「Creating」に関連した英語例文の一覧と使い方(151ページ目) - Weblio英語例文検索

The collaboration between a plurality of work flow systems is carried out by creating one WSDL by adding a translation function absorbing difference between interfaces from WSDL of a plurality of work flow systems.例文帳に追加

複数のワークフローシステム間の連携を、複数のワークフローシステムのWSDLからインターフェースの違いを吸収する変換機能を付加して一つのWSDLを作成することにより行う。 - 特許庁

To build up a moving picture processing apparatus for automatically creating a partial moving picture with a high pixel density from one moving picture and providing various image contents.例文帳に追加

一の動画像から部分的な高画素密度の動画像を自動的に生成し、種々の画像コンテンツを提供する動画像処理装置を構築することを目的とする。 - 特許庁

To provide an accounting system having a journaling automatic creation function capable of creating a journaling automatically even if a user basically does not input and select summary data.例文帳に追加

ユーザーが原則的に摘要のデータの入力・選択を行わないでも仕訳を自動的に作成することができる仕訳自動作成機能付きの会計システムを提供する。 - 特許庁

To appropriately support creation of a structural document by a user by changing a document template used for creating the structural document according to use results of the structural document.例文帳に追加

構造文書の作成に用いる文書テンプレートを、当該構造文書の利用結果に応じて変更することで、利用者の構造文書の作成を適切に支援する。 - 特許庁

A client 308 for an information processor is provided with a retrieval server management section 301, an alternative scenario management section 302, a scenario script execution section 303, and a scenario script creating section 304.例文帳に追加

情報処理装置のクライアント３０８は、検索サーバ管理部３０１、代替シナリオ管理部３０２、シナリオスクリプト実行部３０３、シナリオスクリプト作成部３０４を備える。 - 特許庁

To suppress angle errors generated during practical use by creating angle data having small influence of shaft deviation by insertion to a sensor module of a rotating shaft during initialization operation.例文帳に追加

初期化操作時の回転軸のセンサモジュールへの挿入による軸ずれの影響が少ない角度データを作成し、実使用時に発生する角度誤差を抑えるようにすること。 - 特許庁

To provide a semiconductor testing apparatus capable of reliably and easily confirming the operations in a low-speed operation and high-speed operation of a test waveform creating part for outputting waveforms for test.例文帳に追加

試験用波形を出力する試験用波形生成部の、低速動作や高速動作における確実な動作の確認が容易な半導体試験装置を提供する。 - 特許庁

This schedule determining system includes a notice mail creasing means 30 for creating the schedule information and sending the same to the customers making an application and a mail processing means 32.例文帳に追加

このスケジュール決定システムは、また、申し込んだ顧客にスケジュール情報を作成して送る通知メール作成手段３０及びメール処理手段３２を含んでいる。 - 特許庁

To provide a method for creating a concave lens shape by which a high accuracy concave lens shape can be naturally formed by forming a proper hollow in a glass substrate.例文帳に追加

ガラス基板上に適当な窪みを作っておくことにより、自然と高精度な凹面レンズ形状が形成される凹面レンズ形状作成方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information processor for easily creating a favorite list by prescribed information by automatically uploading URL book-marked by a user.例文帳に追加

ユーザーによりブックマークされたＵＲＬを自動的にアップロードすることで、所定の情報毎にお気に入りリストを容易に生成することができる情報処理装置等を提供する。 - 特許庁

A relevance information creating part 12 creates information showing relevance with the mail exchange partner of the user at view point from the respective profiles and displays it on a display part 16.例文帳に追加

関連性情報作成部１２は、各プロファイルから視点時刻におけるユーザのメール交換相手との関連性を示す情報を作成し表示部１６に表示させる。 - 特許庁

To provide a scheduling device for creating a schedule for efficiently operating a processor without assigning a processing scheduled time to a processor more than necessary.例文帳に追加

処理装置に処理予定時間を必要以上に割り当てることなく、処理装置を効率的に動作させるスケジュールを生成することが可能なスケジューリング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for creating property table data, capable of ensuring rapid and accurate formation of a property table describing necessary information in just proportion.例文帳に追加

必要な情報を過不足なく記載した物件表を迅速かつ正確に作成できることを保証する物件表データの生成方法および生成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system for generating a screen operation script properly and completely for automatic operation software, while easily creating an input screen.例文帳に追加

入力画面の作成が容易で自動操作ソフトウェアに対して漏れなく適確に画面操作用スクリプトを生成し得る画面操作用スクリプト生成システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a map data processing program for easily creating new desired map data on the basis of plurality of different map data in a simple and power saving manner in a short period of time.例文帳に追加

異なる複数の地図データを元にして、目的とする新しい地図データを簡単、省力、短時間で作成できる地図データ処理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an electronic map information system, capable of easily and promptly creating an electronic map without leaking information regarding a customer to outside.例文帳に追加

本発明は、顧客に関する情報が外部に漏洩することなく簡単且つ迅速に電子地図を作成することができる電子地図情報システムの提供を課題とする。 - 特許庁

To constitute a highly accurate color prediction model even in an output device to which total amount restriction is applied in a method for creating a color prediction model.例文帳に追加

色予測モデルを作成する方法において、総量制限が適用される出力デバイスにおいても、高精度な色予測モデルを構成することができるようにする。 - 特許庁

To provide a printing embroidery data creation device creating the embroidery data of the area suitable for embroidery and the printing data of the area not suitable for embroidery based on printing data.例文帳に追加

画像データに基づいて、刺繍に適する領域の刺繍データや刺繍に適さない領域の印刷データを作成する印刷刺繍データ作成装置を提供すること。 - 特許庁

To stabilize creation of wrinkles by creating the wrinkles in generation positions, intervals and lengths at desired locations with good balance on a seat which creates the wrinkles, and to improve appearance of a leather seat.例文帳に追加

しわを出すシートにおいてしわの発生位置、間隔、および長さを所望位置にバランスよく出せてしわ出しを安定化させ、そして、皮革シートの見映えを向上させる。 - 特許庁

An image processor has a processing part 2 pixelizing a pixelized area in a pixelized image with prescribed granularity, and automatically creating a new image.例文帳に追加

モザイク処理が施された画像中のモザイク処理が施されたエリアに対し、所定粒度へのモザイク処理を行い、新たな画像を自動作成する処理部２を備える。 - 特許庁

To facilitate automated design of an integrated circuit connecting a plurality of circuit components and reduce labor and time required for creating a description of a circuit in a hardware description language.例文帳に追加

複数の回路部品を接続した集積回路の自動設計を容易にし、ハードウエア記述言語による回路記述の作成にかかる手間と時間を短縮する。 - 特許庁

To provide an apparatus for creating, utilizing a pair of oppositely opposed headphone speakers, the sensation of a sound source being spatially distant from the area between the pair of headphones.例文帳に追加

反対側に相対した１対のヘッドホンスピーカを利用して、一対のヘッドホンの間の部域から空間的に離隔した音源の感覚を作り出すための装置を提供する。 - 特許庁

To provide a recording and reproducing device using a recordable and reproducible optical disk permitting easy retrieval and edition without the need for creating complex menu data.例文帳に追加

繁雑なメニューデータの作成を必要とせずに検索や編集を容易に行うことができる記録再生可能な光ディスクを用いた記録再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a translation device for automatically and easily creating an original image by translating only character parts of image data in which images and characters are mixed.例文帳に追加

画像と文字とが混在する画像データの文字部分のみを翻訳した元の画像を自動的にかつ容易に作成することのできる翻訳装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and system for enabling a user to edit image data included in content more conveniently during a process of creating the content over a network.例文帳に追加

ネットワーク上でコンテンツを生成する過程において、ユーザーがより便利にコンテンツに含まれる画像データを編集できるようにする方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

ORIGINAL AND TRANSLATION INFORMATION CREATING DEVICE, ITS PROGRAM AND ITS METHOD, ORIGINAL AND TRANSLATION INFORMATION RETRIEVAL DEVICE, ITS PROGRAM AND ITS METHOD例文帳に追加

対訳情報作成装置、対訳情報作成用プログラム、対訳情報作成方法、対訳情報検索装置、対訳情報検索用プログラム及び対訳情報検索方法 - 特許庁

To provide a program and method for 3-D (three-dimensional) image processing and a video game for creating artificially a Fresnel effect and a video game with reality.例文帳に追加

フレネル効果を擬似的に実現し、リアル感のあるビデオゲームを実現することができる３次元画像処理プログラム、３次元画像処理方法及びビデオゲーム装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic document creation device, electronic document creation method, and electronic document creation program capable of creating a desired electronic document by using a paper document.例文帳に追加

紙文書を用いて所望の電子文書の作成が可能な電子文書作成装置、電子文書作成方法及び電子文書作成プログラムを提供すること。 - 特許庁

The spline constituent elements (51, 58) are preformed in an axially asymmetric fashion along their lengths, creating a different geometry in their distal regions than in their proximal regions.例文帳に追加

スプライン構成要素(51、58)を、その長さに沿って軸方向非対称性に予備成形し、遠位領域の幾何図形的配列を近位領域と異なるようにし得る。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for automatically creating mounting data about a component selected using an electronic catalog of components.例文帳に追加

部品電子カタログを利用して、選択された部品についての実装データを自動的に作成する実装データ作成装置及び実装データ作成方法を提供する。 - 特許庁

He strengthened the country's defense by creating new positions for defense such as the Ikoku Keigo Banyaku (Foreign Enemy Defense) and built stone mounds, which remain still the present day, along the coast of Hakata Bay having learned from the Bunei War. 例文帳に追加

異国警固番役などを新たに設置して国防を強化し、この文永の役を教訓として博多湾岸に今でも残る石塁を構築した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also what characterizes Tomoari's natural historian accomplishments are his taxonomic classification technique used for creating not only sketches but also the specimens as the records of the areas where investigation was made. 例文帳に追加

また、伴存の博物学的業績を特徴付けるのは、調査地域での記録として写生図だけでなく標本を作成した分類学的手法である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(ii) Business related to affairs pertaining to a trust conducted by the method listed in Article 3(iii) (Methods of Creating Trust) of the Trust Act (Act No. 108 of 2006). 例文帳に追加

二　信託法（平成十八年法律第百八号）第三条第三号（信託の方法）に掲げる方法によつてする信託に係る事務に関する業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Business related to affairs pertaining to a trust conducted by the method listed in Article 3, item (iii) (Methods of Creating Trust) of the Trust Act (Act No. 108 of 2006); and 例文帳に追加

三　信託法（平成十八年法律第百八号）第三条第三号（信託の方法）に掲げる方法によつてする信託に係る事務に関する業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Many people who do try a make oldconfig from a 2.4 config end up creating an unworkable kernel (e.g. no output on-screen, no input from keyboard, etc).例文帳に追加

それでも2.4のconfigでmakeoldconfigをやってみる多く人は、使えないカーネル(例えばスクリーンに何も映らない、キーボードからの入力を受け付けないなど)を作成することでしょう。 - Gentoo Linux

In this tutorial, you create a Java library project (because you do not need a main method), create an Axis2 web service in that project (creating the Java class at the same time) and deploy the Axis2 web service to a server. 例文帳に追加

このチュートリアルでは、Java ライブラリプロジェクトを作成し (メインメソッドが必要ないため)、そのプロジェクトで Axis2 Web サービスを作成し (同時に Java クラスを作成)、Axis2 Web サービスをサーバーに配備します。 - NetBeans

Since NetBeans and the NetBeans MobilityPack is an open-source project, the web site also provides access to sourcecode, a bug database, information on creating your own NetBeans modules, and much more.例文帳に追加

NetBeans と NetBeans Mobility Pack はオープンソースプロジェクトであるため、この Web サイトでは、ソースコードやバグデータベース、独自の NetBeans モジュールの作成に関する情報などのさまざまな情報も提供しています。 - NetBeans

You can find news, articles, additional modules, and other usefulinformation on the NetBeans project web site.Since NetBeans is an open-source project, the web site also provides accessto source code, a bug database, information on creating your own NetBeansmodules, and much more. 例文帳に追加

NetBeans はオープンソースプロジェクトであるため、この Web サイトでは、ソースコードやバグデータベース、独自の NetBeans モジュールの作成に関する情報などのさまざまな情報も提供しています。 - NetBeans

The IDE creates a new web application project.Put the EJB module on the web application project's classpath, so that the web service you are creating has access to the EJB module. 例文帳に追加

IDE により新しい Web アプリケーションプロジェクトが作成されます。 Web アプリケーションプロジェクトのクラスパスに EJB モジュールを指定することで、作成中の Web サービスが EJB モジュールにアクセスできるようにします。 - NetBeans

For concrete examples of using the beans binding features in the IDE, see the Building a Java Desktop Database Application and the Creating a Custom Java Desktop Database Application tutorials.例文帳に追加

IDE での Beans Binding 機能の使用に関する具体例については、「Java デスクトップデータベースアプリケーションの構築」および「カスタム Java デスクトップデータベースアプリケーションの作成」のチュートリアルを参照してください。 - NetBeans

Before creating any application code, you need to set up the database.You can then take advantage of wizards that generate much of the application code based on the structure of the database.例文帳に追加

アプリケーションコードを作成する前に、データベースを設定する必要があります。 そのあとウィザードを使用し、データベースの構造に基づいてアプリケーションコードの多くを生成できます。 - NetBeans

For concrete examples of using the Swing Application Framework features in the IDE, see the Building a Java Desktop Database Application and the Creating a Custom Java Desktop Database Application tutorials.例文帳に追加

IDE での Swing Application Framework 機能の使用の具体例については、「Java デスクトップデータベースアプリケーションの構築」および「カスタム Java デスクトップデータベースアプリケーションの作成」のチュートリアルを参照してください。 - NetBeans

Moreover, people who were personally subordinated to the imperial and the sekkan-ke families were granted kyumenden (tax free rice fields provided as salary), thereby becoming kugonin (purveyors to the imperial household) and thus creating shoen manors. 例文帳に追加

更に皇室や摂関家と人身的従属関係にある人々が給免田を与えられて供御人などとなり、彼らによって荘園が形成される場合もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To print the latest data contents regarding a change of data on a network corresponding to stored bitmap image data even when the data on the network are changed after creating and updating the bitmap image data.例文帳に追加

ビットマップ画像データを作成して蓄積した後に対応するネットワーク上のデータが変更されても、その変更に係る最新のデータ内容を印刷できるようにする。 - 特許庁

DICTIONARY FOR DATABASE SEARCH, METHOD, CIRCUIT, AND PROGRAM FOR CREATING DICTIONARY FOR DATABASE SEARCH, AND SPEECH SYNTHESIZING DEVICE例文帳に追加

データベース探索用辞書およびデータベース探索用辞書作成方法、データベース探索用辞書作成回路、データベース探索用辞書作成プログラムならびに音声合成装置 - 特許庁