「Craft」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

A core member 1 is formed bulky in a three-dimensional manner by adhering a craft paper corrugate member 1A to a plate-like member 1B, and a phenol resin is impregnated therein or applied thereto.例文帳に追加

コア部材１がクラフト紙製の波状材１Ａと板状材１Ｂとを接着して立体的に嵩高く形成されると共に、フェノール樹脂が含浸または塗布される。 - 特許庁

To provide an attitude change control system capable of efficiently outputting the torque and realizing the real-time CMG (Control Moment Gyro) driving rule when changing the attitude of a space craft using the CMG.例文帳に追加

ＣＭＧを用いた宇宙機の姿勢変更時に、トルクを効率良く出力可能で、かつ、リアルタイムのＣＭＧ駆動則を実現する姿勢変更制御システムを提供する。 - 特許庁

In General Certification, rather than being applied to only a few masters of an art, the form of entertainment or craft as a whole is considered to be certified. 例文帳に追加

総合認定が行われる分野は、一部の名人だけではなくその芸能自体が文化財保護の対象として考えられているものであるといえるだろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As of 1950, the number of items and so forth designated national treasures under either the Ancient Temples and Shrines Preservation Law or the Law for the Preservation of National Treasures reached 5,824 valuable objects (art or craft works) and 1,059 buildings. 例文帳に追加

古社寺保存法および国宝保存法の下で指定された「国宝」は1950年（昭和25年）現在で宝物類（美術工芸品）5,824件、建造物1,059件に及んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They delivered speech meetings in various places urging establishment of craft union, and soon after it was organized, Tekko Kumiai (Ironworkers' Union), Nihon Tetsudo Kyoseikai (Japanese Railway Workers' Reform Society) and Kappanko Kumiai (The Printers' Union) were formed. 例文帳に追加

各地で演説会を開いて職業別組合の結成を期し、結成の直後に、鉄工組合、日本鉄道矯正会、活版工組合が結成された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a propulsion device for a space-craft capable of obtaining the thrust necessary for the posture control and the track correction while applying an electric propulsion device to a small spacecraft.例文帳に追加

小型宇宙機において電気推進装置の適用を可能にしつつ姿勢制御や軌道修正に必要な推力が得られる宇宙用推進装置を提供する。 - 特許庁

To provide a water jet propulsion type hydrofoil craft allowing free ascent and descent of an outboard motor, efficient navigation, and multipurpose uses.例文帳に追加

ウォータージェット推進式水中翼船に関し、船外機を昇降自在とすることにより、効率の良い航走が行なえ、多目的に使用することのできる船舶を提供する。 - 特許庁

The Law for the Protection of Cultural Properties' stipulates that intangible cultural properties include 'performance, music, craft techniques and the like with particularly high historical or artistic value for Japan'. 例文帳に追加

文化財保護法は、無形文化財を「演劇、音楽、工芸技術その他の無形の文化的所産で我が国にとつて歴史上又は芸術上価値の高いもの」としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The term "sashimono" is a generic name given to traditional craft products which are made without any joint parts such as nails; for example, furniture, doors, and other household things made by assembling wooden pieces. 例文帳に追加

指物（さしもの）とは、釘などの接合道具を使わずに、木と木を組み合わせて作られた家具、建具、調度品などの伝統工芸品の総称の事である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There was related craft culture such as netsuke (miniature carving attached to the end of a cord hanging from a pouch), and the netsuke attracted more fans in the UK after the introduction to overseas in connection with trading in the Meiji period. 例文帳に追加

この中では根付のような関係する工芸文化も存在し、この根付は明治時代の交易に関連して海を越え、イギリスにまで愛好者を増やした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It characteristically treats sake as a modern industrial product suited to today's needs rather than a traditional craft, as it is for Baisho-zukuri (the brewing method wherein rice is heated in hot air). 例文帳に追加

焙炒造りと同様に、伝統的な工芸品というよりも、時代に即した近代的工業製品として日本酒をとらえているところが大きな特徴である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The automobile transportation system for transporting the automobiles 20 from production factories 21 to dealers 22 comprises a container 23 on which four automobiles 20 are loaded, carrier cars 24a, 24b for transporting the container 23 on the ground, a transport craft 26 for transporting the container 23 on the sea, and cranes 25a, 25b for transferring the container 23 between a harbor and the transport craft 26.例文帳に追加

自動車２０を、生産工場２１から販売店２２まで輸送する自動車輸送システムに、４台の自動車２０を積載するコンテナ２３と、コンテナ２３を陸上輸送するキャリアカー２４ａ，２４ｂと、コンテナ２３を海上輸送する輸送船２６と、コンテナ２３を港と輸送船２６の間で移送するクレーン２５ａ，２５ｂとを設けた。 - 特許庁

Neither do the rights conferred by a design right cover the equipment on ships and aircraft registered in another country when these temporarily enter into the country, the importation into the country of spare parts and accessories for the purpose of repairing such craft, nor the execution of repairs on such craft. 例文帳に追加

意匠権により付与される権利は，外国において登録された船舶及び航空機が一時的にフィンランドに入ったときのそれら船舶及び航空機における装備，それら船舶及び航空機を修理する目的での予備部品及び付属品のフィンランドへの輸入，又はそれら船舶及び航空機の修理の実施にも及ばない。 - 特許庁

As the auxiliary packaging material (11), a chuck (zipper), a tear tape, a shrinkable film, a stretchable film, an interleaving paper, a central partition, a craft adhesive tape for sealing, a polypropylene band for binding, and a label and so forth can be counted.例文帳に追加

包装副資材（１１）としては、チャック（ジッパー）、ティアテープ、シュリンクフィルム、ストレッチフィルム、合紙、中仕切り、封緘用クラフト粘着テープ、結束用ポリプロピレンバンド、ラベル等があげられる。 - 特許庁

To provide a rectilinear operation device, eliminating defects in conventional technology and permitting impact effect or operation with no particles floating in surroundings during using the same in, particularly, a space craft.例文帳に追加

従来技術の欠点を解消し、特に宇宙船内の使用において衝撃作用または周囲に浮遊する粒子のない作動を可能にする直進作動装置を提供する。 - 特許庁

The BIST comparator is placed in e.g. an in-craft computer 142, a processing module 165 in a routing processor 140, or a demodulator 122 in a reception ground terminal 120.例文帳に追加

ＢＩＳＴ比較器は、例えば、機内コンピュータ１４２、ルーティング・プロセッサ１４０内の処理モジュール１６５、または受信地上端末１２０内の復調器１２２内に配置することができる。 - 特許庁

To provide a safe and space-saving openable display device equipped with a thin monitor for proving passengers with various information, in a transport means such as an air craft.例文帳に追加

航空機等の輸送手段において、乗客に各種の情報を提供するための薄型のモニターを備え、安全性に優れた省スペースの開閉式表示装置を実現する。 - 特許庁

The two prototypes are test models of the H-II Orbiting Plane-Experimental (HOPE-X) space craft developed for future space transportation by Japan’s National Space Development Agency (NASDA) and the National Aerospace Laboratory (NAL). 例文帳に追加

この２機の実験機は，宇宙開発事業団と航空宇宙技術研究所によって，将来の宇宙輸送のために開発されている宇宙往還技術試験機(HOPE-X)の実験機だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

A winding 21 comprises a first tape 23 made of craft paper, and a second tape 24 made of a synthetic resin film that has a lower dielectric constant than the first tape 23.例文帳に追加

巻線２１は、クラフト絶縁紙からなる第１のテープ２３と、第１のテープ２３よりも低い誘電率を有する合成樹脂フィルムから第２のテープ２４とから構成されている。 - 特許庁

To provide an electronic throttle control mechanism for an outboard motor and a small craft equipped with it, wherein the electronic throttle control mechanism can be replaced with a mechanical operating part and an electronic operating part.例文帳に追加

電子式のスロットル制御機構に、機械的な操作部と電子的な操作部とを取り替えできる船外機用電子スロットル制御機構及びそれを備えた小型船舶を提供すること。 - 特許庁

To provide a work attachment, easy to form even a complicated pattern, and suitable for a parchment craft by utilizing a mechanism and a device included in an existing sewing machine and a sewing machine.例文帳に追加

既存のミシンに備わる機構や装置を利用することにより、複雑な模様であっても、模様の形成が容易にできるパーチメントクラフトに適した加工アタッチメント及びミシンを提供する。 - 特許庁

(i) Revocation of license (including the approval provided for in paragraph (1) of Article 23 of Seaman and Small Craft Operator Act; The same shall apply in Article 49 and Article 51); 例文帳に追加

一　免許（船舶職員及び小型船舶操縦者法第二十三条第一項の承認を含む。第四十九条及び第五十一条において同じ。）の取消し - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 8 The mission of Japan Marine Accident Tribunal is to investigate the causes of marine accidents and conduct an inquiry to inflict a disciplinary action on a marine technician or a small craft operator or a pilot. 例文帳に追加

第八条　海難審判所は、海技士若しくは小型船舶操縦士又は水先人に対する懲戒を行うための海難の調査及び審判を行うことを任務とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a heat insulating and sound absorbing material which is a flexible heat insulating and sound absorbing material having high heat insulating properties and sound absorbing properties and sufficiently adapting to new particularly severe requirement specifications of air craft.例文帳に追加

高い断熱性と吸音性を有する屈曲可能な断熱吸音材であって、特に厳しい航空機の新規要求仕様に十分に適合する断熱吸音材を提供する。 - 特許庁

To provide an excessive water discharger of a fish preserve capable of automatically discharging the excessive water in the fish preserve by preventing seawater from flowing back into the fish preserve in a recreational fishing craft.例文帳に追加

本発明は、遊魚用舟艇における生簀内への海水の逆流を阻止して生簀内余剰水を自動排水することができる生簀の余剰水排出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a rotor hub structure of a rotor craft for reducing the weight and improving the reliability thereof by simplifying the structure.例文帳に追加

構造を単純化することによって軽量化および信頼性向上を図るとともに、軽量化を実現することができる回転翼航空機のロータハブ構造体を提供する。 - 特許庁

All papers used in the bag are craft papers of less than 10 in size, and a paste material and/or a sewing thread used in closing the bag is formed of a water-soluble material.例文帳に追加

袋に使用されている紙材を総てサイズ度１０未満のクラフト紙とし、袋の閉塞等に使用されている糊材及び／又はミシン縫糸を水溶性素材から成る構成とする。 - 特許庁

Kyoto Higher Craft School started in the campus of Yoshida-cho, Kamigyo Ward (current Yoshidaizumiden-cho, Sakyo Ward, Kyoto University west lecture hall area in Kyoto University) that was contributed from Kyoto City. 例文帳に追加

京都高等工芸学校は、京都市から寄附された上京区吉田町（現・左京区吉田泉殿町、京都大学京都大学西部講堂一帯）の校地で発足した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Influenced in particular by the Chinese continent, ryokuyu toki was so popular among nobles during the Heian period that production in the government craft centers established in the Kinai region (the five capital provinces surrounding the ancient capitals of Nara and Kyoto) were unable to keep up with demand. 例文帳に追加

特に中国大陸の影響を受けて緑釉陶器が平安貴族たちの間で愛されており、畿内に設置された官工房では生産が追いつかなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Ganko-ji Temple pagoda stands 5.5 meters tall, while the Kairyuo-ji Temple pagoda is truly miniature at just 4 meters; despite the fact that they are both placed indoors, it was as structures, not as craft works, that they were designated national treasures. 例文帳に追加

元興寺塔は高さ5.5メートル、海龍王寺塔は4メートルほどの小品で、当初から屋内に置かれたものだが工芸品ではなく建造物として国宝に指定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Entering from the manned ticket gate, you will find "Oike Station Gallery" (in a mezzanine-like space when viewed from the gate-placed level), where local information and art/craft works are displayed. 例文帳に追加

有人改札口を入ったところ（改札階から見ると中2階的な空間にあたる）には『御池駅ギャラリー』があり地域の情報や美術工芸品が掲示・展示されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kuraryo had a large overlap with the Finance Ministry of the Ritsuryo system, which did the accounting and the Naishoryo (the institution where the furnishings and formality goods of the Imperial Family were made), which was the core of the government-run craft centers, and government-regulated organizations changed frequently. 例文帳に追加

国家の出納事務を行う大蔵省律令制における大蔵省や官営工房の中核である内匠寮と重複する部分も多く官制は度々変化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a pitch control composition capable of suppressing adhesion/deposition of the pitch to production apparatuses in a craft pulp production step, and to provide a method for controlling adhesion of the pitch.例文帳に追加

クラフトパルプ製造工程の製造装置類へのピッチの付着・堆積を抑制することができるピッチコントロール組成物およびピッチの付着抑制方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a paper craft enabling a person to enjoy in other applications than in a conventional one in such a way as tactile enjoyment, visual enjoyment of changes, and at the same time enjoyment with the same floated in a bath tub.例文帳に追加

触って楽しむことができるとともに視覚による変化も楽しめ、更にはお風呂などに浮かべて遊ぶことができるなど、従来のものに比べて他用途に楽しめるペーパークラフトを提供する。 - 特許庁

This double layer bag comprises the internal bag made of a low density polyethylene film, of which the bottom end section is closed by heat-sealing, and an external bag made of a paper cloth wherein a polypropylene cloth is laminated with a craft paper by inserting a polypropylene film layer.例文帳に追加

底端部がヒートシール閉鎖されている低密度ポリエチレンフィルム製の内袋と、ポリプロピレン・クロスをポリプロピレンフィルム層を介してクラフト紙と積層したペーパークロス製の外袋とよりなる二層袋。 - 特許庁

To provide a fresh water generation system capable of easily obtaining hot water necessary for fresh water generation in a ship such as a small high-speed craft having an internal combustion engine such as a diesel engine.例文帳に追加

本発明は、ディーゼルエンジン等の内燃機関を有する小型高速艇等の船舶において、造水に必要な温水を簡単に得ることのできる造水システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

the use of the industrial design on the territory of the Republic of Estonia temporarily or accidentally within the construction or equipment of a water craft, aircraft or land vehicle which is registered in a foreign state 例文帳に追加

他国で登録された船舶，航空機又は陸上の輸送手段の本体又は装置において，一時的に又は偶発的にエストニア共和国の領域内において当該意匠を使用すること - 特許庁

On the craft paper 11 separated from the learning book 1, the patterns of the personified animals and plants including the persons appearing in the learning book 1 are included and can be cut off.例文帳に追加

また、この学習本１とは別個のクラフトペーパー１１には、学習本１に登場してくる前記人を含む動植物や擬人化した図柄が表記されていて、且つ図柄が切り取り可能となっている。 - 特許庁

The craft paper container 1 for low-viscosity asphalt is constituted of four layers, i.e., an innermost layer 11, a first intermediate layer 15, a second intermediate layer 19 and an outermost layer 21, and upper and lower ends are sewn by a sewing machine.例文帳に追加

低粘度アスファルト用クラフト紙容器（１）を、最内層（１１）と第１中間層（１５）と、第２中間層（１９）及び最外層（２１）の４層で構成し上下端をミシン縫製する。 - 特許庁

An inner tape 12i and an outer tape 12o adjoining in the inside and outside of a layer changing portion Lc in which the winding directions differ are made the composite tape Tcw and the both tapes 12i, 12o are arranged so that the craft paper face of both may face each other.例文帳に追加

巻き方向が異なる層変わり部分Lcの内外に隣接する内側テープ12i,外側テープ12oを複合テープTcwとし、両テープ12i,12oは、それぞれのクラフト紙面が向かい合うように配される。 - 特許庁

On the working craft 1, an anti-rolling device 17 to make simple harmonic vibration of a weight 19 disposed through a support roller 20 to freely oscillate by a servo motor 27 at a desired vibration number is disposed.例文帳に追加

台船１上に、支持ローラ２０を介して揺動自在に配置した錘り１９を、サーボモータ２７により任意の振動数で単弦振動できるようにした減揺装置１７を配置する。 - 特許庁

The first and second wires 31, 33 pass through a water-proof plug 15 and protrude out of the water intercepting wall 21 of the craft, and then the wires are connected the first and second connecting portions 101, 102 of the converter 14.例文帳に追加

第１および第２のワイヤ３１，３３は、防水プラグ１５を貫通して遮水壁２１の船外側に突出し、変換機１４の第１および第２の接続部１０１，１０２に接続されている。 - 特許庁

The sliding door A is a fixture which is constituted by placing a moisture-proof aluminum craft board 6 and an upper stretching 7 on both sides of a wooden frame such as a case 2, frame members 3, 3a or the like, in which the core member 4 has been inserted, and by attaching an edge and the pull handle.例文帳に追加

襖(A)は、芯材(4)を入れた框(2)、骨部材(3,3a)等の木製の骨組の表裏両面に防湿層であるアルミクラフトボード(6)と上張り(7)を張り、縁と引手を取り付けた建具である。 - 特許庁

To provide a sewing machine easy to form even a complicated pattern including a plurality of recesses and holes, and suitable for a parchment craft by utilizing a mechanism and a device included in an existing sewing machine.例文帳に追加

既存のミシン備わる機構や装置を利用することにより、複数の窪みや穴からなる複雑な模様であっても、模様の形成が容易にできるパーチメントクラフトに適したミシンを提供する。 - 特許庁

The Traditional Craftsman is the accreditation examination conducted by the Traditional Crafts Industry Promotion Association Foundation in accordance with Paragraph 8 of Section 24 of the Act concerning the Promotion of Traditional Craft Industries. 例文帳に追加

伝統工芸士（でんとうこうげいし）とは、伝統的工芸品産業の振興に関する法律第24条第8号に基づいて伝統的工芸品産業振興協会が行う認定試験である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス