「Comparing」に関連した英語例文の一覧と使い方(64ページ目) - Weblio英語例文検索

Comparing the read area corresponding to an output image size (and a zoom magnification) with the selected maximum reading area selects a final reading area which is smaller between the both.例文帳に追加

出力画像サイズ（およびズーム倍率）に対応した読取領域を、前記選択された最大読取領域と比較し、両者の小さい方を最終的な読取領域とする。 - 特許庁

A forecast traffic demand determination part 43 determines forecast traffic demand Q2(t+1) by comparing the original forecast traffic demand Q1(t+1) and a saturated traffic flow rate Qsat.例文帳に追加

予測交通需要決定部４３は、原予測交通需要Ｑ１（ｔ＋１）と飽和交通流率Ｑｓａｔとを比較して、予測交通需要Ｑ２（ｔ＋１）を決定する。 - 特許庁

The controller 30 determines truth or falsehood of an identification number by comparing a newly inputted identification number with a preset identification number by an identification number input device 20.例文帳に追加

コントローラ３０は、暗証番号入力装置２０にて新たに入力した暗証番号と予め設定した暗証番号を比較して、暗証番号の真偽を判定する。 - 特許庁

The boosting voltage is controlled by comparing the feedback voltage, which is obtained by dividing the boosting voltage with a feedback resistor and a plurality of voltage dividers, with the reference voltage, and turning ON or turning OFF a charge pump circuit.例文帳に追加

昇圧電圧を帰還抵抗器と複数の分圧抵抗器とで分圧した帰還電圧を基準電圧と比較してチャージポンプ回路をＯＮ／ＯＦＦし昇圧電圧を制御する。 - 特許庁

An instruction section 12 decides the adjustment parameter by comparing the first adjustment parameter with the second adjustment parameter and outputs the adjustment parameter to the first imaging section 1a.例文帳に追加

指示部１２は、第１の調整パラメータと第２の調整パラメータとを比較することによって、調整パラメータを決定し、調整パラメータを第１の撮像部１ａに出力する。 - 特許庁

The apparatus contains the comparing step for data signal to express the intensity of X-ray received from the different lateral lines of detector elements, and the positioning step for X-ray beam according to the comparison result.例文帳に追加

検出器素子の異なる横列から受け取ったＸ線強度を表すデータ信号を比較するステップと、この比較の結果に従ってＸ線ビームを位置決めするステップとを含む。 - 特許庁

A processing progress sequence computing means in the arbiter 108 computes the sequence of the delayed encoding circuits based on the result of the processing progress information comparing means.例文帳に追加

アービタ１０８内の処理進捗順序算出手段は、処理進捗情報比較手段での比較結果に基に、処理進捗が遅れている順の符号化回路の順序を算出する。 - 特許庁

This optical navigation device detects the relative movement of a surface of a finger or the like that is not an optical plane, by comparing photographed images of a surface texture, such as a ridge of the finger.例文帳に追加

指の隆線のような表面テクスチャの撮影画像を比較することにより、指のような光学的平面ではない表面の相対移動を検出する光ナビゲーションデバイス。 - 特許庁

The signal (k) is transmitted to a delay time memory 10, the signal (m) is transmitted to a receiving side controller 8 and the signal (n) is transmitted to a sound mode switching timing comparing device 13.例文帳に追加

発局コード信号ｋは遅延時間メモリ１０に、キュー制御信号ｍは受信側制御装置８に、音声モード信号ｎは音声モード切替タイミング比較装置１３に送信する。 - 特許庁

The dynamic state of the main body of the moving body can be corrected with a margin of time by comparing the simulated image 57 determined by the computation with the real image 51.例文帳に追加

計算により求めた時系列的模擬画像５７と時系列的実画像５１を比較して時間的に余裕を持って移動体本体の力学的状態が修正され得る。 - 特許庁

To provide a powder tablet of which the driving mechanism can be simplified comparing with the conventional ones so that cost can be reduced and a medicine dispensing apparatus as well as a medicine dispensing and packaging apparatus.例文帳に追加

従来に比べ駆動手段の構成を簡素化でき、それだけコストダウンを実現できる散薬タブレット及び薬剤分配装置並びに薬剤分包装置を提供する。 - 特許庁

At the time of comparing the observation image with the dictionary image which match the observation image, an image projected on the screen 120 becomes a dark image and at the same time the light detector 122 detects no incident light.例文帳に追加

観測画像と、画像が一致する辞書画像との比較時には、スクリーン１２０に投射される画像は暗画像となると共に、光検出器１２２は入射光を検出しない。 - 特許庁

This device comprises a rotation stage 2, an antenna 3 for measuring magnetic field, a position moving device 4 of the antenna 3, a digitizer 5, a storing device 6, a display device 7, a central control device 8, and a comparing device 9.例文帳に追加

本装置は、回転ステージ２、磁界測定用アンテナ３、アンテナ３の位置移動装置４、ディジタイザ５、記憶装置６、表示装置７、中央制御装置８、比較装置９を備える。 - 特許庁

Moreover, new charged material is charged by controlling the shooter so as to correct an error from the theoretical deposition profile, comparing the measured deposition profile with the theoretical deposition profile obtained beforehand.例文帳に追加

また、測定した堆積プロフィールを、予め求めた理論堆積プロフィールと比較し、理論堆積プロフィールからの誤差を修正するようにシュータを制御して新たな装入物を装入する。 - 特許庁

The control part also determines that a diametrally different material is mixed in when a difference in an output position obtained by comparing with the position feedback signal of the last time is outside of a predetermined allowable range.例文帳に追加

さらに、制御部は、前回の位置帰還信号と比較して得られる出力位置の差が予め定められた許容範囲以外の場合には、異径材が混入したと判断する。 - 特許庁

The telephone communication controller has a function of comparing a telephone number registered in advance with a caller telephone number acquired at the arrival of a call so as to discriminate permission/inhibition of remote control.例文帳に追加

電話機、ファクシミリ装置等の電話通信制御器は、通信前情報通知サービスに対応し、発信者番号通知サービスに契約した回線に接続された遠隔操作機能を有する。 - 特許庁

A simple tone judgement section 28 judges whether or not, a sound signal is the simple tone, by comparing the simple tone index value calculated by the index value calculation section 27, with a reference value stored beforehand.例文帳に追加

純音性判定部２８は、指標値算出部２７により算出した純音性指標値を予め記憶した基準値と比較して、音響信号が純音か否かを判断する。 - 特許庁

To solve the problem that it is impossible to improve sort performance when a part of keys of plural keys are frequently overlapped while it is possible to output records without comparing keys since an equivalent key flag is turned on when all keys are the same in a conventional sort system having the equivalent key flag.例文帳に追加

従来の同値キーフラグを持つソート方式では、キーが全く同じ場合には同値キーフラグがＯＮとなっていて、キーの比較なしにレコードを出力できる。 - 特許庁

A credit confirmation part 13 has a means for making a reference to a bank system 6 for the credit amount and comparing the actual credit amount with the total amount of the credit instruction.例文帳に追加

入金確認部１３は、銀行システム６へ入金額を照会し、実際の入金額と入金指示の合計金額とを比較する手段とを備える入金管理装置。 - 特許庁

When being noncoincident by comparing the test results before and after correcting the program, an improper correction place is investigated and corrected again by the other correction method, and its result is displayed.例文帳に追加

そして、プログラムの修正前後のテスト結果を比較して一致しない場合、不適切な修正箇所を調査して他の修正方法により再修正し、その結果を表示する。 - 特許庁

A condition informing data is transmitted after renewing the same by comparing the condition informing data with an individual information data before transmitting the control signal from the air conditioning control device 1.例文帳に追加

空調制御装置１からの制御信号送信前に状態通知データと個別情報データを照合することによって、状態通知データを更新してから送信する。 - 特許庁

A resolving level decision circuit 114 decides a frequency resolving level by comparing frequency resolving levels necessary for frequency processing selected by a frequency processing selecting circuit 113.例文帳に追加

分解レベル決定回路１１４は、周波数処理選択回路１１３で選択された周波数処理にそれぞれ必要な周波数分解レベルを比較し周波数分解レベルを決定する。 - 特許庁

To prevent the accident of a bearing or the like by detecting excessive thrust even when any load cell breaks down by comparing a measured value of the thrust with an assessed value.例文帳に追加

スラスト力の実測値と推定値を比較することにより、何れかのロードセルが故障した場合でも過大スラスト力を検出してベアリング等の事故を防止することを目的とする。 - 特許庁

When a brake liquid pressure is low, correction of the engine speed to increase is restrained comparing to the condition where it is high so as to prevent an occupant from feeling an incongruity with an increase of the engine speed.例文帳に追加

ブレーキ液圧が低いときには高いときに比べて、エンジン回転数の上昇補正を抑制することにより、エンジン回転数の上昇により乗員が違和感をもつのを防止する。 - 特許庁

The on-vehicle apparatus includes a function of deciding the timing to start communication by comparing the reference level with the RSSI voltage in response to the electric field strength of a received wireless signal.例文帳に追加

車載器に受信した無線信号の電界強度に応じたＲＳＳＩ電圧と基準電位を比較することにより通信を開始すべきタイミングを決定する機能を備える。 - 特許庁

In a singer changing section in which singing is passed on from one singer to another singer, the exactness of timing (rhythm) of the singing before and after passing-on is graded by comparing it with a model.例文帳に追加

一方の歌唱者から他方の歌唱者へ歌唱が受け渡される掛け合いの区間では、受け渡し前後の歌唱タイミング（リズム）の正確さをお手本と比較して採点する。 - 特許庁

For example, water temperature does not change so much comparing with the speed of the vehicle speed and rotation number of an engine, accordingly it is thinned by making the interval of thinning larger than that of the vehicle speed and rotation number of the engine.例文帳に追加

例えば、水温は、車速、エンジン回転数に比べ、変化が小さいので、車速、エンジン回転数の間引きに対し、間引きする間隔を広くするようにして間引く。 - 特許庁

In order to determine the deterioration in the voltage doubler capacitor, it is desirable to execute the determination not only on the basis of the phase deviation of the input-current peak value but also by comparing a measurement value of an average voltage with a reference value.例文帳に追加

倍電圧コンデンサの劣化を判別するためには、入力電流ピーク値の位相のずれのみならず、平均電圧の測定値と基準値を比較して行うことが望ましい。 - 特許庁

A comparing buffer part 630 preserves a maximum correlative value among correlative values from the PN511 sequence detecting part 620 and judges whether or not the next maximum correlative value is a valid value.例文帳に追加

比較バッファ部６３０は、前記ＰＮ５１１シーケンス検出部６２０からの相関値の最大相関値を保存し、次の最大相関値が有効な値であるか否かを判断する。 - 特許庁

To provide a method and a system for calculating and managing the charge and cost of a delivery agent by comparing them with a charge and a cost which a customer is demanded.例文帳に追加

本発明は、納入業者に対する料金及びコストを、顧客に対し請求される料金及びコストと対比して算定し管理する方法及びシステムの提供を目的とする。 - 特許庁

To support the consumer side for such as improving commodity knowledge so as to comparing enterprisers different in business status from each other with the same standard and to select the enterprisers.例文帳に追加

業態等の異なる事業者を同一の尺度で相互比較でき、消費者側が事業者選定をすることができるよう、商品知識を高めるなどのサポートを行うこと。 - 特許庁

A missing area rate and an area rate of an excessive adhesion portion of the character are calculated from each standard character and a character image, and it is determined whether or not the character is normal by respectively comparing the rates with thresholds.例文帳に追加

そして各基準文字と文字画像から文字の欠落面積率と余分な付着部分の面積率を演算し、それぞれを閾値と比較して正常であるか否かを判定する。 - 特許庁

Thus, the presence or absence of the substrate is distinguished, and the degree of the warping of the substrate or the success or failure of the transportation of the substrate is obtained by evaluating the output of the first and second comparing means.例文帳に追加

第１及び第２比較手段の出力を評価することにより、「基板有り無し」を判別するとともに、基板の反りの程度や基板搬送の成否を知ることができる。 - 特許庁

In S36-S40, the CPU 14 adjusts the setting value of the touch panel button sound volume that corresponds to the result of comparing the setting value of the hard key sound volume, with the setting value of the touch panel button sound volume.例文帳に追加

Ｓ３６〜Ｓ４０において、ＣＰＵ１４は、ハードキー音量の設定値およびタッチパネルボタン音量の設定値の比較結果に応じて、タッチパネルボタン音量の設定値を調整する。 - 特許庁

This flowmeter is equipped with a comparison means for comparing mutually each flow rate value measured by the plurality of flow sensors, and determining whether each flow rate value has a difference over a prescribed threshold or not.例文帳に追加

複数の流量センサにてそれぞれ計測された流量値を互いに比較して、各流量値に所定の閾値以上の差があるか否かを判定する比較手段を備える。 - 特許庁

The system further comprises a controller for comparing the pressure of the source with the set pressure of the regulating valve to calculate and to output a signal to the opening/closing valve.例文帳に追加

そして、圧力調整弁の設定圧力と空圧源の圧力とを比較して演算をおこない開閉弁への信号を出力する制御装置とを設けるようにしたのである。 - 特許庁

By determining the order of approximation by comparing the calculated driving operational quantity of the imaginary driver with the actual driving operational quantity of an actual driver, the driving intention of the actual driver is estimated.例文帳に追加

そして、算出した仮想ドライバの運転操作量と、実際のドライバの運転操作量とを比較して近似度合を判断することにより、実際のドライバの運転意図を推定する。 - 特許庁

A range comparing means 7 mutually compares the disclosable range, the disclosure recommendation range and the protection processing available range and determines parts in which respective ranges are overlapped or parts belonging only to one range.例文帳に追加

範囲比較手段７は、開示可能範囲、開示推奨範囲、および保護処置有効範囲を比較し、各範囲が重複する部分や一つの範囲にのみに属する部分を判定する。 - 特許庁

After a time counting means 108 counts a certain prescribed time while an allocated unit pattern name is inputted, the comparing operation unit means discard allocation and receive new allocation.例文帳に追加

時間計数手段１０８により、割り当てられた単位パターン名が入力されずにある規定の時間が経過すると比較演算ユニット手段は割り当てを放棄し、新たな割り当てを受ける。 - 特許庁

The image pickup device that detects the movement of a screen, while repeating circulation monitoring and detects the movement by comparing the previous monitoring screen with the present screen at each imaging position.例文帳に追加

巡回監視を繰り返しながら画面の動きを検出する撮像装置において、各撮像ポジションで前回監視の画面と現在の画面とを比較して動きを検出する。 - 特許庁

The presence/absence of a camera-shake is detected by comparing a principal object of an image acquired from an imaging element at a prescribed point of time with a principal object of an image acquired before the prescribed point of time.例文帳に追加

撮像素子から所定時点に取得された画像の主被写体と所定時点以前に取得された画像の主被写体とを比較することで、手ぶれの有無を検出する。 - 特許庁

A determination signal 23a determined by comparing the detection signal 21a with a reference signal 24a is supplied to a display part 25 to alarm that the liquid 32 is nonaqueous flammable liquid.例文帳に追加

検出信号２１ａを基準信号２４ａと比較判別した判別信号２３ａを表示部２５に与えて液体３２が非含水性液体の引火性液体である旨を警報する。 - 特許庁

The water heater comprises means for comparing the temperature of supplied water and a predetermined threshold value and shifting to the hot-water supplying state irrespective of the status of the operation switch when the temperature of the supplied water is lower than the threshold value.例文帳に追加

給水温度と予め設定した閾値を比較し、給水温度が閾値よりも低い場合には運転スイッチの状態に係らず給湯状態へ移行する手段を設けた。 - 特許庁

Further, the drug sensitivity test is conducted for the substance relating to the metabolism of synthesis substance by comparing a result of the mass spectrometer of the case where the chemical is added with the result of the case where the chemical is not added.例文帳に追加

さらに、合成基質の代謝に関連する物質について、薬剤添加と無添加の場合との質量分析結果を比較して、薬剤感受性試験を行う。 - 特許庁

The variation calculating part 83 calculates a variation in a rotating speed by using this speed value, and a nipping determining part 85 determines the nipping by comparing this variation with a threshold value.例文帳に追加

変化量算出部８３はこの速度値を用いて回転速度の変化量を算出し、挟み込み判定部８５はこの変化量と閾値とを比較して挟み込みを判定する。 - 特許庁