「Conspicuously」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

In particular, the won declines conspicuously over the same period, dropping 25.0% from 2007. The increase in the yen and the decline in the won add up to about 60% and this suggests that the relatively large fluctuations in the exchange rates cause a serious impact on the recent export environments of both Japan and South Korea.例文帳に追加

特に、ウォンの同期間内での下落幅は大きく、2007 年時点から25.0%減少している。 - 経済産業省

To show a WEB data to participants of other lectures by a simple operation conspicuously without imposing the burden on the recording medium of a lecture server.例文帳に追加

講義サーバ装置の記録媒体の負担になることなくＷＥＢ資料を他の講義参加者に簡単な操作で見やすく見せる。 - 特許庁

When setting the particle sizes of the abrasives 5 to 500 μm, even an enameled top plate of a gas stove e.g. is hardly damaged conspicuously.例文帳に追加

また、研磨材の粒径を５μｍ〜５００μｍとすると、例えばガスコンロのホーロー天板に対しても目立った傷が付きにくくなる。 - 特許庁

Because, entering the Muromachi period, strong power was given to Shugo (the military commander and administrator in a province), Shugo, replacing Jito, eroded shoen more conspicuously. 例文帳に追加

室町時代に入ると、守護に強力な権限が与えられたため、地頭に代わって守護による荘園侵食が著しくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

there have been plenty of general declarations about willingness to meet and talk, but conspicuously no mention of time and place 例文帳に追加

会って、話したいという意欲についての多くの一般的な宣言はあったが、目立って時間と場所についての言及はなかった - 日本語WordNet

To reduce conspicuously the change in the resistance of a resistor for a pressure-sensitive sensor caused by frequent pressurization and depressurization or continuous pressurization of the pressure-sensitive sensor.例文帳に追加

感圧センサの加圧・除圧の繰り返しあるいは連続的加圧による感圧センサ用抵抗体の抵抗値変化を顕著に減少させること。 - 特許庁

To provide a decorative sheet which has high abrasion resistance and wear resistance and less conspicuously apparent shrinkage, even when a surface coating film is applied using a normal electron beam-curable resin coating material.例文帳に追加

通常の電子線硬化性樹脂塗料による表面塗膜でも、耐擦傷性、耐摩耗性を良くし、また目痩せも目立ち難くくする。 - 特許庁

In Japan, the remaining rate of coins issued during Northern Sung Dynasty and that of older ones issued during Tang Dynasty are extremely high, and in China, it is said that Kanei coins remain conspicuously in dead storage. 例文帳に追加

日本では北宋銭やさらに古い唐銭の残存率が非常に高いほか、中国では寛永銭の埋蔵が目立つという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a game machine securing the visibility of the whole game area and conspicuously disposed with a game device adjacent to and in front of a window facing the game area.例文帳に追加

遊技領域全体の視認性を確保しつつ遊技領域を臨む窓の近傍且つ前方に表示装置を見易く配置した遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide an ink acceptor which makes available a record having a highly glossy image part allowing its ultra-sharp viewing and a less conspicuously contoured non-image part.例文帳に追加

画像部分は光沢性にすぐれ、かつ鮮明に観察でき、非画像部分は輪郭などが目立たない記録物を与えるインク受容体を提供する。 - 特許庁

To provide a display method in a portable terminal apparatus capable of conspicuously displaying which position in the whole page is a practical display area.例文帳に追加

実際の表示エリアがページ全体のどこに位置するかを分かり易く表示することができる携帯端末装置での表示方法を提供する。 - 特許庁

In the providing of a translation service on the Internet, it is conspicuously effective both economically and accurately because an unspecified majority can use the translation service.例文帳に追加

また、インターネット上での翻訳サービスの提供においては、不特定多数の人が使用できるので、経済的にも精度的にも顕著な効果がある。 - 特許庁

A lamp 37 of the keyboard 36 having the same scale as a time signal sound is lit during output of the time signal sound, to thereby display it conspicuously from other keyboards.例文帳に追加

時報音の出力中には、時報音と同一音階の鍵盤３６のランプ３７を点灯して、他の鍵盤から際立たせて表示する。 - 特許庁

The influence of the Taira clan came to stand out conspicuously above others; however, for Yorimori and Shigemori, who had taken active parts in the War, the treatment they received was vastly different with respect to official rank. 例文帳に追加

平氏の勢力は他より抜きん出たものとなったが、乱で共に活躍した頼盛と重盛は、官位において大きく明暗を分けることになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an electrolytic capacitor in which a structure is simple, a production is easy, and the resistance between electrodes is conspicuously lowered, to attain low impedance.例文帳に追加

構造が単純で、製造が容易であり、かつ電極間の抵抗を顕著に低下させ、よって低インピーダンスの電解コンデンサを提供すること。 - 特許庁

An output of each filter part 14a to 14c is a signal component in a narrow band, and a speckle component (interference component due to minute structure) appears conspicuously.例文帳に追加

各フィルタ部１４ａ〜１４ｃの出力は狭帯域の信号成分であり、スペックル成分（微細構造による干渉成分）が顕著に現れる。 - 特許庁

A adjusting part 104 adjusts the display screen 105 into the brightness under which the user may see the display screen conspicuously in accordance with a comparison result of the optical comparison part 103.例文帳に追加

調整部１０４は、光比較部１０３の比較結果に応じて、表示画面１０５を利用者にとって見やすいであろう明るさに調整する。 - 特許庁

To adjust a display screen 105 of displaying an image into the brightness under which a user may see the display screen most conspicuously in accordance with a state of the field of vision of the user.例文帳に追加

画像を表示させる表示画面１０５を利用者の視界の状態に応じてもっとも見やすいであろう明るさに調整する。 - 特許庁

To provide a property notification apparatus in which light is conspicuously emitted for reporting a location of property and a target to attach a receiver is hardly limited.例文帳に追加

所有物の存在場所を知らせるための発光を目立ちやすくし、受信器の取付対象に制限を受けにくい所有物報知装置を提供する。 - 特許庁

Rates of investment efficiency conspicuously dropped at the manufacturing industry, whose investment has been continuing to grow at high rates, and the real estate industry, whose investment had posted high growth rates until 2004.例文帳に追加

中でも、高い伸び率が続く製造業、2004年まで高い伸び率を維持していた不動産業においては、投資効率の低下が顕在化している。 - 経済産業省

In recent years, people's interests in performance arts in yose, such as rakugo and kodan, have declined conspicuously, and now only a few yose remain. 例文帳に追加

近年ではさらに、寄席で行われる落語や講談といった類のものへの敬遠が顕著になり、現在では都内でも数えるほどしか残っていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In practice, a conspicuously higher proportion of enterprises engaging in a change of business made "substantial changes to organizational structure" (35.7%) compared with other forms of business innovation (Fig. 2-1-31).例文帳に追加

実際、事業転換に取り組んだ企業は「組織体制を大幅に変更した」が35.7％と他の経営革新に比べ、際立って割合が高い（第2-1-31図）。 - 経済産業省

Regarding public bodies, SME revitalization support councils and the Industrial Revitalization Corporation of Japan have also been established, and use of these organizations is growing conspicuously.例文帳に追加

また、機関としては、公的な組織の中小企業再生支援協議会や産業再生機構も設置され、利用件数の増加が著しい。 - 経済産業省

This textile as an apparel is light and stretchable, capable of freely selecting any textile material and has conspicuously uneven design conferring a desired pattern.例文帳に追加

また使用する繊維素材に適材適所が指摘され，着用時のより高い快適性を追及したファッション性のある自由なアパレルの産出が強く求められてきた。 - 特許庁

To improve the detection accuracy of a coin selecting device by accurately detecting the ruggedness of the central part of a coin where the characteristic of a coin design appears the most conspicuously.例文帳に追加

硬貨の絵柄模様の特徴が最も顕著に現れる硬貨中央部分の凹凸を正確に検知できるようにして、硬貨選別装置の検知精度を向上させる。 - 特許庁

In addition, since the light from the light source 91 is projected upon the scale displaying section 10a by means of the member 20, the section 10a can be displayed more conspicuously.例文帳に追加

また、導光部材２０により光源９１の光が目盛り表示部１０ａに照射されるため、目盛り表示部１０ａを際立たせて表示させ得る。 - 特許庁

For this reason, ryokan have competed to expand their facilities paying little attention to appearances, resulting in conspicuously ugly concrete blocks, which are damaging the scenery around them. 例文帳に追加

そのため、外見等にはあまり構わず旅館は拡張競争を繰り広げてきたため、複雑怪奇なコンクリートの姿をむき出しにしており、景観を阻害している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to this method, the collection efficiency for the catalyst layer and the concentration of the metal of the platinum group in a collected substance become conspicuously high, and the collection efficiency for the metal of the platinum group is remarkably enhanced.例文帳に追加

かかる方法によれば、触媒層の捕集率、及び捕集物中の白金族金属の濃度が顕著に高くなり、白金族金属の回収効率が著しく向上する。 - 特許庁

To prevent unevenness of processing by circulating a developing agent uniformly in a processing tank when a development processing is performed by using the developing agent with which the unevenness of processing is conspicuously caused by an automatic developing machine.例文帳に追加

自動現像機起因の処理むらが顕著に現れる現像主薬を用いて現像処理する場合において、処理槽内での循環をむらなく行ない、処理むらを防止する。 - 特許庁

The printing enabling key 13 is provided conspicuously with respect to the other keys by arrangement at a relatively high position in the structure of the operation panel 12, a large circular structure, a vivid color or display.例文帳に追加

印刷可キー１３は、操作パネル１２上での構造的に高い位置への配置、大型の円形状の構造、鮮明な色彩又は表示により、他のキーに対して顕在化される。 - 特許庁

To provide a compact semiconductor package that can reduce a size, a thickness, and costs conspicuously, can improve density, has superior reliability, such as package crack prevention, and can reduce the number of vent holes or eliminate them.例文帳に追加

小型化、薄型化、高密度化、低価格化に優れ、かつ、パッケージクラック防止等の信頼性に優れ、また、ベントホール数を低減または削除できる小型の半導体パッケ−ジを提供する。 - 特許庁

To provide a wetting agent for semiconductor and a composition for polishing capable of improving the wettability of a semiconductor substrate surface and of conspicuously reducing fine defects such as the adhesion of particles.例文帳に追加

半導体基板表面の濡れ性を向上させ、パーティクルの付着等の微小な欠陥を著しく低減させることができる半導体用濡れ剤および研磨用組成物の提供。 - 特許庁

Actually, the netting display is performed in a column 32a of a processing date at which a worker is "Yoshida" and columns 32b, 32c and 32d of the consumption time limit at which a worker is "Wada", and are conspicuously emphasized.例文帳に追加

具体的には、作業者が「吉田」である加工日時の欄３２ａと、作業者が「和田」である消費期限の欄３２ｂ、３２ｃ、３２ｄに網掛け表示され、目立つように強調されている。 - 特許庁

except where the goods are sold from the premises for export from India, unless each bundle or unit is conspicuously marked with the name of the manufacturer or of the wholesale purchaser in India of the goods: 例文帳に追加

商品をインドから輸出するため工場から販売する場合を除き，各束又は各単位について，インドにおけるその反物の生産者名又は卸売業者名を明確に表示すること - 特許庁

To provide a pattern display device which can conspicuously display a pattern like a character and has a simple constitution and has a large degree of freedom of design and is low in production cost.例文帳に追加

本発明の課題は、文字等の図柄を際立たせて表示可能であるとともに、構成が簡素でデザイン、設計の自由度が高く、しかも製造コストが低廉な図柄表示装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a sintered body which contains a high density of 99% or more even in a large-sized rectangular or disc-like target which has a thickness of more than 5 mm to enhance a strength conspicuously, and its manufacturing method.例文帳に追加

厚みが５ｍｍを超える大型の矩形又は円盤状のターゲットにおいても９９％以上の高密度を備え、強度が著しく向上したターゲット等の焼結体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an inkjet recording medium which has a swelling-type ink accepting layer excellent in ink absorptivity and which is excellent in glossiness and rub resistance and enables attainment of a printed image of a high image quality that shows neither bleeding nor bronzing conspicuously.例文帳に追加

インク吸収性に優れた膨潤タイプのインク受容層を有し、光沢性及び耐擦性に優れ、ブリードやブロンズの目立たない高画質な印刷画像が得られるインクジェット記録媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide an illumination light transmission system by suppressing optical output variations in illumination light in a transmission state and a non-transmission state and preventing the variations from being conspicuously visually recognized even in the case that ordinary illumination is performed during no data transmission.例文帳に追加

データ送信を行っていないときに通常の照明を行う場合においても送信時と非送信時との照明光の光出力変動を抑制して顕著に視認されることがないようにする。 - 特許庁

To provide an image reader which increases a measurement accuracy of an inclination adjustment amount of an automatic manuscript feeder conspicuously, thereby finishing an adjustment of an attachment angle at a high accuracy, at a low cost, swiftly and simply.例文帳に追加

自動原稿給送装置の傾き調整量の測定精度を著しく高めて、取り付け角度の調整を精度高く低コストで素早く簡単に済ませることができる画像読取装置を提供する。 - 特許庁

To provide a high-pressure discharge lamp lighting device lit with the use of an electronic ballast made by conspicuously downsizing a high-pressure discharge lamp of a rated lamp power of 240 to 300 W, and to provide an electronic ballast used for the same.例文帳に追加

定格ランプ電力０２４〜３００Ｗの高圧放電ランプを顕著に小形化した電子化安定器を用いて点灯する高圧放電ランプ点灯装置およびこれに用いる電子化安定器を提供する。 - 特許庁

To develop a method for attaching a net-based wig, by which the wig can easily, solidly and non-conspicuously be fixed even under bad conditions such as a windy condition without deteriorating an attaching touch.例文帳に追加

カツラの装着が目立たず、風等の悪条件にもしっかりとした固定が確保でき、着用時の使用感を損なわずに、脱着が容易にできるネットをベースとするカツラの取り付け方法を開発すること。 - 特許庁

the count of the yarn contained in the bundles and in the case of thread in each unit is conspicuously marked with the length or weight of thread in the unit and in such other manner as may be required by the said rules; and 例文帳に追加

各単位の束及び糸箱に含まれている糸の番手は，各単位毎に，かつ，前記規則によって必要とされる他の方法により，糸の長さ又は重量をもって明確に表示すること，及び - 特許庁

In such a timing when the person H_4 determined as the non-principal person is conspicuously photographed because his/her face is turned toward the digital camera, or the like, a shutter button is brought into locked state, thereby disabling imaging.例文帳に追加

顔がディジタルカメラの方向を向いていることなどによって、非主役の人物であると判定された人物Ｈ_４が目立って写っているタイミングでは、シャッタボタンがロック状態にされて撮像が不可とされる。 - 特許庁

(ii) When carrying out the work using a boring machine in a conspicuously confined space such as a tunnel and workers are prohibited from entering the area where it is liable to cause dangers due to cutting of the hoisting wire rope. 例文帳に追加

二　ずい道等の著しく狭あいな場所でボーリングマシンを使用して作業を行う場合で、巻上げ用ワイヤロープの切断による危険が生ずるおそれのある区域への労働者の立入りを禁止したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム