Componentsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
The sodium carbonate anhydride is quantified, by subtracting two components, that is, the sodium carbonate monohydrate and sodium sesquicarbonate from the total amount of the three components.例文帳に追加
この3成分の総量から、上記炭酸ナトリウム一水塩とセスキ炭酸ナトリウムの2成分の定量値を減じることにより炭酸ナトリウム無水塩を定量する。 - 特許庁
To provide a gas cleaning apparatus improved in efficiency of removing S components, in efficiency of removing hydrogen cyanide components, and to provide a gasification system and a gasification power generation system employing the apparatus.例文帳に追加
S成分の除去効率の向上、及びシアン化水素の除去効率の向上したガス浄化装置、及びそれを用いたガス化システム、ガス化発電システムを提供する。 - 特許庁
The apparatus for measuring exhaled components concentrations 1 includes a CPU 14, which executes measuring processing on exhalation components concentrations, based on measuring programs of measuring software 18.例文帳に追加
呼気成分濃度測定装置1はCPU14を備え、CPU14は測定ソフト18の測定プログラムに基づき呼気成分濃度の測定処理を実行する。 - 特許庁
To reliably prevent adverse effects on a radio reception circuit by reliably reducing the predetermined harmonic components of clock signals as noise components on the radio reception circuit.例文帳に追加
無線受信回路に対してノイズ成分となるクロック信号の所定の高調波成分を確実に低減し、無線受信回路への悪影響を確実に防止する。 - 特許庁
To provide an ice-processing device producing ice particles while controlling the size and production rate for inspecting the components of a gas turbine engine and a method of inspecting the components.例文帳に追加
ガスタービンエンジン構成要素を検査するために、大きさ及び速度を調整できる氷粒子を生み出す氷処理装置及び構成要素の検査方法を提供する。 - 特許庁
In a supporter 6 that restrains electronic components 2 to a substrate 1, a restrained surface 6a corresponding to a plane that includes each heat dissipation surface 4 for electronic components 2a to 2d is formed.例文帳に追加
電子部品2を基板1に拘束するサポータ6には、電子部品2a〜2dの各放熱面4を含む一平面に対応した拘束面6aが形成されている。 - 特許庁
To provide a holding tool and storage case for simply-structured plate-shaped electronic components, which integrally performs countermeasures of static electricity and surely holds the plate-shaped electronic components.例文帳に追加
静電気対策と板状電子部品の確実な保持を一体的に行うことができる、簡易な構造の板状電子部品の保持具をおよび収納ケースを提供する。 - 特許庁
To provide an aromatic substance container capable of efficiently volatilizing volatilization components from bead-like aromatic, and securing sufficient smell duration by suppressing the volatilization of the volatilization components.例文帳に追加
ビーズ状芳香剤から効率良く揮散成分を揮散させると共に、揮散成分の揮散を抑制して香りの持続時間を十分に確保できる芳香剤容器を提供する。 - 特許庁
A quantized value of AC components, especially high frequency components of the quantization table used for quantization is desirably smaller than that of the quantization table included into the coded data.例文帳に追加
量子化で用いる量子化テーブルが、符号化データに含ませる量子化テーブルより、AC成分特に高周波成分に対して量子化値が小さいことが望ましい。 - 特許庁
The system for selecting remanufacturing components is provided with a remanufacturing database and a search engine and unitarily manages information to efficiently extract and determine object components.例文帳に追加
本発明のリマニュファクチャリング部品選択システムは、リマニュファクチャリングデータベースと、サーチエンジンを具備し、情報を一元管理し、効率よく対象部品を抽出判定できる。 - 特許庁
To provide a wireless transceiver capable of adjusting characteristics of sealed circuit components even after forming the circuit components by resin sealing and a method for manufacturing the wireless transceiver.例文帳に追加
樹脂封止にて形成した後であっても、封止された回路部品の特性を調整できるワイヤレス送受信機またはワイヤレス送受信機の製造方法を提供する。 - 特許庁
The ground water purification layer 3 has components for removing boron and/or fluorine, and boron and/or fluorine in the ground water are removed by coming into contact with the removal components.例文帳に追加
この地下水浄化層3はホウ素及び/又はフッ素の除去成分を有しており、地下水中のホウ素、フッ素がこの除去成分と接触することにより、除去される。 - 特許庁
To easily feed artificial seawater comprising the main ion components and the other trace components, and suitable, e.g., for the hatching, culture, rearing and research of marine animals.例文帳に追加
主要イオン成分、およびその他微量成分を含有し、海棲生物の孵化、養殖、飼育または研究などに適した人工海水を簡便に供給すること。 - 特許庁
To extract the trace components included in thermosetting resins, such as epoxy resins, in order to qualitatively and quantitatively determine the trace components included in these resins.例文帳に追加
エポキシ樹脂などの熱硬化型樹脂中に含まれる微量成分の定性・定量を行うため、これらの樹脂中に含まれる微量成分の抽出を目的とする。 - 特許庁
A filter 18 for collecting contaminating components is selectively installed at the windward side of the photocatalyst filters 2 when the gas G contains the contaminating components as well.例文帳に追加
ガスGに汚れ成分が同伴される場合に、光触媒フィルタ2の風上側に、汚れ成分を捕集するための捕集用フィルタ18が、選択的に備えられる。 - 特許庁
To improve traditional optical pickups with many components, a large outer shape and having difficulties in making it light that assembly components such as LDs, PDs, dichronic prisms, mirrors, beam splitters, lenses and diffraction gratings.例文帳に追加
LD、PD、ダイクロイックプリズム、ミラー、ビームスブリツタ、レンズ、回折格子等の部品をアッセンブリする従来の光ピックアップは、部品数が多く外形が大きく、軽量化しにくい。 - 特許庁
To provide an information processing system and a software component deletion control method for deleting proper software components under the consideration of a relation between software components.例文帳に追加
ソフトウェアコンポーネント間の関係を考慮した適切なソフトウェアコンポーネントの削除が可能な情報処理システム及びソフトウェアコンポーネント削除制御方法を提供する。 - 特許庁
Anchors connecting individual components to adjacent components are represented by small semi-circular indicators with dashed lines extending from the one component to the other.例文帳に追加
個々のコンポーネントを隣接するコンポーネントに接続するアンカーは、小さな半円のインジケータで表示され、一方のコンポーネントから他方のコンポーネントまで点線で結びます。 - NetBeans
Just as with the output text components, you can programmatically set the output values for the Page Alert and Alert components by calling the setter for the appropriate property. 例文帳に追加
出力テキストコンポーネントと同様に、適切なプロパティーの設定メソッドを呼び出すことで、「ページ警告」コンポーネントと「警告」コンポーネントの出力値をプログラムで設定できます。 - NetBeans
Using Databound Components to Access Databases. From the main menu, choose Help Help Contents to open the Help viewer, and then in the Contents pane expand Visual Web Pack Connecting Components to Data and read the topics under this section. 例文帳に追加
メインメニューから「ヘルプ」「ヘルプの目次」を選択してヘルプビューアを開き、「目次」区画で「Visual Web Pack」「データへのコンポーネントの接続」を展開してこの節の下の内容を読みます。 - NetBeans
When this acts on the skin, an excellent skin effect such as sebum protection, moisture retention, or improvement in gray hair, fleck or wrinkle can be expected by the synergistic effect of the sea-derived components and the soil-derived components.例文帳に追加
これが皮膚に作用することで、海由来成分と土由来成分が相乗して、皮脂の保護,保湿,白髪・シミ・シワの改善などの優れた肌効果を期待できる。 - 特許庁
By this regulation, one electric component 10 hits frequently against other electric components 10 and the lower surface of the electric insulating member 20; accordingly separation efficiency of electric components 10 from one another is increased.例文帳に追加
そのため、電子部品10が他の電子部品10や電気絶縁部材20の下面側に頻繁に当たり、電子部品10同士の分離効率が高められる。 - 特許庁
To provide polished rice retaining tasty components and nutrient components where a sub-aleurone cell layer and a germinal disk remain on a rice grain: to provide a method for producing the polished rice: and to provide a device for producing the polished rice.例文帳に追加
米粒の亜糊粉細胞層と胚盤を残して、旨み成分と栄養成分を保持した白米と、その製造方法及び製造装置を提供する。 - 特許庁
The thermo-adhesive composite filaments 16 have reinforcing fibers 160 being core parts as high-melting-point components and have thermoplastic resin matrixes 161 being sheath parts as low-melting-point components.例文帳に追加
熱接着性複合フィラメント16は、芯部となる補強繊維160を高融点成分とし、鞘部となる熱可塑性樹脂マトリックス161を低融点成分とする。 - 特許庁
To provide a mounting component sorting/recovering apparatus which can sort and recover the mounting components mounted on a circuit board based on the raw material that composes the mounting components.例文帳に追加
基板に実装された実装部品を、実装部品を構成する素材を基に分別して回収できるようにした実装部品分別回収装置を提供する。 - 特許庁
This switching power supply also comprises a metal plate electrode member 19 located at the upper part of the mounted components 16 and electrically connected to the mounted components to form a main current path.例文帳に追加
実装部品16の上部に位置し実装部品16に電気的に接続し主電流経路を構成する金属板状の電極部材19を有する。 - 特許庁
To reduce the number of wirings by exchanging or changing only part of components even, when a failure is generated in one part of the components or design needs changing.例文帳に追加
一部の部品に故障が発生したり、設計変更が必要になっても一部だけを交換したり、変更したりすればよくし、配線の本数を削減できるようにする。 - 特許庁
To provide a meter indicator illumination structure having excellent appearance quality, capable of illuminating the top face part of an indicator with a small number of components without increasing the number of the components.例文帳に追加
部品点数を増大させることなく、少ない部品点数で、指針の天面部を照明できる外観品質の良好なメータ指針照明構造を提供する。 - 特許庁
This conjugate fiber having vibration-damping and sound- absorbing function is composed of at least two components; wherein at least one of the components include a piezoelectric material.例文帳に追加
少なくとも2つの成分からなる複合繊維において、少なくとも1つの成分に圧電性材料を含有することを特徴とする、制振吸音性を有する複合繊維。 - 特許庁
Component recognizers 10 and 11 are selected according to the type of sucked components, and the posture of components that are sucked by a suction nozzle 3a of a head section 3 is recognized.例文帳に追加
吸着された部品の種類に応じて部品認識装置10、11が選択され、ヘッド部3の吸着ノズル3aで吸着された部品の姿勢が認識される。 - 特許庁
To provide a metal material for electrical/electronic components suitable of reduced size, reduced thickness and reduced height of the electrical/electronic components mounted on electrical/electronic devices, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加
電気電子機器に搭載される電気電子部品の小型薄型低背化に適した電気電子部品用金属材料およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a vibration type component supply device capable of storing a number of components in a compact and flat state, and efficiently aligning and supplying the components.例文帳に追加
コンパクトな平面配置形状で多くの部品を貯蔵でき、かつ、部品を効率よく整列供給できる振動式部品供給装置を提供することである。 - 特許庁
To provide a mounting construction of electronic components by which usage of underfill material can be reduced and repairing operations of electronic components are not obstructed.例文帳に追加
使用するアンダーフィル材の量を少量に抑えることができ、しかも電子部品のリペア作業にも支障を来すことがない電子部品の実装構造を提供すること。 - 特許庁
The digital parameter adjuster communicates with one or a plurality of components of the electronic system to be tested, and add operating parameters such as a clock frequency and voltage to the components.例文帳に追加
デジタルパラメータ調整器は、被試験電子システムの1つまたは複数のコンポーネントと通信して、例えばクロック周波数・電圧などの動作パラメータを、当該コンポーネントに加える。 - 特許庁
In a following step 220, from a result of the frequency analysis, the low frequency components ranging from 0.04 to 0.15 Hz and the high frequency components ranging from 0.15 to 0.4 Hz are extracted.例文帳に追加
続くステップ220では、周波数解析の結果から、0.04〜0.15Hzの低周波成分と、0.15〜0.4Hzの高周波成分とを抽出する。 - 特許庁
To identify the driving direction of a member such as a reach fork lift while reducing the number of components by using the existing components and to reduce the space and the cost.例文帳に追加
既存の部品を利用することで部品点数を削減しつつリーチ型フォークリフトのマストのような部材の駆動方向を判別し、しかも省スペース化、低コスト化を図ること。 - 特許庁
To provide an image carrier driving device and an image forming apparatus to which driving components are easily attached and in which angle adjustment of the driving components are easily made, and which can suppress color shift and density unevenness.例文帳に追加
駆動部品の組付けや角度調整が容易で色ズレ及び濃度ムラを抑制することのできる像担持体駆動装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁
A preferred embodiment is a Lactococcus that may only survive in a host organism, where such medium components are present, but cannot survive outside the host organism in the absence of such medium components.例文帳に追加
好ましい実施態様は、該培地成分が存在している宿主生物中でのみ生存できるが、該培地成分のない宿主生物の外では生存できないラクトコッカス(Loctococcus)。 - 特許庁
The agent for inhibiting the fixing of an oral cavity disease-causing bacillus to a tooth plane is composed of the components of the (A) to (C), and the mass ratio of components in the (A)/(B) is 0.1 to 10.例文帳に追加
上記(A)〜(C)成分からなり、(A)成分/(B)成分の質量比が0.1〜10であることを特徴とする口腔疾患原因菌の歯面定着抑制剤。 - 特許庁
The polarization degree is (p-polarization-s-polarization)/(p-polarization+s-polarization) and represents the degree of such a polarization state that the number of p-polarization components is larger or the number of s-polarization components is larger.例文帳に追加
偏光度は、(P偏光−S偏光)/(P偏光+S偏光)で、P偏光成分が多いかS偏光成分が多いかの偏光状態の度合いを意味する。 - 特許庁
To provide a deodorizing device capable of eliminating odor components of cigarette odor or pet odor in a room, or odor components given off from food in heating and cooking them to be deodorized.例文帳に追加
室内に漂うタバコ臭やペット臭などの悪臭成分、加熱調理時に食品から発生する臭気成分を除去して無臭化する脱臭装置を得る。 - 特許庁
The polarizing filter 116 eliminates polarized light components substantially identical to polarizing components moving toward the focus detecting sensor 112 by beam splitting due to the beam splitter 103.例文帳に追加
偏光フィルタ116は、ビームスプリッタ103による光束分割により焦点検出用センサ112に向かう偏光成分と略同一の偏光成分を除去する。 - 特許庁
Impure components are adsorbed away from the exhaust gas derived from the treatment stage, and the exhaust gas after the impure components are adsorbed away is fed to the dissolution stage.例文帳に追加
処理工程から導出された排出ガスから不純成分を吸着除去し、この不純成分を吸着除去した後の排出ガスを溶解工程に供給する。 - 特許庁
To provide a system for accurately eliminating signal components (noise components), except for the target voice from among a plurality of signals in which a plurality of voices and noise are mixed, and to provide a method therefor.例文帳に追加
複数の音声および雑音が混在した複数の信号から、目的音声以外の信号成分(雑音成分)を精度良く除去するシステム及び方法の提供。 - 特許庁
Regarding various screen components constituting this data input screen, components at least a part of the attribute items of which is common are displayed separately from the others.例文帳に追加
そして、このデータ入力画面を構成する各種の画面部品について、少なくとも一部の属性項目が共通する部品を他と区別して表示させる。 - 特許庁
A configuration ID is provided to each C component and the same configuration ID is provided to the C components in which the compatibility exists between the setting data of the library of the C components.例文帳に追加
各Cコンポーネントに構成IDを付与し、相互のCコンポーネントのライブラリの設定データ間に互換性があるCコンポーネントに対しては同じ構成IDを付与する。 - 特許庁
The thermosetting resin composition for sealing an optical semiconductor comprises the following two components (A) and (B), in a ratio of the content weight of the two components satisfying (A):(B)=20:80 to 80:20.例文帳に追加
下記の(A)、(B)2成分からなり、2成分の含有重量の比率が(A):(B)=20:80〜80:20である光半導体封止用熱硬化性樹脂組成物。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING GRATING TYPE OPTICAL COMPONENTS, AND OPTICAL COMPONENTS PRODUCED USING THE METHOD AND DEVICE例文帳に追加
グレーティング型光部品製造方法、グレーティング型光部品製造装置、グレーティング型光部品製造方法又はグレーティング型光部品製造装置を用いて作製された光部品 - 特許庁
To reduce quintic distortion components (IM5) generated by an amplifier subjected to distortion compensation and to prevent deterioration in compensation amount of tertiary distortion components (IM3) in a distortion compensating amplifier.例文帳に追加
歪補償増幅器において、被歪補償増幅器で生成される5次歪成分(IM5)を低減し、3次歪成分(IM3)の補償量の劣化を防止する。 - 特許庁
To design a heat sink optimally based on the capacity, or the like of each electronic component when arranging a plurality of electronic components on the surface of the heat sink while separating the electronic components.例文帳に追加
ヒートシンクの表面に互いに離間して複数の電子部品を配置するものにおいて、各電子部品の容量等に基づき最適な設計を行うこと。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|