「Computer systems」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide technology whereby a user views a local television broadcast at all times without being conscious of difference of broadcast systems when the user carries one apparatus such as a notebook personal computer incorporating a television receiver function and moves around every corner of the world.例文帳に追加

テレビ受信機能内蔵のノートパソコンなど、１台の装置を持って世界各地を移動した場合に、放送方式の違いを意識せずに常に地元のテレビ放送を視聴することを実現する。 - 特許庁

Thus, since the generation of fault of the business program is detected without requesting the special hardware, various control systems are constructed by using a multi-purpose personal computer as it is.例文帳に追加

これにより、特別なハードウェアを要求することなく業務プログラムの障害発生を検出できるようになるので、汎用のパーソナルコンピュータをそのまま使って、各種の制御システムを構築できるようになる。 - 特許庁

To provide a contents distribution control method which can efficiently distribute contents without affecting normal operations when the contents are distributed between computer systems.例文帳に追加

本発明は、コンピュータ装置間でコンテンツを配付するときにあって、通常業務に影響を与えず、かつ効率的にコンテンツを配付できるようにするコンテンツ配付制御方法の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a bar code display medium, which is capable of dealing with versatile information systems, particularly suitable as an interface for ubiquitous computing, without the construction of an information system on the side of a computer.例文帳に追加

コンピュータ側に情報システムを構築しなくても、多様な情報システムに対応可能なバーコード表示媒体、特にユビキタスコンピューティングのインターフェースとして好適なバーコード表示媒体を提供する。 - 特許庁

Despite promising to integrate personnel management and computer systems in a business improvement plan submitted in the past, the Mizuho Group has failed to do that. 例文帳に追加

これは確か、（これまで）みずほグループから提出された計画等によると、人事を一元化するとか、それからシステムも一元化するというようなことを約束しておきながら、結局そこがうまくいかなかったのです。 - 金融庁

The computer systems store the start time information to raise the horticulture products for each individual region corresponding with each horticulture kinds and the information of a period to attain an objective for raising the horticulture products for each individual region.例文帳に追加

コンピュータシステムに、各種農園芸品目に対応する農園芸品種毎の栽培地別栽培開始時期情報および栽培地別栽培目的達成時期情報とを記憶しておく。 - 特許庁

TRAVEL SPEED CONTROL SYSTEM AND/OR ADAPTIVE TRAVEL SPEED CONTROL SYSTEM, DRIVING METHOD FOR SYSTEMS, CONTROL DEVICE, COMPUTER PROGRAM, RECORDING MEDIUM AND VEHICLE例文帳に追加

走行速度制御システム及び／又は適応的走行速度制御システムの駆動方法，走行速度制御システム及び／又は適応的走行速度制御システム，制御装置，コンピュータプログラム，記録媒体，車両 - 特許庁

An updation information transmitting and receiving means 104 receives updation information from other computer systems, and an updation applying and collision solving means 105 performs the application of the received updation information and collision conclusion.例文帳に追加

他のコンピュータシステムから更新情報送受信手段１０４により更新情報を受け取り、更新適用、衝突解決手段１０５が、受け取った更新情報の適用及び衝突解決を行う。 - 特許庁

To provide computer programs, systems, and protocols which allow entertainment complementary to distributed media recordings to be delivered by means of online services such as the Internet.例文帳に追加

本発明の一課題は、流通媒体記録物を補足するエンターテイメントを、インターネットなどのオンラインサービスの手段を用いて配信することのできるコンピュータープログラム、システム及びプロトコルを提供することである。 - 特許庁

Although IT may bring labor saving in certain areas, it increases the demand for systems engineers and workers in computer-related manufacturing. 例文帳に追加

雇用についても、一定の職種において節約される労働が出てくる反面、システムエンジニアやコンピュータ関連の労働者への需要は高まりますし、上記のような新たなビジネスが新しい雇用を生みます。 - 財務省

To continuously use a security management system by making a managing server for integrated management easily recover from a fault in such a case a fault occurs while integrating and managing the right to use individual computer systems.例文帳に追加

各コンピュータシステムの使用権限を統合管理した上で、統合管理している管理サーバに障害が発生しても、容易に回復でき、当該セキュリティ管理システムを継続して利用できるようにする。 - 特許庁

Computer information systems of businessmen related to the physical distribution are linked to determine physical distribution timing in each process of the physical distribution taking the arrival and departure times of the mover as reference.例文帳に追加

前記物流に関与する事業者がそれぞれ備えているコンピュータ情報システムを連繋させ、移動体の発着時刻を基準として前記物流の各工程における物流タイミングを決定する。 - 特許庁

To provide computer programs, systems and protocols which allow producers to deliver entertainment complementary to distributed media recordings by means of on-line services such as the Internet.例文帳に追加

本発明の一課題は、流通媒体記録物を補足するエンターテイメントを、インターネットなどのオンラインサービスの手段を用いて配信することのできるコンピュータープログラム、システム及びプロトコルを提供することである。 - 特許庁

The present invention discloses the mass spectrometry method, the diagnosis system and inspection system using the mass spectrometry system, and the program for making a computer for controlling these systems attain a desired function.例文帳に追加

また本発明は質量分析方法、上記質量分析システムを用いた診断システム並びに検査システム及びこれらのシステムを制御するコンピュータに所望の機能を達成させるプログラムを開示する。 - 特許庁

The commission has apparently concluded that it would be difficult to introduce the scheme at an early date because it would take time for securities companies to make necessary modifications to their computer systems. How do you view the commission’s decision? 例文帳に追加

証券会社のシステム構築に手間がかかり、早期導入は困難と判断したようですが、自民党税調が今回の方針を決めたことについて長官のご所見をお願いします。 - 金融庁

Methods and apparatus, including computer systems and program products, provide an image editing application including a perspective editing tool for performing edits in regions of an image having perspective.例文帳に追加

コンピュータシステムおよびプログラム製品を含む方法および装置は、遠近を有するイメージの領域において編集を実行する遠近法編集ツールを含むイメージ編集アプリケーションを提供する。 - 特許庁

The system is provided with an access authentication means for performing authentication to an access to the respective storage areas from the computer systems of the plurality of seller firms, and the corresponding buyer firm performs setting of access authentication.例文帳に追加

そして、複数の売手企業のコンピュータシステムからの各記憶領域へのアクセスに対して認証を行うアクセス認証手段を設け、対応する買手企業がアクセス認証の設定を行う。 - 特許庁

To provide multi-level model-based intelligent agent diagnosis system and method for computer-controlled machines, which is operated to reduce complicatedness typically associated with the conventional model-based diagnosis systems.例文帳に追加

典型的には従来のモデルベースの診断システムに関連する複雑さを減じるように動作する、コンピュータ制御される機械類のための、多層モデルベースインテリジェントエージェント診断システムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method, a system and a computer program that report a global error in a logical partitioned data processing system having a plurality of partitions running different types of operating systems.例文帳に追加

異なるタイプのオペレーティング・システムを実行している複数の区画を有する論理分割データ処理システム内におけるグローバル・エラーをレポートするための方法、装置、およびコンピュータ・プログラムを提供する。 - 特許庁

Role based access control has been used in computer systems for at least 20 years, but only within the past few years have rigorously defined general purpose Role-based Access Control (RBAC) models begun to appear. 例文帳に追加

役割ベースのアクセス制御は少なくとも20年にわたってコンピュータシステムで使われているが、厳密に定義された汎用役割ベース・アクセス制御（RBAC）モデルが現れ始めたのはここ僅か数年のことである。 - コンピューター用語辞典

For this personal computer body 1, a personal computer processor system 21 which performs software for general personal computers, a processor system 22 for game machines dedicated to television games which performs software for game machines dedicated to television games, an inter-processor communication circuit 23 which performs the data transfer by a DMA method between these processor systems are provided.例文帳に追加

パソコン本体１には、通常のパソコン用のソフトウェアを実行するパソコン用プロセッサシステム２１と、テレビゲーム専用機用のソフトウェアを実行するテレビゲーム専用機用プロセッサシステム２２と、これらプロセッサシステム間でＤＭＡ方式にてデータ転送を行うプロセッサ間通信回路２３とが設けられる。 - 特許庁

In the case that the encoded document able to be processed by a computer is exchanged via a computer network such as the Internet, this method employs a server system that authenticates time in addition to two client systems that are a sender and a receiver, and the server system authenticates a time when contents of the document can be browsed.例文帳に追加

コンピュータが処理可能な符号化された文書をインターネットなどのコンピュータネットワークを経由して受け渡す場合に，渡す側と受け取る側の２つのクライアントシステムとは別に，時刻を認証するサーバシステムを設けることにより，その文書の内容を見ることのできる時刻を認証する． - 特許庁

When handing over a computer-processable encoded document via a computer network such as the Internet, a server system for authenticating a time is provided separately from delivering-side and receiving-side two client systems, thereby authenticating the time at which contents of the document can be watched.例文帳に追加

コンピュータが処理可能な符号化された文書をインターネットなどのコンピュータネットワークを経由して受け渡す場合に，渡す側と受け取る側の２つのクライアントシステムとは別に，時刻を認証するサーバシステムを設けることにより，その文書の内容を見ることのできる時刻を認証する． - 特許庁

Monitor information such as images as to monitoring regions including identifications given to them is intensively sent to the control computer, and the control computer carries out various services, so that users are not required to have expensive systems respectively, and a monitoring system for a specific region can e provided for the users at a low cost.例文帳に追加

すなわち管理コンピュータ側には、各監視領域の画像等のＩＤ等を振って監視情報が集中して送られ、ここでサービスが行われるため、利用者が高価なシステムを個々に持つ必要がなく、低価格の特定領域の監視システムを提供できる。 - 特許庁

A method, a system and a computer program for determining device criticality during SAN reconfiguration operations comprise the steps of: building the SAN connectivity graph and mapping the reconfiguration on the SAN connectivity graph; locating the affected host systems; and obtaining the device criticality for each of the affected host systems.例文帳に追加

ＳＡＮ接続グラフを構築して、ＳＡＮ接続グラフにおいて再構成をマッピングするステップと、影響を受けるホストシステムを突き止めるステップと、影響を受けるホストシステムのそれぞれについてデバイスクリティカリティを求めるステップとを含む、ＳＡＮ再構成オペレーションの期間中のデバイスクリティカリティを求める方法、システム、及びコンピュータプログラム。 - 特許庁

In this invention, a user information management program to make a computer realize a setting function 12 to set pieces of user information 11a to 11c to the data base management systems 2a, 2b by referring to pieces of the user information 11a to 11c stored independently of the data base management systems 2a, 2b is recorded in the recording medium.例文帳に追加

本発明では、データベース管理システム２ａ、２ｂと独立に記憶されているユーザ情報１１ａ〜１１ｃを参照し、データベース管理システム２ａ、２ｂに対してユーザ情報１１ａ〜１１ｃを設定する設定機能１２をコンピュータに実現させるためのユーザ情報管理プログラムを記録媒体に記録している。 - 特許庁

Next week, Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ's computer systems are scheduled to be fully integrated. In the first stage of the integration process in May, a system problem occurred. What do you think about the full integration of systems this time, and how will the FSA monitor the situation? 例文帳に追加

週明けなのですが、三菱東京ＵＦＪ銀行のシステム統合が本番を迎えるということで、５月の第一段階ではトラブルが起きてしまったわけですけれども、今回の統合作業本番について大臣はどのように見ているのかということと、どのような監視態勢をとるのかについてお聞きしたいと思います。 - 金融庁

Financial instruments intermediary service providers may compile the account documents on the financial instruments intermediary service, as specified under Article 282 of the FIB Cabinet Office Ordinance, with the use of computer systems and formats adopted by the primary Financial Instruments Business Operators or entrust the establishment of systems and formats necessary for the compilation of the account documents to them. 例文帳に追加

ほか、金商業等府令第282条に掲げる金融商品仲介業務に関する帳簿書類については、所属金融商品取引業者等のシステムやフォーマットを利用して作成すること又は所属金融商品取引業者等にその作成に係るシステムやフォーマットの構築を委託することができる - 金融庁

This data transfer system consists of a computer system 10 having a CPU 11, a local memory 12, an I/O device 13 and a local bus 14, a computer system 20 having a CPU 21, a local memory 22 and a local bus 24, a shared memory 30 shared by the two computer systems 10 and 20 and a DMAC 40 which directly performs data exchange with the local memories.例文帳に追加

本発明のデータ転送システムは、ＣＰＵ１１、ローカルメモリ１２、Ｉ／Ｏデバイス１３、及びローカルバス１４を有するコンピュータ装置１０と、ＣＰＵ２１、ローカルメモリ２２、及びローカルバス２４を有するコンピュータ装置２０と、２つのコンピュータ装置１０、２０で共有される共有メモリ３０と、ローカルメモリと直接データのやり取りを行うＤＭＡＣ４０で構成されている。 - 特許庁

To simplify the distribution work and distribution management and to prevent the error by scheduling the distribution of a program and a file in a plurality of computer systems connected by plural poly-hierarchys, and dividing and distributing them by one command.例文帳に追加

複数多重階層で接続されたコンピュータシステムにおける、プログラムおよびファイルの配布をスケジューリング可能として、１回の指示で、分割配布を可能とし、配布作業と配布管理の簡易化,誤りの防止を図る。 - 特許庁

The vendors can embody their information systems without investing a large amount of money as an initial investment if they provide themselves the personal computer coupled to the Internet and prepare a browser since they can indirectly receive the data recorded on magnetic media from the order source to send orders.例文帳に追加

外部業者はインターネットにつながるパソコンとブラウザーさえ用意すれば、ホテルなど発注元から間接的に磁気データが入手できるため、多額な初期投資をせず、情報化を実現できる。 - 特許庁

A circuit which calculates a second PWM signal having the number of the systems same as the number of the switching elements on the basis of the first PWM signal, output current information, and input voltage information is provided outside the micro-computer.例文帳に追加

マイコン外部には、第一のＰＷＭ信号および出力電流情報および入力電圧情報を基に、スイッチング素子数と同数の第二のＰＷＭ信号を演算する回路を設ける。 - 特許庁

An electric pole number tag ordering application program 17 common to the computer systems 14, 15, and 16 of a pole owner company 11, an electric work construction company 12 and an electric pole number tag manufacturing company 13 connected to the Internet is installed.例文帳に追加

インターネットへ接続されている電柱保有事業者11、電気工事施工業者12、電柱番号札製作業者13のコンピュータシステム14, 15, 16に共通の電柱番号札注文アプリケーションプログラム17をインストールする。 - 特許庁

To simplify the distribution work and distribution management and to prevent the error by scheduling the distribution of a program and a file in a plurality of computer systems connected by a plurality of poly-hierarchy, and dividing and distributing them by one command.例文帳に追加

複数多重階層で接続されたコンピュータシステムにおける、プログラムおよびファイルの配布をスケジューリング可能として、１回の指示で、分割配布を可能とし、配布作業と配布管理の簡易化,誤りの防止を図る。 - 特許庁

Computer-implemented systems and methods implement a dental treatment plan by specifying tooth movement patterns using a two-dimensional array; and generating treatment paths to move the teeth in accordance with the specified pattern.例文帳に追加

コンピュータインプリメントされたシステムおよび方法が、２次元アレイを用いて歯の移動パターンを特定し、特定されたパターンに従って歯を移動させるための処置経路を生成することにより歯科処置計画がインプリメントされる。 - 特許庁

To provide systems and/or methods that enable secure deployment and/or receipt of an operating system and updates for the operating system to a bare computer across a network susceptible to malicious communication.例文帳に追加

悪意のある通信の影響を受けやすいネットワークを介してベア・コンピュータに、オペレーティング・システム、およびそのアップデートを安全に展開及び／又は受信することを可能にするシステムおよび／または方法を提供すること。 - 特許庁

To improve the reading performance in input and output, in a structure having a host computer connected to an auxiliary storage device through duplexing connection having double route of an active system and a waiting system, by utilizing the bands of both the systems.例文帳に追加

ホストコンピュータと補助記憶装置を冗長接続で運用系と待機系と経路を二重化した構成において、両系の帯域を活用し、入出力における読み込み性能の向上を実現する。 - 特許庁

The administrative service such as issue of various certificates can be received even from terminal equipment in any municipality, post office, bank or convenience store through the network of administrative computer systems in respective multicipalities.例文帳に追加

各市町村の行政コンピュータシステムをネットワークを介して経由し、どこの市町村、郵便局、銀行、コンビニエンスストアの端末装置からでも、各種証明書の発行等の行政サービスを受けることを可能とした。 - 特許庁

Computer-implemented systems and methods implement a dental treatment plan by specifying tooth movement patterns using a two-dimensional array and generating treatment paths to move the teeth in accordance with the specified pattern.例文帳に追加

コンピュータインプリメントされたシステムおよび方法が、２次元アレイを用いて歯の移動パターンを特定し、特定されたパターンに従って歯を移動させるための処置経路を生成することにより歯科処置計画がインプリメントされる。 - 特許庁

The stores 20 display the plan data for expanded sales activities, the customer data and the sales promotion activity tool data on the display of the computer systems 21 and automatically order the sales promotion tools on the display image.例文帳に追加

販売店２０は、クライアントコンピュータ装置２１のディスプレイ上に今回の拡販活動の施策データ、顧客データ、販促活動のツールデータを表示し、表示画面から販促ツールの発注を自動的に行う。 - 特許庁

By way of introduction, the preferred embodiments described below include methods, systems, instructions, and computer readable media for equalizing tissue information, adaptively controlling gain, and/or mapping input data to output data in three-dimensional medical diagnostic imaging.例文帳に追加

３次元医療診断イメージングにおいて組織情報を等化し、ゲインを適応的に制御し、かつ／または、入力データを出力データにマッピングするための方法とシステムと命令とコンピュータ読み出し可能な媒体。 - 特許庁

To attain miniaturization and reduction of costs in a protocol conversion device or the like locate between a personal computer (PC) and a portable telephone set (MS), for example, for mutually converting communication systems (USB system and PDC system, for example).例文帳に追加

本発明は、例えばパソコン（ＰＣ）と携帯電話機（ＭＳ）との間に配置されて通信方式（例えばＵＳＢ方式とＰＤＣ方式）を相互に変換するプロトコル変換装置等に関し、小型化、低コスト化を図る。 - 特許庁

To provide a protocol converter having a small size at a low cost that is placed between, e.g. a personal computer(PC) and a portable phone (MS) and mutually converts communication systems (e.g., USB system and PDC system).例文帳に追加

本発明は、例えばパソコン（ＰＣ）と携帯電話機（ＭＳ）との間に配置されて通信方式（例えばＵＳＢ方式とＰＤＣ方式）を相互に変換するプロトコル変換装置等に関し、小型化、低コスト化を図る。 - 特許庁

The computer systems 435 to 438 include a tester, which receives at least some of the wireless files and identifies their file names and the file processor which corrects data in the wireless files based on the file names.例文帳に追加

したがって、本発明は、ワイヤレスファイルに関して処理が行われるかどうか、またはどのタイプの処理が行われるかを決定するために、ワイヤレスファイルのファイル名（またはその一部）を使用する広範な概念を導入する。 - 特許庁

To provide a method that a plurality of computer systems use a resource on one medium as a communication means so as not to let a specific task occupy the resource when a plurality of tasks to be processed use the limited resource in common.例文帳に追加

複数の処理すべきタスクが有限な資源を共有で使用する場合、特定のタスクが資源を占有しないように、複数のコンピュータシステムが、一つの媒体上の資源を通信手段として利用する。 - 特許庁