「Control state」に関連した英語例文の一覧と使い方(339ページ目) - Weblio英語例文検索

A system control section 33 in an audio data receiver 3 transmits a fact of a steady-state to an audio data transmitter 1 when data stored in an FIFO memory 32 exceeds 90% of the total capacity of the FIFO memory 32.例文帳に追加

オーディオデータ受信装置３内のシステム制御部３３はＦＩＦＯメモリ３２に蓄積されたデータがＦＩＦＯメモリ３２の全容量の９０％を超えた場合に定常状態である旨をオーディオデータ送信装置１に送信する。 - 特許庁

When a control signal POL_2 is a high level, a potential setting unit 2 outputs respective potentials from potential output ends D_1-D_n according to pixel values of n-pixels for one line to make the potential output ends D_n+1 a high impedance state.例文帳に追加

電位設定部２は、制御信号ＰＯＬ_２がハイレベルの時には、１行分のｎ個の画素の画素値に応じた各電位を電位出力端Ｄ_１〜Ｄ_ｎから出力し、電位出力端Ｄ_ｎ＋１をハイインピーダンス状態にする。 - 特許庁

In the same way, in a state with PC 11 connected, when the current consumption amount becomes a predetermined value or larger, a current detection means 10 notifies the power source control circuit 7 that the current consumption has reached a predetermined value or larger.例文帳に追加

同様に、ＰＣ１１が接続された状態において、電流の消費量が所定値以上になると、電流検出手段１０は、電源制御回路７に消費電流が所定値以上に達したことを伝える。 - 特許庁

The verification command generation control part 36 issues a verification command to verify a state of the packet transfer of the write command by a packet network after normally completing transfer of an interface bus 12 by issuing a write command to a memory module 32.例文帳に追加

検証コマンド生成制御部３６は、メモリモジュール３２にライトコマンドを発行してインタフェースバス１２の転送を正常終了した後に、パケットネットワークによるライトコマンドのパケット転送の状態を検証する検証コマンドを発行する。 - 特許庁

In this network, a data communication is performed by a p-CSMA method, and while having a simple wiring constitution, a remote control at a high level can be performed from a distant place while monitoring the operation state of the fire pump 1.例文帳に追加

このネットワークでは、ｐ−ＣＳＭＡ方式によりデータ通信が行われ、シンプルな配線構成でありながら、離れた場所から、消防ポンプ１の運転状態をモニタしつつ高度な遠隔制御を行うことができる。 - 特許庁

An antenna 101 receives the radio signals, a deciding means 105 decides the receiving state of the antenna 101 and antenna control means 104 automatically extends or contracts the antenna 101 based on the deciding result of the means 105.例文帳に追加

アンテナ１０１は無線信号を受信し、受信状態を判断する判断手段１０５は受信状態を判断し、アンテナを制御する手段１０４は判断手段１０５の判断に応じてアンテナ１０１を自動的に伸縮する。 - 特許庁

The control device 100 controls a link drive unit 43 (S6), upon determination that a wheel 2 in a predetermined skidding state exists (S5:Yes), to apply a predetermined camber angle in a negative direction to the wheel 2.例文帳に追加

制御装置１００は、所定のスリップ状態にある車輪２が存在すると判断すると（Ｓ５：Ｙｅｓ）、その車輪２に対して、マイナス方向（ネガティブ）に所定のキャンバ角が付与されるようにリンク駆動装置４３を制御する（Ｓ６）。 - 特許庁

Thus, even when a state of a radio wave is temporarily deteriorated due to fading or a weak electric field, since it is not required to conduct link release processing due to disabled control, the success rate of data transmission can be enhanced.例文帳に追加

これにより、フェージングや弱電界等により電波状態が一時的に悪化した場合でも、制御不能となってリンクの解放処理を行うことが無いので、データ伝送の成功率を向上させることが可能となる。 - 特許庁

Then, an electrode plate group in which the paste type positive electrode plate and the paste type negative electrode plate are laminated in such a state that at least one of the longitudinal bone 4 or the lateral bone 5 is not facing is manufactured, and used in the control valve type lead-acid storage battery.例文帳に追加

そして、ペースト式正極板及びペースト式負極板を、縦骨4又は横骨5の少なくとも一方が対峙しない状態で積層されている極板群を製造して、制御弁式鉛蓄電池に用いる。 - 特許庁

To provide a hydraulic control device for a construction machine reducing a sense of incongruity of an operator in operation as much as possible by introducing an external signal generated according to the operation state of a hydraulic actuator to a differential pressure adjusting part.例文帳に追加

差圧調整部に油圧アクチュエータの操作状況に応じて生成される外部信号を導入してオペレータに操作上の違和感を可及的に少なくできるようにした建設機械の油圧制御装置を提供する。 - 特許庁

To perform variable speed reproduction control at the state of outputting reproducing video (first mode) by turning a switching in a prescribed direction or reverse direction to obtain variable speed reproduction or more high speed reproduction video corresponding to the switching angle and switching direction.例文帳に追加

再生映像を出力した状態で所定の方向及び逆の方向に回動操作して所定の変速再生制御とこの所定の変速再生制御より高速の変速再生制御を行なうようにする。 - 特許庁

The state that a main body device 100 is set in the reproduction mode, is detected by a reproduction mode detecting means 118, then the power supply of the broadcasting signal receiving part 103, the operation of which is no more required, is interrupted by the power supply control means 102.例文帳に追加

再生モード検出手段１１８で本体機器１００が再生モードに入ったことを検出し、今度は、動作不要となった放送信号受信部１０３の電源を、電源供給制御手段１０２で遮断する。 - 特許庁

The control means controls the power feeding part 7 to feed the bottom voltage for maintaining the link to the network device 30 while monitoring the link state of the network device 30 and the link means to be maintained by the link monitoring part 6.例文帳に追加

制御部１は、リンク監視部６でネットワーク装置３０とリンク手段とのリンク状態が維持されるように監視しながら、リンクが維持される最低の電圧をネットワーク装置３０に給電するように給電部７を制御する。 - 特許庁

This air conditioner, which is adapted to perform air conditioning by making a change in state of a refrigerant, includes: a heat source unit 2; a first utilizing unit; a second utilizing unit; a refrigerant connecting pipe 4; and a control part 5.例文帳に追加

本発明の空気調和装置は、冷媒を状態変化させて空気調和を行う空気調和装置であって、熱源ユニット２と、第１利用ユニットと、第２利用ユニットと、冷媒連絡配管４と、制御部５とを備える。 - 特許庁

To provide a horizontal control device for a seat with excellent operability in which a seat of a machine body of a riding mowing machine is inclinably fixed, the seat is maintained in the horizontal state by an inclination angle sensor and a controller and burden of a driver is reduced.例文帳に追加

乗用草刈機等の機体の座席を傾動自在に固定し、傾斜角センサ及びコントローラにより、座席を水平に維持して、運転者の負担を軽減し、操作性に優れた座席の水平制御装置を提供する。 - 特許庁

Then, after the end of the jackpot game state, the microcomputer 100 for performance control inhibits the execution of the successive notice performances until the variation display of a prescribed number of pieces (for example, four) of the identification information is completed.例文帳に追加

そして、演出制御用マイクロコンピュータ１００は、大当り遊技状態を終了した後、所定数（例えば４つ）分の識別情報の変動表示を終了するまでの間、連続予告演出の実行を禁止する。 - 特許庁

In a state of holding the flow control valve of the one system in the stored position (S21), when the operating condition in the other system changes (YES in S22), the opening is converged to a new optimal position again to maintain the set flow rate, and the optimal position is stored and updated.例文帳に追加

一の系統の流量制御弁を記憶位置に保持した状態で(S21)、他の系統での運転状況が変動すれば(S22でYES)、設定流量を維持するように新たな適正位置に再度収束させて記憶更新させる。 - 特許庁

Until the input rod 133 is advanced from a non-operational state to the predetermined position, introduction of atmospheric air into the pressure-changing chamber 108 is blocked by the control valve 132, the reaction force of the reaction member 155 is not transmitted to the input rod 133, and any fluid pressure is not generated in the master cylinder 110.例文帳に追加

入力ロッド133が非作動状態から所定位置に前進するまで、制御バルブ132により変圧室108に大気を導入せず、リアクション部材155の反力を入力ロッド133に伝達せず、マスタシリンダ110で液圧を発生しない。 - 特許庁

To provide a rich spike control method for optimally reducing NOx in an NOx catalyst in a system having the NOx catalyst for purifying exhaust emission in a lean combustion state such as a cylinder injection engine.例文帳に追加

筒内噴射エンジン等のリーン燃焼状態を有する排気ガス浄化のためのＮＯｘ触媒を有するシステムおいて、ＮＯｘ触媒内のＮＯｘを最適に還元するためのリッチスパイク制御方法を提供する。 - 特許庁

In such cases, external auditors must state the audit procedures that could not be performed in the summary of the audit performed, and its impact on the Financial Statement Audit in their opinion on the Internal Control Report. 例文帳に追加

この場合には、実施した監査の概要において実施できなかった監査手続を記載し、内部統制報告書に対する意見において当該事項が財務諸表監査に及ぼす影響について記載しなければならない。 - 金融庁

Tenka-toitsu (or Tenga-toitsu) refers to the act of putting the whole country of Japan (except for most parts of Ryukyu and Ezo [inhabited area of Ainu]) under own control and unifying it, mainly during the period from the Seongoku Period (Period of Warring State) to the early Edo period. 例文帳に追加

天下統一（てんかとういつ/てんがとういつ）は、主に日本の戦国時代(日本)から江戸時代初期にかけて、日本全土（琉球と蝦夷の大半を除く）を、自らの支配下に置き日本全土を統一する事を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To cover them, the Imperial Court restored monopolization and tried to rebuild the finances and established areas which were under the direct control of the state (kanden) to lease them to private hands and collected a high-rate tax as a farm rent. 例文帳に追加

これを賄うために、朝廷は専売制度を復活させて財政の立て直しを図る共に、国家の直接所有地（官田）を設定して民間に貸し出し、小作料である高税率の公課（租）を徴収するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some Koreans advance the claim that Tsushima was a vassal state of Korea during the Joseon dynasty and should therefore be under South Korea's territorial control; proponents of this view cite 'the military expedition to suppress the Wako' that was sent against Tsushima during the Oei Invasion as proof of this. 例文帳に追加

韓国人の間では、対馬は朝鮮王朝の属国であり、韓国に領有権があるとの主張がなされることがあるが、その根拠の一つに、応永の外寇における対馬への『倭寇討伐』が上げられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Especially in this case, by performing oxidation treatment after these thin films are formed of non-oxide (metal state), the dense orientation control layer can be formed, and superior characteristic of the ferroelectric substance film can be stably obtained.例文帳に追加

特にこの場合、非酸化物（金属状態）でこれらの薄膜を形成した後に酸化処理を施すことで緻密な配向制御層を形成することができ、強誘電体薄膜の良好な特性を安定に得ることが可能であった。 - 特許庁

To automatically control switching of operation patterns of seawater pumps according to a state of a heat load in a cooling system of an engine room internal apparatus of a ship having a plurality of seawater pumps operable at two speeds.例文帳に追加

２速度運転可能な複数台の海水ポンプを備えた船舶の機関室内機器の冷却装置における、海水ポンプの運転パターンの切り替えを、熱負荷の状況に応じて自動的に制御することを目的とする。 - 特許庁

In the meantime, in the state of performing processing of transmitting the video data, when the communication quality level is below the second threshold, the transmission control unit 115 stops the transmission of the video data by disabling the hot plug detection signals.例文帳に追加

一方、映像データを送信する処理が行われている状態で、通信品質レベルが第２の閾値を下回った場合、送信制御部１１５は、ホットプラグ検出信号をディスエーブルすることによって、映像データの送信を停止する。 - 特許庁

To provide a control device for a gaseous fuel internal combustion engine capable of appropriately performing fixation releasing of a fuel injection valve and of securely releasing the fixation state of the fuel injection valve while avoiding deterioration of startability.例文帳に追加

燃料噴射弁の固着解除処理を適切に実行し、始動性の悪化を回避しつつ、燃料噴射弁の固着状態を確実に解消することができる気体燃料内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel injection control device for an internal combustion engine that precisely and optimally controls actual fuel injection quantity by appropriately deciding fuel injection time while appropriately reflecting fuel pressure and a fuel deposition state.例文帳に追加

燃料圧および燃料の付着状態を適切に反映させながら、燃料噴射時間を適正に決定でき、実際の燃料噴射量を精度良く最適に制御できる内燃機関の燃料噴射制御装置を提供する。 - 特許庁

If abnormality of the steering angle θs is detected and it is determined that steering state is return steering, steering torque shift control to correct steering torque τ in a direction reducing the base assist controlled variable Ias* further is executed.例文帳に追加

そして、上記操舵角θsの異常が検知され、且つ操舵状態が「切り戻し」であると判定した場合には、基本アシスト制御量Ｉas*が更に低減される方向に操舵トルクτを補正するような操舵トルクシフト制御を実行する。 - 特許庁

To reduce device costs, and to reduce energy required for preventing dew condensation by accurately detecting the state of dew condensation in the original reading device of an image forming device without using any special means, and performing dew drop removal control.例文帳に追加

画像形成装置の原稿読取装置内における結露の状態を、特別な手段を用いずに正確に検知し、結露除去制御を行うことで装置コストを低減するとともに結露防止に要するエネルギーを削減する。 - 特許庁

To provide a fuel injection quantity control device for an internal combustion engine capable of preventing the occurrence of a phenomenon that fuel adhering to an intake system flows in a droplet state into a combustion chamber (a droplet fuel inflow phenomenon).例文帳に追加

吸気系に付着している燃料が液滴の状態で燃焼室へ流入する現象（液滴燃料流入現象）の発生を防止できる内燃機関の燃料噴射量制御装置を提供すること。 - 特許庁

The precharge stop means includes a comparator 81 for comparing data DA with the specific state and driver control means 83, 85, and 86 for stopping precharge of precharge switches 63-1 to 63-N in the case that the comparison result shows coincidence between them.例文帳に追加

プリチャージ停止手段は、データＤＡと特定状態とを比較判定するコンパレータ８１と、その比較判定結果が一致の時には、プリチャージスイッチ６３−１・・・のプリチャージを停止させるドライバ制御手段８３，８５，８６とを有している。 - 特許庁

To provide a fuel injection control device of an in-cylinder injection type internal combustion engine for suitably suppressing degradation of a combustion state caused by the cleaning of an engine valve while cleaning the engine valve with injected fuel.例文帳に追加

噴射した燃料で機関バルブを洗浄させながらも、そうした洗浄の実施に伴う燃焼状態の悪化を好適に抑制することのできる筒内噴射式内燃機関の燃料噴射制御装置を提供する。 - 特許庁

A second LED array 31 sets the number of light-emitting diodes so as a current not to flow by summation voltage of forward voltages, without a triac 41 incorporated in the phase-control lighting controller 40 in an operating state.例文帳に追加

第２のＬＥＤアレイ３１は、位相制御式照明コントローラ４０に内蔵したトライアック４１が作動しない状態では、順方向電圧の総和電圧によって電流が流れないように発光ダイオードの数を設定する。 - 特許庁

This combustion state control device of the internal combustion engine 10 includes the exhaust catalyst device 18 arranged in an exhaust passage 17, and the exhaust recirculation device 20 for recirculating exhaust gas of this exhaust catalyst device 18 to an intake passage 12.例文帳に追加

内燃機関１０の燃焼状態制御装置は、排気通路１７内に設けられた排気触媒装置１８と、この排気触媒装置１８の排気を吸気通路１２に還流する排気還流装置２０とを備えている。 - 特許庁

To shorten the time elapsing before a DC holeless motor stops completely after a state immediately before stoppage with regard to a motor controller and a motor control method in which a rotor can be stopped forcibly.例文帳に追加

本発明は強制的に回転子を停止しうるモーター制御装置およびモーター制御方法に関し、ＤＣホールレスモーターが停止直前状態となってから完全に停止するまでの時間を短縮することを課題とする。 - 特許庁

When it is determined that the engine speed has been decelerated from the state higher than the permissible level, an execution condition of the storage control mode is established after a predetermined unestablishing period from the deceleration start.例文帳に追加

そして、貯蔵制御モードの実行条件を、上記プログラムによりエンジン回転速度が許容レベルよりも高い状態から減速された旨判断された場合に、その減速開始から所定の不成立期間を経て成立するものとする。 - 特許庁

To provide an ignition timing control device of an internal combustion engine capable of igniting intake gas at ignition timing suitable for maximizing thermal efficiency of the internal combustion engine based on a combustion state of the intake gas in a combustion chamber.例文帳に追加

燃焼室内での吸気ガスの燃焼状態に基づいて、内燃機関の熱効率を最大にするのに適切な点火時期に吸気ガスの点火を行うことができる内燃機関の点火時期制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an engine control apparatus capable of performing switching of a combustion pattern at timing enabling execution of fuel injection a plurality of times, in an engine operating state where fuel injection is performed a plurality of times in each combustion.例文帳に追加

１回の燃焼に対し複数回の燃料噴射を行うエンジンの運転状態において、複数回の燃料噴射が実行可能なタイミングで燃焼パターンの切り替えを実行できるエンジン制御装置を提供することにある。 - 特許庁

A target engine torque for canceling the engine brake torque according to an engine speed when a clutch pedal is depressed is set, and an engine operating state control signal for achieving the target engine torque is generated and outputted to a throttle actuator.例文帳に追加

クラッチペダルの踏込み時に、エンジン回転数に応じたエンジンブレーキトルクを打ち消す目標エンジントルクを設定し、その目標エンジントルクを達成するエンジン運転状態制御信号を創成し、スロットルアクチュエータに向けて出力する。 - 特許庁

To perform control to supply a solenoid with currents needed to actuate and operate the solenoid with a simple circuit constitution when the solenoid is actuated and operated and also to supply the solenoid with a current needed to hold the solenoid in the attracted state when the solenoid is held.例文帳に追加

簡易な回路構成でソレノイドの起動時および動作時においては、ソレノイドの起動および動作に必要な電流をソレノイドに供給するとともに、保持時には、保持に必要な電流を供給するように制御する。 - 特許庁

An active system multiframe synchronizing detection control means 12 detects multiframe synchronizing timing and when a main signal system is in the ordinary state, a synchronizing detecting multiframe pulse is outputted but in the case of line disconnection, the output is stopped.例文帳に追加

運用系マルチフレーム同期検出制御手段１２は、マルチフレーム同期タイミングの検出を行い、主信号系が通常状態の場合には同期検出マルチフレームパルスを出力し、回線断の場合には出力を停止する。 - 特許庁

To provide a developing device where toner concentration control can be accurately set by reading a stable value of an output value of a sensor while always maintaining a clean state without generating any toner filming on a detecting surface of a toner sensor.例文帳に追加

トナーセンサ検知面にトナーフィルミングを発生させることなく、常に清浄な状態を維持しつつセンサー出力値の安定値を読み込むことによってトナー濃度制御を正確に設定することが可能な現像装置を提供する。 - 特許庁

Since the threshold Vref is set based on a catalyst bed temperature CT, the higher the catalyst bed temperature CT, and the more catalyst deterioration promoted in a driving state, the longer the catalyst deterioration restricting control is continued.例文帳に追加

この閾値Ｖｒｅｆは触媒床温度ＣＴに基づいて設定されるため、触媒床温度ＣＴが高く触媒の劣化が促進される運転状態ほど触媒劣化抑制制御をできるだけ長く継続させることができる。 - 特許庁

To provide a fuel injection quantity control device for an internal combustion engine, capable of suppressing the generation of step difference in generated engine torque between uniform combustion operation and stratified combustion operation in the same engine operating state.例文帳に追加

同一機関運転状態のもとでの均質燃焼運転と成層燃焼運転との間で、発生する機関トルクに段差が生じるのを抑制することのできる内燃機関の燃料噴射量制御装置を提供する。 - 特許庁