Comparingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 8477件
A window opening and closing monitoring part determines opening or closing of the window by comparing the magnetic force level detected by the selected Hall sensor with a predetermined determination threshold and wirelessly transmits a determination result.例文帳に追加
窓開閉監視部は、選択したホールセンサで検出した磁力レベルと所定の判定閾値の比較により窓の開又は閉を判定して判定結果を無線送信させる。 - 特許庁
A degree of similarity calculation means 115 computes a similarity for every category by comparing an image features quantity registered to a feature quantity DB 114 with the reference feature quantity for every classification category.例文帳に追加
類似度算出手段115は、分類カテゴリ毎の基準特徴量と特徴量DB114に登録済みの画像特徴量とを比較してカテゴリ毎の類似度を算出する。 - 特許庁
A power consumption calculating part 122 calculates the total amount of power consumption when the device requested to start is started at a comparison time stored in a power consumption comparing part 123.例文帳に追加
消費電力算出部122は起動要求されたデバイスが消費電力比較部123に格納されている比較時間に起動された場合の消費電力の総和を計算する。 - 特許庁
The control part 1 generates singing data from the trainee's singing voice collected by the microphone 18 and displays the trainee's singing data on the display apparatus 16 while comparing with the data stored in the model singing data storage part 4.例文帳に追加
制御部1はマイク18により集音した練習者の歌声から歌唱データを生成し、模範歌唱データ記憶部4のデータと対比して表示装置16に表示する。 - 特許庁
In the blood pressure measuring device 100, the degree of deterioration of the pressure sensor 131 is determined by comparing the output value of the pressure sensor 131 in a specific state with a reference value.例文帳に追加
血圧計100では、所定の状態における圧力センサ131の出力値と基準値とを比較することにより、圧力センサ131の劣化の段階が決定される。 - 特許庁
To provide a screw anchor capable of achieving furthermore satisfying lock value even if the depth at a set time is narrow or even if a dynamic load is loaded, comparing with an already known screw anchor.例文帳に追加
既知のねじアンカーと対比して、セット時の深さが浅い場合でも、また、動的荷重の負荷時でも、より満足すべき係止値を達成することが可能なねじアンカーを提案する。 - 特許庁
To provide a system for comparing, experiencing and learning the sound insulation performance of curtain which enable persons to exactly compare and judge the sound insulation performance of a plurality of curtains while actually confirming the sound insulation performance by their own ears.例文帳に追加
複数のカーテンの遮音性能を実際に自分の耳で確かめつつ正確に比較判断することができるカーテンの遮音性能比較体験学習装置を提供すること。 - 特許庁
In an image encoding program 22, a first mark comparing unit 220 and a deterioration determining unit 224 acquire the deterioration state of a binary input image on the basis of a first pattern matching technique.例文帳に追加
画像符号化プログラム22において、第1のマーク比較部220及び劣化判定部224は、第1のパターンマッチング手法に基づいて、2値の入力画像の劣化状態を取得する。 - 特許庁
To provide a method and apparatus for inspecting defect of a resist pattern capable of easily detecting a defect caused only by a resist formation process by comparing the surface of a resist pattern efficiently.例文帳に追加
レジストパターン表面を効率よく比較し、レジスト形成工程に起因する欠陥のみを容易に検出するレジストパターンの欠陥検査方法及びその欠陥検査装置を提供する。 - 特許庁
The applicant registration part determines whether an application can be registered by comparing application registration information inputted from a applicant's terminal, i.e., information obtained through article purchase with the prize information.例文帳に追加
応募者登録部は、応募者端末より入力された応募登録情報すなわち商品購入により得られた情報と懸賞情報を比較して応募登録の可否を決定する。 - 特許庁
A comparing unit 42 compares a measured value of unwanted radio wave radiation measured by the measuring unit 41 with a preset reference value and notifies a management information generating unit 43 of a comparison result.例文帳に追加
比較部42は、測定部41が測定した不要輻射電波の測定値を、予め設定された基準値と比較して、比較結果を管理情報作成部43に通知する。 - 特許庁
To prevent wrong operation by comparing information about liquid movement inside an ART with information of an ART control unit, and furthermore, by enabling monitoring of both the information by occupants when necessary.例文帳に追加
ART内の液動情報とARTコントロール部の情報とを比較し、さらに、必要に応じて乗員が双方の情報を目視することを可能とし、誤操作の防止を図る。 - 特許庁
A blinking detecting means 103 determines the existence/absence of blinking by comparing states of eyes of a subject in two pieces of image data acquired one after another and primarily stored in the memory.例文帳に追加
まばたき検出手段103は、相前後して取り込まれて前記メモリに一次保存されている2つの画像データ中の被写体の目の状態を比較してまばたきの有無を判定する。 - 特許庁
To provide data by which efficient and exact approval of necessity of care can be done by comparing investigation results in the previous time and this time with each other, in investigation for the approval of the necessity of care.例文帳に追加
要介護認定審査において、前回の調査結果と今回の調査結果を比較して、効率かつ正確な要介護認定を行うことができる資料を提供する。 - 特許庁
By comparing a radar image outputted from an image reproducing means 45 with a radar image outputted from a delay means 46, the vector of movement of each reflection point in a radar image is found.例文帳に追加
画像再生手段45が出力するレーダ画像と遅延手段46が出力するレーダ画像を比較して、そのレーダ画像における各反射点の移動ベクトルを求める。 - 特許庁
A display device 20 displays, as dubbing candidates, a list of selected data files in data files recorded on the recording media 12 according to a comparison result from the feature comparing device 24.例文帳に追加
表示装置(20)は、特徴比較装置(24)の比較結果に従い、記録メディア(12)に記録されるデータファイルの内の選択されたデータファイルをダビング候補として一覧表示する。 - 特許庁
This system 1 compares the face data of the customer to unlock the guest room door and automatically clears use charges for the facilities in the hotel including a room charge by comparing the face data.例文帳に追加
このシステム1では、顧客の顔データを照合して客室ドアを解錠し、客室料を含むホテル内施設の利用料を顔データの照合によって自動的に清算する。 - 特許庁
An optical bidirectional transmission means is used, and an electron beam drawing system includes an echo-back means for transmitted data, and a means for comparing these data as to whether the transmitted data agree with the echo-back data.例文帳に追加
双方向の光伝送手段を用い、送信したデータをエコーバックさせる手段と、送信データとエコーバックされたデータとが一致しているかどうかを比較する手段とを設ける。 - 特許庁
To realize a keyboard which is provided with a character that the rate of variance of volume is very high comparing to a conventional volume variable keyboard, and that comfort in use is not impaired.例文帳に追加
従来の容積可変型キーボードと比べ、容積が変化する割合が非常に大きく、かつ使用時の使い心地が損なわれない、といった特徴を有するキーボードの実現。 - 特許庁
By comparing the data to be judged with standard data obtained beforehand, it is judged if the pose of the commodity is normal or reversed or the commodity is introduced incorrectly.例文帳に追加
あらかじめ取得されている基準データと被判定データとを比較して、商品の姿勢が正常か、反転しているか、あるいは商品が誤投入されているか、を判定する。 - 特許庁
When it is determined (f) that data outputted by a CLK1 are equal with (p) data outputted by a CLK2p, a data comparing part 79 outputs the COMP signal of H.例文帳に追加
データ比較部79は、CLK1で出力されたfデータ、および、CLK2pで出力されたpデータが同じであると判断した場合、HのCOMP信号を出力する。 - 特許庁
To provide a pipe joint of a bending shape and its manufacturing method, capable of reducing manufacturing cost without impairing an appearance superior as comparing with a conventional pipe joint.例文帳に追加
従来の管継手と比較して優れた外観を損なうことなく、製造コストを低減することができる屈曲した形状の管継手およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
An input means determination unit 34 determines whether received input is handwriting input or key operation by comparing the measured input time with the calculated threshold value.例文帳に追加
入力手段判定部34は、測定された入力時間と、算出された閾値とを比較して、受け付けた入力が、手書き入力であるか、又はキー操作であるかを判定する。 - 特許庁
An announcement determination means 15 determines occurrence of a performance problem in the device 5 or not by comparing the threshold with the performance values collected by the means 12.例文帳に追加
通報判定手段15は、上記閾値と性能値採取手段12が採取した性能値とを比較することにより、監視対象装置5に性能的な問題が発生したか否かを判定する。 - 特許庁
The visitors are able to check the respective flooring materials under nearly uniform irradiation conditions by successively visually comparing the respective flooring materials of the first and second floor material check equipment.例文帳に追加
そして、第1及び第2床材確認設備の各フローリング材を順に見比べることによって、各フローリング材の確認をほぼ均一の照射条件の下で行なえるようにする。 - 特許庁
A surface layer 23a having a composition ratio of O not less than 5% that of Si are formed on the upper surface of the third insulating film 23B comparing to the bottom surface of the film 23B.例文帳に追加
第3の絶縁膜23Bの上面には、第3の絶縁膜23Bの底面と比べてSiに対するOの組成比が5%以上高い表面層23aが形成されている - 特許庁
Novelty of the claimed invention is assessed by comparing the matters specifying the claimed invention and the matters disclosed in the cited invention, and extracting the difference between them. 例文帳に追加
請求項に係る発明の新規性は、請求項に係る発明を特定する事項と引用発明に開示された事項とを対比し、双方の間の相違を抽出して評価される。 - 特許庁
Therefore, it is determined that there are no different points in comparing the invention claimed in claim 3 and the invention stated in the cited document, and that the invention claimed in claim 3 is not novel. 例文帳に追加
よって、請求項3に係る発明と引用文献に記載の発明との対比において相違点は存在せず、請求項3に係る発明は新規性を有しないと判断できる。 - 特許庁
Comparing the claimed invention and the invention described in D1, the difference is that while the concerned invention meets the condition “8>D/h>5”, the “D/h” is 5 in the invention described in D1. 例文帳に追加
本願発明と引用文献1に記載の発明を対比すると、本願発明は「8>D/h>5」なる条件を満たすのに対し、引用文献1に記載の発明は、D/h が 5である点で相違する。 - 特許庁
With respect to 50 % and 100% in deformation rate, comparing the results of the aseismic isolators entitled “A37 - 300 x 5 - 12” and “A37 - 250 x 5 - 12” described in Table 2-2 of D1, the following is apparent: 例文帳に追加
また、表2-2において、引用文献1の供試体(「A37-300×5-12」のもの)と比較供試体(「A37-250×5-12」)との、変形率50%、100%における結果を比較すると、以下のことが明らかである。 - 特許庁
Earlier versions of Python used lexicographic comparison of the sorted (key, value) lists, but this was very expensive for the common case of comparing for equality.例文帳に追加
Python の初期のバージョンでは、ソートされた(key, value) のリストに対して辞書的な比較を行っていましたが、これは等価性の計算のようなよくある操作を実現するには非常にコストの高い操作でした。 - Python
Note:In order to stop comparison from falling back to the defaultscheme of comparing object addresses, datetime comparisonnormally raises TypeError if the other comparandisn't also a datetime object. 例文帳に追加
注意:型混合の比較がデフォルトのオブジェクトアドレス比較となってしまうのを抑止するために、被演算子のもう一方が datatime オブジェクトと異なる型のオブジェクトの場合には TypeError が送出されます。 - Python
However the two roads happened to correspond with each other in comparing today's map with the Heian period's; the Nishioji-dori Street was not developed according to the Nodera-koji but built in the Showa period. 例文帳に追加
しかし昭和になってから作られたので、平安時代の地図と見比べてみてたまたま位置が一致しただけであり、野寺小路が西大路通に発展したのではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For example, when comparing "Etenraku" in the Hyojo tone and Banshikicho tone, the Hyojo tone has 'D-EEBBABEEEDE,' which would become 'G-AAEEDEAAAGA' after transposing a perfect fifth below, based on the principle of Western music. 例文帳に追加
『越天楽』を平調と盤渉調で聴き比べて例に挙げると、平調では「D-EEBBABEEEDE」となるが、これを西洋音楽の論理に乗っ取って完全5度下に移調すると「G-AAEEDEAAAGA」となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The determination part 14 is for comparing the reflectivity ratio calculated by the calculation part 13 with a threshold stored in the storage part 15 to determine whether or not an observing object is vegetation.例文帳に追加
判定部14は、反射率比算出部13によって算出された反射率比と記憶部15に記憶されている閾値とを比較し、観測対象物が植物か否かを判定する。 - 特許庁
A sensor reaction detection part 42 detects a sensor reaction by comparing sensor data respectively fed from photosensors 22-1 to 22-3 with a constant value of a constant sensor reaction maintaining part 43.例文帳に追加
センサ反応検知部42は、フォトセンサ22−1乃至22−3からそれぞれ供給されたセンサデータと定常センサ反応保持部43の定常値を比較してセンサ反応を検知する。 - 特許庁
A laser light inputted to an optical detector 10 is outputted as a visual field mask signal and converted by a comparing circuit 12 into digital data, which are supplied to time-measuring circuits 14 to 16.例文帳に追加
光検出器10に入力されたレーザ光は視野マスク信号として出力され、比較回路12でデジタルデータに変換され、時間計測回路14乃至16に供給される。 - 特許庁
In this case, where N is a natural number, an oscillation frequency f(DD) of the internal oscillator 11 is set to be higher than an N-fold value of the comparing frequency f(COMP) and lower than an (N+1)-fold value.例文帳に追加
ここで、Nを自然数としたときに、内部発振器11の発振周波数f(DD)が比較周波数f(COMP)のN倍より高くN+1倍より低くなるようにする。 - 特許庁
By utilizing this invention, a discharge voltage is sharply reduced comparing to a conventional PDP while maintaining the gas pressure of the plasma formation gas used for the PDP as high as that of a conventional PDP.例文帳に追加
本発明を利用すれば、PDPに使われたプラズマ形成用ガスの圧力は、従来のPDPのように高く維持しつつ放電電圧は従来のPDPより大きく下げられる。 - 特許庁
Additionally, the control circuit 20 calculates the position of the crew head section 19 by comparing the reference dimensions with the measured dimensions of the crew head section 19 of the imaging data by the camera 12.例文帳に追加
また、制御回路20は、この基準寸法と、カメラ12による撮像データの乗員頭部19の計測寸法との比較から乗員頭部19の位置を算出する。 - 特許庁
A processing unit for comparing thresholds included in a high resolution dithering matrix with a pixel value included in each pixel of a low resolution input image and for outputting multi-level gray scale signal values is included.例文帳に追加
高解像度のディザマトリクスに含まれる閾値と、低解像度の入力画像の各画素に含まれる画素値とを比較して、多階調の信号値を出力する処理手段を有する。 - 特許庁
The thermal comfort effect comparing apparatus is provided with two members T1 and T2 so as to expose their surfaces adjacently to each other, and keeps the respective members T1 and T2 at the same low temperature.例文帳に追加
この温感効果比較装置は、2個の部材T1、T2が各々の表面を隣り合わせに露出するように設けられ、各部材T1、T2を同一の低温状態に保持する。 - 特許庁
A counter part 254 counts the width of the pulse signal by a clock CK0 generated on the basis of the clock CLK3 until the comparison completion of the voltage comparing part 252 and stores a count value at the time of the comparison completion.例文帳に追加
カウンタ部254は、電圧比較部252の比較完了までパルス信号の幅をクロックCLK3に基づいて生成されるクロックCK0でカウントし、比較完了時点のカウント値を保持する。 - 特許庁
A walking analyzer 17 analyzes walking conditions by comparing parameter rows clipped for each walking period and dictionary data showing movements during walking which is previously created and outputs the result of analysis.例文帳に追加
歩行分析部17は、歩行周期毎に切り出されたパラメータ列と、事前に作成した歩行時の動作を示す辞書データとを比較して歩行状態を分析し、分析結果を出力する。 - 特許庁
A determination condition setting unit 141 sets a threshold value for determining reliability at the optimum value in matching with the length of searching moving picture data, the kind of comparing characteristic amount or the like.例文帳に追加
判定条件設定部141は、探索先動画像データの長さや比較する特徴量の種類などに合わせて、信頼性判定のための閾値を適切な値に設定する。 - 特許庁
The domestic long distance call type is decided by having area codes in a LATA(local access and transport area) and area codes in states in a RAM or a ROM and comparing an area code dialed by a user with these codes.例文帳に追加
LATA内のエリアコード、州内のエリアコードをRAMもしくはROMに持ち、利用者がダイヤルしたエリアコードと比較することで、国内長距離通話の種別を判定する。 - 特許庁
When pull-print is carried out, configuration information is acquired from a print server (S1601), and it is determined whether printing can be carried out or not by comparing setting information of a job with the configuration information (S1615).例文帳に追加
プルプリントを行う際にプリントサーバより構成情報を取得し(S1601)、ジョブの設定情報と構成情報とを比較して印刷可能か判定する(S1615)。 - 特許庁
When an abnormality deciding signal is outputted from a comparing means 12, display of the state quantity during normal operation is switched to display of the state quantity during abnormal operation.例文帳に追加
演算手段12より異常判定信号16が出力されると、表示切替手段19にて正常時の状態量の表示から異常時の状態量の表示に切り替える。 - 特許庁
The presence or absence of abnormality of the masking rubber 28 is accurately grasped by comparing the value of the change rate of a measured value in relation to the initial value of the electrical resistance of the masking rubber 28 with the permissible value.例文帳に追加
そして、マスキングゴム28の電気抵抗の初期値に対する測定値の変化率の値と、許容値との比較により、マスキングゴム28の異常の有無を正確に把握するものである。 - 特許庁
The game is transferred to the probability variation game in response to a result obtained by comparing the information concerning identifying information being a displayed still pattern with the reference identifying information as a reference pattern.例文帳に追加
停止表示された図柄である識別情報に関する情報と、比較基準となる基準図柄である基準識別情報との比較結果に応じて、確率変動遊技に移行する。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|