「Conveniences」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an administrative system for a user of a facility provided with a parking lot, which renders versatile conveniences to the user of facility provided with the parking lot.例文帳に追加

駐車場が併設された施設の利用者に種々の便宜を与えることができる駐車場併設施設利用者管理システムを提供する。 - 特許庁

To form an optional room space without being restricted by the size of constituting panels and to achieve conveniences for transportation and storage, and for fabrication at a job site as well.例文帳に追加

構成パネルの大きさに制約されずに任意の部屋空間を形成すること並びに運搬、保管の利便性、現場組立ての利便性を同時に達成すること。 - 特許庁

To compatibly attain accelerating conveniences and decelerating control of a transmission which has a function of selecting a shift stage or a shift range according to the manual operation of a driver.例文帳に追加

ドライバーのマニュアル操作に応じて変速段や変速レンジを選択する機能を有する変速機において、加速時の利便性と減速制御性とを両立させる。 - 特許庁

To provide an organic electroluminescent panel capable of effectively releasing heat from the electroluminescent panel while considering conveniences in constructing the lighting electroluminescent panel.例文帳に追加

照明用の発光パネルの施工の利便性を考慮すると共に、発光パネルからの発熱を効果的に放熱させることができる有機ＥＬ発光パネルを提供すること。 - 特許庁

The frame 1 is subjected to injection molding by using a forming material, such as polyphenylene sulfide, thus reducing weight and improving workability and conveniences.例文帳に追加

ポリフェニレンスルフィド等の成形材料を使用してフレーム１を射出成形するので、軽量化を図ることができ、これを通じて作業性や利便性を向上させることができる。 - 特許庁

To make it possible to display facility information in the state easy to grasp the corresponding relationship between the facility information and maps and to offer conveniences to drivers.例文帳に追加

施設情報と地図との対応関係が把握し易い状態で当該施設情報を表示させ、運転者の便宜に資することが可能なナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

By using the program discrimination data, the change of the program can be accurately discriminated, thus performing processing with the change of the program as a trigger, and also increasing conveniences of a user.例文帳に追加

番組の切り換わりを正確に判別することで、番組の切り換わりをトリガとする処理を行うことができ、ユーザの利便性も向上させることができる。 - 特許庁

To raise conveniences for use by a method wherein the contents of information to be stored in another card can be known on midway while a data is inputted by opening a predetermined card.例文帳に追加

所定のカードを開いてデータ入力を行なっている途中で、他のカードに記憶される情報の内容を知ることができるようにして、使い勝手を高める。 - 特許庁

`And here I must admit that I learned very little of drains and bells and modes of conveyance, and the like conveniences, during my time in this real future. 例文帳に追加

そしてここで、排水や電話や輸送手段などの利便施設については、この真の未来での期間中にほとんど学べなかったということは白状せねばなりますまい。 - H. G. Wells『タイムマシン』

To provide a negatively charged atom generator having a high degree off freedom in arranging a reaction field and good conveniences, allowing an increase in the amount of a space current to be generated with a low voltage.例文帳に追加

低電圧で空間電流の発生量を増加させることができ、反応場の配置の自由度が高く利便性の良い負電荷原子発生装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a merchandise proposition system for allowing a user to understand intuitively merits of proposed merchandise and to compare conveniences between the current age and an age after aging.例文帳に追加

提案商品の利点を利用者に直感的に理解させ、現在の年齢と加齢後の年齢とにおける使い勝手の比較も可能とする商品提案システムを提供する。 - 特許庁

To improve the conveniences of the user by outputting an index print sheet on backup data, when backing up from a backup source storage medium, to a backup destination storage medium via a printer.例文帳に追加

プリンタを介して、バックアップ元記憶媒体からバックアップ先記憶媒体へのバックアップを行う際に、バックアップデータに関するインデックス印刷シートを出力し、ユーザの利便性を向上すること。 - 特許庁

To relax concentrated accesses from subscribers, quickly provide broad area information and district associated information and various information conveniences useful such as broadcast and conferences to the subscribers.例文帳に追加

加入者からのアクセスの集中を緩和でき、広域情報および地方関連情報を迅速に提供でき、放送や会議など各種の有用な情報便益を提供する。 - 特許庁

To provide a media conversion service capable of constituting expanded conventional media conversion type information communication system with further improved, conveniences to a terminal user (transmitter/receiver).例文帳に追加

従来のメディア変換型情報通信システムを拡張したシステムの構築を可能にし、かつ端末利用者（発信者及び着信者）に一層利便性の高いメディア変換サービスを提供する。 - 特許庁

To improve conveniences by making mutually browsable the situation of an entire system including not only the human item of a client user, but also electronic equipment for constructing a virtual office in individual client terminals.例文帳に追加

クライアントユーザなる人的事項だけでなく仮想オフィスを構築する電子機器を含むシステム全体の状況を個々のクライアント端末で相互に閲覧可能とし利便性を向上させる。 - 特許庁

To provide a fuel cell system having improved operability and conveniences for eliminating the need for nitrogen facilities by substituting air for a flammable gas remaining in an anode when the fuel cell system stops.例文帳に追加

燃料電池システムの停止時に、アノード内に残留する可燃ガスを空気で置換することにより、窒素設備を不要にし、操作性と利便性に優れた燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

To provide an intercom system which controls lighting or non-lighting of a lighting fixture in getting home in accordance with a time zone without operating a switch of the lighting fixture directly, and enhances conveniences.例文帳に追加

照明器具のスイッチを直接操作することなく、時間帯に応じて帰宅時の照明器具の点灯・非点灯を制御して、利便性を高めたインターホンシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a power supply device for a heating unit, in which power is effectively saved in an operation stop state and using conveniences of the heating unit is made superior.例文帳に追加

運転休止状態における省電力化を効果的に図ることができ、また、暖房装置の使用勝手も良好なものとすることができる暖房装置の電源装置を提供する。 - 特許庁

To provide a heating cooker having improved conveniences and operability while reducing a cooking burden on a user by easily setting a heating means matching to the application of cooking appliances to be used.例文帳に追加

加熱調理器の加熱制御を行う際に、レンジ・オーブン・グリルの設定や調理コース、調理時間といった設定をユーザがすべて入力するのではユーザの負担が大きくなってしまう。 - 特許庁

To provide a payment processing system, a payment processing method, and a payment processing program for enhancing the conveniences of the users by facilitating the input of the identification information used in a payment processing.例文帳に追加

支払処理において用いる識別情報の入力の簡易化を図ることにより、利用者の利便性を向上するための支払処理システム、支払処理方法及び支払処理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a digital camera and a file service program for reducing labor for transmitting a digital image and improving conveniences at the side of another equipment, when transmitting a photographed digital image to another equipment by radio.例文帳に追加

撮影したディジタル画像を他の機器に無線送信する場合において、ディジタル画像を送信する手間を低減し、且つ他の機器側の利便性を向上するディジタルカメラ及びファイルサービスプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a row house structure for securing safety against invader while enjoying the advantages of a row house and serving the conveniences of a shared entrance, a shared post box, etc.例文帳に追加

長屋としての利点を享受しながら、侵入者に対する保安を確保し、共同玄関、共同郵便受け等の共同使用の利便性をも併有する長屋式住宅構造を提供する。 - 特許庁

The built-in device copes with a signature by a key peculiar to equipment, and the IC card (external device) capable of preventing the spill of the secret key copes with the personal signature of the user, thus improving conveniences.例文帳に追加

機器固有の鍵による署名は、内蔵デバイスで対応し、ユーザ個人署名は、秘密鍵の流出を防止できるＩＣカード（外部デバイス）で対応することにより、利便性の向上が図れる。 - 特許庁

To realize the stop release operation of an elevator capable of holding safety while offering conveniences to the dwellers of an apartment who return home later during the parking operation for preventing people outside from intruding therein.例文帳に追加

部外者の侵入を防止するパーキング運転中において、遅く帰宅したマンション住民等の便宜を図りつつ、安全性を保つことのできるエレベータの休止解除運転を実現する。 - 特許庁

To provide a reef for increasing a seaweed bed, which prevents phytophagous animals from approaching, sufficiently secures sunlight necessary for growth of algae and gives consideration for conveniences to installation personnel, etc.例文帳に追加

植食動物の接近を阻害するとともに藻類の成長に必要な日光を十分に確保することを可能にし、さらには設置者等の利便性に配慮した藻場増殖礁を提供する。 - 特許庁

To provide a washing machine with a horizontal loading type wrapping drum, having values and conveniences in human engineering.例文帳に追加

欠点を克服する方向に進む又は少なくとも消費者に有用な選択肢を提供するような洗濯機及び/または洗濯機のためのドラム及び/または洗濯機を操作するための関連する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a common use type in-vehicle terminal for improving ease of use and conveniences in accounting when a user uses a vehicle-mounted terminal in a rent-a-car, a company vehicle for business, the vehicle of other users.例文帳に追加

利用者がレンタカー、会社の営業用車両、他の利用者の車両の車載端末を使う際の使い勝手、課金の面での利便性の向上させた共同利用型車載端末を提供する。 - 特許庁

To grasp the usage condition of a gas-blast circuit breaker in a field for improving conveniences when a gas enterpriser uses gas by verifying the past turn-off contents without using any exclusive tools.例文帳に追加

過去の閉栓内容を専用の工具を使用することなく確認できることで、現場においてガス遮断装置の使用状況を把握することができ、ガス事業者のガス使用上の利便性を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a utilization supervising device making use of a tire pressure monitoring system and its program capable of giving various conveniences to a crew and promoting the spread of the direct type tire pressure monitoring system.例文帳に追加

乗員に様々な利便性が与えられ、かつ直接式のタイヤ空気圧監視システムの普及を促進することのできる、タイヤ空気圧監視システムを用いた施設の利用管理装置、及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁

A user, who is short of points, can positively plead with a user, who is likely to have residual points, for some points, and the user who is willing to transfer points can transfer points through a simple operation, thereby making it possible to enhance the conveniences to the users.例文帳に追加

ポイントが不足したユーザが積極的にポイントの貯まっていそうなユーザにポイントのおねだりをすることが出来、ポイントを譲るユーザは簡単な操作でポイントを譲渡できるので、ユーザの利便性が増加する。 - 特許庁

To save the cost and time to open a virtual store over a network, through which settlements can be made with electronic money and to increase conveniences to participating stores by registering the member stores to an electronic money settling institution over the network.例文帳に追加

電子マネー決済機関へ加盟店登録する処理をネットワーク上で行なうことによって、電子マネーで決済ができるネットワーク上の仮想店舗を出店するまでのコストと時間を削減し、加盟店に対する利便性を高める。 - 特許庁

To provide a frame for dicing a semiconductor wafer that maintains the strength of the frame and is light and can improve workability and conveniences, and can cope with an increase in the amount of information on the semiconductor wafer and a machining process thereof, or the like.例文帳に追加

フレームの強度を維持しつつ軽量性、作業性、利便性を向上させることができ、半導体ウェーハやその加工工程等に関する情報量の増大に対応できる半導体ウェーハのダイシング用フレームを提供する。 - 特許庁

To provide a small motorcycle suitable for town traveling in which projections are arranged in a center and reduced in number, a foot rest space can be expanded so as not to interfere any foot rest, and the conveniences such as rapid ingress-egress and handling property are high.例文帳に追加

出っ張りを中央にかつ少なくして、足置きの邪魔にならないように足置きスペースを広げることができ、素早い乗降性や使い勝手のよさ等利便性の高い町乗りに適した小型自動二輪車を提供する。 - 特許庁

To provide an induction heating cooker having using conveniences by enabling that this has plural output limiting patterns in order to limit the total electric power amount and that a user can select them when plural induction heating devices are employed.例文帳に追加

複数の誘導加熱装置を使用したときの総電力量を制限するための出力制限パターンを複数有し、使用者が選択できるようにすることで使い勝手の良い誘導加熱調理器を提供すること。 - 特許庁

To extremely simplify operation for exposing coins stored in a rack portion into a vehicle room or shielding them from the vehicle room while improving the conveniences of putting the coins in and out when exposing the coins stored in the rack portion into the vehicle room.例文帳に追加

棚部に収納されたコインを車室内に露出させたり或いは車室内から隠蔽する操作を極めて簡単に行えるとともに、棚部に収納されたコインの車室内への露出時にコインの出入れ性を向上する。 - 特許庁

Thus, stop floor side doorways 34A, 34C can be arranged so that the user of a wheelchair 50 moves forward and gets on the car 11 and he moves forward and get out of the car 11, resulting in more conveniences for the wheelchair user.例文帳に追加

これにより、車椅子５０の利用者が前進してカゴ１１に乗り、前進してカゴ１１から降りることができるように停止階側乗降口３４Ａ，３４Ｃを配置することが可能となり、車椅子の利用者にとって利便性に優れる。 - 特許庁

To inexpensively provide a sliding constant velocity universal joint which is used for an automobile or an industrial machine, and can improve conveniences during handling without causing easy separation between an outside joint member and an inside joint member during handling.例文帳に追加

自動車や産業機械に使用する摺動式等速自在継手において、取り扱い時に外側継手部材と内側継手部材が容易に分離せず、しかも取り扱い時の利便性を向上することが可能な構造ものを安価に提供する。 - 特許庁

To provide a document management device for sharing a documents with a plurality of specific names without impairing conveniences and requiring many storage areas when using a box function in an image forming device, and to provide its program.例文帳に追加

画像形成装置等においてボックス機能を使用するとき、使い勝手を損なわず、かつ多くの記憶領域を必要とすることなく、特定の複数名で文書を共有できる文書管理装置及び文書管理プログラムを提供する。 - 特許庁

Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'. 例文帳に追加

一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。 - Tanaka Corpus

Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.例文帳に追加

一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。 - Tatoeba例文

To provide a voting supporting method for supporting a cashless voting that can increase eagerness to buy by improving conveniences on a member side, can reduce the load of a system on a game enforcement group side, and can improve the sales of the game execution group.例文帳に追加

会員側の利便性を向上させることにより購買意欲を増加させ、競技施行団体側のシステムの負荷を軽減させ、競技施行団体の売上を向上させることができるキャッシュレス投票を支援する投票支援方法を提供することである。 - 特許庁

To measure the concentration of hydrogen peroxide, oxidizing enzyme activity, and antigen concentration that have not been possible conventionally with high sensitivity by a simple and general-purpose electrochemical device that utilizes the conveniences of an electrochemical method and further improves the sensitivity.例文帳に追加

電気化学法の簡便性を活かし、さらに高感度化を図るものであり、すなわち簡便な汎用の電気化学装置で、従来達成不可能であった高感度な過酸化水素濃度、酸化酵素活性、抗原濃度の測定を可能とすることを目的とする。 - 特許庁

When a prescribed number of test signals C are transmitted to a microcomputer 7 from a test switch 4 using a reed switch within a specific amount of time, the past turn-off contents can be verified by a display, thus improving the conveniences when the gas enterpriser uses gas.例文帳に追加

リードスイッチを用いたテストスイッチ４から、所定の時間内に規定数のテスト信号Ｃをマイクロコンピュータ７に送ると、過去の閉栓内容を表示器にて確認することができるため、ガス事業者のガス使用上の利便性を向上させることができる。 - 特許庁

The fuel is prepared as a fuel with excellent conveniences by granulating lignocellulose biomass into a fine powder, to increase the surface area and thus enhance the efficiency of energy transformation such as burning efficiency and exhibit liquid flowability, gaseous mist and powder flow characteristics.例文帳に追加

リグノセルロース系バイオマスを微細粉化することで表面積を増大させ、燃焼効率等エネルギー変換効率の向上を図るとともに、液体的な流動性や気体的な噴霧や粉流特性を発揮させることで、利便性に優れた燃料とするものである。 - 特許庁

To improve conveniences by enabling a creation system using an external device where encryption, or the like is performed by a secret key using an IC card, and a system using a built-in device to be used in combination for an electronic signature to an input document, for example, by a scanner.例文帳に追加

入力（スキャナ等）文書に対する電子署名を、外付けデバイスを用いる作成方式（ＩＣカードで秘密鍵による暗号化等を行う）を唯一の手段とせず、内蔵するデバイスを用いる方式との併用を可能にし、利便性の向上を図る。 - 特許庁