「Congested」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The degrees of the congested zones TJ1 and TJ2 are classified into three levels and predicted including their probabilities.例文帳に追加

渋滞区間ＴＪ１、ＴＪ２は、その度合いが３段階に分類されるとともにその確率を含めて予測される。 - 特許庁

Consequently, a congested state is avoided by preventing the phenomenon where a large quantity of data flows temporarily into the DCN 2.例文帳に追加

従って、一時的に大量のデータがＤＣＮ２に流れ込む現象を防止し、輻輳状態を回避することができる。 - 特許庁

To preferentially connect an emergency call with an excellent speech communication quality even when a telephone call frequency band is congested.例文帳に追加

通話帯域が輻輳状態であっても、良好な通話品質で緊急呼による通話を優先的に接続する。 - 特許庁

The embedded instrument 22 is provided with a guide light and a vehicle sensing part for sensing how each approach way 16 is congested with vehicles 11.例文帳に追加

埋込器具22には、誘導灯と、各進入路16での車両11の混雑具合を検知する車両検知部を設ける。 - 特許庁

The video transcoding device adjusts the data rate for video data being sent to one or more subscribers in the congested cell.例文帳に追加

画像コード変換機器は、過剰セル内の一又はそれ以上の加入者に送られている画像データを調整する。 - 特許庁

Shinkansen trains in the morning and in the evening became congested with commuters, and train schedules for commuters became provided. 例文帳に追加

朝・夕の新幹線においては通勤客で混雑が激しくなり、通勤客向けのダイヤも設定されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To improve throughput by properly setting an initial value of a contention window when channels are congested or inactive.例文帳に追加

チャネルの混雑時または閑散時にコンテンション・ウインドウの初期値を適宜設定することにより、スループットを向上させる。 - 特許庁

The traffic control system 11 calculates travel times for required a bus between bus stops, discriminates a congested section in which traffic congestion is taking places on the basis of the calculated travel required time and also calculates the congestion level of the congested section.例文帳に追加

そして、運行管理センタ１１は、各停留所間のバスの走行所要時間を算出し、算出した走行所要時間に基づいて、渋滞の発生している渋滞区間を判別し、また、その渋滞区間の渋滞レベルを求める。 - 特許庁

The layout display part 46 displays each block of the parking area included in the display of the layout in a different mode according to the degree of congestion based on the data on the congested state in the parking area received by the congested state receiving part 47.例文帳に追加

レイアウト表示部４６は、前記レイアウトの表示に含まれる駐車場の各ブロックを、混雑状況受信部４７が受信した前記駐車場内混雑状況データに基づく混み具合に応じて、異なる態様で表示させる。 - 特許庁

If the congestion distance is less than Lm (S10: NO), it leaves the congested place in a normal display mode (S20), but if Lm is exceeded (S10: YES), executes a blinking indication of the congested place (S30).例文帳に追加

そして、渋滞距離がＬｍ未満であるときは（Ｓ１０：ＮＯ）、渋滞箇所の表示態様は通常のままとし（Ｓ２０）、逆に、渋滞距離がＬｍ以上であるときは（Ｓ１０：ＹＥＳ）、渋滞箇所の表示態様として点滅表示を実行する（Ｓ３０）。 - 特許庁

To distribute data at low communication cost, without making a communication line congested by broadcast distribution, or the like.例文帳に追加

同報配信等によって通信回線を輻輳することがなく、また低い通信コストでデータを配布することを可能とする。 - 特許庁

Then, when the store is not congested as the result of the determination in the congesting status determination process, normal calling processing is performed in an S252.例文帳に追加

次に、混雑状態判定過程での判定の結果、店内が混雑していない場合は、通常呼出処理S252を行う。 - 特許庁

To provide a vehicle alarm sound generator suppressing frequent repetition of alarm sound ON/OFF during travelling along a congested road.例文帳に追加

渋滞路走行時に警報音のON/OFFが頻繁に繰り返されるのを抑制できる車両の警報音発生装置を提供する。 - 特許庁

Also, the monitoring device 40 determines the host of the high suspect ratio as a congested host in the congestion state and gives an alarm.例文帳に追加

また、監視装置４０は、その被擬割合が高いホストを、輻輳状態にあるホストとして割り出して、警告を出力する。 - 特許庁

To connect a client apparatus to a server apparatus without a new operation by a user even if in a situation that the server apparatus is congested.例文帳に追加

サーバ装置が混雑している状況であっても、クライアント装置は、ユーザによる新たな操作無しでサーバ装置に接続する。 - 特許庁

To impart no dissatisfaction feeling such as long waiting to a waiting user by extending preferential service to hall call of a congested story floor.例文帳に追加

混雑階床のホール呼びに対して優先サービスを実施し、待ち客に対して長待ち等の不満感を与えないようにする。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical composition having an improved effect on nasal obstruction (congested nose) associated with rhinitis due to cold or allergy.例文帳に追加

風邪やアレルギー等による鼻炎に伴う鼻閉（鼻づまり）症状に対する効果が改善された医薬組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a navigation system, a navigation server, a navigation device, a navigation method, and a program that allow a congested point on a map to be easily recognized by a user and display the congested point without degrading visibility of the map even if the scale size is small.例文帳に追加

縮尺が小さい場合でも、地図上の渋滞箇所をユーザが識別しやすくすると共に、地図の視認性を損なわないように表示させるナビゲーションシステム、ナビゲーションサーバ、ナビゲーション装置、ナビゲーション方法、および、プログラムを提供することを課題とする。 - 特許庁

An information providing server of an information center predicts congested zones TJ1 and TJ2 in the vicinity of a present location of a member vehicle.例文帳に追加

情報センターの情報提供サーバーは、会員車両の現在位置周辺の渋滞区間ＴＪ１及びＴＪ２を予測する。 - 特許庁

To provide a communication device that prevents a controlled mobile network node from determining that a network is congested when a communication band is varied.例文帳に追加

通信帯域の変動時に配下のモバイルネットワークノードがネットワーク輻輳と判断してしまうのを防止する通信装置を得ること。 - 特許庁

To provide a moving object detection device and a moving robot capable of tracking a moving object accurately in a congested environment.例文帳に追加

混雑環境下での移動物体の精度よいトラッキングが行える移動物体検出装置および移動ロボットを提供すること。 - 特許庁

This congestion decision device decides whether or not a road is congested on the basis of probe information generated by a probe vehicle.例文帳に追加

プローブ車両が生成したプローブ情報に基づいて道路が渋滞か否かを判定するための渋滞判定装置に関する。 - 特許庁

xiii) In the case of operating air navigation services using a congested aerodrome without obtaining a license under the provisions of Article 107-3 paragraph (1 例文帳に追加

十三　第百七条の三第一項の規定による許可を受けないで、混雑飛行場を使用して運航を行つたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Tofukuji, as the station came to be called, is used by many tourists during the autumn season when the trees change color; the station becomes extremely congested due to the limited space it occupies. 例文帳に追加

駅名となった東福寺は、秋の紅葉シーズンに観光に訪れる人が多く、駅構内が狭隘なため特に混雑する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a relay antenna 2 within a communication range in which a mobile phone 1 is capable of direct communication is congested, the mobile phone 1 constructs a relay network connecting with a not-congested relay antenna 2 located outside the communication range, via another mobile terminal 1 located within the communication range.例文帳に追加

携帯電話１が直接通信可能な通信範囲内の中継アンテナ２が輻輳状態である場合、携帯電話１は通信範囲にある他の携帯端末１を介して、通信範囲外にある輻輳状態でない中継アンテナ２へ接続する中継ネットワークを構築する。 - 特許庁

To provide an exchange and a switching center congestion controlling method capable of suitably controlling congestion in the exchange even when the exchange is extremely frequently transited between a congested state and a non-congested state by regulating communication with mobile stations at optimum probability in accordance with a congestion level.例文帳に追加

輻輳レベルに応じて最適な確率で移動局との通信を規制することにより、輻輳状態と非輻輳状態との間をきわめて頻繁に遷移するような場合にも適切に輻輳制御可能な交換局、及び、交換局輻輳制御方法を提供する。 - 特許庁

Then, the information distribution center 3 calculates and distributes a congested section travel time required for passing through a congested section X1 from "preceding one's own vehicle location information" and "the current one's own vehicle location information" acquired at a fixed time interval (for example, about 30 second interval) (S111 to S114).例文帳に追加

そして、情報配信センタ３は、一定時間の間隔（例えば、約３０秒間隔である。）で取得した「前回自車位置情報」と「今回自車位置情報」とから渋滞区間Ｘ１を通過するのに必要な渋滞区間旅行時間を算出して配信する（Ｓ１１１〜Ｓ１１４）。 - 特許庁

The transmitter 20 has a function for transmitting a data packet and is provided with a congestion state measuring part 23 for measuring the congested state of a network and a transmitting speed determining part 24 for determining a transmitting speed on the basis of the congested state and instruction transmitting speed information or the like included in Ack (acknowledgement).例文帳に追加

送信機２０は、データパケットを送信する機能を有し、ネットワークの輻輳状態を測定する輻輳状態測定部２３と、輻輳状態及びＡｃｋに含まれる指示送信速度情報等に基づいて送信速度を決定する送信速度決定部２４と、を備える。 - 特許庁

When it is judged that the ATM cells are in the congested state, a call processing signal control section 28-2 limits the acceptance of a new call from an RNC 1.例文帳に追加

ＡＴＭセルの輻輳中であると判定すると、呼処理信号制御部２８−２は、ＲＮＣ１からの新規呼の受け付けを制限する。 - 特許庁

To improve fuel consumption by facilitating congested road travel and creeping travel such as putting a car into a garage, and smoothly and easily perform creeping travel on a up-hill road.例文帳に追加

渋滞路走行や車庫入れ等のクリープ走行が容易で、燃費を向上でき、且つ登坂路でのクリープ走行もスムーズで容易とする。 - 特許庁

To provide a LAN system which ensures transfer speed of transfer data needing a wide band, when the band of the LAN system becomes congested.例文帳に追加

ＬＡＮシステムの帯域が混雑してきた場合に、大きな帯域を必要とする転送データの転送速度を保証できるＬＡＮシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a vehicular route guidance apparatus capable of performing appropriate route guidance even in the case streets are not congested.例文帳に追加

渋滞していない場合であっても、経路に関する適切な案内を行うことができる車両用経路案内装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a design method for a semiconductor integrated circuit that achieves suitable wiring even in a region congested with wiring lines.例文帳に追加

配線が混雑する領域であっても最適な配線をすることができる半導体集積回路の設計方法を提供することである。 - 特許庁

To reliably assign a radio channel for an emergency call and a subscriber call which has to be connected prefrentially even if the radio channel is congested.例文帳に追加

無線チャネルが輻輳状態であっても、緊急呼、優先接続すべき加入者の呼のために無線チャネルを確実に割り当てること。 - 特許庁

A congestion sensing means 7 judges whether the transfer floor is congested or not, and if yes, emits a congestion signal.例文帳に追加

混雑検出手段７は、乗り継ぎ階が混雑しているか否かを判定し、乗り継ぎ階が混雑しているときは混雑信号を発生する。 - 特許庁

Thereby, changing the lane of the vehicle to a lane likely to be congested can suppress occurrence of traffic congestion or reduce traffic congestion.例文帳に追加

これにより、渋滞しそうな車線に車両を車線変更させて渋滞発生を抑制し、または渋滞を緩和させることができる。 - 特許庁

Although congestion on trains during the rush hour became serious due to the increase in the population of the area along the line, trains running during the daytime were not so congested. 例文帳に追加

確かに、京阪神緩行線の沿線人口は増加し、ラッシュ時の混雑は激化していたが、昼間時はさほど混雑していなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For each encapsulated data packet, a packet sender module selects the least congested of the plurality of TCP connections for transmitting the packet.例文帳に追加

各カプセル化データ・パケットに対し、パケット送信モジュールがパケット伝送のために複数のＴＣＰ接続の内最も混雑の少ないものを選択する。 - 特許庁

When a CPU part 6 is not congested, the MAC frame collected from the buffer 4 is written into a dual memory as trace information.例文帳に追加

ＣＰＵ部６が輻輳していない場合には、バッファ４より収集したＭＡＣフレームはトレース情報としてデュアルメモリ９に書き込まれる。 - 特許庁

To transmit an image to a delivery destination of moving picture data by dynamically changing the scalability in accordance with the congested traffic of a communication path.例文帳に追加

動画像データの配信先に通信路のトラフィックの混雑状況に応じて動的にスケーラビリティを変化させた画像の送信を可能とする。 - 特許庁

The operation apparatus O1 normally receives traffic information from the communication apparatus L1, L2, G1, G2, S1, H1 to detect the congested communication apparatus, based thereon.例文帳に追加

オペレーション装置Ｏ１は、各通信装置Ｌ１，Ｌ２，Ｇ１，Ｇ２，Ｓ１，Ｈ１から常時トラヒック情報を受信し、これに基づいて輻輳した通信装置を検出する。 - 特許庁

To avoid a congested state of a SIP server even when SIP session connection requests is instantaneously (burst) generated in a concentrated manner.例文帳に追加

ＳＩＰセッション接続要求が瞬時（バースト）的に集中発生した場合であっても、ＳＩＰサーバが輻輳状態に陥ることを回避する。 - 特許庁

To provide a display device for automatically discriminating whether the section of a road on which a vehicle traveled before was frequently congested or not and displaying it on a road map.例文帳に追加

以前に移動した道路の区間が頻繁に渋滞していたか否かを自動的に判別し、道路地図上に表示する表示装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the frames transferred inside the transmission line 16 are automatically arranged and possibility for frames on the transmission line to be congested or to collide is reduced.例文帳に追加

これにより、伝送路１６内を転送されるフレームが自動的に整理され、伝送路におけるフレームの輻輳や衝突の可能性が低減する。 - 特許庁

To provide a flow control method for a frame processing apparatus for simplifying processing, facilitating band management at a fast processing speed, and capable of quickly recovering from a congested state.例文帳に追加

処理を簡素化して帯域管理が容易で処理速度が速く、輻輳状態からの回復も早いフレーム処理装置のフロー制御方法を提供する。 - 特許庁