「Complex on」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Although the concept appears simple on the surface, it can be deceptively complex in application.例文帳に追加

この概念は，一見，単純に思えるが，適用の際には意外に複雑であるかもしれない。 - 英語論文検索例文集

He began his religious studies on Mt. Negoro (home to a large temple complex), and then studied at Nanto (southern capital (Nara)), Onjo-ji Temple, and Mt. Hiei, learning about several different Buddhist sects. 例文帳に追加

根来山で修学し、南都・園城寺・比叡山で諸宗の教学を学んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for removing an anionic iron-chlorine complex, by which the anionic iron-chlorine complex can be desorbed easily from an anion exchange resin when the anionic iron-chlorine complex (an iron-chloride ion complex) in a hydrochloric acid solution of high concentration is adsorbed on the anion exchange resin and then the anionic iron-chlorine complex is desorbed from the anion exchange resin.例文帳に追加

高濃度塩酸溶液中の陰イオン性鉄塩素錯体（鉄−塩化物イオン錯体）をアニオン交換樹脂を用いて吸着した後、アニオン交換樹脂から陰イオン性鉄塩素錯体を脱着する方法であって、アニオン交換樹脂からの陰イオン性鉄塩素錯体の脱着性が良い陰イオン性鉄塩素錯体の除去方法を提供する。 - 特許庁

Such a complex colorant of the cyclodextrin with colorant molecules has a large apparent size, therefore it is supposedly difficult for the complex colorant to penetrate and diffuse into the coated film, so the complex colorant is fixed on the surface of the coating film and the handwriting on the surface of the coating film can be made to be thick.例文帳に追加

このようなシクロデキストリンと着色剤分子の複合着色材は、見かけ上の大きさが大きくなる為、塗膜中に浸透拡散しにくくなり塗膜表面に定着すると推察され、塗膜表面の筆跡を濃くすることができる。 - 特許庁

The T cell epitope peptide of HCV is obtained by: contacting a HCV-peptide pool with a MHC/HLA molecule on a human T cell so as to form a complex; detecting the complex; and screening the same based on binding affinity to the MHC/HLA molecule.例文帳に追加

ＨＣＶ−ペプチドプールを、ヒトのＴ細胞上のMHC/HLA分子と接触させ、複合体を形成、検出し、該MHC/HLA分子との結合能によりスクリーニングして得られた、ＨＣＶのＴ細胞エピトープペプチド。 - 特許庁

To provide a complex which is excellent in self-cleaning properties and NOx removability and does not deteriorate a base material even when the complex is formed directly on the base material without arranging a protective layer on the base material.例文帳に追加

セルフクリーニング性及びＮＯｘ除去性が良好であり、しかも基材上に保護層を設けることなく直接形成しても基材の劣化を招かない複合体を提供すること。 - 特許庁

This boron carbide-silicon carbide complex carbon material has an outermost surface layer part containing B4C-SiC in 3-20 μm thickness on the surface layer part of a carbon base and forms a SiC-containing layer in ≥1 mm thickness on a SiC-containing complex layer.例文帳に追加

炭素基材の表層部に、厚さ３〜２０μｍのＢ_4 Ｃ−ＳｉＣを含有する最外表層部を有し、ＳｉＣ含有複合層目に厚さ１mm以上のＳｉＣ含有層を形成する。 - 特許庁

Furthermore, compound scopes are recognized and stored such that an index of complex search scopes is provided to eliminate rehashing of the searches based on these complex search scopes.例文帳に追加

さらに、こうした複合検索範囲に基づいて検索の再ハッシュを無くすために複合検索範囲の索引が提供されるように、複合範囲が認識され、格納される。 - 特許庁

To provide nano carbon material complex paste which is based on a nano carbon material and has high dispersibility and uniform composition and to provide a method for forming a pattern by using the nano carbon material complex paste.例文帳に追加

ナノ炭素材料を主成分とし、高分散性を持ち、組成が均一なナノ炭素材料複合体ペーストと、これを用いたパターン形成方法を提供する。 - 特許庁

To obtain an inorganic antimicrobial agent having excellent safety, capable of sufficiently exhibiting antimicrobial power even in use for synthetic resins, coating materials, rubbers, or the like, by supporting silver ion or silver complex ion on a calcium silicate-smectites complex by ion exchange.例文帳に追加

安全性に優れ、かつ、合成樹脂、塗料、ゴム等に使用して十分な抗菌力を発揮することのできる抗菌剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

At the individual representative point positions, complex amplitudes regarding the wavefront of the object light emitted by the object image are computed to find a complex amplitude distribution on the recording surface.例文帳に追加

個々の代表点位置において、物体像から発せられた物体光の波面に関する複素振幅を計算し、記録面上に複素振幅分布を求める。 - 特許庁

To provide a metallic complex-containing organic/inorganic composite minute particle having many needle like structures on its surface and containing a metallic complex, and a simple manufacturing method of the particle.例文帳に追加

多数の針状構造を表面に有する金属錯体含有する金属錯含有有機無機複合体微粒子、および該粒子の簡便な製造方法を提供する。 - 特許庁

A complex C, C temporary characteristic value setting processing part 12 sets a temporary characteristic value of the complex C, C based on a temporary setting parameter and the vehicle data of the developed car.例文帳に追加

複素Ｃ．Ｃ暫定特性値設定処理部１２は、開発車の暫定設計パラメータと車両諸元とに基づき複素Ｃ.Ｃの暫定特性値を設定する。 - 特許庁

A complex amplitude relating to the wavefront of the object light emitting from the object image is calculated at the position of each representative point to determine a complex amplitude distribution on the recording plane.例文帳に追加

個々の代表点位置において、物体像から発せられた物体光の波面に関する複素振幅を計算し、記録面上に複素振幅分布を求める。 - 特許庁

After so feeding a metal complex to the surface of a substrate 3 by the gas feeding line 15 for metal raw materials as to form a metal-atom layer on the surface, the feeding of the metal complex is so stopped as to purge the metal complex by a high-temperature inert gas.例文帳に追加

金属原料ガス供給ライン１５により基板３表面に金属錯体を供給して金属原子層を形成した後、金属錯体の供給を停止して高温不活性ガスによるパージを行う。 - 特許庁

When the side chain of the linear polymer having hydrophilic side chains is bonded to the porphyrin-metal complex while interposing a spacer between them, stability of the oxygen complex obtained by adsorbing oxygen on the supermolecular clathrate complex can be improved.例文帳に追加

なお、親水性側鎖を有する線状高分子の側鎖とポルフィリン金属錯体とがスペーサーを介して結合していれば、包接超分子錯体に酸素が吸着した酸素錯体の安定性がより向上する。 - 特許庁

The lithium manganese complex oxide composite body is obtained by forming a layer of lithium manganese complex oxide represented by general formula (2) LiaMn2O4 on the surface of a lithium manganese complex oxide represented by general formula (1) LixMn2-yMeyO4-z.例文帳に追加

下記一般式（１）； Ｌｉ_x Ｍｎ_2-y Ｍｅ_y Ｏ_4-z （１） で表されるリチウムマンガン複合酸化物の表面に、下記一般式（２）； Ｌｉ_a Ｍｎ_2 Ｏ_4 （２） で表されるリチウムマンガン複合酸化物の層が形成されているリチウムマンガン複合酸化物複合体。 - 特許庁

Using this decoded value as input, a complex amplitude corresponding to eight phase on a complex plane is outputted from a set of non-linear 2-bit DA converter for outputting an amplitude of {-1.7, -0.7, 0.7, 1.7}, and a complex sine wave is generated.例文帳に追加

このデコード値を入力として、｛−１．７，−０．７，０．７，１．７｝の振幅を出力する１組の非線形２ビットＤＡコンバータからは、複素平面上の８位相に対応する複素振幅が出力され、複素正弦波を生成する。 - 特許庁

And also, it is provided with a gas separator arranged on the electrolyte/electrode complex, and forming a part of a wall face of a gas flow channel formed on the electrolyte/electrode complex, and a sealing part integrally formed with the electrolyte/electrode complex on an outer peripheral part of the electrolyte/electrode complex, having flexibility and assuring a gas sealing property by contacting to the gas separator.例文帳に追加

また、電解質・電極複合体上に配置され、電解質・電極複合体上に形成されるガス流路の壁面の一部を形成するガスセパレータと、電解質・電極複合体の外周部に電解質・電極複合体と一体で形成されると共に、可撓性を有し、ガスセパレータと接触することによってガスシール性を確保するシール部を備える。 - 特許庁

There appeared a complex practical art like literati painting using multiple techniques of writing a poem on a painting, sign it and putting a seal on it. 例文帳に追加

絵画に詩を書して落款し印章を捺すという複数の技芸を総合した文人画のような芸術が生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To meticulously and efficiently provide a user with guidance information on a commercial complex or the like.例文帳に追加

ユーザに、複合商業施設などの案内情報を極めの細かくかつ効率よく提供すること。 - 特許庁

To provide a ferrite component of excellent magnetic characteristics which is suitable for arrangement on a part having a complex shape.例文帳に追加

複雑な形状を有する部品への配設に適し、磁気特性に優れたフェライト部品を提供する。 - 特許庁

To provide a technique for automatically performing a fillet process even on a complex three-dimensional shape.例文帳に追加

複雑な立体形状に対しても自動的にフィレット処理を実行可能な技術を提供する。 - 特許庁

To provide an apoptosis regulating molecule for therapeutic use acting on a permeability transition pore complex (PTPC).例文帳に追加

透過性遷移孔複合体（ＰＴＰＣ）に作用する治療用の細胞死制御分子を提供する。 - 特許庁

A winding voltage detection system synchronous rectification circuit is provided on the secondary of a complex resonance converter.例文帳に追加

複合共振形コンバータの二次側に巻線電圧検出方式の同期整流回路を備える。 - 特許庁

A function film device 10 has a function film 20 containing an iron complex formed on a base film 12.例文帳に追加

機能フィルムデバイス１０は、ベースフィルム１２の上に鉄錯体を含む機能フィルム２０が形成されている。 - 特許庁

In order to become the priest of "In" or "Bo" (temples) in the complex, one has to stay up on the mountain for 3 years. 例文帳に追加

山内の院や坊の住職になるためには三年間山にこもり続けなければならない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All the buildings including the main hall and Inanagido on the temple's ground (although the complex is designated as a national historic site) are modern constructions. 例文帳に追加

境内（国の史跡）には本堂、嘶堂（いななきどう）などが建つがいずれも近代の建物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the processing circuit 110, an FFT circuit 114 performs complex Fourier transformation on two digital signals.例文帳に追加

処理回路１１０において、ＦＦＴ回路１１４は、２つのデジタル信号を複素フーリエ変換処理する。 - 特許庁

(i) Repair work listed in the followings and other complex repair work that has a significant effect on airworthiness 例文帳に追加

一　次に掲げる修理作業その他の耐空性に大きな影響を及ぼす複雑な修理作業 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The dimer of the chlorophyll derivative or its metal complex can be introduced into a lipid bimolecular membrane such as a liposome or fixed on an electrode substrate plate.例文帳に追加

本発明のクロロフィル誘導体の二量体又は金属錯体は、下記の一般式（１）： - 特許庁

NEW TYPE PROCESSING AND ADAPTIVE TYPE TIME SIGNAL TRANSMISSION METHOD BASED ON COMPLEX INDEX MODULATION FILTER BANK例文帳に追加

複素指数変調フィルタバンクを基にした新型プロセッシングおよび適応型時間信号伝達方法 - 特許庁

a complex neural structure (shaped like a sea horse) consisting of grey matter and located on the floor of each lateral ventricle 例文帳に追加

側脳室の底に位置する灰色物質で成る複雑な神経構造（タツノオトシゴのような形状の） - 日本語WordNet

METHOD FOR PRODUCING ORGANIC COMPOUND USING CATALYST FORMED BY FIXING METAL COMPLEX ON SILICON CARRIER SURFACE例文帳に追加

シリコン担体の表面に金属錯体を固定した触媒を使用する有機化合物の製造方法 - 特許庁

DFT is performed on the data W(n)×f(n) by FFT to obtain complex data F(k) (S4).例文帳に追加

ＦＦＴによりデータＷ（ｎ）・ｆ（ｎ）についてＤＦＴを実行し複素数データＦ（k）を得る（Ｓ４）。 - 特許庁

The content of the metal complex in the composition is 0.5-10 times of weight based on the photochromic compound.例文帳に追加

組成物中の金属錯体の含有量はフォトクロミック化合物に対して０．５〜１０重量倍。 - 特許庁

The anode is a complex electrode having a low-resistance organic film formed on a surface of an inorganic transparent conductive film.例文帳に追加

陽極は、無機透明導電膜表面に低抵抗有機膜が形成された複合電極とする。 - 特許庁

It's on the british intelligence agency mi5 and it even oversees the supreme court complex in israel, designed and funded entirely by the rothschilds.例文帳に追加

イギリスの情報機関MI -5 そして、ロスチャイルド家によって全ての設計と資金提供が行われた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Consult almost any(not too elementary) book on complex variables for enlightenment. 例文帳に追加

悟りに至るために何らかの(到底基礎的とはいえない) 複素数に関する書をひもといてください。 - Python

To suppress heat distortion at the time of heating without providing a complex form on a bottom.例文帳に追加

底部に複雑な形状を設けずに、加熱時の熱変形を抑制できるプラスチックボトルを提供する。 - 特許庁

A complex rotation means 306 inversely rotates the complex signal 302 selected by and outputted from the first selection means 303 by the phase shift and the frequency deviation on the basis of the complex conjugate signal 305 to restore the baseband signal.例文帳に追加

そして、複素回転手段３０６では、第１の選択手段３０３で選択して出力された複素信号３０２を、複素共役信号３０５に基づいて位相・周波数ずれ分だけ逆回転させてベースバンド信号を復元する。 - 特許庁

The biomaterial of artificial bone-cartilage complex type can be successfully produced by contacting glycosaminoglycan, proteoglycan and collagen, which are components of a cartilage-like complex, with an artificial bone and allowing the self-organization of the complex based on the artificial bone.例文帳に追加

軟骨様複合体の成分であるグリコサミノグリカン、プロテオグリカン、およびコラーゲンを人工骨と接触させ、該人工骨を基盤として該複合体を自己組織化させることにより、人工骨・軟骨一体型バイオマテリアルを製造することに成功した。 - 特許庁

The polymer complex containing the calcium phosphate and the physiologically active substance is produced by forming a calcium phosphate trapping layer on a surface of a polymer base material, and further forming a complex layer composed of the calcium phosphate and the physiologically active substance on the trapping layer.例文帳に追加

高分子基材の表面に燐酸カルシウム捕捉層を設け、その上に燐酸カルシウムと生理活性物質の複合層を設けた燐酸カルシウムと生理活性物質を含有する高分子複合体。 - 特許庁

The hydrochloric acid solution containing the anionic iron-chlorine complex is brought into contact with the weakly basic anion exchange resin based on a styrenic resin to adsorb the anionic iron-chlorine complex on the weakly basic anion exchange resin.例文帳に追加

陰イオン性鉄塩素錯体を含有する塩酸溶液を、スチレン系樹脂を母体とする弱塩基性アニオン交換樹脂に接触させて、弱塩基性アニオン交換樹脂に陰イオン性鉄塩素錯体を吸着する。 - 特許庁

Based on the received reflection waves, a complex reflectance when electromagnetic waves of plane waves impinge on the surface of the object is calculated.例文帳に追加

受信した反射波に基づいて、対象物表面に平面波の電磁波が入射したときの複素反射率を算出する。 - 特許庁