1153万例文収録!

「Contain」に関連した英語例文の一覧と使い方(67ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Containを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 10114件



例文

The chassis 1 and the frame 3 contain the electronic circuit component 6 and shield the electronic circuit component 6 from external electromagnetic wave.例文帳に追加

シャーシ1およびフレーム3は、電子回路部品6を内包して、外部の電磁波から電子回路部品6を遮蔽している。 - 特許庁

The electrolytic cell 2 which can make the cathodic water produced in the cathode chamber 14 contain dissolved hydrogen gas particles is provided.例文帳に追加

陰極室14にて生成される陰極水中に溶存水素ガス粒子を含ませることができる電解槽2を具備する。 - 特許庁

The toner comprises colored particles and external additives which contain calcium phosphate, whose volume mean diameter is 0.2-5 μm.例文帳に追加

本発明のトナーは、着色粒子と外添剤とからなり、外添剤は、体積平均粒径が0.2〜5μmのリン酸カルシウムを含有する。 - 特許庁

The layers 11 and 12 contain 7 nitrogen near the sidewalls 11s and 12s.例文帳に追加

第1の導電層11および第2の導電層12は、第1および第2の側壁11sおよび12s付近に窒素を含む。 - 特許庁

例文

The medicines, the foods and beverages and the feeds are brought to contain γ-linolenic acid and the mixture of γ-linolenic acid with caffeine.例文帳に追加

さらに、γ−リノレン酸並びにγ−リノレン酸及びカフェインの混合物を医薬、飲食品並びに飼料に含有させる。 - 特許庁


例文

The resin composition composed of the resin A and the resin B may contain a titanium compound as a residue of catalyst.例文帳に追加

また、前記樹脂(A)及び樹脂(B)で構成された樹脂組成物には、触媒残存物のチタン化合物が含まれていてもよい。 - 特許庁

The first component may contain a powder of any one substance selected from among iron oxide, gold, silver, copper, aluminum, nickel, iron and a plastic.例文帳に追加

第1成分は、酸化鉄、金、銀、銅、アルミニウム、ニッケル、鉄、又はプラスチックのうちいずれかの物質の粉末を含んでもよい。 - 特許庁

The bath compositions contain silver ions, water, one or more complexing agents and one or more carboxylic acid-substituted nitrogen-containing heterocyclic compounds.例文帳に追加

浴組成は、銀イオン、水、1つ以上の錯化剤および1つ以上のカルボン酸置換窒素含有ヘテロ環化合物を含有する。 - 特許庁

The electrochemical species may contain 1, 2, or 4 osmium centers which bind to specifically binding ligands by using various connecting groups.例文帳に追加

該電気化学種は、種々の連結基を用いて特異的結合リガンドに結合する1、2又は4個のオスミウム中心を含有し得る。 - 特許庁

例文

There is provided the composition and food and drink for preventing or improving summer lethargy which contain a hydrogen molecule as an active component.例文帳に追加

水素分子を有効成分として含んでなる、夏ばての予防または改善用組成物並びに飲食品が提供される。 - 特許庁

例文

The primer layer may be formed of water base latex, and may contain (meth)acrylic acid, a (meth)acrylic acid derivative or the like.例文帳に追加

プライマー層は、水系ラテックスから形成されるものであってよく、(メタ)アクリル酸、(メタ)アクリル酸誘導体等を含んでいてよい。 - 特許庁

However, Korean sources contain no references to an individual who was the son of King Muryeong and could be assumed to be Sunta or Junda. 例文帳に追加

ただし、朝鮮側の資料には武寧王の子として純陁、もしくは淳陀に比定できる人物が存在していない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His tombstone in Okaya was said to contain a wart-removing spirit, and it was believed that if you knocked the tombstone with a small stone, you would be able to get rid of a wart. 例文帳に追加

岡谷に残る墓碑はいぼ取りの神様と呼ばれ、小石で墓石を叩くといぼ取りに効果があるとされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also the alloy molding that does not contain a binder is impregnated with binder solution and then only water is removed by drying.例文帳に追加

また、バインダーを含有しない合金成形体にバインダー溶液を含浸させてから、水分のみを乾燥除去することとした。 - 特許庁

A dextran-producing enzyme and a method for producing dextran are disclosed Foods, fodders, feeds, cosmetics and medicines contain the dextran or a glycoside produced by the method.例文帳に追加

この方法で製造されたデキストランおよび配糖体を含有する、食品、飼料、餌料、化粧料、または医薬品。 - 特許庁

To provide a toothbrush which does not contain endocrine disrupting chemicals and is excellent in injection moldability, transparency, color tone, and impact resistance.例文帳に追加

環境ホルモン性物質を含有せず、かつ射出成形性、透明性、色調、耐衝撃性に優れた歯ブラシを提供すること。 - 特許庁

To provide novel copolymers and photoresist compositions that contain the copolymers as a resin binder component.例文帳に追加

本発明は、新規な共重合体及び該共重合体を樹脂バインダ成分として含有するフォトレジスト組成物を提供する。 - 特許庁

Japan is making every effort to contain the problem and settle it promptly with the collaboration of technical and personnel support from overseas. 例文帳に追加

我が国は危機の防止・早期解決に総力をあげており、海外からも人材面・技術面で協力を頂いています。 - 財務省

The abstract shall contain a synthesis of the invention and an indication of the field or industrial sectors where it finds application. 例文帳に追加

要約には,発明のまとめ,及びその発明が関わる産業の分野又は部門の表示が含まれていなければならない。 - 特許庁

A utility model application may contain several creations if there is a technical connection between the creations. 例文帳に追加

考案相互の間に技術的関連が存在する場合は,1つの実用新案出願に複数の考案を含めることができる。 - 特許庁

An application under Article 23 of the Trademarks Act concerning alteration of a registered trademark shall contain the following particulars. 例文帳に追加

登録商標の変更に関する商標法第23条に基づく申請においては,次の事項を記載しなければならない。 - 特許庁

(5) The abstract shall not contain statements on the alleged merits or value of the invention or on its speculative application.例文帳に追加

(5) 要約は,発明の長所若しくは価値と主張されるもの又は不確かな用途についての記述を含んではならない。 - 特許庁

A written statement of the depositor shall be included with a deposit in accordance with Article 25 of the Act, second paragraph, which shall contain:例文帳に追加

法律第25条(2)による寄託の場合は,寄託者は次に掲げる事項を記載した陳述書を提出しなければならない。 - 特許庁

1. The Directorate shall publish a periodical gazette in Arabic contain in all that is required by Law to be published.例文帳に追加

(1) 局は,法により公告することを義務付けられているすべての事項を記載するアラビア語による定期公報を発行する。 - 特許庁

In addition, it can form pressure-sensitive un-carbonated transfer paper by having the microcapsules contain an oily solution of a chromogenic substance. 例文帳に追加

また、マイクロカプセル内に色原体物質の油性溶液を含有させることにより感圧性無炭素型転写紙を形成する。 - 特許庁

The abstract shall contain a brief summary of the details contained in the patent claims, description and drawings in the basic documents.例文帳に追加

要約は,基礎書類の特許クレーム,説明書及び図面に含まれる詳細の簡略な説明を含まなければならない。 - 特許庁

(2) The time limit expressed in days shall not contain either the day when the period started or the day when the period ended.例文帳に追加

(2) 日をもって表示された期限は,その期間が開始する日又はその期間が終了する日を含まないものとする - 特許庁

(1) The appeal through which the Board of Appeal is informed shall be communicated in writing and shall contain the following elements:例文帳に追加

(1) 審判委員会が通知を受ける審判請求は,書面をもって行うものとし,次の事項を含んでいなければならない。 - 特許庁

(5) The request for revocation of the patent shall be done in writing and shall contain the same elements as the appeal.例文帳に追加

(5) 特許の取消を求める請求は,書面をもって行うものとし,審判請求と同じ事項を含んでいなければならない。 - 特許庁

(2) The abstract shall contain the title of the invention and a brief summary of what is presented in the description, patent claims and drawings.例文帳に追加

(2) 要約には,発明の名称並びに説明,特許クレーム及び図面に提示する事柄の簡単な摘要を記載する。 - 特許庁

If the authorized person is a patent specialist, the power of attorney shall contain also an indication of the date and number of the labor contract. 例文帳に追加

委任を受けた者が特許専門家である場合は,委任状には労働契約の日付及び番号の表示も含める。 - 特許庁

Where exhibition priority is claimed, the application shall contain an indication of the date of the display and the country in which the exhibition was held. 例文帳に追加

博覧会優先権を主張する場合は,出願には,展示日及び博覧会が開催された国の表示を含める。 - 特許庁

The application shall contain a description of the borders of the geographical locality, and it shall be accompanied by a map or a plot with the borders marked therein. 例文帳に追加

出願には,地理的場所の境界についての記述を含め,かつ,境界を示した地図又は図面を添付する。 - 特許庁

Where the applicant is a foreign person, the application shall contain data on the registration of the geographical indication in the country of origin. 例文帳に追加

出願人が外国人である場合は,出願には,原産国における地理的表示の登録に関する情報を記載する。 - 特許庁

The notice under paragraph (1) shall contain all reasons for the rejection, and the applicant shall be allowed three months within which to object. 例文帳に追加

(1)に基づく通知には,拒絶に関するすべての事由を記載し,かつ,出願人には,反論するために3月の猶予を与える。 - 特許庁

m) signs which contain geographical indication and are filed with respect to wines or for spirits not having that origin.例文帳に追加

(m) 地理的表示を含む標識であって,そこを原産地としないぶどう酒又は蒸留酒について出願されているもの - 特許庁

An independent claim of an invention or utility model shall contain a preamble portion and a characterizing portion, and be presented in the following form: 例文帳に追加

発明又は実用新案の独立請求項は、前提部分と特徴部分で構成され、以下の形式で表される。 - 特許庁

The minimum margins may contain the name, the trade name or other designation of the applicant as well as the file number of the application. 例文帳に追加

最小余白には出願人の名称,商号又はその他の名称,並びに出願番号を記載することができる。 - 特許庁

the request shall contain a list of the documents comprising the request to record and an indication of the number of sheets of each such document. 例文帳に追加

当該請求には,記録請求を構成する書類の一覧及び各書類の枚数の表示を含めるものとする。 - 特許庁

(2) The Subject Company may contain the following matters in the Subject Company's Position Statement in addition to its opinion on the Tender Offer: 例文帳に追加

2 意見表明報告書には、当該公開買付けに関する意見のほか、次に掲げる事項を記載することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A recessed part 15 to contain a cross feed wire 13 and a cross connection connector 14 is formed in a floor plate 12.例文帳に追加

ヒータ4に給電するための横送り線13や横接続コネクター14を収める凹部15を床面板12に設ける。 - 特許庁

Moreover, the same may contain one or two kinds or more among Cr, Mo, V, Nb, Ti, Zr and Ta by ≤10%.例文帳に追加

さらに、Cr、Mo、V、Nb、Ti、Zr、Taのうち何れか1種または2種以上を10%以下含むことができる。 - 特許庁

An opening part to contain garbage is provided in a part of the tissue box and also a partition sheet is provided in the tissue box.例文帳に追加

ティッシュボックスの一部にゴミを入れるための開口部を設けると共に、内部に仕切りシートを設けてなることを特徴とする。 - 特許庁

To enable a secondary multiplexing to be carried out so as to surely contain PCR even when partial receiving is carried out in an ISDB-T.例文帳に追加

ISDB-Tにおいて、部分受信を行ったときにも確実にPCRが含まれるように二次多重化を行う。 - 特許庁

The respective conductors contain periodical patterns, and the first conductor is shifted in the longitudinal direction to the second conductor by a half period.例文帳に追加

各導体は、周期的パターンを含み、第1の導体は、第2の導体に対して半周期だけ長手方向にシフトされている。 - 特許庁

In a resistance element consisting of a resistance material and a resistance element electrode, the resistance material is specified so as to contain a conductive polymer.例文帳に追加

抵抗材料と抵抗素子電極からなる抵抗素子において、該抵抗材料は導電性高分子を含むものとする。 - 特許庁

To provide a lead terminal for a capacitor which does not contain lead and is capable of preventing generation of whiskers.例文帳に追加

鉛を含まないコンデンサ用リード端子において、ウィスカの発生を防ぐことができるコンデンサ用リード端子を提供すること。 - 特許庁

The enlarged-diameter sucking portion may contain a plurality of concentric arcuate slit portions on the outside of the almost circular fitting hole.例文帳に追加

拡径吸収部は、概ね円形の嵌合孔部の外側に、同心円の複数個の円弧状スリット部を備えていてもよい。 - 特許庁

After it is allowed to contain moisture, the fiber structure is treated with the plasma atmosphere at the normal pressure.例文帳に追加

繊維構造物を含水処理した後、大気圧プラズマ雰囲気で処理することを特徴とする繊維構造物の処理方法。 - 特許庁

例文

A cushion member 48 that abuts on a tip of a platform 14 in a containing direction is mounted at a position to contain the platform 14.例文帳に追加

プラットホーム14の格納位置において、そのプラットホーム14の格納方向先端に当接するクッション部材48を設ける。 - 特許庁




  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS