「DEVICES」に関連した英語例文の一覧と使い方(756ページ目) - Weblio英語例文検索

To stablly suppress noise with high probability, regardless of the spectrum of the noise superimposed on a signal, regarding a noise-suppressing device that is mounted on communication equipment and the other various devices and suppresses the noise superimposed on the desired signal.例文帳に追加

本発明は、通信機器その他の多様な装置に搭載され、かつ所望の信号に重畳された雑音を抑圧する雑音抑圧装置に関し、その信号に重畳された雑音のスペクトルの如何にかかわらず、その雑音が安定に、かつ確度高く抑圧されることを目的とする。 - 特許庁

The transportation control system 1s controls the transportation of processing objects on a production line 1 including processing devices 21a, 21b, and so on which process a plurality of types of processing objects in parallel and a transportation device 31 which transports the processing objects.例文帳に追加

搬送制御システム１ｓは、複数種類の処理対象物をそれぞれ並列的に処理する処理装置２１ａ、処理装置２１ｂ、・・・と、複数の処理装置と連係して処理対象物の搬送を行う搬送装置３１とを備えた生産ライン１での処理対象物の搬送を制御する。 - 特許庁

To impartially assign a band when each subscriber device makes a similar request to a common band utilizing request by the same number of bands from information sources in the transmission bands commonly shared by the information sources and to attain communication at a high throughput for the subscriber devices.例文帳に追加

複数の情報源で共有する伝送帯域で、複数の情報源から同じ帯域数だけの共用帯域利用要求に対して、各加入者側装置が同様の要求を行うときに平等に帯域を割当て、且つ、高いスループットで通信ができるようにする。 - 特許庁

The glow plug for a diesel engine includes: a housing 1; a heating rod 3 movable in the housing 1 in the axial direction and projecting from the housing 1 at a forward end; and the pressure measuring devices 4, 6 for measuring combustion chamber pressure exerted on the heating rod 3.例文帳に追加

ハウジング１と、ハウジング１の中で軸方向に動くことができて、先端においてハウジング１から突出している加熱棒３と、この加熱棒３に作用している燃焼室圧力を計測する圧力計測装置４，６とを具備するディーゼルエンジン用グロープラグに関する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus corresponding to USB which can normally operate a USB device without restraining the OFF/ON operation of a power supply and can certainly perform a control without generating a fault even when various USB devices are connected.例文帳に追加

本発明は、電源のオフ／オン操作を制約することなくＵＳＢ機器を正常に作動させることができ、様々なＵＳＢ機器が接続された場合でも不具合を発生させることなく確実に制御することが可能なＵＳＢ対応画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a technique by which, in a line concentration system in which access units redundantly belong to a plurality of line concentration devices, even when one line concentration device fails, another line concentration device can quickly distribute distribution information to the access units.例文帳に追加

本発明は、アクセス装置が複数の集線装置に冗長的に帰属する集線システムにおいて、一の集線装置が障害を発生させたときであっても、他の集線装置がアクセス装置に配信情報を早急に配信することができる技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

To set a condition of image processing in an image processing apparatus beforehand at the side of a terminal device and, when a plurality of persons set processing conditions using terminal devices, to surely call and implement the processing condition set by each of the persons in the image processing apparatus.例文帳に追加

画像処理装置での画像処理の条件設定を、端末装置側で事前に設定可能とするとともに、複数の人が端末装置で処理条件を設定した場合でも、画像処理装置において、自分の設定した処理条件を確実に呼び出して実施することを可能とする。 - 特許庁

To provide a sharing device power supply control system, etc., for reducing standby power consumption in a sharing device without performing complicated control nor making any alterations in client devices to be connected to a network, while suppressing an influence on a network traffic to the minimum.例文帳に追加

ネットワークトラフィックへの影響を最小限に抑えながら、複雑な制御を行うことなく且つネットワークに接続されるクライアント装置に何ら手を加えることなく、共有装置の待機消費電力の削減を図ることができる共有装置電源制御システム等を提供する。 - 特許庁

The image forming apparatus comprises a plurality of optical beam scanning devices for forming a scanning line, utilizing a deflector, or an optical beam scanning device with a deflector utilized commonly by a plurality of scanning light beams, for forming a plurality of scanning lines by light beams from a plurality of light sources.例文帳に追加

本発明は、偏向器を利用して１個の走査線を形成する光走査装置を複数有し、又は、偏向器を複数の走査線用の光線が共通に利用する光走査装置を有し、複数の光源からの光線によって複数の走査線を形成する画像形成装置に関する。 - 特許庁

To provide a light-emitting diode illumination device and a light-emitting diode illumination system which enable controlling light of a plurality of light-emitting diode illumination devices and obviating attachment work to an illumination system in an illumination system controlling light by a conventional dimmer for an incandescent lamp.例文帳に追加

従来の白熱電球用調光器によって調光する照明システムにおいて複数の発光ダイオード照明装置の調光を可能にし、かつ、照明システムへの取付工事が不要な発光ダイオード照明装置及び発光ダイオード照明システムを提供する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus that allows a user to recognize an output source device to be handled as an output source of a sound signal, even after the sound signal accepted from at least part of a plurality of sound signal output devices which output the sound signals is overlapped.例文帳に追加

音信号を出力する複数の音信号出力装置の少なくとも一部から受け付けた音信号が重ね合わされた後でも、この音信号の出力元として取り扱われる出力元装置を利用者が認識することができる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus which enables output and input of power, can be miniaturized compared to a case where a power supply output terminal and a power supply input terminal are equipped differently, and can improve convenience in connecting work to peripheral devices.例文帳に追加

電力の出力及び入力が可能となり、電源出力端子と電源入力端子とを別体として備える場合に比べて、小型化を図ることができるとともに、周辺装置との接続作業において利便性を向上させることができる電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide novel compounds for use in various layers of a multilayer LED, such as hole transport layers and interlayers of a multilayer LED, as well as in other electronic devices such as field effect transistors (FET's), photovoltaic cells, and even for integrated circuits or printed circuit boards.例文帳に追加

多層ＬＥＤの種々の層、例えば多層ＬＥＤの正孔輸送層及び中間層に使用するための、並びに電界効果トランジスタ（ＦＥＴ）、光電池などのその他の電子素子に使用するための、さらには集積回路又はプリント回路基板に使用するための新規化合物を開発する。 - 特許庁

A contour line generating device (28) generates contour lines of reference line widths for the entire grid point data, and generates wider contour lines wider than the reference line widths and larger in the differential values for the grid point group extracted by the grid point extracting devices (22, 24, 26).例文帳に追加

等高線生成装置（２８）は、全格子点データに対して基準線幅の等高線を生成し、格子点抽出装置（２２，２４，２６）で抽出された格子点グロープに対し、基準線幅よりも太く、且つ、差分値が大きい程、線幅が太い等高線を生成する。 - 特許庁

An SOA system includes a service bus device, an information-transmitting device which is connected from the service bus device to a client terminal side and transmits information received from the client terminal side on the basis of a set transmission definition, and a plurality of service providing devices.例文帳に追加

本発明のＳＯＡシステムは、サービスバス装置と、該サービスバス装置よりクライアント端末側に接続され、設定された転送定義に基づいてクライアント端末側から受信した情報を転送する情報転送装置と、複数のサービス提供装置とを含んで構成される。 - 特許庁

To provide a lifting device for a vehicle capable of performing a lifting operation by less number of persons in a short time without using a balance frame and without attaching disk mounting devices to respective rear wheels when a vehicle such as one for rescue is lifted and transported by a helicopter.例文帳に追加

救援用などの車両をヘリコプターによって吊って空輸するに当たって、バランス枠を使用することなく、また、後輪へのディスク取付具の取り付けを省いて、少ない人員で且つ短い時間で吊り作業をすることができる車両用吊り装置を提供することにある。 - 特許庁

The bathroom remote control device 2 and kitchen remote control device 3 have the interphone function enabling phone calls via the remote control devices 2, 3, and include informing means informing remaining time permitting interphone calls by using at least one of character display and sound display during operation of the interphone function.例文帳に追加

浴室リモコン装置２および台所リモコン装置３は、これらのリモコン装置２、３を介して通話を可能とするインターホン機能を有し、インターホン機能の動作中に、インターホン通話可能な残り時間を、文字表示および音声表示の少なくとも一方を用いて報知する報知手段を含む。 - 特許庁

In a music reproduction system, each of a plurality of mobile terminal devices performs reproduction processing on the basis of at least one piece of individual music data constituting one piece of music data, so that a plurality of music reproduction apparatuses reproduce pieces of music on the basis of one piece of music data.例文帳に追加

楽曲再生システムは、複数の携帯端末装置のそれぞれが一つの楽曲データを構成する少なくとも１つの個別楽曲データに基づいて再生処理を行うことにより、複数の楽曲再生装置で一つの楽曲データに基づく楽曲を再生する。 - 特許庁

Consequently, a wiring layer 2g and another wiring layer, for example, a wiring layer 2e are prevented from short-circuiting when a multi-semiconductor-device wiring board where wiring boards 2 are sectioned and formed in a matrix form and a resin sealing body 5 are cut into individual semiconductor devices 1.例文帳に追加

これにより、配線基板２がマトリックス状に区画形成された多数個取り配線基板および樹脂封止体５を切断し、１個１個の半導体装置１に切り分ける際に生じる配線層２ｇと他層の配線層、例えば配線層２ｅとの短絡を防ぐことができる。 - 特許庁

To provide a spring type manual release mechanism for an electromagnetic brake allowing manual release of the brake with easy operation at the bracket side in parallel to a rotating shaft while preventing the malfunction or the occurrence of abnormal sounds due to the breakage of members during manual release operation or the vibration of devices.例文帳に追加

回転軸と平行でブラケット側から簡単な操作で、ブレーキの手動解放を行うことを可能とし、且つ、手動解放操作時の部材の破損、及び、装置の振動等による誤作動や異音の発生を防止することができる、電磁ブレーキのばね式手動解放機構を提供すること。 - 特許庁

Once the Fieldbus process control parameters are mapped to the Modbus registers, the interface module is adapted to transmit request messages on the Fieldbus process control network to the Fieldbus field devices for the current values of the process control parameters, and to store the current values of the process control parameters in the register map database.例文帳に追加

ひとたびFieldbusプロセス制御パラメータがModbusレジスタにマップされると、インターフェイスモジュールはFieldbusプロセス制御ネットワーク上の要求メッセージをそのプロセス制御パラメータの現在の値に対するFieldbusフィールドデバイスに送信し、そのプロセス制御パラメータの現在の値をレジスタマップデータベースに格納するように構成されている。 - 特許庁

When a wireless device communicates with a server, the server obtains data indicative of wireless device attributes from the wireless device and determines access of the wireless device, based on the wireless device attributes, to applications either resident on that server or on other computer devices on the wireless network.例文帳に追加

無線デバイスがサーバと通信すると、このサーバは、無線デバイス属性を示すデータを無線デバイスから取得し、この無線デバイス属性に基づいて、無線ネットワーク上の別のコンピュータデバイス上であるか、又はこのサーバ上かのいずれかに常駐するアプリケーションへのこの無線デバイスのアクセスを決定する。 - 特許庁

To provide an in situ cleaning method for contaminated ground or contaminated groundwater using intermittent high pressure air injection devices capable of controlling the timing of injecting high pressure air while increasing the amount of air to be injected per injection and steadily controlling the opening and closing of a valve.例文帳に追加

１回当たりの噴出空気量を多くするとともに、弁の開閉を確実に制御しつつ、高圧空気を注入するタイミングを制御することができる間欠高圧空気注入装置を用いた汚染地盤又は汚染地下水の原位置浄化方法を提供する。 - 特許庁

To provide antibodies comprising specified portions or variants specific for tumor necrosis factor alpha (TNF) protein or fragment thereof, as well as nucleic acids encoding such anti-TNF antibodies, complementary nucleic acids, vectors, host cells, and making and using methods thereof including therapeutic formulations, administration, and devices.例文帳に追加

腫瘍壊死因子アルファ（TNF）タンパク質またはそれらのフラグメントに特異的な特定部分または変異体を含む抗体、ならびにそのような抗-TNF抗体をコードする核酸、相補的核酸、ベクター、宿主細胞、および治療用の製剤、投与およびデバイスを含むそれらの作成および使用法を提供する。 - 特許庁

To supply stably power required for a rotary electric machine and a load, in a drive power supply device for vehicle which performs power delivery through a rotary electric machine and an inverter mounted on the vehicle and which includes a plurality of power supply devices mutually connected in parallel.例文帳に追加

車両に搭載される回転電機とインバータを介して電力授受を行う互いに並列接続された複数の電源装置を備えた車両用駆動電源装置において、回転電機や負荷に必要な電力を安定して供給することができるようにする - 特許庁

In a wireless network (100) using user equipment devices (130) corresponding to HSDPA, a base transceiver station (120) transmits to each UE corresponding to HSDPA information regarding allocation of HSDPA codes and associated modulation techniques for other UEs corresponding to HSPDA.例文帳に追加

ＨＳＤＰＡ対応のユーザ機器デバイス（１３０）を用いる無線ネットワーク（１００）において、基地送受信局（１２０）は、他のＨＳＤＰＡ対応のＵＥに対するＨＳＤＰＡ符号の割当ておよび関連する変調技術に関する情報を、各ＨＳＤＰＡ対応のＵＥに伝送する。 - 特許庁

A monitoring device 200 comprising a camera and other devices, monitors a radio transmission route between a radio transmission terminal device 100 and a transmission machine not shown in the figure, and the video signals taken here are provided to a correction data generation circuit 110 through a network communication processing circuit 108.例文帳に追加

カメラなどからなる監視装置２００は、この無線伝送端末装置１００と図示しない送信機との間の無線伝送経路を監視しており、その撮像による映像信号がネットワーク通信処理回路１０８を介して補正情報生成回路１１０に供給される。 - 特許庁

The image forming apparatus includes gas ejecting devices 504a to 504d arranged at prescribed intervals in a width direction perpendicular to a sheet conveying direction, and having air nozzles 505a to 505d for ejecting the compressed gas toward a gap between the heat roller 202 and the sheet.例文帳に追加

画像形成装置は、シート搬送方向と直交する幅方向に所定間隔をあけた状態で配置されて加熱ローラ２０２とシートとの間の隙間に圧搾気体を吐出させるエアーノズル５０５ａ〜５０５ｄを有する気体吐出装置５０４ａ〜５０４ｄを備えている。 - 特許庁

To provide techniques for speeding up the start time of a wireless video transmission device and a wireless video reception device by using a human detection means in the wireless video transmission device and plural wireless video reception devices for intermittently processing reception during a waiting period.例文帳に追加

待機期間中の受信処理を間欠的に行う無線映像送信装置および複数の無線映像受信装置において、人検出手段を用いることにより、無線映像送信装置と無線映像受信装置の起動時間を高速化させる技術を提供する。 - 特許庁

A commodity sales system S includes: a commodity sales server 200 for receiving an order for a commodity for sale and performing predetermined processing related to sale, using terminal devices 100 individually owned by users; and a commodity information providing server 300 for providing commodity information.例文帳に追加

商品販売システムＳは、ユーザが個々に有する端末装置１００を利用しつつ、販売商品の注文を受け付けて販売に関する所定の処理を行う商品販売用サーバ２００と、商品情報を提供する商品情報提供用サーバ３００と、から構成されている。 - 特許庁

To simplify a user operation for sharing setting information regarding setting of wireless communication in a wireless LAN system including three or more wireless LAN devices each including a wireless LAN device which has functions of one and the other of parties of processing using asymmetrical protocols together.例文帳に追加

非対称なプロトコルを用いた処理の当事者の一方と他方との機能を併せ持つ無線ＬＡＮ装置を含む３台以上の無線ＬＡＮ装置を備える無線ＬＡＮシステムにおいて、無線通信の設定に関する設定情報を共有させるためのユーザ操作を簡略化する。 - 特許庁

When the processing based on the internal confidential information is determined to be necessary, the virtual machine 13_x performs secure communication with an internal database server connected to an internal network to perform processing for the request from the client terminal devices 1a to 1c on the basis of the internal confidential information.例文帳に追加

仮想マシン１３_xは、企業内秘匿情報に基づく処理が必要であると判定すると、企業内ネットワークに接続された企業内データベースサーバとの間でセキュアな通信を行って、企業内秘匿情報に基づきクライアント端末装置１ａ〜１ｃからの要求に対する処理を行う。 - 特許庁

Clocks for reading and transferring the charges in the vertical transfer parts 22 are supplied through a resistor 111, and a resistor value is reduced by connecting a resistor 112 with another path in parallel by a switch 112 during the reading period of the charges from the light receiving devices.例文帳に追加

垂直転送部２２での電荷の読み出し及び転送のためのクロックについては、抵抗器１１１を介して供給すると共に、電荷の受光素子からの読み出し期間に、抵抗器１１２と並列に別の経路をスイッチ１１２により接続して、抵抗値を下げるようにする。 - 特許庁

The heparin-like compounds are obtained from mammalian mast cells, by tissue extraction or cell cultivation, and are useful for producing preparations, means and devices for local or topical application in prophylactic treatment of arterial thrombosis and secondary diseases thereof.例文帳に追加

該ヘパリン様化合物は、哺乳類のマスト細胞から組織抽出または細胞培養によって得られ、動脈血栓およびその続発症の予防的処置において局所的（local）または局所的（topical）に適用するための調製物、手段およびデバイスを製造するのに有用である。 - 特許庁

A trace-back manager device M creates the first packet specification information from the information different for each packet using a trace target packet, creates the second packet specification information from the information common for each session, and transmits a passing confirmation request message to the packet hash recording devices La, Lb.例文帳に追加

トレースバックマネージャ装置Ｍが、追跡対象パケットを用いパケットごとに異なる情報から第１パケット特定情報し、セッションごとに共通した情報から第２パケット特定情報を作成して、通過確認要求メッセージをパケットハッシュ記録装置Ｌａ、Ｌｂに送信する。 - 特許庁

In the recording/reproduction device and the recording/reproduction method, recording data, such as encoded image data, sound data, data generated by other external devices, and data linking mapping data are continuously recorded into a data area in a unified packet structure.例文帳に追加

本発明に係る記録再生装置及び記録再生方法は、記録用データ、例えば、符号化した映像データや、音声データや、その他の外部機器で生成されたデータとともに、データを関連付けするマッピングデータを、統一的なパケット構造でデータ領域に連続して記録する。 - 特許庁

When a prescribed operation is performed while a screen for executing the status monitoring function is displayed, the image monitoring device 30 starts a remote operation panel function, acquires reserved job information from the image forming devices 10, 20 and displays the information, making the operation to the reserved job possible.例文帳に追加

画像モニタリング装置３０は、ステータスモニター機能を実行する画面を表示している状態で所定の操作が行われたときに、リモートオペレーションパネル機能を起動し、画像形成装置１０，２０から予約ジョブの情報を取得して表示させ、予約ジョブに対する操作を可能とする。 - 特許庁

To provide a CAD data sharing system that automatically converts CAD data and transfers them between different CAD devices, automatically reconstructs the CAD data in a server, and reduces the volume of the CAD data in the server, thereby improving efficiency of designing work.例文帳に追加

異なるＣＡＤ装置間で自動的にＣＡＤデータを変換して授受し、サーバーに自動的にＣＡＤデータを再構築でき、さらにサーバー内のＣＡＤデータの容量を軽減することで、設計作業の効率が向上するＣＡＤデータ共有システムを提供する。 - 特許庁

In the image processing apparatus, when creating the content, writing from each terminal device of one or more users is received by an input means 11 from one or more terminal devices A, B, and it is decided whether it is storage timing based on the received writing.例文帳に追加

コンテンツの作成に際して、１個または複数個の端末装置Ａ、Ｂから、１人または複数のユーザの各端末装置からの書き込みが入力手段１１により受け付けられると共に、受け付けられた書き込みに基づいて、保存タイミングであるかどうかが判断される。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus or the like used while connected with a network, which can provide the latest management information to an inquiry from other devices via the network restricting access to the apparatus body, and which is relatively easy to construct and maintain.例文帳に追加

ネットワークに接続されて使用される画像形成装置であって、ネットワークを介した他の機器からの問い合せに対する最新の管理情報の提供を、当該装置本体へのアクセスを抑制して実現することができ、その構築及び保守が比較的容易な画像形成装置等を提供する。 - 特許庁

A state-estimating section 32 estimates that each slot is either a slot to which a terminal device can broadcast a data signal, and a slot to which another terminal device is broadcasting a data signal or a slot to which data signals from a plurality of other terminal devices collide.例文帳に追加

状態推定部３２は、各スロットに対して、端末装置がデータ信号を報知可能なスロットであること、他の端末装置がデータ信号を報知しているスロットであること、複数の他の端末装置からのデータ信号が衝突しているスロットであることのいずれかを推定する。 - 特許庁

To provide a mechanical multistory bicycle parking facility having a plurality of multistory bicycle parking devices which shortens loading/unloading times for a bicycle, and averages the utilization factor for each multistory bicycle parking device so as to increase the utilization factor of the entire bicycle parking facility.例文帳に追加

自転車の入出庫処理時間の短縮化および立体駐輪装置毎の利用率の平均化を図ることができる結果、駐輪設備全体の利用率の向上を図ることができる、複数基の立体駐輪装置を備えた機械式立体駐輪設備を提供する。 - 特許庁

However, because legacy 802.11a and 802.11g devices are not able to decode multiple data streams, such a legacy device may "stomp" on a MIMO packet by starting transmission of the packet before the transmission of the preceding MIMO packet is complete.例文帳に追加

しかし、８０２．１１ａ規格および８０２．１１ｇ規格に適合したレガシーデバイスは複数のデータストリームの復号化ができないので、その種のレガシーデバイスは、先行ＭＩＭＯパケットの送信の完了前に送信を開始することによりＭＩＭＯパケットを「踏みつける」ことがあり得る。 - 特許庁

Variations in the input/output characteristics caused by variations during manufacturing among two or more lighting devices 1 and variations in degrees of secular deterioration can be reduced by suitably changing the conversion function by means of input to the setting input section 5 for every lighting device 1.例文帳に追加

照明装置１毎に設定入力部５への入力で変換関数を適宜変更することにより、複数個の照明装置１間での製造時のばらつきや経年劣化の程度のばらつきに起因する入出力特性のばらつきを低減することができる。 - 特許庁

In order to attain such grouping, a network device 10 in a high order of the radio base station devices 100 performs the grouping so that the two adjacent radio base stations 100 belong to the different groups by dividing the respective radio base stations 100 into four groups byso-called the four-color theorem.例文帳に追加

このようなグループ化を実現するために、無線基地局１００の上位におけるネットワーク装置１０は、いわゆる四色定理により、各無線基地局１００を４つのグループに分割することで、隣接する２つの無線基地局１００が異なるグループに属するようにグループ化を行う。 - 特許庁