforms and comparing inspection waveforms, acquired by TFT array inspection for classifying the types of TFT defects, with a known reference waveform and determines the types of defects that cannot be distinguished by image display.例文帳に追加

欠陥種類分類部６は、予め用意しておいた基準波形を検出波形と比較することによって、ＴＦＴの欠陥の種類を分類するＴＦＴアレイ検査で取得した検査波形を、既知の基準波形と比較することによって、欠陥種類の分類を可能とし、画像表示では区別できない欠陥種類を判別する。 - 特許庁

In the meantime, by a priority information collecting means 102 for collecting the priority information 41 notified by the other devices performing wireless communication and a priority information comparing means 103 for comparing the priority information of the local device with the collected priority information of the other devices, the wireless communication of which of the local device and the other devices is to be given priority is compared.例文帳に追加

一方、無線通信を行う他装置から通知される優先度情報４１を収集する優先度情報収集手段１０２と、自装置の優先度情報と、収集した他装置の優先度情報を比較する優先度情報比較手段１０３とにより、自装置と他装置とでどちらの無線通信が優先されるのかを比較する。 - 特許庁

A voltage comparator circuit having hysteresis characteristics includes: a comparing section 400 that compares a reference voltage Vref and an input voltage Vin with each other so as to output a high-level or low-level signal; and a reference voltage changing section 411 that changes the reference voltage Vref when a low-level signal is output from the comparing section 400.例文帳に追加

基準電圧Ｖｒｅｆと入力電圧Ｖｉｎとを互いに比較してハイレベルまたはローレベルの信号を出力する比較部４００と、前記比較部４００からローレベルの出力信号が発生するとき、前記基準電圧Ｖｒｅｆを変更する基準電圧変更部４１１を含んでヒステリシス特性を有する電圧比較回路を構成する。 - 特許庁

In a DC/DC converter comprising a first comparator for comparing the output voltage from an error amplifier with a saw-tooth voltage, a second comparator for comparing a voltage level determining a soft start time with the saw-tooth voltage, and a circuit performing switching control of a switching transistor with the outputs from both comparators, the first and second comparators employ above-mentioned arrangement.例文帳に追加

また、エラーアンプの出力電圧と鋸歯状電圧とを比較する第１コンパレータと、ソフトスタート時間を決める電圧値と鋸歯状電圧とを比較する第２コンパレータと、両コンパレータの出力でスイッチングトランジスタをスイッチング制御する回路とを備えたＤＣ／ＤＣコンバータで、上記第１および第２コンパレータに上記構成のコンパレータを用いる。 - 特許庁

An electro-optical device is equipped with a display unit, a first sensor 2 which detects illuminance of reference light, a second sensor 4 which detects the illuminance of ambient light of the display unit, and a comparing means 5 of comparing the output of the first sensor and the output of the second sensor with each other, to find the illuminance of the external light relative to the illuminance of the reference light.例文帳に追加

表示部と、基準光の照度を検出する第１のセンサ２と、前記表示部の周囲の外光の照度を検出する第２のセンサ４と、前記第１のセンサの出力と前記第２のセンサの出力を比較して外光の照度を基準光の照度に対して相対的に求める比較手段５とを具備したことを特徴とする。 - 特許庁

The image processor 13 measures the distance of an object behind a vehicle, using an ultrasonic sensor, compares it with a comparing distance stored in a ROM 27, and, if the measured distance is not longer than the comparing distance, switches from one conversion table having a long part of the range to another conversion table having a short part to automatically enlarge an image to display.例文帳に追加

画像処理装置１３は、車両から後方の物体までの距離を超音波センサにより測定して、ＲＯＭ２７に記憶した比較用の距離と比較し、測定した距離が比較用の距離以下の場合、前記一部の範囲が大きい変換テーブルから小さい変換テーブルへ切り換え、表示される画像を自動で拡大する。 - 特許庁

This image processor comprises a counting means for counting the number of persons included in the image, an acquiring means for acquiring a print number of the image, a comparing means for comparing a counted result with the print number, a warning means for issuing a warning on the basis of the comparison result, and a displaying means for displaying the counted result.例文帳に追加

画像に含まれている人物の数を計数する計数手段と、前記画像の印刷枚数を取得する取得手段と、前記計数した結果と前記印刷枚数を比較する比較手段と、前記比較の結果に基づいて警告を発する警告手段と、前記計数した結果を表示する表示手段とを含んで画像処理装置を構成する。 - 特許庁

The display control server is provided with: a storage means which stores a schedule corresponding to a time; an acquiring means which acquires a current time; a comparing means which compares the current time with the time of a schedule; and a changing means which changes the display of an image on the basis of schedule contents when a time matches by the comparing means.例文帳に追加

前記表示制御サーバは、時間に応じたスケジュールを記憶する記憶手段と、現在時刻を取得する取得手段と、前記現在時刻と前記スケジュールの時間とを比較する比較手段と、前記比較手段で時間が一致すると、前記スケジュール内容に基づき画像の表示を変更する変更手段とを有する。 - 特許庁

The device includes: a resource calculating part for calculating resources necessary for transmitting a predetermined packet when a transmission rate of a predetermined network varies; a comparing part for comparing the calculated resources and resources allocated by an access point of the network; and a control part for determining whether or not to request additional resources to the access point according to the result of the comparison.例文帳に追加

所定ネットワークの伝送率変動時、所定パケットを伝送するため必要なリソースを計算するリソース計算部、前記計算されたリソースと前記ネットワークのアクセスポイントから割り当てられるリソースを比較する比較部、及び前記比較結果によって前記アクセスポイントへの追加リソースを要請するか否かを決定する制御部を含む。 - 特許庁

The seismic damper effect comparing and for absorbing the seismic energy of device 20 has a box 22, a rectangular plate shaped vibration plate 23 set on the box 22, two building models 24, 25 arranged on the vibration plate 23, and two manual comparing sections 26, 27 attached on the front side of the box 22.例文帳に追加

制震ダンパー効果比較検証装置２０は、箱体２２と、箱体２２の上に設置された矩形平板形状の振動板２３と、振動板２３の上に並べて設置された２つの建物模型２４及び建物模型２５と、箱体２２の正面側の側面に取り付けられた２つの手動比較部２６及び手動比較部２７とを備えている。 - 特許庁

A signal of a circuit 2 to be inspected is decided to be good or not by preparing a normal circuit 1 for generating a normal signal for comparing with a signal to be inspected, providing a potential difference between a ground of the circuit 2 and a ground of the circuit 1, and comparing an output signal of the circuit 2 with an output signal of the circuit 1.例文帳に追加

被検査信号と比較する為の正常信号を生成するための正常回路（１）を用意し、被検査回路（２）のグランドと前記正常回路（１）のグランド間に電位差を設け、被検査回路（２）の出力信号と正常回路（１）の出力信号とを比較することにより被検査回路（２）の信号の良・不良判定を行う。 - 特許庁