「Congested」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent a registrar from falling into a congested state, due to transmission of a plurality of positional information items assigned to a VoIP gateway apparatus to the registrar.例文帳に追加

ＶｏＩＰゲートウエイ装置に割り当てられた複数の位置情報のレジストラへの送信によってレジストラが輻輳状態に陥るのを防止する。 - 特許庁

Map information, the present location V of the member vehicle, and the congested zones TJ1 and TJ2 are superposed on one another and displayed on the display 302 of the member vehicle.例文帳に追加

会員車両のディスプレイ３０２においては、地図情報、会員車両の現在位置Ｖ、及び渋滞区間ＴＪ１、ＴＪ２が重畳表示される。 - 特許庁

To relieve the burden on a driver during driving in a congested state or the like by causing a vehicle having a manual transmission 4 to generate creep torque under suitable conditions.例文帳に追加

手動式変速機４を備える車両において、好適な条件でクリープトルクを発生させて、渋滞走行などに際しドライバーの負担を軽減する。 - 特許庁

If the lane on the side close to the own vehicle of the opposite lane is not congested in a step S2, usual display control is performed in a step S3.例文帳に追加

ステップＳ２で対向車線の自車両に近い側の車線が渋滞していないならば、ステップＳ３で通常の表示制御を実行する。 - 特許庁

A terminal transmits an access request to a temporarily connecting server, and the temporarily connecting server selects a redirect destination address according to the congested loaded condition of the regular connecting server.例文帳に追加

端末が、仮接続サーバへアクセス要求を送信し、仮接続サーバが、本接続サーバの輻輳負荷状態に応じて、リダイレクト先アドレスを選択する。 - 特許庁

Therefore, when the first resin film 5 is thereafter etched back, the isolated holes 4i are more moved than the congested holes 4d.例文帳に追加

したがって、その後に第１の樹脂膜５に対してエッチバックを行うと、密集ホール４ｄよりも孤立ホール４ｉの方が多く除去されることになる。 - 特許庁

To provide a congestion degree analysis system, a congestion degree analysis method, a congestion degree analysis program and a recording medium therefor for accurately specifying a congested spot.例文帳に追加

混雑地点を的確に特定できる混雑度解析システムならびに混雑度解析方法、混雑度解析プログラムおよびその記録媒体の提供。 - 特許庁

To obtain a transmission system capable of preventing the loss of data by effectively utilizing a buffer means even if buffers are congested in the transmission system.例文帳に追加

伝送システムにおいてバッファが輻輳した場合においても、バッファ手段を有効に活用し、データの損失を防止することが可能な伝送システムを得ること。 - 特許庁

To provide a display device to automatically judge whether an already traveled road section is congested or not and to display it on a road map.例文帳に追加

以前に移動したことのある道路の区間が渋滞していたか否かを自動的に判別し、道路地図上に表示する表示装置を提供する。 - 特許庁

A second mechanism (54) determines if the wireline network is congested in response to the mechanism for routing and provides a signal in response to the determined result.例文帳に追加

第２の機構（５４）は経路選択のための機構に応答して有線ネットワークがふくそうしているか否か決定し、それに応答して信号を供給する。 - 特許庁

To provide a server device by which a user at a client side can quickly recognize the outline of a page constituted by a browser when a network is congested.例文帳に追加

ネットワークの輻輳時に、クライアント側のユーザがブラウザによって構成されるページの概要を迅速に認識することが可能なサーバ装置を提供する。 - 特許庁

In a congested state, a table updating part 18 changes metrics of the path, lowers the priority of the path and rewrites a RIP (routing information protocol) table 16.例文帳に追加

輻輳状態にあるとき、テーブル更新部１８は、その経路のメトリックスを変更して、その経路の優先順位を下げ、ＲＩＰテーブル１６を書き換える。 - 特許庁

To reduce possibility for a frame on a transmission line to be congested or to collide in the case of transferring the frame having data on the transmission line inside a looped LAN.例文帳に追加

データを有するフレームをループ化ＬＡＮ内の伝送路を転送させる際に、伝送路におけるフレームの輻輳や衝突の可能性を低減する。 - 特許庁

The line between Nagata Station and Ikoma Station was constructed as the Higashi-Osaka Line for the purpose of bypassing the Kintetsu Nara Line, whose cars had become seriously congested due to the development of land for housing along the line. 例文帳に追加

長田～生駒間は東大阪線として、沿線の宅地開発が進み混雑が激しくなった近鉄奈良線のバイパスとして建設された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To inhibit sending out of data packet toward congestion location without canceling out a link aggregation function when a ring network is partially congested.例文帳に追加

リングネットワークが部分的に輻輳したとき、リンクアグリゲーション機能を無効にすることなく、輻輳発生箇所に向けたデータパケットの送出を抑制する。 - 特許庁

To prevent degradation of exhaust emission by certainly storing NOx with NOx storage reduction catalyst even when a vehicle is in a congested running state.例文帳に追加

車両が渋滞走行状態となってもＮＯｘ吸蔵還元型触媒によりＮＯｘを確実に吸蔵して排気エミッションの悪化を防止する。 - 特許庁

Since the machine 10 can be moved, vehicles 48 coming in/leaving out the parking lot are prevented from being confused and congested.例文帳に追加

このように自動精算機１０を移動可能にしたことから駐車場への出入りをなす車両４８が混乱するのを防止することができる。 - 特許庁

To transmit/receive data between devices (disk array devices) always at a suitable speed independently of the congested state or transmission distance of a line (public line or the like).例文帳に追加

回線（公衆回線等）の混雑状況や伝送距離に関わらず、常に適切な速度で装置間（ディスクアレイ装置間）のデータ送受信を行う。 - 特許庁

To display an optimal image according to a system state of a dynamically varying client terminals, a processing state of the application, and a congested state of a network.例文帳に追加

動的に変化するクライアント端末のシステム状態やアプリケーションの処理状態及びネットワークの輻輳状態に応じた最適な画像表示を可能にする。 - 特許庁

To provide a route retrieval device that is easy to stop on one's way to a facility, provided with a congestion charging payment machine, when a vehicle travels through a congested area.例文帳に追加

車両が渋滞エリアを走行する際に、渋滞税支払機が設けられた施設に立ち寄りやすい経路探索装置を提供すること。 - 特許庁

(10) In the event of designation as a congested aerodrome under paragraph (1), any domestic air carrier who operates domestic scheduled air transport services using the relevant congested aerodrome at the time of the designation shall be deemed to have obtained approval under the same paragraph on the day of the designation pursuant to the provision of Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. 例文帳に追加

１０　第一項の混雑飛行場の指定があつたときは、当該指定の時において当該混雑飛行場を使用して国内定期航空運送事業を経営している本邦航空運送事業者は、国土交通省令で定めるところにより、当該指定の日に同項の許可を受けたものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) Any person who will abolish domestic scheduled air transport services using congested airports in accordance with the provisions of Article 107-3 paragraph (8) of the Act shall submit to the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism the notification of abolishment of the domestic scheduled air transport service using congested airports describing following matters: 例文帳に追加

５　法第百七条の三第八項の規定により、混雑空港を使用して行う国内定期航空運送事業を廃止しようとする者は、次に掲げる事項を記載した混雑空港国内定期航空運送事業廃止届出書を国土交通大臣に提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Thus, since pre-stage nodes causing many incoming calls to the congested communication node can be properly specified and the number of incoming calls can be limited to the number of incoming calls which the congested communication node can process, only calls being causes to the congestion can be restricted and no influence is exerted on other factors than the congestion factor.例文帳に追加

これにより、輻輳通信ノードヘの大量の呼びを発生している前段ノードを的確に特定し、流入する呼数を輻輳通信ノードが処理できる呼数へ制限することができるから、輻輳要因呼のみを規制することが可能であり、輻輳要因以外への影響を与えることがない。 - 特許庁

When determined that a lane for one's own vehicle is congested, and when a lane adjacent to one's own vehicle is also congested, or otherwise, when another object is not positioned within a prescribed distance in front of each object ahead of one's own vehicle, it is determined that the driver has a dead angle, and information for warning is output.例文帳に追加

自車両の車線が渋滞していると判定し、かつ、自車両の隣接する車線が渋滞している場合、又は、自車両の前方の各対象物の前方所定距離内に他の対象物が位置していない場合、ドライバに死角があると判定し、警告するための情報を出力する。 - 特許庁

To provide a navigation device and a method therefor, which can guide a vehicle traveling straight in an intersection to a traveling lane on which the vehicle can smoothly travel if the road is congested.例文帳に追加

道路混雑時、交差点を直進する車輌がよりスムーズに走行可能な走行レーンを案内可能なナビゲーション装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

To detect a last number of an individual vehicle regardless of a large-size vehicle or a standard-size vehicle even on a congested road with high accuracy, and to measure the number of vehicles and velocity with high accuracy.例文帳に追加

混雑した道路でも大型車両と普通車両を問わず個別の車両の末尾を精度よく検出し、台数と速度を高い精度で計測する。 - 特許庁

To provide a safety information confirmation system capable of preventing a trouble that a communication system is congested after an earthquake takes place and safety information cannot be confirmed.例文帳に追加

地震発生後に通信システムが輻輳し、安否情報の確認が行えない、といったトラブルを防止することができる安否情報確認システムを提供する。 - 特許庁

Traffic information is acquired from a navigation computer, and an actuator is driven to raise the seat height of the vehicle seat when the advancing direction is congested (104 to 108).例文帳に追加

交通情報をナビゲーションコンピュータから取得し、進行方向が渋滞している場合に、車両用シートのシート高を高くするようにアクチュエータを駆動する（１０４〜１０８）。 - 特許庁

Command issuing control device 3a to 3d perform control so that when the mediation is congested, store commands are save to a buffer and load commands get ahead of the store commands.例文帳に追加

命令発行制御装置３ａ〜３ｄでは、調停が混雑している場合には、ストア命令をバッファに退避させ、ロード命令がストア命令を追い越すように制御している。 - 特許庁

To provide a layout creation support system, a layout creation support method and a layout creation support program for acquiring an efficient section plan from congested flow lines.例文帳に追加

動線の混雑状況から効率のよい区画案を把握するためのレイアウト作成支援システム、レイアウト作成支援方法及びレイアウト作成支援プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a congestion monitor system capable of calculating an index showing the degree of urgency to a congested state in real time on the basis of information showing the occurrence of back pressure.例文帳に追加

バックプレッシャの発生を示す情報に基づいて、輻輳状態に対する切迫度を示す指標をリアルタイムで求めることが可能な輻輳監視システムを提供する。 - 特許庁

To provide a portable terminal device capable of obtaining information on the distance between this terminal and a previously registered opposite terminal even if lines of speech channels are congested.例文帳に追加

通話チャネルの回線が混雑している場合でも、自端末と予め登録した相手端末との距離に関する情報を入手可能な携帯端末装置の提供。 - 特許庁

A congestion detecting part 20 determines whether a path is congested on the basis of congestion information included in the management cell received by the management cell transmitting and receiving part 22.例文帳に追加

輻輳検知部２０は、管理セル送受信部２２が受信された管理セルに含まれる輻輳情報をもとに、経路が輻輳状態にあるかどうかを判定する。 - 特許庁

To prevent the increase of a development cost and a chip unit price accompanying back track man-hours without increasing a chip area by correcting a floor plan when wiring is congested.例文帳に追加

配線混雑を起こした際に、フロアプランを修正することでチップ面積を増大させること無く、後戻り工数に伴う開発費やチップ単価の増加を抑える。 - 特許庁

To provide a frame distribution system capable of performing frame transfer to a suitable path when a line through which a frame distribution device transmits frame begins to be congested.例文帳に追加

フレーム振り分け装置がフレームを送信している回線が輻輳し始めた場合に、最適な経路にフレーム転送を行うことができるフレーム振り分け方式を提供する。 - 特許庁

To provide a printer capable of holding the secrecy of plural passwords for confidential printing even when the passwords are continuously inputted and their confidential printing is congested with each other.例文帳に追加

複数の親展印刷のパスワードが相前後して入力されて、親展印刷が輻輳しても相互の機密を保つことができる印刷装置を提供する。 - 特許庁

To provide a communication control system which immediately connects a portable terminal to an access point in an emergency, even when the connecting traffic to the access point is congested.例文帳に追加

アクセスポイントへの接続状況が混雑している場合であっても、緊急時に携帯端末がアクセスポイントにすぐに接続することのできる通信制御システムを提供する。 - 特許庁

To enhance the convenience of a passenger in a car and at a hall by improving efficiency regarding a new hall call when the landed car is congested.例文帳に追加

着床した乗りかごが混雑している場合での新たなホール呼びにかかる効率を改善することで、乗りかご内およびホールにいる乗客の利便性を向上させる。 - 特許庁

The neighboring roads are extremely narrow, and, since the road which parallels the route becomes very congested during the autumn sightseeing season, the train gets as crowded as a metropolitan train during rush hour. 例文帳に追加

周辺道路が非常に狭く、秋の観光シーズンには並行して走る道路が大渋滞となるため、、車内は大都市圏の通勤ラッシュ並みの混雑となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the transferred mobile agent software 4 executes data processing without interposing a network 10, even in the case of a huge data amount, the network is not congested.例文帳に追加

転送されたモバイルエージェントソフト４はネットワーク１０を介さずにデータ処理を実行するので、データ量が膨大であってもネットワークが輻輳することは生じない。 - 特許庁

To perform measurement by automatic switching to collect the minimum required line traffic when the call processing of a switchboard is congested and throughput utilization ratio becomes high.例文帳に追加

交換機の呼処理が輻輳して処理能力使用率が高い状態となった場合には、必要最低限の回線トラヒックを収集するように自動切替えで測定する。 - 特許庁

The theme park operating party can inform the visitors carrying the terminals 8 how the periphery of the predetermined position for implementing the parade is congested with visitors.例文帳に追加

テーマパークを運営する側は、パレードが実施される予定位置周辺における入場者の混雑具合いを携帯端末８を携帯する入場者に知らせることができる。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical composition which is improved in effect for various symptoms accompanied by allergic rhinitis, cold, etc., particularly congested nose symptom by inflammation of tunica mucosa nasi.例文帳に追加

アレルギー性鼻炎や風邪等に伴なう諸症状のうち、特に、鼻粘膜の炎症による鼻閉症状に対する効果が改善された医薬組成物を提供する。 - 特許庁

In congested areas such as Edo, Kyoto, Osaka, and so on, a cooperative dwelling called Nagaya (long house, row house, or terrace house) and so on had a communal latrine and those who collect the humane waste and do business appeared. 例文帳に追加

そこで江戸、京都、大阪など人口集積地の共同住宅である長屋などでは、共同便所が作られ収集し商売するものがあらわれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When it is decided that the image processing is not congested, an image processing parameter P0 is calculated from the image data S0, and the image processing is executed to the image data S0, based on the image processing parameter P0.例文帳に追加

混雑していないと判定されると、画像データＳ０から画像処理パラメータＰ０を算出し、これに基づいて画像データＳ０に画像処理を施す。 - 特許庁