「Craft」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

a labor union whose membership is restricted to workers in a particular craft 例文帳に追加

組合員が特定の職能に従事する労働者に限られる労働組合 - 日本語WordNet

National treasure art/craft works (the number of items is second to that of Tokyo, among those of the prefectures) 例文帳に追加

国宝美術工芸品（都道府県としては東京に続く第二位） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a traditional craft produced in Shiojiri City, Nagano Prefecture and designated by the governor of Nagano Prefecture. 例文帳に追加

長野県塩尻市で生産される長野県知事指定の伝統工芸品。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A company that branded a traditional craft and is working at further cultivation of foreign markets 例文帳に追加

伝統工芸品をブランド化し、更なる海外市場の開拓を目指す企業 - 経済産業省

He told this story about seeing this brightly lit craft buzzing over him in northern nevada.例文帳に追加

それは、光る 飛行物体の話よ 北ネバダ上空で 見たのをきっかけに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The air craft system further can include a vortex dissipating device to be supported by the aerofoil.例文帳に追加

当該システムはさらに、エーロフォイルによって担持される渦消散装置を含み得る。 - 特許庁

Naishoryo functioned as the leader of the government craft center during the early Heian period until mid Heian period. 例文帳に追加

平安時代前期から中期には官営工房の元締めとして機能した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Remember, my firm helped the governor craft a plan to swap property taxes for sales taxes in h last budget reform.例文帳に追加

私の事務所が知事の財政改革を 手助けしたのを知ってるでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In and after the Edo period, such heishi was produced by only one old craft center in Kyoto. 例文帳に追加

江戸時代以降は、京都にある一軒の古い工房のみで作られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

marked by skill in achieving a desired end especially with cunning or craft 例文帳に追加

ずるさや悪知恵で理想的な結果を達成する技能によって特徴づけられる - 日本語WordNet

Based on the Law for the Promotion of Traditional Craft Industries, METI has subsidized part of the costs of traditional craft production areas’ programs in order to secure and train craftsmanship keepers.例文帳に追加

「伝統的工芸品産業の振興に関する法律」に基づき、伝統的工芸品の後継者の確保・育成のために、産地が実施する事業費の一部を補助。 - 経済産業省

DEVICE AND METHOD FOR COUPLING/DECOUPLING SPACE CRAFT USING ELECTRIC MAGNET例文帳に追加

電磁石を使用した宇宙飛行体の結合・分離装置、及び、結合・分離方法 - 特許庁

but she was the most cross-grained, lop-sided craft to manage. 例文帳に追加

ただその舟はかなり扱いにくく、操縦するにもつりあいが取れていなかった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

If this was an American craft, we should blow up, perhaps, but we should at all events go faster!" 例文帳に追加

もしアメリカの船だったら、もっとゆれるかもしれんが、もっと速く進むだろう！」 - JULES VERNE『80日間世界一周』

To provide a lifting device for a craft eliminating the need of rope handling because rope handling while the craft is made to be close to a stern requires much time for lifting work during waves or sailing, in case of slipway method lifting the craft from the stern.例文帳に追加

船尾から舟艇を揚収するスリップウェー方式とする場合、船尾に舟艇を接近させた状態で索取りするものでは、波浪中や航走中には、揚収作業に時間がかかるので、索取りをする必要がない舟艇の揚収装置を提供する。 - 特許庁

At a craft sale held in the town hall, a stained glass artist is selling her work. 例文帳に追加

町役場で開催されているクラフトセールで，ステンドグラス作家が自分の作品を売っています。 - 浜島書店 Catch a Wave

A paper craft shop in Ginza, Tokyo, sells over 100 kinds of decoupage paper. 例文帳に追加

東京・銀座にあるペーパークラフト店はデコパージュ用の紙を100種類以上販売している。 - 浜島書店 Catch a Wave

Unkei was a child of Kokei, a Buddhist statue sculptor from Nara, who performed his craft mainly at Kofuku-ji Temple in Nara City. 例文帳に追加

運慶は、奈良市・興福寺を拠点に活動していた奈良仏師康慶の子である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Subject to reciprocity, the design right shall have no effect in respect of the equipment of ships and aircraft registered abroad when these temporarily enter the territory of the country, the importation of spare parts and accessories for the purpose of repairing such crafts, and the execution of repairs on such craft. 例文帳に追加

ハンガリー特許庁長官は相互主義に関 - 特許庁

(57) paintings, sculptures, and other art and craft works, as well as medals and other collectibles 例文帳に追加

五十七　絵画、彫刻その他の美術工芸品及びメダルその他の収集品 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a clay composition for craft work excellent in coloring properties, color developing properties, and gloss.例文帳に追加

着色性、発色性、光沢に優れた工作用粘土組成物を提供する。 - 特許庁

It is well known that Nobunaga put great emphasis on trade and craft such as rakuichi-rakuza (free markets and open guilds). 例文帳に追加

信長が楽市・楽座のような商工業を重視していたことは有名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The user can make an intended origami craft work using the origami ground paper 300.例文帳に追加

この折紙台紙３００を用いて、ユーザが希望する折紙作品を作ることができる。 - 特許庁

We just got word from another craft that your port side turbine's trailing black.例文帳に追加

他の機から報告があったのだが 港側のタービンから 黒煙が上がっているらしい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How can we craft a basis for a common future between these two?例文帳に追加

この二つの大国の間で 共通の未来の土台を いかに作れるか ということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oyabone of expensive or fancy products are decorated with lacquer or gold-lacquer craft. 例文帳に追加

高級な物では、親骨に装飾として漆塗りや蒔絵などの細工が施されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I greatly recommend reading it to anybody thinking of learning a craft. 例文帳に追加

これから何か手職を身に付けたいと思う方は、是非お読みになることをおすすめします。 - Tanaka Corpus

Eighty to ninety percent of bokuto as craft products are produced in Miyakonojo, Miyazaki Prefecture. 例文帳に追加

工芸品としての木刀は、8割～9割が宮崎県都城市において製造されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I greatly recommend reading it to anybody thinking of learning a craft.例文帳に追加

これから何か手職を身に付けたいと思う方は、是非お読みになることをおすすめします。 - Tatoeba例文

possessing the skill or knowledge required to be the master of a subject or craft 例文帳に追加

武道や芸道において,師匠が弟子にその道の全てを伝授したと認めること - EDR日英対訳辞書

SCREW BUILT-IN TYPE SHIP, CRAFT, AND SCREW BUILT-IN TYPE SUBMARINE例文帳に追加

スクリュー内臓型全ての船艦全ての各舟艇とスクリュー内蔵型全ての潜水艦 - 特許庁

This voyage of eight hundred miles was a perilous venture on a craft of twenty tons, 例文帳に追加

八百マイルにわたるこの航海は、二十トンの船にとっては危険な冒険であった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

The ride plate 40 consists of a base 50 fixed to the craft hull and a setting parts 60 which is attachably/detachably fixed to the base 50 to form a part of a bottom side of the rear part of the craft hull.例文帳に追加

ライドプレート４０を、艇体に固定されるベース５０と、ベース５０に対して着脱可能に固定されて艇体後部底面の一部を形成するセッティングパーツ６０とで構成する。 - 特許庁

A fluorine-based water repellent and oil repellent agents is adhered to the half glossed craft paper 3 at a degree to leave a clearance formed by entanglement of the paper fiber of the half glossed craft paper 3 (a surface of the face paper).例文帳に追加

片ツヤクラフト紙３（表面紙表面）の紙繊維の絡みによって形成されている隙間を残す程度に、フッ素系撥水撥油剤を片ツヤクラフト紙３に付着する。 - 特許庁

The sludge removal system contains a working craft 12 floating in the purified water and a sludge sucker 1 sucking and collecting sludge on the bottom of the water in the purified waters and delivering it to the working craft.例文帳に追加

浮泥除去システムは、浄化対象水域に浮かべられる作業船１２と、浄化対象水域の水底で浮泥を吸い集めて作業船に送出する吸泥装置１を含んでいる。 - 特許庁

To provide a craft tape cutter capable of automatically pasting a non-adhesive tape strip to a cutting edge of the craft tape, for use as a stripping margin, while improving safety in tape adhesion work.例文帳に追加

テープ粘着作業における安全性を向上すると共に、クラフトテープの切断端に剥離代となる非接着テープ片を自動的に貼付できるクラフトテープカッターを提供する。 - 特許庁

When the craft 3 enters the dock 2 and the bow runs onto the belt conveyer 5, the hook portion 3a and the projecting portions 5b are engaged, and after that, the craft 3 is pulled up by endless circulating movement of the belt 5a.例文帳に追加

舟艇３がドック２に進入し、船首がベルトコンベア５に乗り上げると、鉤部3aと突起部5bとが係合し、以後はベルト5aの無端循環移動によって舟艇３が引き上げられる。 - 特許庁

An own craft attack angle measuring device 1 measures the attack angle of the own craft and the measured attack angle is displayed on a display as an attack angle symbol 4 by converting the display state based on the attack angle.例文帳に追加

自機の迎角を自機迎角計測器１で計測し、該計測した迎角を迎角シンボル４として、迎角に基づいて表示状態を変化させてディスプレイ５に表示する。 - 特許庁

The craft parts 7, which are re-covered with the cover sheet 4, are pressed against the layer 3, so that only the layer 3 of a part corresponding to one surface of the craft parts 7 is transferred from the sheet.例文帳に追加

再びカバーシート４をかぶせてクラフトパーツ７を粘着剤層３に押圧して、クラフトパーツ７の一面に対応する部分の粘着剤層３だけを上記シートから転写する。 - 特許庁

The outermost layer is constituted of a craft cross paper with its inner surface laminated with a synthetic resin-made craft cloth of the melting point t (< T) where T is the filling temperature of the low-viscosity asphalt.例文帳に追加

最外層を、低粘度アスファルトの充填温度をＴとしたときに融点ｔ（<Ｔ）の合成樹脂製クラフトクロスによって内面をラミネートしたクラフトクロス紙により構成する。 - 特許庁

Production and the number of employees in Japan's traditional craft industry have plunged to one-third of their respective peaks due to a recent increase in cheaper traditional craft imports and consumers' limited awareness of domestic crafts.例文帳に追加

伝統的工芸品産業は、近年の安価な輸入品の増加や、消費者の認知度の低さ等から、生産額、従業者数は、ともにピーク時の3分の1程度にまで減少。 - 経済産業省

To provide a self-traveling slipway capable of carrying a small craft from the storage place on the land to the sea, mooring and storing the small craft on the sea at the time of using it, and easily and safely performing the preparation work for using the craft by one person.例文帳に追加

小型船舶を陸上の保管場所から海上まで運搬し、さらに小型船舶の使用時には海洋での係留保管を可能にし、小型船舶の使用に要する準備作業を一人で容易にかつ安全に行うことができる自走船台を提供することである。 - 特許庁

Thus, the foaming synthetic resin 5 is bonded to the craft paper 1 by using self-adhesion at the time of foaming.例文帳に追加

発泡合成樹脂５をクラフト紙１に発泡時の自己接着力により接着する。 - 特許庁

To provide a shoreline offshore device for a landing craft or the like directly landed on beach.例文帳に追加

海岸に直接乗揚げた上陸用舟艇等の海岸線離岸装置を提供する。 - 特許庁

A fuel cell 2 is equipped beside a fuel container 5 which is equipped in an airframe 1 of an air craft.例文帳に追加

航空機の機体１に装備した燃料容器５に対して、燃料電池２を併設する。 - 特許庁