「Craft」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

A nozzle driving device 10 comprises a converter 14 arranged at a water intercepting wall 21 outside a craft, a water intercepting plug 15 fixed to the water intercepting wall 21, and the first and second pull-cables 12, 13.例文帳に追加

ノズル駆動装置１０は、遮水壁２１の船外側に配置される変換機１４と、遮水壁２１に取付ける防水プラグ１５と、第１および第２のプルケーブル１２，１３とを有している。 - 特許庁

Furthermore, the wood pulp preferably contains 10 to 60 mass% of craft pulp to give a tensile strength (longitudinal) of ≥2.5 kN/m and a tensile strength longitudinal/latitudinal ratio of 3.0 to 4.0.例文帳に追加

さらに、木材パルプにクラフトパルプを１０〜６０質量％含有させることにより、引張り強さ（縦）が２．５ｋＮ／ｍ以上、引張り強さの縦横比（縦／横）が３．０〜４．０とされていることが好ましい。 - 特許庁

The wireless communication system includes a server, a connection cable, and a plurality of WAPs installed above the ceiling of the cabin of an air craft, and a plurality of client terminals installed near the seats of passengers.例文帳に追加

無線通信システムは、航空機の客室の天井裏に設けられたサーバ、接続ケーブル、及び複数のＷＡＰと、乗客の椅子付近に設けられた複数のクライアント端末とを備える。 - 特許庁

This waste paper-blended bleached craft paper blended with waster paper pulp is characterized by containing the magazine waste paper pulp in an amount of ≥10wt.% and having a whiteness degree of ≥73.0% defined by JIS-P 8123.例文帳に追加

古紙パルプを配合した古紙配合晒クラフト紙において、雑誌古紙パルプを１０％以上含有し、且つＪＩＳ−Ｐ ８１２３に規定される白色度が７３．０％以上であるようにする。 - 特許庁

2) Establishment and strengthening of the production base, including development of facilities and sources of raw materials, with a view to restoring traditional craft production in specified affected areas to what it was before 例文帳に追加

② 特定被災区域における伝統的工芸品の生産活動を震災前の水準にまで戻すことを目的とした設備整備や原材料確保等の生産基盤確立・強化事業 - 経済産業省

In response to the Fukushima Dai-ichi NPS situation, implementation and enhancement of the radiation examination for containers, air craft and vessels departing from Japan, and cancellation of calling at Keihin ports were recognized.例文帳に追加

東京電力福島第一原子力発電所事故を受け、日本発のコンテナ及び航空機・船舶に対する放射線検査の実施・強化や京浜港等への寄港取りやめが確認されている。 - 経済産業省

In addition, the rights conferred by a design right upon registration shall not be exercised in respect of: the equipment on ships and aircraft registered in another country when these temporary enter the territory of the Czech Republic, the importation of spare parts and accessories in the Czech Republic for the purpose of repairing such craft, the execution of repairs of such craft. 例文帳に追加

更に，意匠権登録により与えられる権利は，次に掲げる事項については主張することができない。外国籍の船舶若しくは航空機がチェコ共和国の領域内に一時的に入る場合におけるこのような船舶若しくは航空機の装置。このような船舶若しくは航空機の修理の目的でなされるチェコ共和国への予備部品や付属品の輸入。そのような船舶若しくは航空機の修理の実施。 - 特許庁

To provide a landing impact absorber capable of effectively absorbing an impact to be applied to a rotor craft when landing, and capable of remarkably reducing an impact load to be applied to passengers.例文帳に追加

回転翼航空機の着陸時における衝撃エネルギを効果的に吸収するとともに、搭乗者に与える衝撃荷重を格段に低減することができる着地衝撃吸収装置を提供する。 - 特許庁

To provide an unmanned aircraft, an aeerial watching system for the unmanned air craft, and an aerial watching method for the unmanned aircraft securing relative positional information of an object around the unmanned with a compact and light-weight device.例文帳に追加

本発明の目的は、無人機の周囲の物体の相対位置情報を小型軽量な装置で取得可能な無人機、無人機用空中見張りシステム、及び無人機の空中見張り方法を提供することである。 - 特許庁

The base material of the outer layer sheet mainly consists of a curled fiber and/or a craft pulp and/or a machine pulp of 550-800 ml in pulp freeness (Canada standard freeness number in accordance with JIS P 8121).例文帳に追加

前記外層シートの基材がカールドファイバーおよび／または、パルプフリーネス（ＪＩＳ Ｐ ８１２１に準ずるカナダ標準型フリーネスナンバー）が５５０〜８００ｍｌのクラフトパルプおよび／または、機械パルプを主成分とする断熱性紙カップ。 - 特許庁

The purpose of the technical report was to show how to design isolators with a range of desirable properties and as such one of ordinary skill in the art would use these guidelines to craft an isolator of dimensions appropriate to the application. 例文帳に追加

引用文献１の目的は、所望の特性の範囲でisolatorを設計する方法を示唆することであり、当業者は、これらの示唆を当該出願に適したisolatorの大きさを設計するために利用することができる。 - 特許庁

To protect an important orbit for a space craft by dropping any space debris on the earth or by changing the orbit of any space debris by a relatively inexpensive method while avoiding any high cost for reducing the space debris.例文帳に追加

宇宙デブリを低減するには多額の費用を要するが、これを比較的安価な方法で地球に落下させるかあるいは宇宙デブリの軌道を変更させることにより宇宙機にとって重要な軌道を保護する。 - 特許庁

To solve defects in a conventional aircraft antenna configuration by providing an antenna assembly which fits into an opening currently existing in an air craft in a part of an aircraft body that is not conventionally used for mounting an antenna.例文帳に追加

従来はアンテナ取付けに用いられていなかった機体の一部にて、航空機に現存する開口に嵌るアンテナアセンブリを提供することにより、従来の航空機アンテナの構成の欠点を解決する。 - 特許庁

Later, Genzo also became involved in science education, and he published "craftzine of physical and chemical science" in 1886, and also worked as a teacher at the Department of metal craft of the Kyoto Prefectural Normal School (today's Kyoto University of Education) for a year. 例文帳に追加

源蔵も後に科学教育に携わるようになり、1886年（明治19年）には「理化学的工芸雑誌」を発刊し、京都府師範学校（現・京都教育大学）の金工科で教職を一年間務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a water quality clarification equipment capable of clarifying water by generating ultrasonic wave by specially using water currents generated by a boat or craft in an equipment for killing red tide, green powder or algae generated in sea, lakes and marshes.例文帳に追加

海、湖沼などに発生した赤潮、アオコ或いは藻等を死滅させる装置に関し、特に、船艇の走航水流を利用して、超音波を発生させて水を浄化する水質浄化装置を提供する。 - 特許庁

To provide a new lighting system for exhibition in which the generation of an ultraviolet ray is nearly zero, and is suitable for illumination of an exhibition object using a lot of medium colors, for instance, an art object, a craft object, food stuff, or clothing.例文帳に追加

紫外線の発生がほぼゼロの、例えば美術品や工芸品、食料品や衣料などの中間色が多用された非展示物の照明に好適な、新規な展示用照明装置を提供する。 - 特許庁

To sufficiently reduce BVI(Blade-Vortex Interaction) noise generated in landing, improve aerodynamic characteristics in advancing flight, and suppress energy consumption during the flight in a rotor craft.例文帳に追加

回転翼航空機において、着陸時などに発生するＢＶＩ騒音を十分に低減すると同時に、前進飛行時などの際の空力特性を向上させ、ひいては、飛行時におけるエネルギー消費を抑制する。 - 特許庁

By making a laminate-molded member with the outer skin left, high-value-added craft material or architectural interior material are manufactured without losing original tastes of the bamboo, so as to pay a bamboo lumberer high wages.例文帳に追加

表皮を残したまま積層成型部材にすることで、本来竹の持つ素材感を損なわず、付加価値の高い工芸材料や建築内装材を製造できるので竹材伐採業者へ高賃金を還元できる。 - 特許庁

The site of Seibu-Kodo Hall is the school land of the old-education-system vocational school Kyoto Craft High School (one of the former Kyoto Institutes of Technology), and after the high school was relocated to the present school land in Matsugasaki, it became the property of Kyoto Imperial University. 例文帳に追加

敷地はかつての旧制専門学校京都高等工芸学校（京都工芸繊維大学の前身校の一つ）の校地で、同校が松ヶ崎の現校地に移転したのち京都帝大の校地となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The head of an axis with metal fittings with kingin sukashi-bori (openwork carving on gold or silver), the ryoshi in which gold or silver fine powders and kirihaku (decorative metal pattern on sculptures or paintings) are richly used, and the strings used in each scroll show the craft skills at that time. 例文帳に追加

各巻とも水晶に金銀透彫りの金具をほどこした軸首や金銀の砂子（すなご）・切箔（きりはく）などを多用した料紙、あるいはまた紐などに当時の工芸技術を伝えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The temples had many laypeople called Shuto, Jinin who made up large megalopolises surrounding temples with high economical, learning and craft-making activity called 'Keidai toshi' (temple city) in recent Japanese history studies. 例文帳に追加

また、衆徒・神人とよばれる俗人を多数配下において大人口を誇り、経済・学問・工芸活動などが盛んだった寺社周辺は、近年の日本歴史学で「境内都市」と呼ばれる一大メガロポリスであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, seen in the construction of the Sakai Light House and so on, apart from the promotion of trade and craft such as the restoration of seaports, the creation of spinning mills, brick factories, and hosting of the Sakai Exposition, Hamadera Park and Ohama Park (Sakai City) were built, helping prefectural legislations move forward. 例文帳に追加

そして堺灯台の建造など港湾改修・紡績所・レンガ工場・堺博覧会など商工業振興のほか浜寺公園と大浜公園(堺市)の開設など先進的に県政がすすんだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 3 The Japan Marine Accident Tribunal shall perform a disciplinary action on a marine technician (including a person who has been approved under the provision of paragraph (1) of Article 23 of Seaman and Small Craft Operator Act (Act No. 149 of 1951). The same shall apply in Article 8 and paragraph (1) of Article 28) or a small craft operator or a pilot by determination, if a marine accident is caused intentionally or negligently in the course of duties. 例文帳に追加

第三条　海難審判所は、海難が海技士（船舶職員及び小型船舶操縦者法（昭和二十六年法律第百四十九号）第二十三条第一項の承認を受けた者を含む。第八条及び第二十八条第一項において同じ。）若しくは小型船舶操縦士又は水先人の職務上の故意又は過失によつて発生したものであるときは、裁決をもつてこれを懲戒しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Under such situation, the Ministry of Economy, Trade and Industry is cooperating with relevant organizations in (1) the transmission of information and exploration of overseas sales channels through various trade fairs so as to exploit demand, (2) the improvement of brand value for traditional crafts and (3) efforts to secure and train successors to craftsmen in craft production areas, paving the way for craftsmen in such areas to lead younger people to take over traditional craft-making methods and skills that these craftsmen have inherited from their predecessors.例文帳に追加

このような中、経済産業省では、関係機関と連携を図りながら、①需要開拓のための各種の展示会を通じた情報発信や海外販路開拓、②伝統的工芸品のブランド価値の向上、③産地における後継者の確保・育成に向けた取組に対する支援等を通じて、産地の作り手が先達から受け継いできた技術・技法を将来に継承するための環境整備を推進。 - 経済産業省

To facilitate operation for a function having no connection to radio communication such as a telephone book or a scheduling function even in a hospital or an air craft by enabling surrounding people to easily recognize that the power source of the radio part of a mobile telephone set is off.例文帳に追加

携帯電話機の無線部の電源をオフにしていることを周囲の人に認識しやすくして、病院や航空機内などでも、電話帳やスケジュール機能など無線送信に関係ない機能の操作を行いやすくする。 - 特許庁

In this water jet propulsion type hydrofoil craft using the outboard motor 3, a pair of front and rear V-shaped hydrofoils 2 are provided on a bottom face of a hull 1, and the hydrofoils 2 are detachably joined with a mounting part 11 of the hull 1.例文帳に追加

船外機（３）を使用したウォータージェット推進式水中翼船において、船体（１）の底面に前後一対のＶ型状の水中翼（２）を設け、該水中翼（２）は船体（１）の取付部（１１）に着脱自在に接合している。 - 特許庁

The sound collection member is made of a material such as a horn, a metal, a plastic or a flexible material and art craft decoration is applied to the sound collection member to provided a refined image and a structure of free reduction is adopted for the sound collection member for ease of storage.例文帳に追加

集音部材は角、金属、プラスチック、可撓性素材などの素材で構成するが、工芸的な装飾を施して瀟洒なイメージを与えたり、簡便に格納できるように縮小自在な構造も用いる。 - 特許庁

The engine is mounted on a small planing boat with a crank shaft thereof directed in the longitudinal direction, the oil tank is integrally provided on a front part of the engine craft, long in the vertical direction, and the opening 72 is formed in the upper part thereof.例文帳に追加

エンジンは、クランク軸を前後に向けた状態で小型滑走艇に搭載されるエンジンであり、オイルタンクはエンジンの前部に一体的にかつ上下方向に長く設けられていて、その上部に開口７２が設けられている。 - 特許庁

For the oil impregnated solid cable with rolled layers of insulation paper impregnated with high viscosity oil, the insulation layer is composed by alternately laying an insulation layer made by winding only craft paper, and an insulation layer made by winding plastic laminate paper.例文帳に追加

絶縁紙巻絶縁層に高粘度油を含浸した油浸ソリッドケーブルにおいて、前記絶縁層をクラフト紙のみを巻回した絶縁層とプラスチックラミネート紙を巻回した絶縁層との交互配置で構成されることを要旨とする。 - 特許庁

To provide a power type rachet wrench capable of using bearings and a craft shaft of conventional type and tightening or loosening bolts and nuts by human power without exerting such a force as to break a crank pin.例文帳に追加

従来の軸受け、クランクシャフトを用いることができ、クランクピンが折損するような力をクランクシャフトに掛けることなくボルトやナットを人力によって締め付けあるいは緩めを行なうことができる動力式ラチェットレンチを提供する。 - 特許庁

1986: She was awarded the Mayor's Award for her 'saikin folding screen titled Cosmic Wave' at the 38th Prefectural Art and Art Craft Exhibition and 'Tsuitate titled Night time Flying,' received the Encouragement Prize at Kyoto Art Crafts Creators Union Exhibition, and she was accepted as a full member of Japan Art Crafts Association. 例文帳に追加

1986年第38回京都府美術工芸展にて「截金衝立　コスミックウェーブ」が市長賞を受賞/京都工芸美術作家協会展にて「衝立　夜間飛行」が奨励賞受賞/日本工芸会正会員認定 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This mulching material comprises at least one species selected from plant fibers, wood chips, craft paper, organic fibers and inorganic fibers as a principal raw material and is added with a water soluble aluminum salt except aluminum phosphates or an aqueous solution of the aluminum salt.例文帳に追加

このマルチング材は、植物繊維、木チップ、ボール紙、有機繊維、無機繊維より選択される少なくとも一種を主原料とし、これにリン酸アルミニウム塩類を除く水溶性のアルミニウム塩、又はその水溶液が付与されている。 - 特許庁

The tissue carton pack consisting of a plurality of tissue cartons packaged together is disposed with pieces which are separately provided on at least two or more of the plurality of cartons for constituting a single paper craft kit.例文帳に追加

複数のティシュカートンがまとめて包装されているティシュカートンパックにおいて、前記複数のティシュカートンのうちの少なくとも２個以上に別れて、単一のペーパークラフトキットを構成するピースが配置されているペーパークラフト付ティシュカートンパック。 - 特許庁

Article 50 When a determination to suspend business operation is rendered, an Investigator shall confiscate the seaman's competency certificate of the small craft operator certificate or the pilot certificate and shall return the same to the holder thereof after the period of the suspension expires. 例文帳に追加

第五十条　業務の停止の裁決があつたときは、理事官は、海技免状若しくは小型船舶操縦免許証又は水先免状を取り上げ、期間満了の後これを本人に還付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When a user terminal 13 accesses the WEB server 11, an advertisement page 15 is displayed and when a download button 17 concerned with its advertisement field 16 is clicked on, distributed data consisting of paper craft data and advertisement data in one body are distributed.例文帳に追加

ユーザー端末１３がＷＥＢサーバー１１にアクセスすると広告ページ１５が表示されこの広告欄１６に係るダウンロードボタン１７をクリックするとペーパクラフトデータと広告データとを一体にした配信データが配信される。 - 特許庁

Cooling for a condenser 18 is performed with use of a Peltier device 28, and electric power to actuate the device is taken from solar cells 29a, 3a, and 3b provided on a parking apron 29, a body 1 of the air craft, and blades 2.例文帳に追加

コンデンサ１８の冷却をペルチェ素子２８を用いて行い、それを作動させるために要する電力を駐機施設２９、航空機の胴体１、翼２に設けた太陽電池２９ａ、３ａ、３ｂから得るという手段をとった。 - 特許庁

To improve the performance of a small and speedy craft by reducing the frictional resistance between a hull and the water by utilizing the inverse load, though the load in the direction opposite to the advancing direction is generated at a tail part of an object moving in the fluid at a high speed.例文帳に追加

流体中を高速で移動する物体の尾部には、進行方向とは逆向きの負荷が生じるが、この逆向きの負荷を利用して、船体と水との摩擦抵抗を軽減し、小型高速船の性能を向上させる。 - 特許庁

This waste paper-blended bleached craft paper blended with waste paper pulp is characterized by containing the magazine waste paper pulp in an amount of ≥5wt.% and having a left ink area of ≤20mm^2/m^2 on the surface of the paper and a surface roughness of ≤2.8μm.例文帳に追加

古紙パルプを配合した古紙配合晒クラフト紙において、雑誌古紙パルプを５％以上含有し、且つ紙表面の残インク面積が２０ｍｍ^２／ｍ^２以下の範囲にあり、表面粗さが２．８μｍ以下であるようにする。 - 特許庁

(9) In this Act, "Port of Refuge" means those ports specified by a Cabinet Order which mainly give refuge to small craft in case of a storm and are not used for the loading and unloading of cargo or boarding of passengers under normal circumstances. 例文帳に追加

９　この法律で「避難港」とは、暴風雨に際し小型船舶が避難のためてい泊することを主たる目的とし、通常貨物の積卸又は旅客の乗降の用に供せられない港湾で、政令で定めるものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Right and left hulls 2 of a catamaran type high-speed craft and the hydrofoil 1 mounted between bottom portions of the hulls are provided, and a turnably supporting member 4 which is turnable in the vertical direction is provided on a connection part of the hulls 2 to the hydrofoil 1.例文帳に追加

双胴型高速船の左右の船体２と、これら船体の底部間に取付けられた水中翼１とを具備し、船体２と水中翼１の連結部に、上下方向に回動自在な回動支持部材４を設けた。 - 特許庁

The 'Law for the Promotion of Traditional Craft Industries' states that the traditional crafts designated by the Ministry of Economy, Trade and Industry are granted governmental protection and aid, however, of all nihon shishu, only Kyoshu is designated as such. 例文帳に追加

また、「伝統的工芸品産業の振興に関する法律」では経済産業省が認定する伝統工芸は国から指定によって保護や援助を受けているが、日本刺繍の中では「京繍」のみが指定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an improved hydraulic steering system for a marine craft having a stern drive device which effectively eliminates non-rotational movement of a hydraulic actuator at a time of tilting work of the stern drive device with a simple structure and a less number of parts to be used.例文帳に追加

船尾駆動装置の傾斜作業時に油圧アクチュエータの非回転移動を効果的に排除し、単純構造で、使用部品数が少ない、船尾駆動装置を有した船舶のための改良油圧操舵システムを提供すること。 - 特許庁

An angle detection circuit 7 of a control means 5 takes a difference between a sensing output of the head side triaxial gyro sensor 4 and the sensing output of the craft side triaxial gyro sensor 5 to calculate the direction of the head of the pilot 10 on the basis of the difference.例文帳に追加

制御手段５の角度検出回路７は、頭部側３軸ジャイロセンサ４の検出出力と機体側３軸ジャイロセンサ５の検出出力との差分を取り、これに基づいてパイロット１０の頭の向きを算出する。 - 特許庁

This clay composition for craft work comprises (a) one, two or more types of water-soluble polymer compounds, (b) one, two or more types of water-soluble substances selected from the group consisting of water-soluble salts and alcohols, and (c) water, and is transparent.例文帳に追加

（ａ）水溶性高分子化合物１種又は２種以上、（ｂ）水に可溶な塩類及びアルコール類からなる群から選択された水溶性物質１種又は２種以上、及び（ｃ）水を含有してなり、透明であるものとする。 - 特許庁

This Hall effect thruster 10 for propelling a space craft and an artificial satellite is provided with at least two acceleration channels provided with a closing end 16 and an opening end 14, respectively, and a plurality of magnetic flux guides 22, 24, 26 adjacent to each channel.例文帳に追加

スペースクラフトや人工衛星を推進するホール効果スラスタ１０は、閉鎖端１６と開放端１４とをそれぞれ備えた少なくとも２つの加速チャンネルと、上記チャンネルの各々に隣接した複数の磁束ガイド２２，２４，２６と、を備えている。 - 特許庁