「Craft」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Accordingly, earthenware prepared as nenryo zakki was also produced in craft centers under direct control of the kokufu (provincial offices). 例文帳に追加

従って、年料雑器として集められた陶器も国府直属の工房で製作された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To generate development plan data for creating a paper craft of an avatar used online at low cost.例文帳に追加

オンライン上で使用されるアバターのペーパークラフト作成用の展開図データを低コストで作成する。 - 特許庁

To provide a steering device for a marine craft having a communication bus and a plurality of helm apparatuses.例文帳に追加

通信バスおよび複数のヘルム装置を有する、海上船舶用の操舵装置が提供される。 - 特許庁

In recent years, temari balls have reemerged not as a toy but as a decorative traditional art craft. 例文帳に追加

近年では、伝統工芸品の手まりが、おもちゃではなく装飾品として喜ばれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Braided cord is the traditional Japanese craft, a cord made by interlacing fine silk threads and cotton yarns. 例文帳に追加

組み紐（くみひも）とは、日本伝統の工芸品で、細い絹糸や綿糸を編んで織り上げた紐。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With a northerly breeze it lies placid and sheltered, inviting the storm-tossed craft 例文帳に追加

北からの微風が吹く中、穏やかに、包み込むように横たわり、嵐に揺れる船に誘いかける。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

To provide a method and a program for providing craft information which provides information about materials and creation of a craft work the user intends to make, accurately and efficiently.例文帳に追加

ユーザが意図するクラフト作品を作成するための素材や作成情報を、確実かつ効率的に提供することができるクラフト情報提供方法及びクラフト情報プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for preventing the corrosion of a bronze statue without destroying its value as an art and craft object.例文帳に追加

美術工芸品としての価値を損なうことなく、ブロンズ像の腐食を防止する方法の提供。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING BLEACHED CRAFT PULP REDUCED IN OCCURRENCE OF VESSEL PICK, AND PRINTING PAPER BY USING THE SAME例文帳に追加

ベッセルピックの発生を低減させた晒クラフトパルプの製造方法およびこれを用いた印刷用紙 - 特許庁

To provide a process for bleaching of pulps in cooking with soda and anthraquinone, which produces a whiteness on par with cooking of craft pulp.例文帳に追加

ソーダおよびアントラキノンによる蒸解において、クラフト蒸解と同程度の白色度を得る漂白方法。 - 特許庁

For an ultralight craft rocket, a rocket body is formed into an extremely light structure and made large and flied even with weak thrust force.例文帳に追加

ロケット本体を極めて軽い構造につくり、大きくして、弱い推力でも飛ばせるようにする。 - 特許庁

Material which is easy to slip is spread on the floor surface 2a, and pulling-up work of the craft 3 is made to be smooth.例文帳に追加

なお、床面2aには滑りやすい材料を張設して、舟艇３の引き上げ作業を円滑にする。 - 特許庁

ROTOR CRAFT CONTROLLABLY PROVIDED WITH HORIZONTAL SHAFT PROPELLER DEVICE HAVING HORIZONTALLY ROTATABLE PROPELLER例文帳に追加

プロペラの向きを水平回動自在とする横軸プロペラ装置を、コントロール可能に装置した回転翼航空機。 - 特許庁

the importation into the State of spare parts and accessories for the purpose of repairing such craft, or例文帳に追加

当該船舶若しくは航空機の修理目的での予備部品又は付属品のアイルランドへの輸入，又は - 特許庁

To provide a pneumatic tire capable of suppressing delamination of a carcass and especially adaptable for an air craft.例文帳に追加

カーカスの層間剥離を抑制可能な、特には航空機用に適した空気入りタイヤを提供すること。 - 特許庁

8 volumes of Kitano Tenjin Engi (history of Kitano Tenjin), color painting on paper (including 1 volume of sketch and 1 makie (lacquered craft) box made of ume (plum) tree) 例文帳に追加

紙本着色北野天神縁起　8巻（附同縁起下絵1巻、梅樹蒔絵箱1合） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Saikudokoro appeared after the mid Heian period when a craft center under government management which was established under the ritsuryo system declined. 例文帳に追加

律令制のもとで設けられた官営の工房が衰退した平安時代中期以後に出現した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The three paintings were color paintings on silk using various craft methods, finished with a decorative touch. 例文帳に追加

3作とも絹本着色で、それぞれ多様な工芸的手法を用いた装飾味豊かな絵画である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All of them were in the form of craft union, and their major activity was mutual aid between members. 例文帳に追加

いずれもクラフトユニオンのかたちをとるもので、組合員間の相互扶助を大きな活動内容とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A laminate sheet 11 comprises the three-layered laminate film hot-welded to an internal surface of craft paper.例文帳に追加

積層シート１１は、クラフト紙の内面に三層ラミネートフィルムが熱融着されて構成されている。 - 特許庁

A plurality of magnets 11 are provided on a joining surface 3-1 of a satellite (space craft) 1.例文帳に追加

人工衛星（宇宙飛行体）１の接合面３−１には、複数の磁石１１が備えられている。 - 特許庁

It is preserved in a box of gold-lacquered craft, and on its surface are the characters "清少納言枕草子 (Sei Shonagon, The Pillow Book)" in gold incrustation. 例文帳に追加

金蒔絵の箱に入っており箱には金象嵌で『清少納言枕草子』とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Intangible cultural properties are defined as the intangible cultural products or outcomes such as plays, musical pieces and craft skills. 例文帳に追加

演劇、音楽、工芸技術その他の無形の文化的所産は無形文化財と定義されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In foreign countries, kamikiri is regarded as an unique performance, so it is also called "paper cutting craft." 例文帳に追加

海外では、紙切り芸は非常に珍しいパフォーマンスとして扱われ、ペーパー・カッティング・クラフトとも呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 11th Ikkan took over the 10th Ikkan's intention, and achieved mastery of the craft and his skills was called 'master' and said to be the reviver. 例文帳に追加

11代一閑は10代の意思を引き継ぎ、またその技術は「名人」とまで言われ、中興の人とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yosegi zaiku is a traditional craft often seen at souvenir shops in the town of Hakone as well as in countries overseas. 例文帳に追加

寄木細工（よせぎざいく）は、箱根町や海外の土産物屋でよく見られる伝統工芸品である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Painting brushes and cosmetic brushes started to be produced after WWII and were certified as a Traditional Craft in 1975. 例文帳に追加

戦後は画筆や化粧筆も生産されるようになり、1975年に伝統的工芸品の指定を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a craft paper container capable of conveying and storing low-viscosity asphalt without leakage or breakage of the container.例文帳に追加

低粘度アスファルトを、漏れや破袋を起こさせずに運搬・保管可能なクラフトクロス紙容器を提供する。 - 特許庁

The method for suppressing adhesion of the pitch comprises adding the pitch control composition to the craft pulp production step.例文帳に追加

また、このピッチコントロール組成物をクラフトパルプ製造工程に添加するピッチの付着抑制方法である。 - 特許庁

Phileas Fogg, after being grasped heartily by the hand by Captain Speedy, left that gentleman on the leveled hulk of his craft, 例文帳に追加

フィリアス・フォッグはスピーディ船長と固く握手を交わし、平らになった老朽船を船長にあげた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

When the cover sheet 4 is opened again and peeled from the sheet 1, the proper property of preventing the adhesion of an adhesive from the layer 3 is exerted, and the pressure-sensitive adhesive layer can be surely formed on the whole surface of the craft parts 7 along the shape of the craft parts 7.例文帳に追加

再度カバーシート４を開いてシート１から剥がすと、粘着剤層３からの糊切れ性が良好で、クラフトパーツ７の形状に沿ってその全面に確実に粘着剤層を形成できる。 - 特許庁

To provide a novel craft wire arrangement holder improved in working efficiency by making workers easily taking out desired wire while preventing cause of problems when taking the craft wire by hand, and sharable for two or more workers.例文帳に追加

クラフトワイヤーを手に取る際に不具合が生じることを防止しつつ、所望のワイヤーを取りやすくして作業効率を向上させ、併せて複数の作業者に共有可能な新たなクラフトワイヤー整理保持具を提供する。 - 特許庁

To provide a rotor craft requiring no cycle pitch operation of rotor blades for propulsion flight.例文帳に追加

推進飛行するための回転翼ブレードのサイクリックピッチ作動を必要としない回転翼航空機を提供する。 - 特許庁

A hook portion 3a is provided at a ship bottom on a bow side of the craft 3 to be lifted so as to engage with the projecting portions 5b.例文帳に追加

揚収すべき舟艇３の船首側の船底には突起部5bと係脱可能に鉤部3aを設ける。 - 特許庁

To provide a hydrofoil craft having a novel propulsion system which can considerably reduce the wave-making resistance during the navigation.例文帳に追加

航行時の造波抵抗を格段に低減可能な新規推進方式による水中翼船を提供する。 - 特許庁

To provide a craft cutter capable of positioning and retaining an arm part having a rotary blade installed thereto in an optional position.例文帳に追加

ロータリーブレードが装着されたアーム部を任意の位置に位置決めして保持できるクラフトカッタを提供する。 - 特許庁

To firmly assemble a solar panel assembly for a space craft, to considerably reduce the cost, and to achieve the remarkable efficiency.例文帳に追加

宇宙船のためのソーラパネル・アセンブリを頑丈に組立て、かつ著しいコスト削減と能率化を達成すること。 - 特許庁

a craft capable of moving over water or land on a cushion of air created by jet engines 例文帳に追加

ジェットエンジンによってつくられるエアクッションにのって水上または陸上を走行することができる小船舶 - 日本語WordNet

Optical payload pointing information 306 is obtained for optical payload directed for the reference space craft.例文帳に追加

光学的ペイロード・ポインティング情報３０６が、基準スペースクラフトに指向された光学的ペイロードに対して取得される。 - 特許庁

But thanks to you, i'm able to push past, to rediscover the quality and craft of my antique business, search for the meaning in my work.例文帳に追加

でも あなたのおかげで 過去を忘れる事ができた 品質と技術を再発見した 骨董品の事業の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The ring cannot be destroyed, gimli, son of glin by any craft that we here possess.例文帳に追加

グローインの息子 ギムリよ 指輪はそのようなもので破壊することは出来ない 我々の持つどのような武器によってもだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And as the actual murderer, he can use his intimate knowledge of the crime to craft a defense which is far superior to that of a far less homicidal attorney.例文帳に追加

真犯人として 彼は 殺人を犯していない弁護士より 自分の詳細な犯罪知識を使って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Happi (written 法被) coat is worn at festival, and also is a craft man's livery coat with the crest or name of store on the back and lapels. 例文帳に追加

法被（はっぴ）とは、祭などの際に着用し、また、職人などが着用する印半纏のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takenaka Mokuhan is a craft center of Japanese woodblock printings, inaugurated in 1884, with a workshop located in Kyoto City, Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

竹中木版（たけなかもくはん　1884年創業）は、京都府京都市に工房を置く、日本の木版印刷工房。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) Subsidization of the following programs undertaken by general incorporated associations and incorporated foundations under Article 23 of the Traditional Craft Industries Act: 例文帳に追加

②伝産法第23条に基づく一般社団法人・財団法人が実施する以下の事業に対する補助 - 経済産業省