Countを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 8224件
Note that for statically allocated type objects, the type's instances (objects whoseob_type points back to the type) do not count as references.例文帳に追加
動的にメモリ確保される型オブジェクトの場合、インスタンスは参照カウントの対象になります。 - Python
The protection device 30 comprises a delay timer which starts to count simultaneously with the start of an auger motor AM.例文帳に追加
保護装置30は、オーガモータAMの始動と同時にカウントを開始する遅延タイマを備える。 - 特許庁
To reduce thickness and to reduce the parts count in a liquid crystal display element equipped with a backlight.例文帳に追加
バックライトを備えた液晶表示素子において、薄型化し、且つ、部品点数を少なくする。 - 特許庁
The count means 171 counts the speech time and interrupts a channel when a prescribed time elapses.例文帳に追加
この計時手段171で通話時間をカウントし所定時間が経過すると回線を切断する。 - 特許庁
And she began to count over the amount of the captain's score from the sailor's bag into the one that I was holding. 例文帳に追加
そして船乗りの袋から僕のもっているバッグに船長の勘定分を数えて移した。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
and I can still count the number of significant violations I have observed or heard about on my fingers. 例文帳に追加
それなのに、見聞きした大きな逸脱行為はまだ両手の指で数えられるほどしかない。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
A page belonging to Count Paris, who had witnessed the fight between his masterand Romeo, had given the alarm, 例文帳に追加
パリス伯の侍童が、パリスとロミオが格闘していたのを目撃しており、それを夜警に伝えた。 - Charles and Mary Lamb『ロミオとジュリエット』
A count value of the pulse signal, counted from starting the detection of the sound pressure until detecting the maximum sound pressure, is compared with a predetermined threshold of the count value to determine the degradation of the paper sheet 10.例文帳に追加
音圧の検出が開始されて最大音圧が検出されるまでにカウントしたパルス信号のカウント値が予め設定されるカウント値の閾値と比較されて紙葉類10の劣化が判定される。 - 特許庁
If a signal wire of the secondary count sensor 47 is short-circuited to a casing at the earth level by fraud, the level of the signal output from the secondary count sensor 47 is always at the same low level as when a token is detected.例文帳に追加
不正行為によって二次カウントセンサ47の信号線がアースレベルにある筐体にショートされた場合には、二次カウントセンサ47からの出力信号が常にメダル検知時と同じLレベルとなる。 - 特許庁
Since a reference position detection pulse is changed over when track numbers are in the interval of 1 and 2, the count mistake can be corrected by confirming or correcting a track count value based on this changeover of the detection pulse.例文帳に追加
トラック番号が2と1との間にあるときに基準位置検出パルスが切り換わるため、これを基準としてトラックカウント値を確認し、または修正することにより、トラックカウントミスの修正ができる。 - 特許庁
The nonvolatile memory (EEPROM1) may include, in its memory region, a count data region 100 and a number of times managing region 200 which manages the full-counted number of times of the count data region 100.例文帳に追加
不揮発性メモリ(EEPROM1)のメモリ領域内に、カウントデータ領域100と、そのカウントデータ領域100がフルカウントされた回数を管理する回数管理領域200と、を設けた。 - 特許庁
On the basis of the count value counted by the count means 35 and time information contained in the received data, the data output means 36 outputs the data accumulated in the data accumulation means 33 to the decoder 37.例文帳に追加
データ出力手段36は、カウント手段35でカウントされるカウント値と受信データに含まれる時刻情報とに基づいて、データ蓄積手段33で蓄積されたデータをデコーダ37に出力する。 - 特許庁
A determination circuit determines whether or not a value indicated by an external oscillation pulse counter is settled between a value indicated by a lower limit count number setting register and a value indicated by an upper limit count number setting register (S170).例文帳に追加
判定回路は、カウント数下限設定レジスタが示す値とカウント数上限設定レジスタが示す値との間に、外部発振パルスカウンタが示す値が収まっているかを判定する(S170)。 - 特許庁
When a Kanji idiom to be retrieved is inputted, the first Kanji character is inputted by selecting any of Japanese reading input, radical reading input, radical stroke-count input and total stroke-count input.例文帳に追加
検索したい熟語を入力するときには、1文字目の漢字として、日本語読み入力、部首読み入力、部首画数入力および総画数入力のいずれかによって入力する。 - 特許庁
The health check program 62 reads the cell transmission counter 41, deems that the ATM switch device is normal when the count is changed, and deems that the ATM switch is faulty when the count is not changed.例文帳に追加
ヘルスチェックプログラム62はセル送信カウンタ41を読み出し、カウンタ値が変化していればATMスイッチデバイスは正常であると判定し、カウンタ値が変化していない場合は、故障であると判定する。 - 特許庁
Also, the game machine externally outputs the signal of the AND condition of the detection output of a discharge count switch used for both lending balls and gift balls and BUSY signals as the test signal of a prize ball count signal.例文帳に追加
貸し玉と景品玉との兼用の払出カウントスイッチの検出出力とBUSY信号とのAND条件の信号を賞球カウント信号の試験信号として外部出力する。 - 特許庁
When the extension instruction input is not received from the input part 7, a mode control part 19 controls the execution of the change of the power saving mode by the mode changing part 15 based on the count-up of the count part 11.例文帳に追加
モード制御部19は、入力部7からの延長指示入力がないとき、カウント部11のカウントアップに基づきモード変更部15による省電力モード変更を実行制御する。 - 特許庁
The count control section 120 sets the adding condition specified by the adding condition information 14a to the first counter 130 and causes the first counter to count the number of pages according to the adding condition.例文帳に追加
カウント制御部120は、第1カウンター130に対して、加算条件情報14aに規定される加算条件を設定し、当該加算条件に従ってページ数のカウントを行わせる。 - 特許庁
When the apparatus is removed from the charger 2 during the charging operation, the step count signals are decreased in accordance with the operation load in the same way and, when the apparatus is set on the charger 2 again, the step count signals are increased.例文帳に追加
充電途中で機器を充電器から取り外した場合も同様に使用負荷に応じてステップ計数信号を減分し、再度充電器にセットしたときにはステップ計数信号を増分する。 - 特許庁
At a point in time when the number of bits is counted for one page, the count of a count register 13 is added to previously counted total number of pixels of an NVRAM 14 and the number of pixel information is updated thus completing counting of the number of pixels.例文帳に追加
1ページ分カウントした時点で、カウントレジスタ13の値をNVRAM14の以前カウントした総画素数の値に加算し、画素数情報を更新して画素数カウントを完了する。 - 特許庁
Digital multifunction machine 10 stores an access management table 110 in which a times of reference count (access count) from other digital multifunction machines 20 to 40 for each shared document to be referred and a link system are recorded.例文帳に追加
デジタル複合機10は、参照対象の共有文書毎に他のデジタル複合機20〜40が参照した回数(アクセス回数)およびリンク方式が記録されるアクセス管理テーブル110を保持する。 - 特許庁
When the erasure count of the empty PB is larger than the erasure count of the first PB by the prescribed number of times as the result of comparison, the data stored in the first PB are transferred to another PB.例文帳に追加
この比較において、空きPBの消去回数が最先PBの消去回数よりも所定回数以上多い場合は、最先PBに格納されているデータが別のPBに転送される。 - 特許庁
A comparator 27 compares a count value N stored in an MONOS 24 with the count value of the counter 22, and when they are matched, a regulator 30 which outputs the I/O power source of the CPU 12 is powered on.例文帳に追加
比較器27は、MONOS24が記憶しているカウント値Nと、カウンタ22のカウント値を比較し、それらが一致したとき、CPU12のI/O電源を出力するレギュレータ30をパワーオンさせる。 - 特許庁
The counters 34a to 34n count a clock signal 46 that is output from a first frequency divider 32, and output a counter output signal 48 when a counted value matches a delay count value.例文帳に追加
カウンタ34a〜34nは、第1分周器32から出力されるクロック信号46をカウントし、そのカウント値が設定された遅延カウント値と一致した場合にカウンタ出力信号48を出力する。 - 特許庁
A sales amount processing part 214 adds the value "1" onto the initial value in every processing for one sale, and determines a count value as the winning by a winning deciding part 213, when the count value gets consistent with the winning value.例文帳に追加
そして、売上処理部214が売り上げを1件処理するたびに初期値を値“1”ずつ加算してそのカウント値が当選値と一致したとき当選判定部213が当選と判定する。 - 特許庁
A control section 18 causes a storing section 115 to store a count value when the read video data reach a video buffer 17 and a count value when the read audio data reach an audio buffer 112.例文帳に追加
制御部18は、読み出された映像データが映像バッファ17へ到達する際のカウント値と、読み出された音声データが音声バッファ112へ到達する際のカウント値とを保持部115に保持する。 - 特許庁
The count data of the scale to be inspected are held by the trigger signal whereby the count value of the scale to be inspected can be obtained with a minimal time difference after a drive stage has reached a predetermined position.例文帳に追加
このトリガ信号により被検査スケールのカウンタのデータをホールドすることにより、所定位置に駆動ステージが到達してから最小限の時間差で被検査スケールのカウント値を得ることができる。 - 特許庁
Under the normal condition, a reference count value of bubbles in the abnormal state is set on CPU based on a normal count value of the normal state bubbles generated in the liquid within a specified time.例文帳に追加
通常の状態において、規定時間内に液体中に発生する通常気泡の通常カウント数に基いて異常状態の異常気泡の基準カウント数をCPUに設定する。 - 特許庁
To enable a payoff-control substrate to control the output of premium- ball count information originally controlled by a game control means to the outside together with ball count information controlled by the payoff control substrate itself.例文帳に追加
払出制御基板は、自身が管理している玉貸し個数情報とともに、遊技制御手段が本来管理している賞球個数情報をも外部出力する制御をしなければならない。 - 特許庁
A control part of a game machine terminal device displays a count-up button M3 and a count-down button M4 for a player to manually change the number of times of winning a 15-token symbol combination B at a liquid crystal display part.例文帳に追加
遊技機端末装置の制御部は、15枚役Bの入賞回数を遊技者が手動で変更するためのカウントアップボタンM3及びカウントダウンボタンM4を液晶表示部に表示する。 - 特許庁
A control mode of a large winning hole LED 98 when a count switch 63 detects a game ball during a 2R jackpot is different than the control mode when the count switch 63 detects a game ball during a minor jackpot.例文帳に追加
2R当り時にカウントスイッチ63が遊技球を検出したときと、小当り時にカウントスイッチ63が遊技球を検出したときと、で大入賞口LED98の制御態様を異ならせた。 - 特許庁
To provide a switching power supply device which is returned to normal conditions such that when abnormal conditions are released within a predetermined count value by the function of a reset circuit, a count value is reset and a voltage of a single control terminal becomes a constant voltage.例文帳に追加
リセット回路の働きにより所定カウント値以内に異常状態が解除されれば、カウント値をリセットし、単一の制御端子電圧は一定の電圧となり、通常状態へ復帰する。 - 特許庁
To provide a printing system which enables management of the count value of each user without fail by releasing the user from troubles such as to carry a dedicated device for count value management and to memorize a user name.例文帳に追加
カウント値管理のための専用の装置を携帯したり、ユーザ名を暗記する等の煩わしさからユーザを開放し、確実にユーザ毎のカウント値の管理を可能とするプリントシステムの提供を目的とする。 - 特許庁
When a count value which is the same as the count value obtained from a probability variation report lottery counter during the probability variation is set in a probability variation report probability table 23j, it is decided to execute probability variation report (S95-S100).例文帳に追加
確変中に確変報知抽選カウンタから取得したカウント値と同じカウント値が確変報知確率テーブル23jに設定されている場合は確変報知を行うことを決定する(S95〜S100)。 - 特許庁
Counters 43a, 43b count output pulses PL, PH of the comparators 42a, 42b to count the numbers of radiant ray particles of the low-energy level and the high-energy level made incident onto the sensor 31 in a unit time respectively.例文帳に追加
比較器42a,42bの出力パルスPL,PHをカウンタ43a,43bでカウントすることにより、単位時間内にセンサ31に入射した低エネルギーレベルおよび高エネルギーレベルの放射線粒子の数を夫々計数する。 - 特許庁
An initial counter 18 supplies an L level to an EX OR gate 62 until the count reaches a first predetermined value, and then supplies an H level to the EX OR gate 62 until the count reaches a second predetermined value.例文帳に追加
初期カウンタ18は、カウント値が第1の所定値に至るまでEXオアゲート62にLレベルを供給し、その後カウント値が第2の所定値に至るまでEXオアゲート62にHレベルを供給する。 - 特許庁
A digital value corresponding to the count of the count means is fed back, as a frequency regulation control signal, to the current control circuit 20 using a Look Up Table as a storage means thus regulating the oscillation frequency.例文帳に追加
記憶手段としてLook Up Tableを用い、カウント手段のカウント値に応じたディジタル値を周波数調整用制御信号として電流制御回路20にフィードバックして調整する。 - 特許庁
Meanwhile, when the count value does not coincide, the update information is regarded as being unexpectedly dropped with carelessness, and the update due to the received update information is postponed until update information whose count value coincides is received.例文帳に追加
一方、カウント値が一致していなければ、更新情報に取りこぼしがあったとされ、受信更新情報による更新は、カウント値が一致する更新情報が受信されるまで先送りされる。 - 特許庁
The arithmetic count is displayed on a display panel 2 while arithmetic operation is performed, and the display is automatically switched to display the shopping count when shopping calculation like change calculation is performed.例文帳に追加
表示パネル2では、四則演算を行っているときは四則演算カウントが表示され、釣銭計算などの買物計算を行っているときは買物カウントが表示されるように自動的に切り替わる。 - 特許庁
The stop mode determining means determines the stop mode based on the symbols corresponding to the range to which the count value of the counting means belongs and the count value of the counting means when the stop signal is outputted.例文帳に追加
停止態様決定手段は、計数手段の計数値が属する範囲に対応する図柄、及び停止信号が出力されたときの計数手段の計数値に基づいて停止態様を決定する。 - 特許庁
In this comparison, when the erasure count of free PB is larger than the erasure count of the first PB by a predetermined number of times or more, the data stored in the first PB is transferred to another PB.例文帳に追加
この比較において、空きPBの消去回数が最先PBの消去回数よりも所定回数以上多い場合は、最先PBに格納されているデータが別のPBに転送される。 - 特許庁
Then, the control unit calculates a standardized count from the reproducing count of each music and a recording time, recognizes it as a a reproducing rate, and accordingly decides the playing priority regarding each CD (S6).例文帳に追加
そして、制御部が、各曲の再生カウントおよび収録時間から規格化カウントを算出し、これを再生比率として認識し、これに応じて、各CDに関する再生優先順位を決定する(S6)。 - 特許庁
The device is equipped with correction means 8 and 5 for correcting the applied current value or applied voltage value to the light emitting element 2 according to the integrated quantity of the detected value by the detecting means 6 and the count value by the count means 7.例文帳に追加
検出手段6による検出値と、カウント手段7によるカウント値と、の積算量に応じて、発光素子への印加電流値又は印加電圧値を補正する補正手段8、5を備える。 - 特許庁
The count of the free-running counter 15 is started when power is supplied, and when the input device 12 of the terminal 3 is operated for the first time, a count value by the point of time is held as the identification code.例文帳に追加
電力が供給されるとフリーランニングカウンタ15のカウントが開始され、端末3の入力装置12が最初に操作されたときに、その時点までのカウント値が識別コードとして保持される。 - 特許庁
The count value taken out from one frame is deducted from the count value taken out from a frame before that one to obtain a difference from which the number of the transmission side clock pulses corresponding to the period of the one frame is calculated.例文帳に追加
取り出された計数値を1つ前のフレームで取り出された計数値で差し引いた差分からフレームの1フレーム分の周期に対応する送信側クロックパルスの個数を算出する。 - 特許庁
A size alteration part 434 alters the size of the strike zone SZ by sliding the attention side CW to the outside or the inside of the strike zone SZ based on a count value by the count part 433.例文帳に追加
サイズ変更部434は、カウント部433によるカウント値を基に、注目辺CWをストライクゾーンSZの外側又は内側にスライドさせることでストライクゾーンSZのサイズを変更する。 - 特許庁
Also, the access restriction data memory 304 or the dummy data memory 305 is provided with a count region as the object of measurement of access situations and a non-count region as the non-object of measurement of access situations.例文帳に追加
また、アクセス制限データ記憶部304又はダミーデータ記憶部305は、アクセス状況を計測する対象であるカウント領域と、アクセス状況を計測しない非カウント領域と、を有している。 - 特許庁
An access count part 311 acquires the access situations only about access to the count region, and an invalidation part 313 invalidates the data in the access restriction data memory 304 on the basis of the access situations.例文帳に追加
アクセスカウント部311は、カウント領域へのアクセスについてのみアクセス状況を取得し、無効化部313はアクセス状況に基づいてアクセス制限データ記憶部304内のデータを無効化する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Homesteading the Noosphere” 邦題:『ノウアスフィアの開墾』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Eric S. Raymond 著 山形浩生 YAMAGATA Hiroo 訳 リンク、コピーは黙ってどうぞ。くわしくはこちらを見よ。 プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。 詳細は http://www.genpaku.org/ を参照のこと。 |
原題:”ROMEO AND JULIET” 邦題:『ロミオとジュリエット』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められます。プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品。 最新版はSOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)にあります。 |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|