「Connection」に関連した英語例文の一覧と使い方(716ページ目) - Weblio英語例文検索

The first side conductor portion 14 and the second side conductor portion 15 are connected by a connection conductor pattern 26.例文帳に追加

第１の側面導体部１４と第２の側面導体部１５とは接続導体パターン２６によって接続されている。 - 特許庁

To give guidance on a procedure for interconnecting connector devices and check connection when connector devices are interconnected.例文帳に追加

コネクタ機器間の接続手順のガイダンスを行うとともに、コネクタ機器間の接続がされた際に、接続の正誤を判定する。 - 特許庁

To provide a terminal for electric connection without generating an excessive contact pressure between a mate conductor and a movable part.例文帳に追加

相手側導電体と可動部との間に過剰な接触圧が生ずることのない電気接続用端子を提供する。 - 特許庁

An arcing preventing member 1 is provided between a DC/DC convertor, which is an electronic apparatus, and a second electric connection box.例文帳に追加

アーク放電防止部材１は電子機器としてのＤＣ／ＤＣコンバータと第２の電気接続箱との間に設けられる。 - 特許庁

The router 10 is provided with a second connection request receiving means 15c, a second predicting means 15d, and a judging means 15e etc.例文帳に追加

ルータ１０は第２接続要求受信手段１５ｃ、第２予測手段１５ｄ、判断手段１５ｅ等を備える。 - 特許庁

A switch to invert a video signal from a CCD is provided to a connection section between the stator section and the rotor section.例文帳に追加

固定部と回転部の接続部にＣＣＤからの映像信号を反転させるためのスイッチが設けられている。 - 特許庁

To provide an electrical connection box which prevents water permeating into a case from adhering to a circuit board.例文帳に追加

本発明は、ケース内に浸入した水が回路基板に付着することを抑制した電気接続箱を提供する。 - 特許庁

Therefore, the information cannot be used in connection with tax affairs or for any purpose other than statistics (Article 41 of the　Statistics Act). 例文帳に追加

したがって統計目的以外の、例えば徴税事務などに使用されることはありません（統計法第４１条）。 - 経済産業省

(1) All expenses listed in the following items incurred in connection with the business of the Partnership shall be paid out of the Partnership Assets: 例文帳に追加

1. 本組合の事業に関連して発生した次に掲げる費用は、全て組合財産より支払われるものとする。 - 経済産業省

(b) China has relatively a connection widely with the whole domestic area including Kyushu area as well as Kinki and Kanto area.例文帳に追加

② 中国は相対的に近畿・関東地域以外にも九州地域など国内の全地域と広く結びつきがある、 - 経済産業省

In this connection, the closeness of trade between Japan-China-South Korea-ASEAN and India-Australia-New Zealand was evaluated using the trade intensity index (Figure 3-1).例文帳に追加

そこで、日中韓ASEANとインド、オーストラリア、ニュージーランドとの貿易の緊密度を貿易結合度によって見る（コラム第3－1図）。 - 経済産業省

Further, opening processing of a connection is singly performed for each service, so that complexity in processing of the SGSN 12 is eliminated.例文帳に追加

また、コネクションの開放処理が、各サービス毎に単独で行えるので、ＳＧＳＮ１２の処理の複雑さが解消される。 - 特許庁

To provide a connection fixture for a panel fence with high versatility capable of easily coping with even slopes and corner parts.例文帳に追加

傾斜地やコーナー部でも簡単に対応することのできる汎用性の高いパネルフェンスの連結具を提供する。 - 特許庁

When it is detected that the speaker device is connected to a computer via the interface, a connection detection signal is detected on the speaker side.例文帳に追加

インターフェースを介してコンピュータに接続したことを検出すると、スピーカ側で接続検出信号が検出される。 - 特許庁

To suppress a component from being damaged due to the overheating of a connection terminal part of a circuit supplying a current to an induction coil.例文帳に追加

誘導コイルに電流を供給する回路の接続端子部における過熱による部品の損傷を抑える。 - 特許庁

To provide a system and method for communication between host systems using socket connection and shared memories.例文帳に追加

ソケット接続および共用メモリを使用するホスト・システム間の通信のためのシステムおよび方法を提供することにある。 - 特許庁

CONDUCTIVE PARTICLE BODY AND ANISOTROPIC CONDUCTIVE CONNECTION MATERIAL USING THIS, AND MANUFACTURING METHOD OF CONDUCTIVE PARTICLE BODY例文帳に追加

導電性粒子体及びこれを用いた異方性導電接続材料、並びに導電性粒子体の製造方法 - 特許庁

To provide a module structure applicable not only as a module to be embedded in an apparatus but also as a module for external connection.例文帳に追加

機器組込用のモジュールとしても外部接続用モジュールとしても適用可能なモジュールの構成を提供する。 - 特許庁

The connection counterbore 14 is mounting the circuit portion 16 of a tuning capacitor being connected with the coil 102.例文帳に追加

接続台座部１４は、その上部にコイル１０２につながる同調用コンデンサの回路部１６が搭載されている。 - 特許庁

Thus, the connection loss between the optical transmission means 12 and the slab optical waveguide 30 is substantially reduced.例文帳に追加

これにより、光電送手段１２とスラブ光導波路３０との間の接続損失を大幅に低減することができる。 - 特許庁

To provide a fishing rod which can easily be stored, facilitates an operation for inserting a fishing line, and connects rod bodies in a normal connection form.例文帳に追加

収納が容易で釣糸の挿通操作も容易な並継形式で竿体を連結する釣竿を提供する。 - 特許庁

A relay board 120 is the board that carries out the connection of a flexible board 130 to a printed circuit board 110.例文帳に追加

中継基板１２０は、プリント回路基板１１０とフレキシブル基板１３０との接続を中継する中継基板である。 - 特許庁

To attain physical connection of each household appliance in a home network without the need for a user to make troublesome registration.例文帳に追加

ユーザに面倒な登録作業をさせることなく、ホームネットワーク内で各家電機器の物理的接続を可能にする。 - 特許庁

Accordingly, the winding shaft 20 can be rotated independently of the clutch body 114 except for a clutch connection state.例文帳に追加

したがって、クラッチ連結状態以外では、巻取軸２０はクラッチ本体部１１４とは無関係に回転することができる。 - 特許庁

The dust is avoided from intrusion into the connection portion between the fellow connectors 65, 75, even when the dust is mixed in the outside air.例文帳に追加

仮に外気中に塵埃が混じっていてもコネクタ６５，７５同士の接続部分に侵入することが回避される。 - 特許庁

A boss 2a is provided at the center of the connection member 2, and a rotary shaft 7 of a motor 6 is mounted to the boss 2a.例文帳に追加

連結部材２の中央にはボス部２ａが設けられ、ボス部２ａにモータ６の回転軸７が装着されている。 - 特許庁

Because the failure of a self-write register and a self-connection bus can be detected, reliability is improved and an operating ratio is increased.例文帳に追加

自己のライトレジスタおよび自己の連絡バスの故障を検出できるので、信頼性が上がり、稼動率が高くなる。 - 特許庁

To easily and reliably perform connector connection between a portable terminal attached with a connector cover and an external device.例文帳に追加

コネクタカバーが取り付けられた携帯端末と外部装置との間におけるコネクタ接続を容易かつ確実に行う。 - 特許庁

Other new material on the connection to the Maslovian hierarcy of values, and the taboo against attacks on competence. 例文帳に追加

マスロー式価値のヒエラルキーとの関連についての新しい文章と、能力に対する攻撃に関するタブーについて加筆。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

An angle position deciding means of the pipe fixing tool between a pressing part main body 21 and a connection table 71 of connection part has a spring pin 73 consisting of a positioning pin 91 energized by a spring 93 and a knock hole 21g for fitting the spring pin 73.例文帳に追加

パイプ固定工具の、押圧部本体２１と連結部連結台７１との間の角度位置決め手段は、ばね９３により付勢される位置決めピン９１からなるスプリングピン７３と、該ピン７３が嵌合するノック孔２１ｇを有する。 - 特許庁

A fitting hole 211 is formed at a lower part of a nearly C-shaped curved beam 21, and a convex connection member 213 is fixed to the fitting hole 211, and a nearly anchor-shaped protrusion part 214 is integrally formed at the convex connection member 213.例文帳に追加

略Ｃ字状の雲手２１の下方には嵌込孔２１１が設けられ、嵌込孔２１１に対しては凸接続部材２１３が対応して取付けられており、凸接続部材２１３には略錨型の突出部２１４が一体に形成されている。 - 特許庁

When a connection type of the image forming apparatus is PSTN connection, a storage control section moves the destination information in which a line wire access code is not applied to a facsimile number in destination information which is taken in to a destination information storage section to store it.例文帳に追加

画像形成装置の接続種別がＰＳＴＮ接続の場合、記憶制御部は取り込んだ宛先情報のうちファクシミリ番号に外線アクセスコードが付いていない宛先情報を宛先情報記憶部へ移動して記憶させる。 - 特許庁

To manufacture, at low cost, a stator for configuring a rotating electric machine of serial star connection having 10 poles and 12 teeth by continuously winding the wires of each of phases without cutting, and reducing the number of times of terminal connection of the winding wires.例文帳に追加

１０極１２ティースの直列スター結線の回転電機を構成するための固定子を、各相の巻線を切断せずに連続して巻き付けることができ、巻線端末部の接続回数を削減して安価に製作できるようにする。 - 特許庁

A call control unit 2a actively sets first TCP connection that can be controlled independently of the call for each opposing call control unit 2b, and passively sets second TCP connection actively set by the call control unit 2b.例文帳に追加

呼制御装置２ａが、対向する呼制御装置２ｂごとに、呼とは独立して制御可能である第１のＴＣＰコネクションを能動的に設定し、呼制御装置２ｂが能動的に設定した第２のＴＣＰコネクションを受動的に設定する。 - 特許庁

To provide a cage which is used for a pet, can be manufactured at low cost, can easily be handled, and has simple connection tools or connection mechanisms that can surely connect panels without disconnection to each other in the cage and connect also cage portions and a bottom face panel to each other.例文帳に追加

本発明は、形状が単純で連結が外れることがなく、ケージ部内のパネル間及びケージ部と底面パネルとを確実に結合できる連結具や連結機構を構成して、製作コストが安価で取り扱い易いペット用ケージを実現する。 - 特許庁

To provide a fixture for adjusting a connection length between two members capable of freely adjusting the connection length by a method wherein three parts equivalent to a conventional belt part, a conventional buckle part and a conventional slider are detachable and anyone of them is spontaneously selected to the operated.例文帳に追加

従来のベルト部品、バックル部品、スライダーに相当する３部品が分離可能であり、それらのいずれかを任意に選んで操作すれば、自由に連結長さが調整できる２部材間の連結長調節固定具を提供する。 - 特許庁

The decision unit 133 measures the voltage of the detected signal; and when the voltage is lower than a predetermined voltage, the connection is decided as being proper, and when the measured voltage is not lower than the predetermined voltage, the connection is decided as being improper.例文帳に追加

判定部１３３は、検出された信号の電圧を測定し、予め設定された電圧の値未満である場合、接続は適切であると判定し、予め設定された電圧の値以上である場合、接続は不適切と判定する。 - 特許庁

An SNMP trap is used to detect new device connection from a prescribed device in a network and refers to present network configuration information to decide whether a device of which the new connection has been detected is a device allowed to be connected to the network or not.例文帳に追加

ネットワーク中の所定の機器からSNMPトラップを用いて新たな機器の接続を検知し、現状のネットワーク構成情報を参照して、新たに接続が検知された機器が予めネットワークへの接続が認められている機器であるか否か判定する。 - 特許庁

To improve a degree of freedom in connection systems, connection charges and services independent of a mobile network operator by enabling call processing services at the side of a mobile virtual network provider while separating call processing services of the mobile network operator from the mobile network operator.例文帳に追加

移動体通信事業者の呼処理サービスを切り離して、仮想移動体通信事業者側における呼処理サービスを可能とし、移動体通信事業者に依存しない接続体系、接続料金及びサービスの自由度を向上させる。 - 特許庁

This lead-acid battery or a mono-block battery is provided with an over-current cutoff function in a connection part between a pole made of a lead alloy and a bushing made of the lead alloy, and the connection part provided with the current cutoff function is formed at three positions.例文帳に追加

鉛合金からなる極柱と鉛合金からなるブッシングとの接合部分に過電流遮断機能を備え、その過電流遮断機能を備える接合部分が３ヶ所以上あることを特徴とする鉛蓄電池あるいはモノブロック電池。 - 特許庁

In this handrail device for the construction machine, the fixing bolts 50 are screwed into the thread holes 40 of a seat screw 36 to fix a connection end 42 while a spacer 46 is arranged between the connection end 42 of the handrail body 30 and the heads of the fixing bolts 50.例文帳に追加

建設機械の手摺り装置は、手摺り本体３０の連結端４２と固着ボルト５０のヘッドとの間にスペーサ４６を介在させた状態で、固着ボルト５０をシートスクリュー３６のねじ穴４０にねじ込み、連結端４２を固着している。 - 特許庁

The fuse element 13 has a pair of terminal connection units 14 and 14, and a fusible body 15 to electrically connect the terminal connection units 14 and 14, and a fusing part 16 which is fused when the overcurrent flows is formed in the center of the fusible body 15.例文帳に追加

ヒューズエレメント１３は、一対の端子接続部１４、１４と、その端子接続部１４、１４相互を電気的に接続する可溶体１５とを有し、可溶体１５の中央には、過電流が流れた際に溶断させる溶断部１６を形成する。 - 特許庁

Thus, a server accommodating exchange 103 inquires a connection destination to an SCP 105 and the SCP 105 which receives the inquiry selects an idle operator and instructs the CTI terminal 104 of the selected operator to the server accommodating exchange 103 as the connection destination.例文帳に追加

このことにより、サーバ収容交換機１０３は、接続先をＳＣＰ１０５に問い合わせ、問い合わせを受けたＳＣＰ１０５は、空きオペレータを選択し、このオペレータのＣＴＩ端末１０４を接続先としてサーバ収容交換機１０３に指示する。 - 特許庁

A tension bar 33 for regulating the horizontal movement of a suspension frame 24 is turnably connected between a connection bracket 31 provided on one side part of the suspension frame 24 and a connection bracket 32 provided on the other side part of a rear vehicle body frame 13 by shaft members 34, 35.例文帳に追加

サスペンションフレーム24の一側部に設けた連結ブラケット31と、後部車体フレーム13の他側部に設けた連結ブラケット32との間に、サスペンションフレーム24の水平方向の動きを規制するテンションバー33を、軸部材34，35により、それぞれ回動自在に連結する。 - 特許庁

The hand pipe body 22 is turnably connected with one end of a hose connection pipe 3 communicating with the inner pipe 21, and has a handle 23 which is branched from a part housing the inner pipe 21 and extending nearly in parallel to the axis of the hose connection pipe 3.例文帳に追加

手元パイプ本体２２は、中パイプ２１に連通するホース連結管３の一端を、回動自在に接続すると共に、中パイプ２１を収容する部分から枝分かれしてホース連結管３の軸と略平行に延びる把手２３を有する。 - 特許庁