「Course」に関連した英語例文の一覧と使い方(203ページ目) - Weblio英語例文検索

Article 12 (1) The chairperson and members shall not divulge any secret that may have come to their knowledge in the course of their duties. The same shall apply after they retire from their duties. 例文帳に追加

第十二条　委員長及び委員は、職務上知ることのできた秘密を漏らしてはならない。その職務を退いた後も、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When a mode of a "recommended course" (book-mark reproduction) is instructed, only article individually designated for each genre is automatically read and displayed in succession.例文帳に追加

「おすすめコース」（しおり再生）のモードが指定された場合においては、各ジャンル毎に個々に指定された記事だけが自動的に読み出され、順次表示される。 - 特許庁

To provide a control device of a vehicle, preventing shifting shock in the course of up-shift for returning an accelerator, improving fuel consumption and preventing deterioration of exhaust gas.例文帳に追加

アクセル戻しアップシフト中の変速ショックの防止と燃費の向上と排気の悪化の防止を図った車両の制御装置を提供することである。 - 特許庁

Then, the lubricant which is deposited in due course on the surface of the lubricant retaining member 92 is brought into contact with the rotating application brush roller 87 and is re-transferred.例文帳に追加

そして、やがて潤滑剤保持部材９２の表面上に堆積させた潤滑剤を、回転する塗布ブラシローラ８７に接触させて再転移させる。 - 特許庁

A speedometer 24 for detecting a feed speed of a metal web W is disposed on the upper course side in a web feeding direction of a printing position of a roll printer 15.例文帳に追加

ロール印刷機１５の印刷位置よりもウエブ送り方向上手側に、金属ウエブＷの送り速度を検知する速度計２４を配置する。 - 特許庁

To provide RF interconnection for realizing reliable RF signal course between PWB without raising the cost of a component and assembly a lot.例文帳に追加

部品および組立のコストをほとんど上げることなく、ＰＷＢ間に信頼性の高いＲＦ信号経路を実現するＲＦ相互接続を提供する。 - 特許庁

To provide a digital single-lens reflex camera capable of minimizing operating sound of a shutter in course of release, and shock caused by the operation.例文帳に追加

レリーズ時のシャッタの作動音及びその作動により発生するショックを極力小さくすることのできるデジタル一眼レフカメラを提供することである。 - 特許庁

The generation of a rain puddle in the case of a rainfall or the like and radio-wave reflection from the surface of the rain puddle are prevented by preferably forming the surface course 1 in drainability.例文帳に追加

好ましくは、表層１を排水性とすることにより、降雨時等の水溜り発生と水溜り表面からの電波反射とを防止する。 - 特許庁

To provide an outlet auxiliary device which enables a flat tubular outlet of a bag to discharge liquid or the like housed therein in a concentrated and well-directed course of discharge flow.例文帳に追加

扁平筒状の排出口から、袋内部の液体等を集中性、方向性を持たせた排出流を得る排出口補助具を提供する。 - 特許庁

The panel is provided with a stopper for controlling the opening of the perforation in mid-course, for rotating the content smoothly and for easily separating the sheet, etc.例文帳に追加

補強板には、ミシン目の開放を途中で抑制するとともに、ロール状内容物の回転を円滑化と、シートなどの分離を容易にするストッパが配される。 - 特許庁

To provide a permeable subbase course material capable of improving the stability of a quality and the simplicity of a manufacture, a manufacturing method for the material and a permeable pavement.例文帳に追加

品質の安定性や製造の簡易性を向上することができる透水性路盤材料、その製造方法及び透水性鋪装を提供する。 - 特許庁

To make properly executable destination specification indispensable for using a course guiding function, by supporting a user for specifying the destination.例文帳に追加

利用者が目的地を特定するための支援を行うことによって、経路案内機能を利用するために必須の目的地特定を適切に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a resistance measuring apparatus and a resistance measuring method capable of locally measuring the electric resistance of a sheet in the course of its conveyance.例文帳に追加

搬送される途上のシートの電気抵抗を局所的に測定することができる抵抗測定装置および抵抗測定方法を提供する。 - 特許庁

When detecting that a vehicle approaches a crossing where the course is to be changed (to be turned right or left), a control part 18 examines the shape of the crossing by using map data.例文帳に追加

制御部１８は、進路変更（右左折）すべき交差点に車両が近づいたことを検出すると、地図データを使用して交差点の形状を調べる。 - 特許庁

The input and output optical axes of the optical apparatuses 51a-51e installed in the vicinity of a course of the vehicle 21 intersect with the traveling direction of the vehicle 21.例文帳に追加

車両２１の進路付近に設置された光機器５１ａ〜５１ｅの入出力光軸と車両２１の進行方向とが交差している。 - 特許庁

To reduce the power consumption of a substrate treating device during the course of substrate treatment and to improve the throughput of the device by increasing the energy efficiency of the heat treating furnace of the device.例文帳に追加

基板処理装置の熱処理炉の加熱効率の増大を図り、基板処理に於ける消費電力の低減、スループットの向上を図る。 - 特許庁

To adjust the lateral position on a course of its own vehicle so that an obstruction around its own vehicle is avoided and the obstruction more forward can be detected.例文帳に追加

自車の周囲の障害物を避けて走路のより前方の障害物が検出できるように自車の走路上での横位置を調整する。 - 特許庁

Of course, a dynamic pressure generating groove of herring bone type in addition to the dynamic pressure generating groove 5 as indicated in the figure can also be machined in an approximately similar method.例文帳に追加

勿論、図示の形状の動力発生溝５に限らずヘリングボーン型の動力発生溝もほぼ同様の方法により加工することができる。 - 特許庁

To provide an endless track vehicle easily self-traveling in a place having a level difference such as a staircase or a road having a highly uneven surface, and also easily performing the change course.例文帳に追加

階段や表面の凹凸が激しい路面などのように段差のある箇所でも容易に自走し、その進路変更も容易に行うことにある。 - 特許庁

To provide an ILS device capable of easily searching for a fault in the case where a modulation degree difference indicating a course shift is changed during operation.例文帳に追加

運用中にコース偏移を示す変調度差が変化した場合の障害探求を容易に行うことができるＩＬＳ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a dishwasher/dryer with a plurality of selectable washing courses, which displays a proper course when powered on.例文帳に追加

複数のコース選択ができる食器洗浄乾燥機で，特に電源を投入したときなどに適正な洗浄コースを表示しうるようにすることを目的とする。 - 特許庁

When the advancing course of the luminous flux for observation is the optical path PA, photometric processing is performed by using a photometry sensor 79 arranged near the optical path PA.例文帳に追加

また、観察用光束の進路が光路ＰＡであるときには、光路ＰＡの近傍に配置された測光センサ７９を用いて測光処理が行われる。 - 特許庁

To provide an automatic training course selection system utilizing operation data obtained from a simulator and data concerning the comprehension of traffic regulations.例文帳に追加

シミュレータ装置から取得した操作データおよび交通法規の理解に関するデータを利用した教習コースの自動選択システムを提供すること。 - 特許庁

To detect the size of an image forming medium in the course of its conveyance and then control, based upon the result of the detection, the process of forming images on the image forming medium.例文帳に追加

搬送途中の画像形成媒体の寸法を検出し、その結果に基づいて当該画像形成媒体への画像の形成処理を制御する。 - 特許庁

The rails 142, 152 above the carrier and rails 132, 134 for die have a constitution matching on the same straight line (continuous course is formed).例文帳に追加

車上レール１４２，１５２と金型用レール１３２，１３４とは同一直線上で一致する（連続した経路を形成する）構成となっている。 - 特許庁

To guide an automated guided vehicle appropriately even through a course prepared on an iron plate surface or rough surface.例文帳に追加

鉄板製の路面、あるいは凹凸のある路面に設けられたコースであっても無人搬送車を良好に誘導できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To prevent a target from being lost even if the target suddenly changes (detours) a course when encountering with a water region such as lakes and marshes or the like, or a cliff edge.例文帳に追加

目標が、湖沼等の水域や崖縁に遭遇して急に進路変更（迂回）した場合でも、目標を見失うことがないようにする。 - 特許庁

A long-term storage device 108 sequentially stores the cooking data lately given to the user and the output by the instruction input device for analyzing course of the intention of the user.例文帳に追加

長期記憶装置１０８はユーザに最近提供した料理データと指示入力装置の出力とを順次記憶しユーザの意図の推移を解析する。 - 特許庁

A road environment judging part 2 inputs course information and operates a distance average value between intersections within a specified range of its own vehicle neighborhood from an inputted intersection position.例文帳に追加

道路環境判定部２は走行路情報を入力し交差点位置から自車近傍一定範囲内の交差点間の距離平均値を演算する。 - 特許庁

The first shutter member 23 overlaps the second shutter member 24 in the course of turning from the shielding position to the saving position and is integrally turned to the saving position.例文帳に追加

第１のシャッタ部材２３は、遮蔽位置から退避位置に回動する途中で、第２のシャッタ部材２４とオーバラップして退避位置に一体的に回動する。 - 特許庁

A training course extracting server 30 stores training information including a level of difficulty of training, training time, training fee and training place into a database 31.例文帳に追加

研修コース抽出サーバ３０は、研修の難易度、研修時間、研修料金、及び研修場所を含む研修情報を、データベース３１に格納する。 - 特許庁

The ECU 10 of this collision determination device detects the object present on the course of the vehicle by the use of a radar 14 and an image sensor 15.例文帳に追加

衝突判定装置のＥＣＵ１０は、レーダ１４および画像センサ１５を利用して、車両の進路上に存在する対象物を検出する。 - 特許庁

When the player positions own character 202 adjacent to the fight mark 204 and depresses a button of a key pad, the own character can take part in the fighting at any time in the course.例文帳に追加

プレイヤは、戦闘マーク２０４に自キャラクタ２０２を隣接させてキーパッドのボタンを押すと、自キャラクタを戦闘に途中参加させることができる。 - 特許庁

As a result, he decided on the dangerous course of leaving the group of kentoshi to illegally reside in China (Foreign monks were required to have a permit from the Tang emperor). 例文帳に追加

そこで円仁は遣唐使一行と離れて危険をおかして不法在唐を決意する（外国人僧の滞在には唐皇帝の勅許が必要）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He graduated from Okayama Prefectural Okayama Junior High School (present Okayama Prefectural Okayama Asahi High School) in 1911 and graduated from the regular course of Kogakkan University in 1916. 例文帳に追加

明治44年（1911年）岡山県立岡山中学校（現在の岡山県立岡山朝日高等学校）卒業、大正5年（1916年）皇學館大学本科卒業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's not for sure, but if Murata were alive, he should have ascended to a much higher rank, though he, of course, was already a top-class person at that time.' 例文帳に追加

「これはわからないことですが、生きていれば村田さんはもっとトップ・クラスの人、もちろんその当時でもトップでしたが、になっていたと思いますよ。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, of course, since the removal was not caused from the loss of trust of the Cloistered Emperor, he was immediately re-appointed to the post right after Yoshinaka was destroyed by the Kamakura army. 例文帳に追加

しかし、無論法皇の信任を失っての解官ではないので、義仲が直後に鎌倉軍に征討された後はすぐに復権している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The tape course generator also includes a tape boundary plotter that plots a tape boundary, and a boundary mapper that maps the tape boundary and a ply boundary into the reference plane.例文帳に追加

テープコース生成機はテープ境界を描くテープ境界プロッタと、テープ境界および層境界を基準面にマッピングする境界マッパーとをさらに含む。 - 特許庁

When no pro-golfer is specified from the member, the computer 21 determines a golf course on the basis of requests for golf courses, the address of the member, or the like.例文帳に追加

会員からのプロゴルファーの指名がない場合、管理コンピュータ２１はゴルフ場に関する希望や会員の住所等に基づいてゴルフ場を決定する。 - 特許庁

By reading the intrinsic ID information during the course of distribution, management of the quantities of lens-fitted photographic film units shipped and received and traceability management can be performed.例文帳に追加

このため、流通過程にて、この固有のＩＤ情報を読み取ることにより、出荷及び入荷数量の管理やトレーサビリティ管理を行うことができる。 - 特許庁

To provide a cooler for a performance tester of a nitrification catalyst which can easily remove acidic ammonium sulfate generated in the course of cooling treatment gas.例文帳に追加

処理ガスを冷却した際に生成される酸性硫安を容易に除去することができる脱硝触媒性能試験装置用冷却器を提供する。 - 特許庁

To perform blinking in the same phase as a turn signal lamp of a vehicle for simultaneously displaying braking information and course changing information on a display lamp of a trailer.例文帳に追加

トレーラの表示ランプに制動情報と進路変更情報とを同時に表示させる際には、車両のターンシグナルランプと同位相で点滅させる。 - 特許庁

To provide a drum type washing machine capable of easily solving problems, even if starting a tub washing course with laundry put therein and consequently problems occur.例文帳に追加

洗濯物を入れたまま槽洗浄コースを開始し、その結果問題が発生したとしても、その問題を容易に解決できるドラム式洗濯機を提供する。 - 特許庁

To provide an unmanned carrier position detecting system capable of unnecessitating the laying construction of a guide, facilitating the change of course layout and reducing the laying construction cost.例文帳に追加

ガイドの敷設工事を不要とし、コースレイアウトの変更が容易で、敷設工事費を削減することができる無人搬送車位置検出方式を提供すること。 - 特許庁

For example, in a beginner's course mode, the display of text data is started before outputting the sound phrase, and the display is finished after finishing the output of the sound phrase.例文帳に追加

例えば，「初級」モードでは，音声フレーズが出力される前からテキストデータの表示を開始し，音声フレーズの出力が終了した後に終了させる。 - 特許庁