「Course」に関連した英語例文の一覧と使い方(205ページ目) - Weblio英語例文検索

In the course of putting Luli in to practice, there were situations which the Luli codes had not stipulated, and the legal principles of Luli was in alienation from the reality. 例文帳に追加

律令を運用していく中で、律令に規定していない状況が生まれたり、律令の法理と現実の状況が乖離することがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the early morning of July 19 when the course of the battle on Mt. Tobigasu was almost decided, the Takeda army, afraid of losing its escape route, made a move to start a battle. 例文帳に追加

5月21日早朝、鳶ヶ巣山攻防戦の大勢が決したと思われる頃、退路を脅かされることを恐れた武田軍が動き合戦が開始される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, the method of putting all events in chronological order is called 'henen-tai' (chronological format), the advantage of which is the overall course of events can be grasped easily. 例文帳に追加

これに対して全てを年毎に並べていく方法を編年体といい、こちらは全体としての流れがつかみやすいと言う利点がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a title, 'Gin no eji,' given to a person who finished 'Gin no Eji Course' in Ginjo Sake Daigaku-ko run by the Japan Ginjo Sake Association. 例文帳に追加

日本吟醸酒協会が運営する吟醸酒大学校で「吟の衛士講座」を修了した者にの称号が授与される称号「吟の衛士」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On August 11, 1954, the Uji-Yodo Line (via Ogura) was revised to divert a part of its course within the Kumiyama-cho area to go through the community of Nishi-Imoarai. 例文帳に追加

1954年8月11日に宇治淀線（小倉経由）は久御山町内の経路を一部変更し、西一口（にしいもあらい）の集落への立ち寄りを開始した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kintetsu Katsuragi Ropeway Line of Kinki Nippon Railway Company connects the starting point for a climb at the foot of the mountain and the point near the mountaintop, and this ropeway line follows almost the same course as the route for walking. 例文帳に追加

近畿日本鉄道の近鉄葛城索道線が山麓の登山口から山頂付近を結んでおり、ほぼそのコースに沿っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is considered that this kami is a conceptual god created in the course of the formation of the Kojiki and Nihonshoki mythology under the influence of the Chinese thought of the Lord of Heaven. 例文帳に追加

記紀神話が形成される上で創造された観念的な神と考えられ、それには中国の天帝の思想が影響したものと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The naval historian Kenji ISHII also pointed out that if ships were riding the same current, their relative velocity would not change, and thus that the current had no effect on the course of the battle. 例文帳に追加

船舶史の石井謙治は同じ潮流に乗っている船の相対速度は変わらないので、潮流は合戦には影響しないと述べている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a voice banner advertising system for advertising in voice in the course of access to a Web page to a portable terminal user having a small information display area.例文帳に追加

情報表示面積の小さい携帯端末ユーザに対して、Ｗｅｂページアクセス中に音声による広告を行う音声バナー広告システムを提供する。 - 特許庁

The chromium arsenide, of course, cannot produce the chromium arsenide by reacting on the stainless steel of the solder bath.例文帳に追加

又は、フラックスＦが溶融はんだ中に入った後に、塗布時にヒ化クロムにならなかったヒ素や、溶融はんだ中に蓄積されていたヒ素が、ヒ化クロムに変わる。 - 特許庁

To provide a dishwasher which displays a cleaning course in accordance with a user's actual working condition and prevents the user from performing wasteful key operations.例文帳に追加

使用者の利用実態に合わせた洗浄コース表示が可能であり、使用者が無駄なキー操作を行うことを防止できる食器洗い機を提供する。 - 特許庁

Thus, the facilities in the vicinity of the guiding course driven more than once in the past can be searched on the basis of ambiguous user's memory.例文帳に追加

これにより、ユーザの曖昧な記憶に基づいて、過去に少なくとも１回走行したことがある案内経路周辺の施設を検索することができる。 - 特許庁

The invention provides most advantageously the complete access driven dynamically (of on-demand) even when the file system restoration is in the course of operation.例文帳に追加

最も有利なことに、本発明は、ファイル・システム復元操作中であっても、動的に駆動される（オン・デマンドの）完全なファイル・アクセスを提供することができる。 - 特許庁

Endless wire ropes 1A, 1B used for pulling respectively test object vehicles 7, 8 are laid on rope grooves of a test course.例文帳に追加

走行路のロープ溝には、被試験対象の車両７，８をそれぞれ牽引するために使用されるエンドレス方式のワイヤーロープ１Ａ，１Ｂが敷設されている。 - 特許庁

A guide member 13 which is arranged and installed on the course of the wiper member 12 mechanically guides the wiper member 12 so as to match the advance and retreat action of the disk tray 3.例文帳に追加

ワイパー部材１２の進路上に配設した案内部材１３が、ディスクトレイ３の進入退出動作に合わせワイパー部材１２を機械的に案内する。 - 特許庁

In consideration of the first statistic and the second statistic, a correction processing part 122 controls the selection of circuit points to be included in the same course.例文帳に追加

修正処理部１２２は、第一の統計量および第二の統計量を考慮して、同一コースに含める巡回ポイントの選択を調整する。 - 特許庁

TEST METHOD OF SYSTEM OF CLINICAL AND/OR MEDICAL TECHNIQUE AND CONTROL METHOD OF MEDICAL TECHNIQUE EXAMINATION COURSE IN SYSTEM OF CLINICAL AND/OR MEDICAL TECHNIQUE例文帳に追加

臨床および／または医療技術のシステムの試験方法ならびに臨床および／または医療技術のシステムにおける医学技術検査経過の制御方法 - 特許庁

In the process of a steam cooling course of a microwave oven, heating is first carried out for a heating time H:TM only with a magnetron oscillating microwaves at a high output.例文帳に追加

電子レンジの蒸し調理コースの処理では、まず、加熱時間Ｈ：ＴＭだけ、マグネトロンが高出力でマイクロ波を発振することによる加熱が行なわれる。 - 特許庁

A prism lens 32 changing the course of the reflected light from the first reflector 24 is arranged between the projection lens 28 and the first reflector 24.例文帳に追加

投影レンズ２８と第１リフレクタ２４との間には、第１リフレクタ２４からの反射光の進路を変更するプリズムレンズ３２が配置されている。 - 特許庁

To display only those information along a guide course which a user requires, related to map drawing of a navigation system, depending on a vehicle speed.例文帳に追加

ナビゲーションシステムの地図描画において、車速に応じてユーザーが必要とする案内経路に沿った情報のみを表示することを目的とする。 - 特許庁

To provide a reservation system for validly utilizing holes which are not operated until a first group arrives the hole, in a golf course.例文帳に追加

ゴルフ場において最初の組が到達するまで未稼働となっているホールを有効に活用するための予約システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The eutrophication is progressed from heretofore by the intrusion, or the like, of industrial residual waste in the rivers and ponds, golf course bonds, or the like, and the influence on the environment is worried.例文帳に追加

河川や池、ゴルフ場池等においては、従来から産業残廃の混入等により富栄養化が進み、環境への影響が懸念されている。 - 特許庁

To provide a method of outputting play information for a golf player in which the form of a golf player himself in an actual golf course is recorded, accumulated, and taken out as appropriate.例文帳に追加

実際のゴルフ場におけるゴルフプレイヤ自身のフォームを記録し、蓄積し、適宜取り出せるようにしたゴルフプレイヤのプレイ情報出力方法。 - 特許庁

A vacuum pumping system 30 contains a turbomolecular pump 34 for exhausting the inside of the chamber 10 to obtain a pressure lower than 16 mTorr in the course of film deposition.例文帳に追加

真空ポンプシステム３０は、成膜の間に１６ｍTorrより低い圧力にするためにチャンバ１０内を排気するターボ分子ポンプ３４を含む。 - 特許庁

The computed result is informed in the form of advancing a simulation game allowing the virtual experience of movement along a virtual course by taking real exercise.例文帳に追加

現実の運動を行うことにより仮想コースに沿っての移動を仮想体験できるシミュレーションゲームを進行させる形で算出結果の報知が行われる。 - 特許庁

It is assumed that a vehicle 40 running on the course 50 formed within the virtual space contacts the side wall at a point A corresponding to the zeroth frame.例文帳に追加

仮想空間内に形成されたコース５０上を走行する車両４０が、０フレーム目に相当するＡ地点でサイドウォールに接触したとする。 - 特許庁

To provide an information control system of map course or the like which links a map to landscape photographs of a route path and facility information, performs unitary control and has excellent operability.例文帳に追加

地図と路線経路の景観写真と施設情報をリンクし、一元的に管理する操作性に優れた地図経路等情報管理システムを提供する。 - 特許庁

A broadcasting course is closely linked with the field of practice by the password to attain the uniforming of levels of learners who take part in the field of practice or the sharing of topics.例文帳に追加

パスワードにより放送講座と実践の場との間を密に連携させ、実践の場に参加する学習者のレベルの均一化や話題の共通化を図る。 - 特許庁

To easily perform drainage work even in the course of a snow melting operation during the operation of a pump without stopping the pump of snow melting equipment.例文帳に追加

消雪設備のポンプ等を停止させることなく、ポンプ等作動時の消雪運転時等においても、ドレーン抜き作業を容易に行うことができる。 - 特許庁

To form an image in course of suppressing the consumption of toner while maintaining the expression of the image formed in an ordinary mode even at the time of selecting a toner saving mode.例文帳に追加

トナーセーブモード選択時でも通常モードにおいて形成される画像表現を維持しながら、トナー消費量を抑制しつつ画像形成を行う。 - 特許庁

The polarities of the electromagnetic nails are switched so that a leaving vehicle and entering vehicle and passing vehicle can be introduced to an arbitrary course.例文帳に追加

電磁石ネイルＥの極性を切り替えることにより、退出車両、進入車両および通抜け車両を任意の進路に導くことができる。 - 特許庁

To prevent paper floating of recording medium in the course of recording operation to the recording head side in an ink jet recording apparatus for performing recording by adhesion of ink.例文帳に追加

インクを付着することにより記録を行うインクジェット記録装置において、記録動作中の記録媒体７の記録ヘッド１側への紙浮きを防止する。 - 特許庁

Using the sensed course and speed of the ball, a pitcher faces a batter in the game, and the contents and results of the game are displayed on a television picture tube 12.例文帳に追加

検知されたコースおよび球速を用いて、ゲーム内の投手と打者の対戦を行い、その対戦の内容および結果をテレビ受像器１２に表示する。 - 特許庁

To provide a portable assembling building for event viewing capable of entertaining VIP suitably at the time of a golf tournament or the like that arises at times in a golf course.例文帳に追加

ゴルフ場において時々発生するゴルフトーナメントのとき等、ＶＩＰを相応におもてなしできるイベント観覧用の移動組立式建物を提供する。 - 特許庁

In the system, control equipment 4 for correspondence course center accesses to participant terminal control equipment 9 corresponding to participant discriminating numbers in a participant management database 8.例文帳に追加

通信講座センタ制御装置４は、受講者管理データベース８中の受講者識別番号に対応する受講者端末制御装置９にアクセスする。 - 特許庁

The warp 3 forms a loop pile with ground yarn 4a and 4b chain stitched in a fixed course and becomes pile yarn 5 between the fixed courses.例文帳に追加

経糸３は、鎖編みされている地糸４ａ，４ｂと、一定コースでループパイルを形成し、一定コース間では鎖編みされているパイル糸５とよりなる。 - 特許庁

To improve the quality of a sound of ball hitting in relation to a golf club head and especially, when a ball is hit in a golf course and in a driving range.例文帳に追加

本願発明はゴルフクラブヘッドに関し、特に、ゴルフ場やゴルフ練習場などでボールを打球する際の打球音の音色の改良に関するものである。 - 特許庁

Ball braking blower mechanisms provided in the circumference of a revolving course appropriately brake the ball to control to push the ball in the direction of the grid area.例文帳に追加

周回コースの周囲に設けたボールブレーキ用ブロア機構により、適宜、ボールに制動を掛け、枡目エリア方向に押すように制御することができる。 - 特許庁

In the method for producing thereof, the hollow yarn membrane wetted is impregnated with the urea in the course of the production, and thereafter, is heated in the drying process.例文帳に追加

その製法は、製造途中において湿潤状態で中空糸膜に尿素を含浸させ、その後の乾燥工程で熱をかけることを特徴とする。 - 特許庁

This vehicle racing card game according to embodiments of the invention includes a specified number of track cards which are arranged by the player, and can form a race course.例文帳に追加

本発明の実施例に係る自動車レーシング・カードゲームは、プレーヤにより配置されてレース・コースを形成し得る所定枚数の進路カードを含む。 - 特許庁

SYSTEM HAVING FUNCTION OF AUTOMATICALLY INCREASING ENGINE TORQUE FOR CONTROLLING DRIVING SLIP IN STARTING PROCESS ON TEST COURSE DIFFERENT IN STATIC FRICTION COEFFICIENT AND METHOD THEREFOR例文帳に追加

静摩擦係数が異なる走行路での始動プロセスにおける自動エンジン・トルク上昇機能付きの駆動時滑りを制御するシステム及びその方法 - 特許庁

To maintain/manage a golf course by reading data on works, machines/tools and working hours marked on a mark-sheet and inputting them to a computer.例文帳に追加

マークシートにマークされた作業内容、使用機械器具及び作業時間に関するデータが読みとられコンピュータに入力されて、ゴルフコースの維持管理を可能とする。 - 特許庁

At this time, it is desirable that an electrode having a pinhole 12 acting as a course of a laser beam is used as an electrode 11a for forming the high electric field.例文帳に追加

このとき、高電界を形成するための電極１１ａとして、レーザー光の行路となるピンホール１２が設けられた電極を用いることが好ましい。 - 特許庁

A golf course terminal device 9-1 optimizes prices and designates an information distribution layer in preparing a new reconstruction pack for covering for cancellations.例文帳に追加

ゴルフ場端末装置９−１は、キャンセルを埋めるための新規の再構成パックを作成する際、価格の最適化と情報配信層の指定を行う。 - 特許庁

To provide an air conditioner having a thin and compact shape and enabling mode switching of cooling dehumidification and heating humidification without switching an air course side.例文帳に追加

薄型コンパクトな形状を有し、かつ風路側の切替え無しで冷房除湿と暖房加湿のモード切替えが可能な空気調和装置を提供する。 - 特許庁