「Creating」に関連した英語例文の一覧と使い方(153ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a broadcasting system having an automatic program creating function and a number-of-viewers feedback function, that, in a multimedia electronic advertisement system, acquires a viewing state of a broadcast advertisement to enable adjustment of a broadcasting schedule after the advertisement.例文帳に追加

マルチメディア電子広告板システムにおいて、放送済み広告の視聴状況を取得して、その広告の以後の放送スケジュールを調節できるようにする。 - 特許庁

In transplanting the marine alga seed and seedling and creating a submarine forest, the greater part of the foliar part 3 is removed with leaving the growing zone part 4 and the marine alga seed and seedling is stored in this state.例文帳に追加

前記海藻種苗を移植して藻場造成を行うに当っては、生長帯部分４を残して、葉状部３の大半を除去した状態で保管する。 - 特許庁

A DCAM system provides a means for defining, creating, modifying, linking, reusing, validating, resolving, and assembling dynamic content using an efficient and automated process.例文帳に追加

ＤＣＡＭシステムは、効率的で自動化された処理を使用して、ダイナミックコンテンツを定義、作成、変更、リンク、再使用、妥当性検査、分解、および構築する手段を提供する。 - 特許庁

To provide a new method for creating a model cell of autoimmune disease or a model animal of the autoimmune disease, and to provide a method for diagnosing the autoimmune disease.例文帳に追加

本発明は、新たな自己免疫疾患モデル細胞又は自己免疫疾患モデル動物の作製方法、並びに自己免疫疾患の診断方法を提供する。 - 特許庁

We noted that several factors are important in finding and creating fiscal space, including the design of effective medium-term fiscal frameworks and the institutional underpinnings of successful national budgeting; and that the coordination of expenditure across tiers of government can also be important for the overall coherence of efforts to create fiscal space. 例文帳に追加

実効的な中期的財政枠組みの設計や、予算編成を成功させる制度的枠組みが、財政余力を創出する上で重要。 - 財務省

We will also support mainstreaming disaster prevention and encourage poverty reduction strategies to incorporate disaster prevention perspectives, by creating hazard maps and support preparation of disaster prevention projects. 例文帳に追加

また、ハザードマップの作成、防災関連プロジェクトの案件形成などを通じ、貧困削減戦略などに防災の観点を盛り込み、防災を主流化することを支援いたします。 - 財務省

The WBG 2013 World Development Report on Jobs highlights that there is no magic formula for creating jobs and the mix of job enabling policies will differ between countries. 例文帳に追加

世界銀行グループの「２０１３年世界開発報告書（テーマ：雇用）」は、雇用創出には手品は存在せず、雇用を促進するポリシーミックスは国によって異なることを強調。 - 財務省

The evidence of receipt of the first registration application, creating a priority right, including the translation into the Indonesian language, if the mark registration application is filed by using priority right 例文帳に追加

標章登録出願が優先権を主張して行われる場合は，インドネシア語の翻訳を添付して優先権を生じる最初の登録出願受理の証明書類 - 特許庁

This section deals with inventions of plants per se, those relating to parts of plants (e.g., a fruit), those of a process for creating plants, those relating to use of plants, etc. 例文帳に追加

ここでは、植物自体の発明、植物の部分(例：果実)に関する発明、植物の作出方法の発明、植物の利用に関する発明などを取り扱う。 - 特許庁

Use of a wood board for the board 20 results in creating a scenery having unified feeling even when the plants are on the way of growth, because both of the plants and the wood board have feeling as plant.例文帳に追加

また、板材２０を木板とすると、植物が成長途中であっても、植物と木板がどちらも植物として統一感のある景観が得られる。 - 特許庁

To provide a method for creating print data of a thermal printer printable on a copy sheet in which occurrence of blur on a sheet can be suppressed.例文帳に追加

複写用紙に印字可能なサーマルプリンタにおいて、用紙への印字のにじみの発生を抑制することができるサーマルプリンタの印字データ作成方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain a false twist textured yarn capable of creating a new touch feeling, to provide a method and an apparatus for producing the yarn and to obtain a woven fabric and a knitted fabric using the yarn.例文帳に追加

新規な風合いを醸し出すことができる仮撚り加工糸、その製造方法及び製造装置並びにそれを使用した織物及び編物を提供する。 - 特許庁

This apparatus 200 for creating correction data creates correction data Δ[1] to Δ[K] used in the correction of detection data D [m, n] indicating the amount of light that a light receiving element E receives.例文帳に追加

補正用データ生成装置２００は、受光素子Ｅの受光量を示す検出データＤ[m,n]の補正に使用される補正用データΔ[1]〜Δ[K]を生成する。 - 特許庁

A date superposition region designating part 1008f designates the character information superposition region in the image, and an image file creating part 1008g creates an image file wherein the character information is superposed.例文帳に追加

日付重畳領域指定部1008fは画像中の文字情報の重畳領域を指定し、画像ファイル作成部1008gは文字情報を重畳した画像ファイルを作成する。 - 特許庁

To provide a method or the like capable of creating a reading window or a reading margin more independent of the variations between bits over an arbitrary array, group or block of memory cells.例文帳に追加

メモリセルの任意の配列、組又はブロックに亘るビット間の変化に、より依存しない読み出し窓又は読み出しマージンを作ることが可能な方法等を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic musical instrument capable of creating musical instrument sound of a fine desired generation irrespective of the number of sound source data prepared beforehand, without increasing sound source data.例文帳に追加

音源データを増やすことなく、予め用意された音源データ数に拘わらず細かい所望の年代の楽器音を作り出すことができる電子楽器を提供すること。 - 特許庁

To provide a hospital terminal device and a remote diagnostic reading system for creating a medical image file enabling quick and precise diagnostic reading, and transmitting the same to a diagnostic reading center.例文帳に追加

迅速かつ的確な読影を可能とする医療画像ファイルを作成して読影センタに送信する病院端末装置、及び遠隔読影システムを提供すること。 - 特許庁

A license DB (database) creating engine 181 collects license server operating states from license servers 31 to grasp current license operating states and stores the operating states into a license DB 171.例文帳に追加

ライセンスＤＢ作成エンジン１８１は、ライセンスサーバ３１からライセンスサーバ稼働状況を収集し、現状のライセンス稼働状況を把握し、ライセンスＤＢ１７１に蓄積する。 - 特許庁

To provide a speech synthesizer for creating high-quality easy-to-hear synthetic speech, for an input character string or speech, or a character string image-recognized.例文帳に追加

入力された文字列または音声もしくは画像認識された文字列に対して、聞き取りやすい合成音声を作成する音声合成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for creating a three-dimensional model of a city, capable of extremely easily starting up the plane shapes of buildings of an urban area with high precision and neatly in a short time.例文帳に追加

極めて容易かつ短時間に都市部の建物の平面形状を精度よくきれいに立ち上げることのできる都市の３次元モデルを作成する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a Karaoke machine that enabels a user to determine whose face picture is displayed on the Karaoke machine even if the photograph is small and capable of creating new joy of Karaoke.例文帳に追加

カラオケ装置に表示される顔写真が小さくても誰であるのかを判別できるとともに、新たなカラオケの楽しみも創出できるカラオケ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of creating a color profile capable of attaining highly accurate color matching even in a high saturation region for the creation of the color profile for a flat bed scanner.例文帳に追加

フラットベットスキャナのカラープロファイル作成において、高彩度領域でも高精度なカラーマッチングが可能なカラープロファイルを作成する方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a product inspection supporting system capable of uniformly and efficiently creating the inspection items, and efficiently supporting the management of the progress of the operation.例文帳に追加

検査項目作成を統一的に且つ効率良く実施し、且つ作業の進捗状況管理を効率的に支援する製品検査支援システムを提供すること - 特許庁

A CPU 1 of the laser beam printer 100 reads out image data from a RAM 2 by creating the reading address corresponding to the variation information, and transmits it to the laser beam printer 100.例文帳に追加

レーザビームプリンタ１００のＣＰＵ１は、変形情報に応じた読み出しアドレスを生成してＲＡＭ２から画像データを読み出し、レーザビームプリンタ１００へ送信する。 - 特許庁

The increment of the width and interval of the interconnection in creating the interconnection pattern is made larger than the minimum dimensional unit and an allowable variation is discrete.例文帳に追加

配線パターンの作成における、配線幅および配線間隔の変更刻みを最小寸法単位よりも大きな値にし、許容できる変更値を離散化させている。 - 特許庁

To provide a coating composition creating a lustrous beautiful coated surface excellent in slipperiness, and retaining the beautiful appearance with gloss for a long time.例文帳に追加

滑り性に優れており、光沢のある美しい塗装面を造り出し、しかも光沢のある美しい美観を長く維持することができるコーティング組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain a dye-sensitized solar cell having high long-term reliability by creating a glass hard to be eroded in an iodine electrolyte, and a material using the same.例文帳に追加

ヨウ素電解液に侵食され難いガラスおよびこれを用いた材料を創案することにより、長期信頼性の高い色素増感型太陽電池を得ること。 - 特許庁

A 16-bit string is created by adding a reversed bit, after a bit string creating means 70 adds an error detection bit to additional information to be embedded (S101).例文帳に追加

埋め込むべき付加情報に対してビット配列作成手段７０が誤り検出ビットを付加した後、反転させたビットを付加し、１６ビット配列を作成する（Ｓ１０１）。 - 特許庁

According to the desired application, the printer may have the operations such as receiving a media data, printing the printout and optionally combining each mechanism for creating the electronic output.例文帳に追加

プリンタは、所望の用途に応じて、メディアデータの受信、印刷出力の印刷及び電子出力の生成のための各機構の任意の組み合わせを有するようにしてもよい。 - 特許庁

To provide a method of creating a color-mapping look-up table (LUT) which can create color-mapping LUTs, in which significant colors can be reproduced more optimally, by specifying the significant colors as lattice points of the LUT.例文帳に追加

主要色をＬＵＴの格子点として指定することで、主要色をより最適に再現できるカラーマッピング用ＬＵＴの生成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a display data creation device for a portable terminal capable of carrying out display irrespective of a type/manufacturer of a machine and creating a message expressing a feeling/image of a user.例文帳に追加

機種やメーカに拘わり無く表示可能で、ユーザの感情やイメージを表現したメッセージを作成する携帯端末用表示データ作成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system for creating new services and for monitoring illegal use of a card by analyzing use situation of each user, in a large-scale and wide-range card use system.例文帳に追加

大規模・広域なカード利用システムにおいて、各ユーザの利用状況を解析して、新たなサービスを創出したり、カードの不正利用を監視するシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a seeding base body for creating a zostera marina zone increasing efficiency in fixation of zostera marina on the seabed based on a set area of the seeding base body in zostera marina zone creation through laying the seeding base body on the seabed.例文帳に追加

播種基体を海底に敷設して行うアマモ場造成において、播種基体の敷設面積に対するアマモの海底への着定効率を高める。 - 特許庁

A stochastic language model to be additionally registered is created by an unknown word N-gram creating part 6 by using the determined parameter, and is additionally registered in the existing stochastic language model.例文帳に追加

決定されたパラメータを使用して、追加登録する確率減モデルを未知語Ｎ−ｇｒａｍ作成部６により作成して、既存の確率的言語モデルに追加登録する。 - 特許庁

A digest storing section 20 stores new digests, and outputs a digest designated when presenting digests to a presentation information creating section 21 on the basis of an instruction of a control section 14.例文帳に追加

ダイジェスト蓄積部２０は新規のダイジェストを蓄積し、制御部１４の指示により、ダイジェスト提示の際に指定されたダイジェストを、提示情報作成部２１に出力する。 - 特許庁

A building model information creating part 20 creates building model information that is the model of the building on the basis of the shape information included in the input building information.例文帳に追加

入力された建物情報に含まれる形状情報に基づいて、建物モデル情報生成部２０が建物のモデルとなる建物モデル情報を生成する。 - 特許庁

To provide a heat exchanger for a sanitary washing equipment capable of preventing a damage to a heating heater by air bubble without creating temperature irregularity to the washing water.例文帳に追加

洗浄水の温度にムラを生じさせることなく、しかも、気泡による加熱ヒータの損傷を防ぐことが可能な衛生洗浄装置の熱交換器を提供すること。 - 特許庁

The server 103 sorts the print data creating process for the request subject data to be carried out by the own apparatus 103 or the client terminal 101.例文帳に追加

サーバ１０３は、判定結果に基づいて、依頼対象データに対する印刷データ生成処理を自装置１０３またはクライアント端末１０１に行わせるべく、振り分ける。 - 特許庁

To shorten the time for creating three-dimensional data of a building while attaining reduction of a user's labor required for the creation and improvement in accuracy.例文帳に追加

建物の立体データの生成に要するユーザの労力の軽減と精度の向上と、生成の時間の短縮をすることができる、建物立体データ生成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of creating new amusement by breaking the limit of amusement in a game center which can be provided by a game machine having only one variable display device.例文帳に追加

１つの可変表示装置しか有しない遊技機が提供し得る遊技場の面白味の限界を打ち破り、新たな面白味を創出し得る遊技機を提供する。 - 特許庁

What is new with this method for creating role roots is the application of trigonometrical ratio in trigonometrical function to the creation of role roots for regularization.例文帳に追加

本発明の新規な点は、役割ルート作成方法において、三角関数の三角比を利用し、比の値を役割ルートの表現方法に変えて規則化したものである。 - 特許庁

To provide a water supply operation plan creation device, capable of creating a water supply plan matched to an operation plan of a plan target day without placing any burden to users.例文帳に追加

計画対象日の運用計画に対応させた上水道計画を利用者に負担をかけないで立案する上水道運用計画作成装置を提供する。 - 特許庁

To achieve power saving of a memory by creating an execution file by determining the order of arrangement of highly relevant modules to be adjacently arranged on a memory.例文帳に追加

互いに関連性の高いモジュールを隣接させてメモリ上に配置する配置順を決定して実行ファイルを作成することによって、該メモリを省電力化する。 - 特許庁

To provide a content creation device capable of creating an image content in consideration of protection of privacy while leaving creator's personality, and to provide a camera provided with the content creation device.例文帳に追加

作成者の個性を残しつつ且つプライバシーの保護も考慮した画像コンテンツを作成できるコンテンツ作成装置及びそれを備えるカメラを提供すること。 - 特許庁

To improve mechanical toughness and polishing characteristics by allowing a dielectric composition for creating an integrated circuit to contain a methylsilsesquioxan and a photosensitive base or a heat-sensitive base product.例文帳に追加

強化された機械的強靱性および研磨特性を有し、さらに改善された熱安定性および改善された誘電特性を有する誘電体組成を提供する。 - 特許庁