「Creating」に関連した英語例文の一覧と使い方(154ページ目) - Weblio英語例文検索

We will also support mainstreaming disaster prevention and encourage poverty reduction strategies to incorporate disaster prevention perspectives, by creating hazard maps and support preparation of disaster prevention projects. 例文帳に追加

また、ハザードマップの作成、防災関連プロジェクトの案件形成などを通じ、貧困削減戦略などに防災の観点を盛り込み、防災を主流化することを支援いたします。 - 財務省

The WBG 2013 World Development Report on Jobs highlights that there is no magic formula for creating jobs and the mix of job enabling policies will differ between countries. 例文帳に追加

世界銀行グループの「２０１３年世界開発報告書（テーマ：雇用）」は、雇用創出には手品は存在せず、雇用を促進するポリシーミックスは国によって異なることを強調。 - 財務省

The evidence of receipt of the first registration application, creating a priority right, including the translation into the Indonesian language, if the mark registration application is filed by using priority right 例文帳に追加

標章登録出願が優先権を主張して行われる場合は，インドネシア語の翻訳を添付して優先権を生じる最初の登録出願受理の証明書類 - 特許庁

This section deals with inventions of plants per se, those relating to parts of plants (e.g., a fruit), those of a process for creating plants, those relating to use of plants, etc. 例文帳に追加

ここでは、植物自体の発明、植物の部分(例：果実)に関する発明、植物の作出方法の発明、植物の利用に関する発明などを取り扱う。 - 特許庁

To provide a vehicular headlight capable of creating a light distribution pattern with an intended amount of light flux by using fewer LEDs, with easy heat radiation of the LEDs, and easy to manufacture.例文帳に追加

少ない個数のＬＥＤを用いて所望の光束量の配光パターンを奏することができると共に、ＬＥＤの放熱処理も容易で、かつ製造容易であること。 - 特許庁

To improve mechanical toughness and polishing characteristics by allowing a dielectric composition for creating an integrated circuit to contain a methylsilsesquioxan and a photosensitive base or a heat-sensitive base product.例文帳に追加

強化された機械的強靱性および研磨特性を有し、さらに改善された熱安定性および改善された誘電特性を有する誘電体組成を提供する。 - 特許庁

The transmitting section 102 transmits the guide information generated by the creating section 104 to the communication terminal, from which the utilization demanding information is received by the receiving section 103.例文帳に追加

そして、送信部１０２は、生成部１０４によって生成された案内情報を、受信部１０３によって利用要求情報が受信された通信端末へ送信する。 - 特許庁

In addition, effect sounds of a high quality are outputted from speakers 36 arrayed on the left and on the right above the opening window 30, thereby creating acoustic effects with a higher sense of presence.例文帳に追加

また、開口窓３０の上方で左右に配設されたスピーカ３６から高品位の効果音が出力され、臨場感のある音響効果をもたらしている。 - 特許庁

For components of the separate symbol u, a vector in which only a k^th component u_k is kept as it is while the other components are made into "0", is multiplied by an inverse matrix W^-1, thereby creating a divided vector ξ_k.例文帳に追加

分離シンボルｕの各成分に対しｋ番目の成分ｕ_ｋのみを残して他を０としたベクトルに逆行列Ｗ^−１を掛けて分割ベクトルξ_ｋを作る。 - 特許庁

They are used freely, and the recess and projection of the male piece and the female piece of each fastener are combined with each other for creating the art, in the assembling toy.例文帳に追加

これらを自由に使い、各々の留め具のオス片とメス片の凹凸を結合させることによって造形していくことを特徴とする組み立て玩具である。 - 特許庁

To provide a method for creating and/or outputting business forms in a way that prevents the contents of business forms from being replaced and that eliminates the necessity of any troublesome operation such as deleting them at a time.例文帳に追加

帳票の内容が置き替わってしまうことがなく、しかも、一括削除等の煩わしい作業の必要がない帳票作成・出力方法を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine having enhanced game characteristics by creating fun in putting-out of game media itself to prevent a player's hope on a game from fading.例文帳に追加

遊技媒体の払い出し自体を面白くし、遊技者の遊技への期待感が途切れるのを防いで、遊技性を向上させることができるようにした遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for creating an analytic model, which selects and presents an appropriate template from a plurality of crated templates, and saves labor for template selection work of a user.例文帳に追加

既作成の複数のテンプレートから適切なテンプレートを選択して提示しユーザのテンプレート選択作業を省力化する解析モデル作成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a bouncing ball game machine that produces an appropriate excitement creating action to go with interest of a player based on a game state or a profit state when a jackpot is hit.例文帳に追加

大当りが発生したときの遊技状態または利益状態に基づいて遊技者の関心に添った適切な演出を実行する弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a joint finishing method capable of creating a joint with good appearance by easily and reliably adhering a finishing material such as wall paper for a bottom joint or the like.例文帳に追加

底目地等の目地に壁紙等の仕上げ材を容易かつ確実に貼り付けることで、目地を見栄えよく仕上げることが出来る目地の仕上げ方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an image measuring apparatus capable of effectively creating a part program for an image measuring system that eliminates the need for complex operation and is easy to use for an operator.例文帳に追加

オペレータにとって使いやすく、複雑な操作を必要とすることなく、効率的に画像測定機用パートプログラムを生成することのできる画像測定装置を提供する。 - 特許庁

To collect a contaminating chemical substance from a specimen in a state close to a practical situation by creating an environment close to an actual execution environment with a simple configuration.例文帳に追加

簡単な構成で実際の施工環境に近い環境をつくりだして被検体からの汚染化学物質の収集をより実際に近い状態で行える。 - 特許庁

A relation combining means 122 creates a process relationship between the product from the results of processing by the product relation creating means 121 and in accordance with rules of processing the product.例文帳に追加

関連合成手段１２２は、成果物関連生成手段１２１の処理結果から成果物の加工ルールを元に成果物間の加工関連を生成する。 - 特許庁

To provide a method for creating a more uniform crystallographic orientation in a polysilicon film, and a method for selecting a desired crystallographic orientation.例文帳に追加

多結晶シリコン膜内でより均一な結晶学的配向を生成する方法、および所望の結晶学的配向を選択することが可能な方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a system for creating new services and for monitoring illegal use of a card by analyzing use situation of each user, in a large-scale and wide-range card use system.例文帳に追加

大規模・広域なカード利用システムにおいて、各ユーザの利用状況を解析して、新たなサービスを創出したり、カードの不正利用を監視するシステムを提供する。 - 特許庁

A digest storing section 20 stores new digests, and outputs a digest designated when presenting digests to a presentation information creating section 21 on the basis of an instruction of a control section 14.例文帳に追加

ダイジェスト蓄積部２０は新規のダイジェストを蓄積し、制御部１４の指示により、ダイジェスト提示の際に指定されたダイジェストを、提示情報作成部２１に出力する。 - 特許庁

A building model information creating part 20 creates building model information that is the model of the building on the basis of the shape information included in the input building information.例文帳に追加

入力された建物情報に含まれる形状情報に基づいて、建物モデル情報生成部２０が建物のモデルとなる建物モデル情報を生成する。 - 特許庁

To provide a seeding base body for creating a zostera marina zone increasing efficiency in fixation of zostera marina on the seabed based on a set area of the seeding base body in zostera marina zone creation through laying the seeding base body on the seabed.例文帳に追加

播種基体を海底に敷設して行うアマモ場造成において、播種基体の敷設面積に対するアマモの海底への着定効率を高める。 - 特許庁

A stochastic language model to be additionally registered is created by an unknown word N-gram creating part 6 by using the determined parameter, and is additionally registered in the existing stochastic language model.例文帳に追加

決定されたパラメータを使用して、追加登録する確率減モデルを未知語Ｎ−ｇｒａｍ作成部６により作成して、既存の確率的言語モデルに追加登録する。 - 特許庁

To provide printed matter, a color chart, a printed matter characteristic information gathering device, etc., that lighten the load of color measuring operation for creating a profile matching an arbitrary image.例文帳に追加

任意の画像に適したプロファイル作成のための測色作業の負荷を軽減する印刷物、カラーチャート、印刷物特性情報収集装置等を提供する。 - 特許庁

The table is made to describe two or more candidates for the values of (i) to each address, and the candidates for the values of (i) are described in the blank spaces on and after the address (a) when creating the table.例文帳に追加

テーブルには各アドレスに対してｉの値の候補を複数個記述できるようにし、作表時にはアドレスａ以降の空欄にｉの値の候補を記述する。 - 特許庁

To provide an inkjet recording method which enables creating of successful adhesion between a radiation-curable black ink and a recording medium, and ideally upgrading of a black color tone of a recorded matter.例文帳に追加

ブラックの放射線硬化型インクと記録媒体との接着性が良好で、かつ、記録物の黒の色調が良好となるインクジェット記録方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for improving an underwater environment, having excellent effects on preventing denudation of seashore and an occurrence of a red tide, creating algal fields or recuperating an alga-growing environment.例文帳に追加

磯焼けの防止、赤潮の発生防止、藻場の造成や海藻成育環境の修復などに優れた効果が得られる水中の環境改善方法を提供する。 - 特許庁

The method for creating the model cell of the autoimmune disease or the model animal of the autoimmune disease includes introducing a material inhibiting gene splicing function of U1RNP to a culture cell or a laboratory animal to cause the onset of the autoimmune disease.例文帳に追加

Ｕ１ＲＮＰの遺伝子スプライシング機能を阻害する物質を培養細胞又は実験動物に導入することにより自己免疫疾患を発症させる。 - 特許庁

After creating data by Windows version personal computers in a first process, PS (Post Script) files are created in a second process, and PDF (Portable Document Format) files are created in a third process.例文帳に追加

第１工程としてＷｉｎｄｏｗｓ版パーソナルコンピュータでデータ作成の後、第２工程でＰＳファイルを作成し、第３工程でＰＤＦファイルの作成する。 - 特許庁

In the fine powder creating process, the condensed lump is autogenously crushed by injection of convergent flow from an injection nozzle 30 and vibration of a vibration motor 18 and the like.例文帳に追加

微粉体生成工程は、凝集塊を噴出ノズル３０等からの束流の噴出と振動モータ１８等の加振とを併用して自生粉砕して行う。 - 特許庁

To provide an arrangement plan creation device, an arrangement plan creation method and an arrangement plan creation program for creating an arrangement plan which is efficient for preventing a crime.例文帳に追加

犯罪を防ぐ上で効率的な配置計画を作成することができる配置計画作成装置、配置計画作成方法及び配置計画作成プログラムを得る。 - 特許庁

To provide an ID card creating device which has a means capable of thermally transferring a high-quality and highly durable image protecting layer to the surface of an image formed on an ID card.例文帳に追加

ＩＤカードに形成された画像上に高品質で、耐久性のよい画像保護層を熱転写できる手段を有するＩＤカード作成装置を提供する。 - 特許庁

A driving plan output part 106c presents the driving plan created by the driving plan creating part 106b to the user via a monitor 107 and/or a loudspeaker 108.例文帳に追加

走行計画出力部１０６ｃは、走行計画作成部１０６ｂで作成された走行計画をモニタ１０７、および／またはスピーカ１０８を介して使用者に提示する。 - 特許庁

The space is divided into a designated number, and an image pickup pattern representing to which dividing position the dot is assigned is created by an image pickup pattern creating processing part 32.例文帳に追加

また、この空間は、所定個数に分割されており、どの分割位置に点が割り当てられたかを示す撮像パターンが撮像パターン作成処理部３２によって作成される。 - 特許庁

To contribute to prevention of global warming even if it is a little by creating a rotary device capable of maintaining continuous rotation without external power and applying the same to various energy devices.例文帳に追加

外部からの動力なしで、連続回転が維持できる回転装置をつくり、それを様々なエネルギ−装置に応用して、地球温暖化防止に少しでも役立てる事。 - 特許庁

To provide an image pick-up apparatus, which can efficiently generate a scale-down image reflecting image-creating intention of a user and characteristics of an object, based on the original image.例文帳に追加

ユーザの作画意図及び被写体の特徴を反映した縮小画像を、原画像に基づいて効率よく生成することができる撮像装置を提供する。 - 特許庁

The designated confirmer signature creating device 10 stores a common value among the plurality of designated confirmer signatures and independent values of the individual designated confirmer signatures in a storage portion 11.例文帳に追加

検証者指定署名生成装置１０は、複数の署名者指定署名の共用値と検証者指定署名毎の独立値とを記憶部１１に格納しておく。 - 特許庁

To provide a system of efficiently creating a production plan as a whole harmonizing a pasting process of corrugated board sheets with a gluing and folding process.例文帳に追加

段ボールシートの貼合工程と製凾工程の整合性がとれた全体として効率のよい生産計画を作成することができるシステムを提供することである。 - 特許庁

To provide a heat exchanger for a sanitary washing equipment capable of preventing a damage to a heating heater by air bubble without creating temperature irregularity to the washing water.例文帳に追加

洗浄水の温度にムラを生じさせることなく、しかも、気泡による加熱ヒータの損傷を防ぐことが可能な衛生洗浄装置の熱交換器を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of creating a color-mapping look-up table (LUT) which can create color-mapping LUTs, in which significant colors can be reproduced more optimally, by specifying the significant colors as lattice points of the LUT.例文帳に追加

主要色をＬＵＴの格子点として指定することで、主要色をより最適に再現できるカラーマッピング用ＬＵＴの生成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a display data creation device for a portable terminal capable of carrying out display irrespective of a type/manufacturer of a machine and creating a message expressing a feeling/image of a user.例文帳に追加

機種やメーカに拘わり無く表示可能で、ユーザの感情やイメージを表現したメッセージを作成する携帯端末用表示データ作成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a broadcasting system having an automatic program creating function and a number-of-viewers feedback function, that, in a multimedia electronic advertisement system, acquires a viewing state of a broadcast advertisement to enable adjustment of a broadcasting schedule after the advertisement.例文帳に追加

マルチメディア電子広告板システムにおいて、放送済み広告の視聴状況を取得して、その広告の以後の放送スケジュールを調節できるようにする。 - 特許庁

To provide a game machine capable of creating new amusement by breaking the limit of amusement in a game center which can be provided by a game machine having only one variable display device.例文帳に追加

１つの可変表示装置しか有しない遊技機が提供し得る遊技場の面白味の限界を打ち破り、新たな面白味を創出し得る遊技機を提供する。 - 特許庁

According to the desired application, the printer may have the operations such as receiving a media data, printing the printout and optionally combining each mechanism for creating the electronic output.例文帳に追加

プリンタは、所望の用途に応じて、メディアデータの受信、印刷出力の印刷及び電子出力の生成のための各機構の任意の組み合わせを有するようにしてもよい。 - 特許庁