「Control measures」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

A control circuit 20 includes a measuring circuit 22 which measures a change amount of electric charge of a capacitor C31 connected to a light-emitting diode 31 in a light-emitting unit 30 and a reference value generation circuit 24 which generates a reference voltage Vr according to the change amount of the electric charge.例文帳に追加

制御回路２０は、発光部３０内の発光ダイオード３１に接続されたキャパシタＣ３１の電荷の変化量を測定する測定回路２２と、その電荷の変化量に応じて基準電圧Ｖｒを生成する基準値生成回路２４とを備える。 - 特許庁

The pair of spherical wheels 3 and 3 are held freely to change rotating direction thereof, and a spherical wheel sensor 10 detects movement of a ball 9 of the spherical wheel 3, and a control means 11 measures moving direction and moving quantity of the automatic transporting vehicle.例文帳に追加

一対の球体ホイール３、３は転がる方向が自在に変化しうるように保持され、球体ホイール３のボール９の動きを球体ホイールセンサ１０が検出して、自動搬送車１の移動方向と移動量を制御手段１１が計測している。 - 特許庁

This leakage inspecting device is provided with: a pump 12 and electromagnetic valve 13 that control the pressure of a fluid in a space 2A; a pressure sensor 14 that measures the pressure of the fluid in the space 2A and outputs pressure data; and a computation unit 15 that makes the determination of whether or not there is a leak.例文帳に追加

空隙２Ａ内の流体の圧力を制御するポンプ１２および電磁バルブ１３と、空隙２Ａ内の流体の圧力を測定し、圧力データを出力する圧力センサ１４と、漏洩判定を行う演算部１５とが設けられている。 - 特許庁

To provide a vehicle control device correctly recognizing clearance and controlling a vehicle with excellent reliability, even when there is a drop or an error in detection performance in the measurements made by a clearance measuring means, which measures clearance such as between a vehicle and a physical object.例文帳に追加

車間距離等の対象物との離間距離を計測する離間距離測定手段の測定結果に検知性能の低下や誤差が生じていても、離間距離を正しく認識して信頼性の高い車両制御が行える車両制御装置を提供する。 - 特許庁

The controller 101 measures an operation variable per unit time of an operation signal from the operation unit 103 and determines a voice parameter variable in accordance with the operation variable to control the sound volume of the audio device 105, on the basis of the voice parameter variable.例文帳に追加

制御手段１０１は、操作手段１０３からの操作信号の単位時間あたりの操作変化量を計測し、操作変化量に応じて音声パラメータ変化量を求め、音声パラメータ変化量に基づいてオーディオ機器１０５の音量を制御する。 - 特許庁

When a DC device 5 is newly connected to a direct current supply line 22, a measuring part 61 of the DC device 5 measures an index value indicating the right and wrong of an operating state of the DC device 5 itself on the basis of a state of receiving an electric signal from a control unit 9.例文帳に追加

直流供給線路２２に対し新規にＤＣ機器５が接続されたとき、そのＤＣ機器５の測定部６１により制御ユニット９からの電気信号の受信状態に基づき自機の動作状態の良否を示す指標値が測定される。 - 特許庁

The capacitance measurement/power supply control circuit measures the capacitance between the shield wire 43 of the power cable 4 and the electric pole 1 with a converter and, when it is a fixed amount of capacitance or smaller, energization to the power cable 4 is blocked by a current-breaking circuit.例文帳に追加

静電容量の測定・電源制御回路は、電源ケーブル４のシールド線４３と電極１との間の静電容量を変換器で測定し、一定以下の静電容量であれば、電流遮断回路により電源ケーブル４への通電を遮断する。 - 特許庁

A current value measuring apparatus 44 measures a load current of the induction motor 9, and a current value determination component 35 compares the value of the load current value with the rated current value of the induction motor 9 to detect an abnormal low-speed driving condition of a control rod driving status.例文帳に追加

電流値測定器４４は誘導電動機９の負荷電流を測定し、電流値判定部３５が前記負荷電流値と誘導電動機９の定格電流値とを比較して、制御棒駆動状態の異常低速駆動状態を検出する。 - 特許庁

In the case of setting up a WB control value in a manual mode, a CPU 21 measures the luminance of an object whose WB is calculated by a photometer 38 and stores the calculated WB in a memory 30 together with a date on which the WB is calculated.例文帳に追加

マニュアルモードでホワイトバランス調整値を設定するとき、ＣＰＵ２１はホワイトバランス調整値を算出した被写体の輝度値を測光装置３８で測定し、算出したホワイトバランス調整値とホワイトバランス調整値を算出した日時とともにメモリ３０に記憶する。 - 特許庁

Article 98 The Minister of Economy, Trade and Industry may, in the following cases, order a designated manufacturing business operator to improve appliances, machines or equipment used to inspect the specified measuring instruments, as well as its quality control operations, and to take other necessary measures: 例文帳に追加

第九十八条　経済産業大臣は、次の場合には、指定製造事業者に対し、当該特定計量器の検査のための器具、機械又は装置の改善、品質管理の業務の改善その他の必要な措置をとるべきことを命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Matters concerning the measures to be implemented regarding prefectural catch limits under item (ii) (the quantities under the previous item in the case where such categories are designated; referred to as "quantity control of Class I designated living marine resources by the governor" in paragraph (2) of Article 8); 例文帳に追加

四　第二号に掲げる都道府県漁獲限度量（前号に掲げる数量を定めた場合にあっては、その数量。第八条第二項において「第一種指定海洋生物資源知事管理量」という。）に関し実施すべき施策に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Whether appropriate measures have been taken to prevent practices that could promote the interests of specific rights holders at the expense of other rights holders, such as establishing an internal control system and procedures for the prevention of collusion between different types of business in a manner suited to the nature of the business. 例文帳に追加

特定の権利者の利益を図るため他の業務の権利者の利益を害することとなる行為等を未然に防ぐため、業務内容に応じた弊害発生防止に関する社内管理体制を整備するなどの適切な措置が講じられているか。 - 金融庁

Whether appropriate measures have been taken to prevent practices that could promote the interests of specific rights holders at the expense of other rights holders, such as establishing an internal control system and procedures for the prevention of collusion between different types of business in a manner suited to the nature of the business. 例文帳に追加

特定の権利者の利益を図るため他の業務の権利者又の利益を害することとなる行為等を未然に防ぐため、業務内容に応じた弊害発生防止に関する社内管理体制を整備するなどの適切な措置が講じられているか。 - 金融庁

A recording paper transfer control part 13 measures a time required for taking up the color thermal recording paper 2 until a leading end sensor 56 detects a leading end of the color thermal recording paper 2, and calculates a length from the leading end of the color thermal recording paper 2 to the final end vicinity mark 23.例文帳に追加

記録紙搬送制御部１３は、先端センサ５６がカラー感熱記録紙２の先端を検知するまで、カラー感熱記録紙２の巻き取りに要した時間を測定し、カラー感熱記録紙２の先端から終端近傍マーク２３までの長さを算出する。 - 特許庁

A mobile terminal 3 includes a data processing part 22, which measures the standard deviation of Eb/I0, i.e., a ratio between signal power Eb set per bit at the receiving side and interference power I0 set per Hz and changes the control width of transmission power, in response to the measured standard deviation.例文帳に追加

、移動端末２に、受信側の１ビット当たりの信号電力Ｅｂと１Ｈｚ当たりの干渉電力Ｉ０との比であるＥｂ／Ｉ０の標準偏差を測定しそれに基づき送信電力制御の制御幅を変更させるデータ処理部２２を設ける。 - 特許庁

The control section includes a first timer A which measures the lapse of a time from the end of reading operation caused by the fixed reading unit 2, and controls to perform the pickup initializing operation after a value measured by the first time A passes a first time t1.例文帳に追加

そして、制御部は、固定読取部２の読取動作が終了した後からの経過時間を計測する第１タイマーＡを有し、第１タイマーＡによる計測値が第１の時間ｔ１を経過した後に、ピックアップ初期化動作を行うように制御する。 - 特許庁

A CPU 60 measures the DC level of the output signals of the A/D converters 40 to 45 and sends control signals OCa to OCf to a variable resistor of the RF amplifier section 30 in such a manner that the difference between the DC level and the central value of the dynamic range of the A/D converters attains "0".例文帳に追加

ＣＰＵ６０は、Ａ／Ｄコンバータ４０〜４５の出力信号のＤＣレベルを測定し、ＤＣレベルとＡ／Ｄコンバータのダイナミックレンジの中央値との差分が「０」となるようにＲＦアンプ部３０の可変抵抗器に制御信号ＯＣａ〜ＯＣｆを送る。 - 特許庁

The remote operation device 1 with the interphone function provided with a speech means capable of a speech between the remote operation devices is provided with a count means 171 that measures the speech time of a speech control means 13 controlling speech between the remote operation devices.例文帳に追加

遠隔操作装置間での通話を可能にする通話手段を備えたインターホン機能付き遠隔操作装置１において、遠隔操作装置間での通話を制御する通話制御手段１３に通話時間を計測する計時手段１７１を設ける。 - 特許庁

When a touch input is operated, a pointer control part 12 measures an input presence time according to present time inputted from a clock 70, and after the lapse of an input presence residence time t1 or more, a pointer C is moved to a virtual plane lower (deeper side) by one.例文帳に追加

ポインタ制御部１２は、タッチ入力がなされると時計７０から入力される現在時刻に基づいて入力あり時間を計測し、入力あり滞留時間ｔ１以上経過していれば、ポインタＣを更に一つ下（奥側）の仮想平面に移動させる。 - 特許庁

A main control part 200 measures the player waiting time, and controls the game operation through the use of the game operation mode corresponding to the measured player waiting time, so that the player is prevented from decreasing desire for playing the game.例文帳に追加

主制御部２００は、客待ち時間を計測し、この計測された客待ち時間に応じた遊技動作態様で動作制御を行うので、客持ち時間に応じた動作態様で遊技動作制御を行って遊技意欲の減退を阻止することができるようになる。 - 特許庁

A measuring means 47 measures the change of intake pipe pressure caused by the opening change of the EGR valve, and on the basis of the change of intake pipe pressure, a judging means 48 judges whether there is a failure in the EGR valve or an EGR valve control device 41.例文帳に追加

このＥＧＲ弁開度変化に伴う吸気管圧力の変化を計測手段４７が計測し、この吸気管圧力変化に基づいてＥＧＲ弁またはＥＧＲ弁制御装置４１に故障があるかどうかを判定手段４８が判定する。 - 特許庁

The measuring section 8 measures time by stopping a timer 7, collates the time measured result of the timer 7 with time data stored in a memory A9, and sends the signal corresponding to the collated result to the control section 11 and, at the same time, resets the timer 7 to restart.例文帳に追加

計測部８は、タイマ７を停止させて時間を計測し、タイマ７の計測時間結果をメモリＡ９に格納されている時間データと照合し、照合結果に応じた信号を制御部１１に送るとともに、タイマ９をリセットし再スタートさせる。 - 特許庁

Each of rack weight measuring instruments 13, 14 measures weights of each rack 21 with electronic equipment 22 mounted thereon.A control part 36 collects and monitors weight values measured by the rack weight measuring instruments 13, 14 via a communication network 35.例文帳に追加

電子機器２２が搭載された状態での各ラック２１の重量を各ラック重量計測装置１３，１４で計測し、各ラック重量計測装置１３，１４で計測した重量計測値を通信網３５を介して制御部３６で収集して監視する。 - 特許庁

The main control device of the Pachinko machine counts the number of discharged game balls and that of prize balls obtained by the player and measures the number of available balls which the player can use for a game, while informing a subcombined device of the number of the available balls at a prescribed timing.例文帳に追加

パチンコ機の主制御装置は、発射された遊技球の数や遊技者が獲得した賞球数をカウントし、遊技者が遊技に用いることができる遊技球である持球の数を計測すると共に、所定タイミングで、持球の数をサブ統合装置に通知する。 - 特許庁

The control section 30 measures a time until the sensor section 20 outputs the stop pulse and compares the time count result with a threshold Nth to detect the contact/non-contact of a human body to the probe 10 and controls a switch 50 to be closed when detecting the contact.例文帳に追加

制御部３０は、センサ部２０からストップパルスが出力されるまでの時間を計時し、この計時結果と閾値Ｎｔｈとを比較することで、プローブ１０への人体の接触／非接触を検出し、接触を検出した場合には、スイッチ５０を短絡制御する。 - 特許庁

On the other hand, we will use the largest possible portion of the tax revenue increase for fiscal consolidation, while appropriating funds for Disaster control measures and other essential and urgent needs with a view to ensuring the public's safety and security.例文帳に追加

この一方で、歳出面において、国民の安全・安心を確保する観点から災害対策に対応するなど、必要性・緊急性の高い経費を計上するとともに、増加した租税等の収入は、できる限り財政健全化に充てることとしております。 - 財務省

The mobile station 2 measures the communication path quality by receiving a common pilot channel at prescribed intervals, informs the base station 1 of measurement results by the incoming individual control channel and the base station 1 receives information of the communication path quality from a plurality of mobile stations 2.例文帳に追加

移動局２は所定の間隔で共通パイロットチャネルを受信することで、通信路品質を測定し、上り個別制御チャネルを用いてその結果を基地局１に通知し、基地局１は複数の移動局２から通信路品質の通知を受信する。 - 特許庁

A control section 13 measures ambient illuminance in accordance with the detected signal from an ambient illuminance sensor 12 and makes judgment that a laser pointer body exists in the environment permitting the conduction of a lecture meeting, lecture, etc., using an OHP (Over Head Projector) etc., if the ambient illuminance is darker than 500 luxes.例文帳に追加

制御部１３は、周囲照度センサ１２からの検出信号に基づいて周囲照度を測定し、周囲照度が５００ルックスより暗い場合には、レーザポインタ本体がＯＨＰ等を用いた講演会や講義等が行い得る環境に在ると判断する。 - 特許庁

An error rate measuring means 17 measures the frame error rate at the receiving of the digital signal by the reception means 31, and a power control means 17 controls the transmission power of the transmission means 32, in multi-stages or as a continuous value according to the value of the frame error rate.例文帳に追加

エラーレート計測手段１７は、受信手段３１によるデジタル信号の受信時のフレームエラーレートを計測し、電力制御手段１７は、そのフレームエラーレートの値に応じて、送信手段３２の送信電力を多段階にまたは連続値として制御する。 - 特許庁

A pointer control part 12 measures a period with an input based on a present time input from a clock 70 when a touch input is performed, and causes a pointer C to move to a one-lower virtual plane (depth side) if the period with the input elapses a dwell time of t1.例文帳に追加

ポインタ制御部１２は、タッチ入力がなされると時計７０から入力される現在時刻に基づいて入力あり時間を計測し、入力あり滞留時間ｔ１以上経過していれば、ポインタＣを更に一つ下（奥側）の仮想平面に移動させる。 - 特許庁

A spectral radiation characteristic measurement control part 173 measures the spectral characteristics of the illuminating at each divided area measurement point by controlling the operation of a spectral radiation characteristic measuring part 120 to determine the spectral radiation characteristic E at each divided area.例文帳に追加

分光放射特性測定制御部１７３は、分光放射特性測定部１２０の動作を制御して各分割領域測定点における照明の分光放射特性を測定し、分割領域毎の照明の分光放射特性Ｅを決定する。 - 特許庁

A received electric power measurement part 22 measures the received electric power of each subcarrier of an OFDM signal to put together continuous subcarriers having received electric power which do not exceed a threshold ΔE preliminarily set in a control part 26 in a block.例文帳に追加

ＯＦＤＭ信号の各サブキャリアの受信電力を受信電力測定部２２で測定することにより、制御部２６において予め設定されているΔＥのしきい値を超えない受信電力とされている、連続するサブキャリアをブロックにまとめる。 - 特許庁

To provide an apparatus that simultaneously measures a spectral transmission factor or a spectral reflection factor of a test object positioned on a separated area or an isolated area, and carries out a central control of the measurement at a remote place, without being restricted by a distance between test objects and the number of measurement points.例文帳に追加

離れた場所または隔離されている場所に置かれた被検体の分光透過率或いは分光反射率を同時測定可能で、さらに測定点数と被検体間の距離による制限がなく、測定を遠隔地で集中管理できる装置の提供。 - 特許庁

A control section 7 measures impedance of a fuel cell 2 when required power generation quantity to the fuel cell 2 is beyond a designated threshold, and determines whether or not a moisture condition of the fuel cell 2 is at a wet state by using the measured impedance.例文帳に追加

制御部７は、燃料電池２に対する要求発電量が所定の閾値以上である場合に、燃料電池２のインピーダンスを測定し、測定したインピーダンスを用いて燃料電池２の水分状態が湿潤状態であるか否かを判定する。 - 特許庁

The control device measures the natural frequencies of the end effector and various kinds of machinery in themselves, which are mounted on the robot serving as the controlled object whose vibration amplitude is to be reduced, and determines the coefficient of a filter for reducing a natural vibration amplitude according to the natural frequency.例文帳に追加

振動振幅を減少させようとする制御対象としてのロボットに取り付けたエンドエフェクタや各種機械自体の固有振動数を測定し、この固有振動数に応じて固有振動振幅を減少させるフィルタの係数を決定する。 - 特許庁

The reset timing detecting part 206 measures its waveform period based on an output waveform outputted from the amplification circuit part 201, and calculates the reset timing based on this waveform period, and outputs a reset signal to the reset control part 205 in this timing.例文帳に追加

リセットタイミング検出部２０６は、増幅回路部２０１から出力される出力波形を基にその波形周期を測定し、この波形周期を基にリセットタイミングを算出し、このタイミングにおいてリセット制御部２０５に対しリセット信号を出力する。 - 特許庁

The control part 6 measures a rolling load parameter corresponding to the rolling load of the piercer rollers 1a and 1b, and a thrust load parameter corresponding to the thrust load of the piercer plug 3, and detects defects in rotary piercing on the basis of the rolling load parameter and the thrust load parameter.例文帳に追加

制御部６は、ピアサロール１ａ，１ｂの圧延荷重に対応する圧延荷重パラメータと、ピアサプラグ３のスラスト荷重に対応するスラスト荷重パラメータとを測定し、圧延荷重パラメータとスラスト荷重パラメータとに基づいて穿孔圧延の不良を検知する。 - 特許庁

To provide a projection exposure apparatus for exposing fine patterns on a photosensitive substrate such as a semiconductor wafer, which measures a light quantity and control an exposure quantity by using a small detector capable of highly accurately detecting the light quantity of a laser device as a light source of the projection exposure apparatus.例文帳に追加

半導体ウエハ等の感光基板に微細パターンを露光する投影露光装置において、投影露光装置の光源であるレーザ装置の光量を高精度に検出可能な小型検出器を用いて露光量計測、露光量制御可能とすること。 - 特許庁

To provide an image forming device permitting to prevent a mechanical malfunction and garbling of non-volatile RAM data in a control part by making it possible to easily take measures for preventing noise caused by applying a development bias to a developing unit.例文帳に追加

現像ユニットへの現像バイアス印加に起因して生じるノイズの発生防止対策を容易にとることができるようにし、機械誤動作や制御部内の不揮発性ＲＡＭのデータ化けを未然に防ぐことを可能にする画像形成装置を提供する。 - 特許庁

While a CCD 2 is switched to a photographing mode off state, a voltage corresponding to a photometric result of a photo sensor 4 which measures external luminance is applied to an ECD 3 from an element control part 6 to change the ECD 3 to of a light transmittance corresponding to the voltage.例文帳に追加

ＣＣＤ２が撮影モードオフ状態に切り替えられているときに、ＥＣＤ３に、外界輝度を測定するホトセンサ４の測光結果に応じた電圧を素子制御部６から印加しておき、ＥＣＤ３を、その電圧に応じた光の透過率に変化させておく。 - 特許庁

To provide a steering control device for a vehicle capable of preventing degradation in the steering responsiveness of the vehicle when a mode is changed to a steering mode using a cable, because a driver is able to know the abnormal elongation of the cable on the basis of accurate cable elongation detection for previously taking proper measures.例文帳に追加

精度の良いケーブル伸び判定に基づき運転者がケーブルの異常な伸びを知り得ることで、事前に対処できるため、ケーブルを用いた操舵に切り替えたとき、車両の操舵応答性が低下するのを未然に防止することができる車両用操舵制御装置を提供すること。 - 特許庁

A control part 111 measures the frequency dependency of an S parameter from the amplitude of the signal from the high-frequency power supply 109 and the detection result of the reflected wave-transmission wave detection circuit 110 and, on the basis of the measuring result, an adsorbed molecule 112 is identified and the amount of the adsorbed molecule 112 is detected.例文帳に追加

制御部１１１は、高周波電源１０９からの信号の振幅と反射波・透過波検出回路１１０の検出結果からＳパラメータの周波数依存性を測定し、その結果に基づいて、吸着分子１１２を同定し、吸着分子１１２の量を検出する。 - 特許庁

A leak gas temperature measuring device 11 provided in a leak gas passage 7a measures a temperature of the leak gas 7 discharged from a shaft seal device 200, and a control device 300 stops the centrifugal compressor 100 when the measured temperature of the leak gas 6 exceeds a previously set value.例文帳に追加

リークガス流路７ａに設けられたリークガス温度測定器１１で、軸封装置２００から排出されるリークガス７の温度を測定し、制御装置３００は、測定したリークガス６の温度が予め設定された設定値を越えたときに、遠心圧縮機１００を停止させる。 - 特許庁

When triggered by an external tool/different device 86, a measurement module 84 adjacent to a task control part 81 measures delay times caused for each event, and records the measurements in a level determining measurement table by measurement patterns to allow them to be output to the external tool/different device 86.例文帳に追加

外部ツール／他装置８６よりトリガを与えることにより、タスク制御部８１に隣接する測定モジュール８４にて各イベント毎に発生した遅延時間を計測し、測定結果をレベル判定用測定テーブルに測定パターン毎に記録し、外部ツール／他装置８６に対する出力を可能とする。 - 特許庁

The receiver receives the optical signal from the transmitter via the transmission path, amplifies the optical signal with a receiving amplifier, measures a receiving power level of the optical signal output to the receiving amplifier and combines a control signal containing information regarding the receiving power level into the optical signal to be transmitted to the transmitter.例文帳に追加

受信装置は、送信装置から伝送路を介して光信号を受信して受信増幅器で増幅すると共に、受信増幅器への光信号の受信パワーレベルを測定し、受信パワーレベルに関する情報を含む制御信号を、送信装置へ送信する光信号に合波する。 - 特許庁