「Control measures」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

Furthermore, a low voltage timer 35 measures elapsed time after the detection of a low voltage and a ringing tone control circuit 36 allows the SP to send a ringing tone varied based on notice setting data decided in advance corresponding to the elapsed time.例文帳に追加

更に、低電圧タイマ３５が低電圧検出後の時間経過を計測し、鳴音制御回路３６により、上記経過時間に対応して予め定められた報知設定データに基づいてそれぞれ変化を有する鳴音をＳＰから送出している。 - 特許庁

A CPU 11 conducts screen controls in accordance with a screen control program 12a, measures the time in which input operations are interrupted and reduces the luminance of a back light 19 of an LCD 14 when a lapse of time reaches the monitoring time.例文帳に追加

ＣＰＵ１１は、画面制御プログラム１２ａに従って画面制御を行なっており、入力操作が途絶えた状態の時間を計測し、その経過時間が前記監視時間に達したときにＬＣＤ１４のバックライト１９の輝度を低下させる。 - 特許庁

When an upper cover state detection section 157 detects that the upper cover is completely opened or a timer section 159 measures a prescribed time after the motor 111 is driven, the control section 155 stops the motor 111.例文帳に追加

上蓋状態検出部１５７によって上蓋部が完全に開状態になったことが検出されたとき、またはモータ１１１が駆動してからタイマー部１５９で所定時間が計測されたとき、制御部１５５はモータ１１１を停止する。 - 特許庁

During intermittent standby of radio equipment, a control circuit measures an RSSI, adds difference (recorded in a storage device) between RSCP measured at the start of communication or during the communication and the RSSI as a correction value to determine antenna switching.例文帳に追加

無線機の間欠待受け中では、制御回路がＲＳＳＩを測定し、通信開始時あるいは通信中に測定したＲＳＣＰとＲＳＳＩとの差分（記憶装置に記録）を補正値として加算してアンテナ切替え判定を実施する。 - 特許庁

A control section measures the number of black pixels in each of read multiple pieces of document image data, respectively (S4) and correspondingly stores the measured number of black pixels and an address where the document image data are stored, in a storage section, respectively (S5).例文帳に追加

制御部は，読み取られた複数の原稿画像データの黒色画素の数を夫々計測すると共に（Ｓ４），計測された黒色画素の数と原稿画像データが記憶されているアドレスとを対応付けて記憶部に夫々記憶する（Ｓ５）。 - 特許庁

The phase control circuit of DC trigger type measures the time difference between a zero cross point of input voltage and the zero cross point of the current in the closed circuit, and based on the time difference measured, the timing of switching off the drive voltage of the two-way switching element Q1 is determined.例文帳に追加

ＤＣトリガ方式の位相制御回路は、入力電圧のゼロクロスと閉回路中の電流のゼロクロスとの時間差を計測し、計測された時間差に基づいて双方向スイッチング素子Ｑ１の駆動電圧をオフさせるタイミングを決定する。 - 特許庁

In addition, a control means is provided which measures the position of the first end part of the tube, which discriminates whether this position is within a prescribed range and which, if outside the range, adjusts the position of the first end part of the tube by moving the tube engaging reciprocating member.例文帳に追加

また、チューブの第１端部の位置を測定し、この位置が所定値内にあるか否かを判定して、所定値内にないときはチューブ係合往復部材を移動させてチューブの第１端部の位置を調整する制御手段を設ける。 - 特許庁

Then the receiver measures the mean power of the received OFDM signals by means of a mean power measuring circuit 80 and generates a gain control signal for an AGC circuit 30 by comparing the measured mean power with the output of the reference voltage switching circuit 120 by means of an AGC voltage calculating circuit 130.例文帳に追加

受信したOFDM信号の平均電力を平均電力測定回路８０により測定し、基準電圧切替回路１２０の出力とAGC電圧算出回路１３０により比較し、AGC回路３０の利得制御信号を生成する。 - 特許庁

This tool measuring unit measures only displacement in the one-dimensional direction of the tool, and a direction of a probe 22 of the tool measuring unit 20 can be controlled by rotation angle's control of the rotating carriage 13 so as to fit to a measured portion of the tool.例文帳に追加

この工具計測ユニットは工具の１次元方向の変位のみを測定するもので、回転台１３の回転角の制御により、上記計測ユニット２０におけるプローブ２２の向きを、工具の計測部位に合わせて制御可能にする。 - 特許庁

The controller 7 initially sets IP characteristics indicating the relationship between the indicated current and the differential pressure, measures the switching time from the start to the end of the switching control of the lock up clutch 4, and adjusts the IP characteristics by learning according to the switching time.例文帳に追加

コントローラ７は、指示電流と差圧との関係を示すＩＰ特性を初期設定しておき、ロックアップクラッチ４の切替制御の開始から終了までの切替時間を計測し、この切替時間に応じてＩＰ特性を学習補正する。 - 特許庁

The processing apparatus 3 selectively activates a switch 10 by a control signal line 12 and selects one of the electrodes 18 on the outer-surface base 6, and measures the capacitance between the selected electrode 18 and the electrodes 8 of the inner-surface base 15.例文帳に追加

処理装置３は、制御信号線１２によりスイッチ１０を選択的に活性化して外面基板６上のいずれかの電極１８を選択し、選択された電極１８と内面基体１５の電極８の間の静電容量を測定する。 - 特許庁

It keeps the opening of the control valve 26 constant so that the gas to be supplied into the fuel tank 12 is kept at a predetermined trace flow amount when the pressure sensor 30 measures the pressure valve when supplying the gas into the fuel tank 12.例文帳に追加

また、圧力センサ３０が燃料タンク１２にガスを供給したときの圧力値を計測する際、燃料タンク１２に供給されるガスの流量が所定の微小流量を保つように制御弁２６の弁開度を一定に保つ。 - 特許庁

The control computer 20 measures a physical quantity corresponding to the basic physical quantity about the article which is conveyed into a shield box, based on an X-ray image generated by using a value of transmitted X rays sensed by an X-ray line sensor 14.例文帳に追加

制御コンピュータ２０は、Ｘ線ラインセンサ１４によって検出されたＸ線透過量により作成したＸ線画像に基づいて、シールドボックス内に搬入された商品について、上記基準物理量に対応する物理量を測定する。 - 特許庁

Otherwise a control device 20 which measures a flow rate of treated water after removing treatment by the pre-removing treating device 3 and the main removing treating device 5 and controls addition amount of the additive 7e by the component adding device 7 according to the flow rate, is positioned.例文帳に追加

あるいは、前除去処理設備３及び本除去処理設備５による除去処理後の処理水の流量を計測し、その流量に応じて成分添加設備７による添加剤７ｅの添加量を制御する制御設備２０を設ける。 - 特許庁

An entity handling personal information, in order to make a worker observe the security control measures based on Article 20 of the Act, must exercise necessary and appropriate supervision over the worker (excluding cases corresponding to 2-1-4. “* Explanation about handling of telephone directory and car navigation system, etc.”). 例文帳に追加

個人情報取扱事業者は、法第２０条に基づく安全管理措置を遵守させるよう、従業者に対し必要かつ適切な監督をしなければならない（2-1-4.「＊電話帳、カーナビゲーションシステム等の取扱いについて」の場合を除く。）。 - 経済産業省

When the video or online monitoring of workers (hereinafter referred to as “monitoring”) is implemented as the supervision of workers and trustees regarding the handling of personal data or as part of other security control measures, the following points should be kept in mind. 例文帳に追加

個人データの取扱いに関する従業者及び委託先の監督、その他安全管理措置の一環として従業者を対象とするビデオ及びオンラインによるモニタリング（以下「モニタリング」という。）を実施する場合は、次の点に留意する。 - 経済産業省

For this reason, in recent years, major developed countries and some Asian countries have been taking active measures to accept foreign workers, such as easing immigration control for part of specialized or technical personnel including business managers, researchers, and engineers as exceptions.例文帳に追加

このため、近年、主要先進国や一部のアジア諸国は、企業経営者、研究者・技術者等の一部の専門的・技術的労働者については、例外を設けて入国審査を緩和する等、積極的な受入れ政策を展開している。 - 経済産業省

A policy to substitute imports with products of domestic manufacturers produced in the domestic market, which is created (protected) through import restriction measures including import volume restriction, high tariffs and foreign exchange control.例文帳に追加

輸入数量制限、高関税、外国為替管理などの輸入制限政策を用いて輸入品を統制し、その結果生まれた（保護された）国内市場を自国企業によって生産を開始させながら、輸入品を国内生産によって代替していく政策。 - 経済産業省

Although some countries and regions have begun to ease import controls, as seen in the reduction of areas subject to import suspension in such countries as Singapore and the Philippines, 45 countries and regions (as of June 5, 2012) are still implementing import control measures.例文帳に追加

シンガポール・フィリピンなどにおいて輸入停止の対象地域が縮小されるなど、一部の国・地域において輸入規制緩和の動きが見られるが、いまだ45か国・地域（平成24 年6 月5 日現在）において輸入規制措置がとられている。 - 経済産業省

Article 1 The purpose of this Act is to strengthen nuclear disaster control measures, in cooperation with the Act on Regulation of Nuclear Source Materials, Nuclear Fuel Materials and Reactors (Act No. 166 of 1957; hereinafter referred to as the "Reactor Regulation Act"), the Basic Act on Disaster Control Measures (Act No. 223 of 1961) and other Acts concerning nuclear disaster prevention, by providing special measures for the obligations, etc. of nuclear operators concerning nuclear disaster prevention, the issuance of a declaration of a nuclear emergency situation and the establishment, etc. of nuclear emergency response headquarters, and the implementation of emergency response measures and other matters relating to a nuclear disaster, taking into consideration the particularity of a nuclear disaster, thereby protecting the lives, bodies and properties of citizens from a nuclear disaster. 例文帳に追加

第一条　この法律は、原子力災害の特殊性にかんがみ、原子力災害の予防に関する原子力事業者の義務等、原子力緊急事態宣言の発出及び原子力災害対策本部の設置等並びに緊急事態応急対策の実施その他原子力災害に関する事項について特別の措置を定めることにより、核原料物質、核燃料物質及び原子炉の規制に関する法律（昭和三十二年法律第百六十六号。以下「規制法」という。）、災害対策基本法（昭和三十六年法律第二百二十三号）その他原子力災害の防止に関する法律と相まって、原子力災害に対する対策の強化を図り、もって原子力災害から国民の生命、身体及び財産を保護することを目的とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The national government shall take measures to reduce greenhouse gas emissions and to maintain and improve greenhouse gas absorption with regard to its own administration and undertakings, support the programs of local government bodies for the control of greenhouse gases, and endeavor to provide technical advice and other measures to promote activities by businesses, citizens, and private groups organized by businesses or citizens (hereinafter referred to as "private entities") with regard to the control of greenhouse gases. 例文帳に追加

３　国は、自らの事務及び事業に関し、温室効果ガスの排出の量の削減並びに吸収作用の保全及び強化のための措置を講ずるとともに、温室効果ガスの排出の抑制等のための地方公共団体の施策を支援し、及び事業者、国民又はこれらの者の組織する民間の団体（以下「民間団体等」という。）が温室効果ガスの排出の抑制等に関して行う活動の促進を図るため、技術的な助言その他の措置を講ずるように努めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 12 (1) In order to ensure an intensive use of land that attends to a favorable environment, proper changeover of land use, formation or preservation of a favorable environment, or other proper land use conducted in accordance with the Land Use Plans, the State and local public entities shall take appropriate measures to control land use as well as implement projects pertaining to the Land Use Plans and take other necessary measures. 例文帳に追加

第十二条　国及び地方公共団体は、土地利用計画に従って行われる良好な環境に配慮した土地の高度利用、土地利用の適正な転換又は良好な環境の形成若しくは保全の確保その他適正な土地利用の確保を図るため、土地利用の規制に関する措置を適切に講ずるとともに、土地利用計画に係る事業の実施その他必要な措置を講ずるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Local governments shall take measures to reduce greenhouse gas emissions and to maintain and improve greenhouse gas absorption with regard to their own administration and undertakings, and shall endeavor to provide information and take other measures with regard to the steps prescribed in the preceding paragraph, in order to promote activities by businesses and residents in their local areas concerning the control of greenhouse gases. 例文帳に追加

２　地方公共団体は、自らの事務及び事業に関し温室効果ガスの排出の量の削減並びに吸収作用の保全及び強化のための措置を講ずるとともに、その区域の事業者又は住民が温室効果ガスの排出の抑制等に関して行う活動の促進を図るため、前項に規定する施策に関する情報の提供その他の措置を講ずるように努めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

These guidelines are developed on the basis of the provisions of Article 9, Paragraph 1 of the Basic Act on Hepatitis Measures (Act No. 97, 2009) in order to promote control measures for hepatitis and to produce an environment that allows early detection and stable treatment of patients with hepatitis, and to propose an approach to be taken by national and local governments.例文帳に追加

本指針は、このような現状の下に、肝炎患者等を早期に発見し、また、肝炎患者等が安心して治療を受けられる社会を構築するため、国、地方公共団体等が取り組むべき方向性を示すことにより、肝炎対策のより一層の推進を図ることを目的とし、肝炎対策基本法（平成21年法律第97号）第９条第１項の規定に基づき策定するものである。 - 厚生労働省

The electric control device 41 measures a regeneration duration time of the DPF 22 through DPF regeneration control, estimates a combustion amount of the PM that is combusted and removed until the regeneration duration time passes based on an engine operating state and determines whether the DPF 22 is in a state of the defective regeneration based on the regeneration duration time and combustion amount.例文帳に追加

電子制御装置４１は、ＤＰＦ再生制御によるＤＰＦ２２の再生継続時間を計時するとともに、その再生継続時間が経過するまでに燃焼除去されるＰＭの燃焼量を機関運転状態に基づき推定し、それら再生継続時間と燃焼量とに基づきＤＰＦ２２が再生不良であるかどうかを判定する。 - 特許庁

16. The firm confirmed in writing that it would perform sufficient and appropriate measures to remedy deficiencies identified in the course of JICPA's quality control review, such as communicating the identified deficiencies to the audit staff, strengthening monitoring over the quality control system and so on; however, the firm did not develop a detailed plan for implementing the remedial action or appropriately communicate the identified deficiencies to its staff. 例文帳に追加

ｱ) 監査実施者への研修等による周知及び品質管理のシステムの監視による是正措置の実施などにより、全監査業務において適切な対応を図るとしているものの、具体的な改善計画及び対応策を策定していないほか、監査実施者への研修等による周知が徹底されていない。 - 金融庁

Under the aggravating war situation such as during the Manchurian Incident and World War Ⅱ, 'Ordinance for Electricity Distribution Control' came into force in 1941 as part of the economic control measures; moreover, Kyoto Dento was dissolved in April 1942 after assigning the electric generation and transmission division to Japan Electric Generation and Transmission Company Co., Ltd., and the electric distribution division to Kansai Electric Power Co., Inc., and Hokuriku Electric Power Company Co., Inc. 例文帳に追加

その後、満州事変・第二次世界大戦と戦局は次第に深刻な様相を見せはじめ、統制経済の一環として1941年「配電統制令」が施行され、京都電燈は、発送電部門を日本発送電（株）に、配電部門を関西電力（株）・北陸電力（株）にそれぞれ出資し、1942年4月をもって解散した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This apparatus has an electrolytic cell 2 which forms alkaline ion water and acidic ion water by electrolysis and respectively separately discharges such electrolytic water, a pH sensor 7 which continuously measures the pH value of the electrolytic water and a control circuit which compares the pH value obtained from the pH sensor 7 and a target pH value and performs the feedback control of the electrolytic voltage to be impressed to the electrolytic cell.例文帳に追加

電解にてアルカリイオン水と酸性イオン水とを生成してこれら電解水を各別に吐出する電解槽２と、電解水のｐＨ値を連続的に測定するｐＨセンサー７と、このｐＨセンサー７から得られるｐＨ値と目標ｐＨ値とを比較して電解槽に印加する電解電圧をフィードバック制御する制御回路とを備える。 - 特許庁

(3) The Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism shall, when he/she finds that entrusting/entrusted operational control under paragraph (1) no longer complies with any of the standards listed in items of the preceding paragraph, order the entrustee to take necessary measures for improvement in entrusted operational control for flight operations and maintenance, or revoke the license granted under paragraph (1). 例文帳に追加

３　国土交通大臣は、第一項の業務の管理の委託又は受託が前項各号に掲げる基準のいずれかに適合しなくなつたと認めるときは、受託者に対し受託した運航又は整備に関する業務の管理について改善のため必要な措置をとるべきことを命じ、又は第一項の許可を取り消すことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an abrasion control method of a grinding brush, which judges quality by efficiently and certainly confirming abnormal abrasion of the grinding brush in grinding work by the grinding brush, and also to provide a circumferential length measuring instrument which precisely and speedily measures circumferential length of the grinding brush in abrasion control of the grinding brush.例文帳に追加

研削ブラシによる研削加工に際して研削ブラシの異常磨耗を効率よく確実に確認して良否判定することができる研削ブラシの磨耗管理方法を提供すると共に、研削ブラシの磨耗管理に際して研削ブラシの周長を正確且つ迅速に測定することができる研削ブラシの周長測定具を提供する。 - 特許庁

A control circuit 121 measures the speed of the motion member 1 immediately before the motion member 1 collides with the sheet material, the bending and deforming time of the sheet material up to the collision with an opposed member 15 and the time of compressive deformation on and after the collision of the sheet material with the opposed member 15 to output them to a control part 120 as the data of the sheet material.例文帳に追加

制御回路１２１は、運動部材１がシート材に衝突する直前の運動部材１の速度、シート材が対向部材１５に衝突するまでの撓み変形の時間、シート材が対向部材１５に衝突した以降の圧縮変形の時間を計測して、シート材情報として制御部１２０へ出力する。 - 特許庁

When the signal number measurement device 13 measures one re-transmission request signal number or a prescribed number, the device 13 requests increase in transmission power to a transmission power control unit 17 and when the device 13 does not measure one or a prescribed number of the re-transmission request signals, the device 13 requests transmission power decrease to the transmission power control unit 17.例文帳に追加

また、信号数計測器１３において、１又は所定数の再送要求信号数を計測した場合は、送信電力制御機１７に対して送信電力増大を要求し、逆に、１又は所定数の再送要求信号が計測されない場合は、送信電力制御機１７に対して送信電力減少を要求する。 - 特許庁

Given that the Chinese economy is currently making the transition to a market economy, what is distinctive about these measures is that they combine indirect macroeconomic control through regular monetary policy (including raising the required reserve ratio and official discount rate) and selective, direct control driven by administrative guidance such as restrictions on loans mainly to a number of industries that are said to be overheated.例文帳に追加

特徴的なのは、現在の中国経済が市場経済への移行過程にある中で、通常の金融政策（法定準備率引上げ、公定歩合引上げ等）による間接的マクロコントロールに加えて、主に過熱業種といわれる一部産業への融資制限等選別的かつ直接的な行政指導型コントロールを併用したことである。 - 経済産業省

A distance measurement means 10 of a radio base station 4 measures a distance up to a portable telephone set 6 on the basis of a time after transmission of a control signal of an authentication request to the portable telephone set 6 until reception of a control signal of an authentication reply from the mobile phone as a reply to the authentication request at a call transmission reception of the portable telephone set 6.例文帳に追加

無線基地局４の距離測定手段１０は、携帯電話機６における発着信時に、認証要求の制御信号を携帯電話機６に送信した後、その応答として携帯電話機から認証応答の制御信号を受信するまでの時間にもとづいて携帯電話機６までの距離を測定する。 - 特許庁

Japan’s Immigration Control and Refugee Recognition Act outlines the requirements to issue visa status; however, Japan has the right to implement relevant measures for immigration control, even in instances where such a right is not expressly reserved, provided that benefits rendered to Members from special commitments are not negated and there is no damage.例文帳に追加

なお、我が国の出入国管理及び難民認定法は、在留資格付与に際しての要件を記載しているが、かかる出入国管理のための措置は、明示的に留保を行っていない場合であっても、特定の約束によって各加盟国に与えられる利益を無効化し又は侵害していない限り実施することができる。 - 経済産業省

The control device 10 of a fuel cell generation system measures the voltage variation amount of a fuel cell body 4 by changing the flow rate setting value of fuel gas to a fuel treatment device 3 and carries out a diagnostic process for automatically diagnosing the deterioration of the fuel treatment device 3.例文帳に追加

燃料電池発電システムの制御装置１０は、燃料処理器３に対する燃料ガスの流量設定値を変化させて、燃料電池本体４の電圧変化量を測定して燃料処理器３の劣化を自動診断する診断処理を実行する。 - 特許庁

The control portion 22 measures a time when the temperature of the ice making portion 3 detected by the temperature sensor 21 becomes within a set temperature range near a freezing temperature of the water, and forcibly stops the pump driving motor 20 when the time is shorter than a prescribed time determined in advance.例文帳に追加

制御部２２が、温度センサ２１で検出された製氷部３の温度が水の凍結温度近傍の設定温度範囲内になる時間を計測し、前記時間が予め設定した所定時間以下の場合には、ポンプ駆動モータ２０を強制停止する。 - 特許庁

This digital camera comprises a battery 1 for driving a camera, a temperature sensor 2 which is provided closely attached to the battery 1 and measures the temperature of the battery 1, a heating element 3 for warming the battery 1 also closely attached to the battery 1, and a camera control circuit 4.例文帳に追加

このデジタルカメラはカメラを駆動するバッテリ１と、バッテリ１と密着して設けられバッテリ１の温度を測定する温度センサ２と、同じくバッテリ１に密着してバッテリ１を暖める発熱体３と、カメラ制御回路４とを備えて構成される。 - 特許庁

The control section 32 measures the lapse time, for example by executing counting operation with the clock signals generated by a main clock section 31 as the reference, and corrects the counted value for measuring the current time by an offset value which is set based on the LRCK signal.例文帳に追加

制御部３２は、メインクロック部３１により生成されたクロック信号を基準としたカウント動作を実行するなどして経過時間を計測し、現在時刻を計測するためのカウント値を、ＬＲＣＫ信号に基づいて設定されるオフセット値により補正する。 - 特許庁

The temperature-monitoring system measures a present temperature in a cow's milk bulk cooler or predicts a future temperature by an evaluation function and sends out a warning when the temperature is not a proper temperature and records the temperature history for proper control.例文帳に追加

本発明は、現在の牛乳バルククーラ内の温度を測定し、または未来の温度をある評価関数によって予測し、その温度が適正温度でないと警告を発すると共に適正管理のための温度履歴を記録することを特徴とするものである。 - 特許庁

The control part (18) measures the time width of a plurality of analog signals from the sensor (27) by using a clock signal having a specified frequency, calculates the difference of the measured time width of the signals and controls the writing timing according to the calculated difference.例文帳に追加

また、書き込み制御部（１８）は、同期検知センサ（２７）からの複数のアナログ信号の時間幅を、所定の周波数のクロック信号を用いて計測し、計測した各信号の時間幅の差を算出し、その差に従って書き込みタイミングを制御する構成にした。 - 特許庁

To propose measures for improving a traffic congestion possibly occurs even when there is no specific obstacle in car or vehicle traffic such as on an expressway and railroad and for allowing drivers to be effectively and safely incorporated into control.例文帳に追加

高速道路ないし鉄道軌道等の自動車ないし車両交通において格別の障害物の存在しない場合でも発生しうる渋滞現象を改善するための方策であって、運転者が有効かつ安全に制御に組み入れられる方策を提案する。 - 特許庁

Therefore, with a view to protecting policyholders, we have decided to issue business improvement orders to the 10 companies and require them to establish business improvement processes, such as making enhanced efforts to improve their internal control systems and reviews and improving the recurrence prevention measures. 例文帳に追加

こういったことで、当該10社に対して、契約者保護等の観点から業務改善命令を発出し、内部監査態勢の改善強化、再発防止策の見直し・改善など業務改善プロセスの定着を求めていくこととしたものでございます。 - 金融庁

(ii) Does the Compliance Control Division immediately report to the Manager an incident determined as a result of the fact-investigation mentioned in (i) above as constituting a violation of Laws or as having a high probability of constituting an illegal act and take appropriate measures in coordination with the relevant divisions and departments? 例文帳に追加

（ⅱ）コンプライアンス統括部門は、上記（ⅰ）の事実確認の結果、法令等違反行為に該当する又はそのおそれが強いと判断した事象について、直ちに管理者に報告し、関連する部門又は部署等と連携して適切な対処を行っているか。 - 金融庁

The control device is furnished with a collision sensor 61 and a calculating device 62, and the sensor 61 measures the distance to the object likely to make collision while the calculating device 62 calculates the colliding possibility from the measured distance and the vehicle speed, and when judging as colliding, actuates the inflator 55.例文帳に追加

制御装置は、衝突センサ６１と演算装置６２を備え、衝突センサ６１が衝突対象までの距離を測定し、演算装置６２が測定距離と車速から衝突可能性を演算して衝突すると判断した際に、インフレータ５５を作動する。 - 特許庁