「Comparing」に関連した英語例文の一覧と使い方(68ページ目) - Weblio英語例文検索

A data comparing part 6 compares write data from the computer 1 with data stored in the memory 5 for each of addresses whose data are decided as stored in the memory 5.例文帳に追加

データ比較部６は、キャッシュメモリ５にデータが格納されていると判定されたアドレスそれぞれについて、ホストコンピュータ１からの書き込みデータとキャッシュメモリ５に格納されているデータとを比較する。 - 特許庁

A position comparing means 205 compares an answer appearing position in the multimedia data corresponding to the answer with the reproduction position stored in the means 202.例文帳に追加

位置比較手段２０５は前記回答に対応する前記マルチメディアデータ中の回答出現位置と、前記再生位置記憶手段２０２に記憶された前記再生位置とを比較する。 - 特許庁

By comparing the intensity of these two optical signals, the wavelength of the optical signal reflected from the strain measuring FBG 8 is determined by calculations and the strain of the structure is measured.例文帳に追加

そして、これら二つの光信号の強度を比較することにより歪計測用ＦＢＧ１０から反射した光信号の波長を計算により求め、構造物の歪を計測する。 - 特許庁

To obtain a method for monitoring and testing plural output signals from a circuit to be tested at the same time without switching by using one pattern monitor circuit and plural data comparing circuits.例文帳に追加

一つのパターン監視回路と複数のデータ比較回路を使用することにより、被試験対象回路からの複数出力信号を切替えなしで同時に監視・試験する方法を得る。 - 特許庁

A multipath determination part 160 determines whether or not a multipath wave is included in each carrier wave used for calculating an observation baseline length by comparing the calculated observation baseline length with a known baseline length.例文帳に追加

マルチパス判定部１６０は算出した観測基線長を既知基線長と比較して観測基線長の算出に用いられた各搬送波にマルチパス波が含まれているか判定する。 - 特許庁

The calibration is performed by comparing pattern image data stored inside the image forming apparatus 100 with an image formed by an image forming part 1 based on the pattern image data.例文帳に追加

キャリブレーションは画像形成装置１００内部に記憶されたパターン画像データと、このパターン画像データに基づいて画像形成部１が形成した画像とを比較することによって行われる。 - 特許庁

A performance deterioration factor analysis part 130 finds the performance deterioration phenomenon by comparing the operation information with the performance deterioration conditions, and specifies the corresponding factor from the performance deterioration factors.例文帳に追加

性能劣化要因解析部１３０は、稼動情報と性能劣化条件とを比較することにより性能劣化事象を発見し、性能劣化要因から対応する要因を特定する。 - 特許庁

When comparing two geometric shapes, the two geometric shapes are each expressed as a grid-like point sequence (hereinafter referred to as a 'grid'), and the similarity is distinguished by an accordance ratio of the grids.例文帳に追加

二つの幾何形状を比較するにあたり、二つの幾何形状を格子状の点列として表現し（以下「グリッド」という）、これらのグリッドの一致割合によって類似度を判別する。 - 特許庁

A flexible antenna 4 is connected to a reflected wave scanner 1 provided with a transmitter and a receiver for detecting the resonance frequency of the LC resonance tag by comparing a transmitted waveform with a received waveform.例文帳に追加

送信機と受信機を備え、送信波形と受信波形とを比較してＬＣ共振タグの共振周波数を検出する反射波スキャナー１にフレキシブルアンテナ４を接続する。 - 特許庁

The microcomputer 31 detects an abnormal condition of the solenoid coil 2 by comparing an actual current value with the command current value, and stops driving of the electric motor 4 when the solenoid coil is in the abnormal condition.例文帳に追加

また、マイコン３１は、実電流値と指令電流値とを比較してソレノイドコイル２の異常を検出し、ソレノイドコイル２が異常である場合に、電動モータ４の駆動を停止させる。 - 特許庁

Abnormality of a solar battery is detected by comparing the output of the solar battery mounted on a vehicle with the illuminance of the sun only when the vehicle speed is equal to or larger than the predetermined value larger than zero.例文帳に追加

車速が０より大きい所定値以上であるときのみ、車輌に搭載された太陽電池の出力を太陽照度に対比させて太陽電池の異常を検出する。 - 特許庁

Engine torque is decreased by a rate of change determined by comparing a rate of change of a throttle pedal position, a minimum decrease ratio (MIN) of allowable engine torque and a maximum decrease ratio (MAX).例文帳に追加

スロットルペダル位置の変化率と、許容可能なエンジントルクの最低減少率(MIN)と最高減少率(MAX)とを比較することによって決定される変化率で、エンジントルクが減少される。 - 特許庁

Timing for comparing the differential value of the roll angle to the yaw rate and the estimated threshold value is after the roll angle temporarily exceeds a predetermined reference maximum roll angle LM1 (ST02).例文帳に追加

ヨーレイトに対するロール角の微分値と推定しきい値とを比較するタイミングは、ロール角が予め設定された基準最大ロール角ＬＭ１を一旦超えた後である（ＳＴ０２）。 - 特許庁

A comparing means 1d compares the surface area or cubic volume of each of rotary models divided by the dividing means 1c with the surface area or cubic volume of the original 3D model.例文帳に追加

比較手段１ｄは、分割手段１ｃによって分割された各回転モデルの表面積または体積と、もとの３次元モデルの表面積または体積とを比較する。 - 特許庁

The navigation circuit determines relative displacement along an axis between the image sensor and the object by comparing the image imaged after displacement with the image imaged before displacement.例文帳に追加

ナビゲーション回路は画像センサと対象物との間の軸に沿った相対変位を、変位後に撮影された画像を変位前に撮影された画像と比較することにより判定する。 - 特許庁

Differential signal, correcting the toner consumption in the image-forming device, is generated in comparing the actual consumed toner quantity per space with a target mass reference per space.例文帳に追加

使用される実際のトナーの面積当たりの質量と面積当たりの目標質量基準とを比較して画像作成装置でのトナー消費量を修正する誤差信号を発生する。 - 特許庁

The distance error calculation section 24 calculates a distance error by comparing the distance from the vehicle-mounted radar system 1 to the ground with the minimum distance for the transmission radio waves to be in contact with the ground.例文帳に追加

距離誤差算出部２４において、車載用レーダ装置１から地面までの距離と、送信電波が地面に接するまでの最短距離とを比較することで距離誤差を算出する。 - 特許庁

Reading circuits 30, 31, 32 comparing the current flowing in a cell containing plural reference currents are not same mutually, but the compared current is made different and amplified.例文帳に追加

複数の基準電流を備えたセル内を流れる電流を比較する読み取り回路（３０、３１、３２）が相互に同一ではないが、比較された電流を相違させて増幅する。 - 特許庁

The absorbance of the made filtrate is measured at an absorption wavelength in the vicinity of 292 nm by using an ultraviolet-visible spectrophotometer and the quantity of lignin is determined by comparing the measurement value with an analytical curve.例文帳に追加

作製したろ液を、紫外可視分光光度計を用い、２９２ｎｍ付近の吸収波長で吸光度を測定し、測定値と検量線とを比較をして、リグニン量を定量する。 - 特許庁

The signal processing circuit 4 detects the target, by comparing the maximum signal strength in the frequency spectrum obtained by the conversion with a target detection level determined beforehand.例文帳に追加

信号処理回路４は、変換された周波数スペクトラムにおける最大の信号強度と予め決められた目標検出レベルとを比較することにより目標を検出する。 - 特許庁

To provide an electric power steering controller that reduces steering torque comparing with manual steering even when abnormality occurs in a torque sensor, can facilitate steering, and has no unnatural steering feeling.例文帳に追加

トルクセンサに異常があった場合においても、マニュアルステアと比較して操舵トルクを軽減し、操舵を容易にでき、さらに、不自然な操舵感がない電動パワーステアリング制御装置を提供する。 - 特許庁

The authentication server 30 performs the individual authentication by comparing the password in the authentication request with a password registered in an authentication information storage part 35 in association with the user ID.例文帳に追加

認証サーバ30は、上記ユーザIDに対応付けて認証情報記憶部35に登録されているパスワードと、認証要求中のパスワードとを比較することにより、本人認証を行う。 - 特許庁

This disk drive detects a predetermined waveform out of the digital RF signals by comparing the digital RF signals A/D converted from the RF signals reproduced from an optical disk with two or more set values.例文帳に追加

光ディスクから再生されるＲＦ信号をＡ／Ｄ変換したディジタルＲＦ信号を複数の設定値と比較することで、ディジタルＲＦ信号中から所定の波形を検出する。 - 特許庁

Comparing the growth of fixed asset investment and exports, there is a high degree of correlation, and there appears to be a possibility that the growth of exports has been driving the growth of fixed asset investment (Figure 1-3-18).例文帳に追加

固定資産投資と輸出の伸びを比較すると、高い相関関係があり、輸出の伸びが固定資産投資の伸びをけん引している可能性があることがうかがえる（第1-3-18図）。 - 経済産業省

First, to measure the degree of regeneration in Japanese service sector, comparing the business start-up ratio of service sector, Japanese ratio is far lower than in the U.S. (Figure 3-3-24).例文帳に追加

まず、我が国サービス産業における新陳代謝の度合いを測るため、サービス産業の開業率を米国と比較すると、我が国は米国を大きく下回っている（第3-3-24図）。 - 経済産業省

For example, when comparing "Etenraku" in the Hyojo tone and Banshikicho tone, the Hyojo tone has 'D-EEBBABEEEDE,' which would become 'G-AAEEDEAAAGA' after transposing a perfect fifth below, based on the principle of Western music. 例文帳に追加

『越天楽』を平調と盤渉調で聴き比べて例に挙げると、平調では「D-EEBBABEEEDE」となるが、これを西洋音楽の論理に乗っ取って完全5度下に移調すると「G-AAEEDEAAAGA」となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Earlier versions of Python used lexicographic comparison of the sorted (key, value) lists, but this was very expensive for the common case of comparing for equality.例文帳に追加

Python の初期のバージョンでは、ソートされた(key, value) のリストに対して辞書的な比較を行っていましたが、これは等価性の計算のようなよくある操作を実現するには非常にコストの高い操作でした。 - Python

Note:In order to stop comparison from falling back to the defaultscheme of comparing object addresses, datetime comparisonnormally raises TypeError if the other comparandisn't also a datetime object. 例文帳に追加

注意:型混合の比較がデフォルトのオブジェクトアドレス比較となってしまうのを抑止するために、被演算子のもう一方が datatime オブジェクトと異なる型のオブジェクトの場合には TypeError が送出されます。 - Python

However the two roads happened to correspond with each other in comparing today's map with the Heian period's; the Nishioji-dori Street was not developed according to the Nodera-koji but built in the Showa period. 例文帳に追加

しかし昭和になってから作られたので、平安時代の地図と見比べてみてたまたま位置が一致しただけであり、野寺小路が西大路通に発展したのではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This recorder is equipped with a cumulative recording dot counter respectively provided to each block and judges whether or not the recovery operation is performed by comparing each counter value with a predetermined value.例文帳に追加

長尺の記録ヘッド内を複数のブロックに分割し、各々のブロック毎に累積記録ドットカウンタを備え、各カウンタ値と所定値を比較して回復動作を行なうか否かを判断する。 - 特許庁

A comparing section 15 compares an input video signal (n-th frame) with the video signal of n-th frame encoded/decoded in a video encoder to calculate a difference.例文帳に追加

比較処理部１５は、入力映像信号（第ｎフレーム）と映像符号化装置内で符号化及び復号化した第ｎフレームの映像信号とを比較して差分を算出する。 - 特許庁

A tip 116 can be inclined by a quantity set so as to reduce the possibility of forming a high temperature flow passage step height and a gap by comparing with an uninclined tip.例文帳に追加

先端部１１６は、傾斜されない先端部と比較して高温流路段差及びギャップを形成する可能性を低減するように設定された量だけ傾斜されることができる。 - 特許庁

In this case, where N is a natural number, an oscillation frequency f(DD) of the internal oscillator 11 is set to be higher than an N-fold value of the comparing frequency f(COMP) and lower than an (N+1)-fold value.例文帳に追加

ここで、Ｎを自然数としたときに、内部発振器１１の発振周波数ｆ（DD）が比較周波数ｆ（COMP）のＮ倍より高くＮ＋１倍より低くなるようにする。 - 特許庁

By utilizing this invention, a discharge voltage is sharply reduced comparing to a conventional PDP while maintaining the gas pressure of the plasma formation gas used for the PDP as high as that of a conventional PDP.例文帳に追加

本発明を利用すれば、ＰＤＰに使われたプラズマ形成用ガスの圧力は、従来のＰＤＰのように高く維持しつつ放電電圧は従来のＰＤＰより大きく下げられる。 - 特許庁

Additionally, the control circuit 20 calculates the position of the crew head section 19 by comparing the reference dimensions with the measured dimensions of the crew head section 19 of the imaging data by the camera 12.例文帳に追加

また、制御回路２０は、この基準寸法と、カメラ１２による撮像データの乗員頭部１９の計測寸法との比較から乗員頭部１９の位置を算出する。 - 特許庁

A processing unit for comparing thresholds included in a high resolution dithering matrix with a pixel value included in each pixel of a low resolution input image and for outputting multi-level gray scale signal values is included.例文帳に追加

高解像度のディザマトリクスに含まれる閾値と、低解像度の入力画像の各画素に含まれる画素値とを比較して、多階調の信号値を出力する処理手段を有する。 - 特許庁

The thermal comfort effect comparing apparatus is provided with two members T1 and T2 so as to expose their surfaces adjacently to each other, and keeps the respective members T1 and T2 at the same low temperature.例文帳に追加

この温感効果比較装置は、２個の部材Ｔ１、Ｔ２が各々の表面を隣り合わせに露出するように設けられ、各部材Ｔ１、Ｔ２を同一の低温状態に保持する。 - 特許庁

A counter part 254 counts the width of the pulse signal by a clock CK0 generated on the basis of the clock CLK3 until the comparison completion of the voltage comparing part 252 and stores a count value at the time of the comparison completion.例文帳に追加

カウンタ部２５４は、電圧比較部２５２の比較完了までパルス信号の幅をクロックCLK3に基づいて生成されるクロックＣＫ０でカウントし、比較完了時点のカウント値を保持する。 - 特許庁

The presence or absence of abnormality of the masking rubber 28 is accurately grasped by comparing the value of the change rate of a measured value in relation to the initial value of the electrical resistance of the masking rubber 28 with the permissible value.例文帳に追加

そして、マスキングゴム２８の電気抵抗の初期値に対する測定値の変化率の値と、許容値との比較により、マスキングゴム２８の異常の有無を正確に把握するものである。 - 特許庁

The determination part 14 is for comparing the reflectivity ratio calculated by the calculation part 13 with a threshold stored in the storage part 15 to determine whether or not an observing object is vegetation.例文帳に追加

判定部１４は、反射率比算出部１３によって算出された反射率比と記憶部１５に記憶されている閾値とを比較し、観測対象物が植物か否かを判定する。 - 特許庁

A sensor reaction detection part 42 detects a sensor reaction by comparing sensor data respectively fed from photosensors 22-1 to 22-3 with a constant value of a constant sensor reaction maintaining part 43.例文帳に追加

センサ反応検知部４２は、フォトセンサ２２−１乃至２２−３からそれぞれ供給されたセンサデータと定常センサ反応保持部４３の定常値を比較してセンサ反応を検知する。 - 特許庁

A laser light inputted to an optical detector 10 is outputted as a visual field mask signal and converted by a comparing circuit 12 into digital data, which are supplied to time-measuring circuits 14 to 16.例文帳に追加

光検出器１０に入力されたレーザ光は視野マスク信号として出力され、比較回路１２でデジタルデータに変換され、時間計測回路１４乃至１６に供給される。 - 特許庁

A determination condition setting unit 141 sets a threshold value for determining reliability at the optimum value in matching with the length of searching moving picture data, the kind of comparing characteristic amount or the like.例文帳に追加

判定条件設定部１４１は、探索先動画像データの長さや比較する特徴量の種類などに合わせて、信頼性判定のための閾値を適切な値に設定する。 - 特許庁

The domestic long distance call type is decided by having area codes in a LATA(local access and transport area) and area codes in states in a RAM or a ROM and comparing an area code dialed by a user with these codes.例文帳に追加

ＬＡＴＡ内のエリアコード、州内のエリアコードをＲＡＭもしくはＲＯＭに持ち、利用者がダイヤルしたエリアコードと比較することで、国内長距離通話の種別を判定する。 - 特許庁

When pull-print is carried out, configuration information is acquired from a print server (S1601), and it is determined whether printing can be carried out or not by comparing setting information of a job with the configuration information (S1615).例文帳に追加

プルプリントを行う際にプリントサーバより構成情報を取得し（Ｓ１６０１）、ジョブの設定情報と構成情報とを比較して印刷可能か判定する（Ｓ１６１５）。 - 特許庁