「DEVICES」に関連した英語例文の一覧と使い方(753ページ目) - Weblio英語例文検索

When a failure in plant devices is detected, a mail transmission text denoting the failure is generated and a URL of a Web page associated with the faulty plant device is appended to the transmission text to generate transmission information and the generated transmission information is transmitted to a personal digital assistant PDA 30 via a network 20.例文帳に追加

プラント機器が異常と検知されたとき異常を示すメール送信文を作成すると共に該送信文に異常プラント機器に関係するＷｅｂページのＵＲＬを追記して送信情報を生成し、該生成された送信情報を、ネットワーク２０を介してＰＤＡ３０に送信する。 - 特許庁

The devices provided on the attaching base member include a ball discharge device for discharging the balls on the basis of the establishment of a prescribed condition and a ball flow-down device provided with the ball flow-down path for guiding the balls discharged from the ball discharge device to flow down from the upper tray to the lower tray.例文帳に追加

取付ベース部材に設けられる装置には、所定条件の成立に基づき球を排出する球排出装置と、球排出装置から排出された球を上皿乃至下皿に向けて流下案内する球流下路を備える球流下装置と、が含まれる。 - 特許庁

When transferring moving-image data stored in a transfer source device 100 to a transfer destination device 200, at first, a user brings the devices 100, 200 close to each other, starts communication by short-range wireless communication, and transmits/receives ID information and authentication information for middle-range wireless communication.例文帳に追加

転送元機器１００に記憶されている動画像データを転送先機器２００に転送する際に、まずユーザが機器１００、２００を近接させ、短距離無線通信による通信を開始して、中距離無線通信を行うためのＩＤ情報や認証情報を送受信する。 - 特許庁

For example, when a take-up position (tensile rate) of one of the take-up devices exceeds an allowable range during the synchronous operation control for making the chain travel at a low speed, the driving speed of the driving device 20B is changed for control so that the take-up position exists within the allowable range.例文帳に追加

例えば低速でチェーンを走行させる同期運転制御時において一方のテークアップ装置のテークアップ位置（引張り量）が許容範囲を超えた場合には、駆動装置２０Ｂの駆動速度を変化させてテークアップ位置が許容範囲内となるように制御する。 - 特許庁

While the reservation guide to the landing place on a hall call story floor for the hall call is reserved, a car position display means for guiding and displaying a car position of the elevator under predetermined conditions in at least one or more landing place display devices on the hall call story floor.例文帳に追加

ホール呼びに対して前記ホール呼び階床の乗り場への予約案内を保留している間は、所定条件のエレベーターのかご位置を前記ホール呼び階床の少なくとも１つ以上の乗り場表示装置に案内表示するかご位置表示手段を備えた構成とする。 - 特許庁

A determining part 65 determines whether or not a position indicated by position information transmitted from other drawing devices via the network and indicating the position at which drawing is performed is the position within a display area of a window, and supplies a determination signal as the determination result to an indicator control part 66.例文帳に追加

判定部６５は、他の装置からネットワークを介して送信されてくる、描画が行われた位置を表す位置情報によって表される位置が、ウインドウの表示領域内の位置であるか否かを判定し、その判定結果としての判定信号をインジケータ制御部６６に供給する。 - 特許庁

A delay pulse number counting means 34b makes communication with a stop position determination means 26b through the communication devices 3 and 9, and counts delay time from transmission of position determination signals by ultrasonic transmitters 28 and 29 till detection of the position determination signals by an ultrasonic detector 36.例文帳に追加

遅延パルス数カウント手段３４ｂは、通信装置３，９を介して停止位置算出手段２６ｂと通信するとともに、超音波発信器２８，２９が位置算出用信号を発信してから超音波検出器３６が該位置算出用信号を検出するまでの遅延時間を計測する。 - 特許庁

For example, when weather information of a station A is acquired, by referring to the line/station information, a line Y to which the station A belongs is specified, and weather information about the station A is distributed to large screen display devices adjacent to stations B and C on the specified line Y.例文帳に追加

例えば、Ａ駅の天気情報を取得すると、路線／駅情報を参照して、Ａ駅の属する路線であるＹ路線を特定し、特定されたＹ路線内にある駅Ｂおよび駅Ｃに隣接する大画面表示装置に対して、Ａ駅の天気情報を配信する。 - 特許庁

This device is provided with a decoder 10 for encoded music information which is inputted from the outside and to be recorded on an optical disk DK and can be decoded by a plurality of kinds of information reproducing devices, and a pickup 2 for recording the encoded music information on the optical disk DK.例文帳に追加

外部から入力されてきた音楽情報であって光ディスクＤＫに記録すべき音楽情報を、複数種類の情報再生装置により復号可能な符号化方式に符号化するデコーダ１０と、符号化された音楽情報を光ディスクＤＫに記録するピックアップ２と、を備える。 - 特許庁

A business partner as a counter for customers, an engineering partner which makes arrangements of system products, and a resolution menu providing partner which provide devices, software, or services constituting a system product are connected by a communication line and an office which controls the respective partners is installed.例文帳に追加

顧客との窓口となる営業パートナーと、システム製品の取り纏めを行うエンジニアリングパートナーと、システム製品を構成する各機器，ソフトウエア、或いはサービスを提供するソリューションメニュー提供パートナーとを通信回線で接続し、各パートナーを管理する事務局を設置する。 - 特許庁

A scan signal Scan 1 for controlling a stress voltage to be inputted or not to be inputted at a burn-in test time and a scan signal Scan 2 for controlling the stress voltage to be inputted or not to be inputted to an interface circuit part are inputted to the semiconductor devices 1 constituting each row on the test board 2.例文帳に追加

また、テストボード２上で各行を構成する半導体装置１には、バーンインテスト時におけるストレス電圧の入力のオン／オフを制御するスキャン信号Ｓｃａｎ１及びインタフェース回路部へのストレス電圧の入力のオン／オフを制御するスキャン信号Ｓｃａｎ２が入力される。 - 特許庁

Meanwhile, the receiving side terminal 10 retrieves data from the received IP packet of an RTP format and stores them as data of the same format as the data transmitted from the transmitting side, and thereby a file can be transferred or copied between storage devices through a network safely at high speed.例文帳に追加

一方、受信側の端末１０では、受信したＲＴＰ形式のＩＰパケットからデータを取り出し、送信側から送信されたデータと同一形式のデータとして保存することで、ネットワークを介して記憶デバイス間のファイルの移動やコピーが安全で高速にできるようにする。 - 特許庁

To prevent deteriorating of image quality such that since FPN value is large compared to variation of the output signal due to temperature change of photographic subjects in infrared imaging devices, when A/D conversion is applied to analog imaging signals containing the FPN, dynamic range of A/D conversion cannot be utilized effectively, resulted in large quantization noises.例文帳に追加

赤外線撮像装置においては、被写体の温度変化による出力信号の変化に対してＦＰＮの値が大きいため、ＦＰＮを含むアナログの撮像信号をＡ／Ｄ変換すると、Ａ／Ｄ変換のダイナミックレンジを有効に利用出来ず、量子化ノイズが大きくなり、画質が低下する。 - 特許庁

The building 1 for storing the radioactive substances is located above a foundation 10 formed in the ground G and is equipped with a main body 20 of the building for storing the radioactive substances A accommodated in casks 41 and seismically isolated devices 30 located between the foundation 10 and the main body 20 of the building.例文帳に追加

放射性物質貯蔵建物１は、地盤Ｇに設けられる基礎１０の上方に配置され、キャスク４１に収納された放射性物質Ａを貯蔵する建物本体２０と、基礎１０および建物本体２０の間に配置される免震装置３０とを備える。 - 特許庁

To give 3-D expressions with less loads on a system in an image processor having a game function provided with a means for performing the synchronous control of the variable display of a plurality of variable display devices constituting a game board surface and the display control of image display having a hierarchical structure.例文帳に追加

遊技盤面を構成する複数の可変表示装置の変動表示の同期制御、階層構造を有する画像表示の表示制御を行う手段を備えた遊技機能を備える画像処理装置においてシステムへの負荷の少ない三次元表現を行う。 - 特許庁

This file relocation device is connected to a plurality of storage devices, for each of a plurality of files stored in the plurality of storage device, refers to history information of access requests to each file, and acquires the file and the number of access requests at the same time for each of all the files.例文帳に追加

ファイルの再配置装置は、複数のストレージ・デバイスに接続し、複数のストレージ・デバイスに格納される複数のファイルの各々について、各ファイルに対するアクセス要求の履歴情報を参照して、該ファイルと同時にアクセス要求された回数を全ファイルの各々について求める。 - 特許庁

To provide a broadcast receiver and a mobile terminal device which can reduce the influences exerted on lines in the case of transmitting emergency alarm broadcast generation notification and emergency disaster information to the mobile terminal device, and to provide a disaster notification system and a disaster notification method that use these devices.例文帳に追加

緊急警報放送発生の通知および緊急災害情報を携帯端末装置に送信する際に、回線に与える影響を小さくすることができる放送受信装置および携帯端末装置、ならびにこれらを用いた災害通知システムおよび災害通知方法を提供する。 - 特許庁

A cooling device 1 comprises: cooling liquid jackets 61Y-61K mounted on developing devices 27Y-27K; a tank 63 for accumulating the cooling liquid; a pump 65 for supplying the cooling liquid L; a radiator 67 and a cooling fan 68; and a tube 69 for circulating the cooling liquid L.例文帳に追加

現像装置２７Ｙ〜２７Ｋに取り付けた冷却液ジャケット６１Ｙ〜６１Ｋと、冷却液を溜めるタンク６３と、冷却液Ｌを供給するポンプ６５と、ラジエータ６７および冷却ファン６８と、冷却液Ｌを循環させるチューブ６９で冷却装置１を構成する。 - 特許庁

To simplify a structure because conveyance and horizontal discharge conveyors are formed of separate electric operated rollers, even a lifting device for the whole horizontal discharge rollers is further required and the structure is complicated and crosses in a limited space under a frame device 3 provided with lifting and turning devices.例文帳に追加

搬送と横出しコンベアを別個の電動ローラとし、さらに横出しロール全体の昇降装置まで必要とするため構造が複雑で、昇降および回転装置を設けた枠装置３の下の限られたスペースで交錯しているので、できるだけシンプルな構造にしたい。 - 特許庁

A receiver (radio receiving device) has a transmission processing unit for providing a radio signal defining a radio frequency band and transmission frequency for each radio transmission signal to a plurality of cameras (radio transmitting devices) No C1 to C5, and a reception processing unit of the control signal thereof is provided on the camera.例文帳に追加

無線伝送信号ごとに無線周波数帯域と送信周波数を規定する制御信号を複数のカメラ（無線送信装置）＃Ｃ１〜＃Ｃ５に与えるための送信処理部を受信機（無線受信装置）が有し、カメラ側に、その制御信号の受信処理部を備える。 - 特許庁

The network element receives the request of service from the wake-up device, and when receiving the request of service, requests each arbitrary sleeping device to awake among the plurality of sleeping devices corresponding to an arbitrary service function out of a plurality of service functions included in the request of service.例文帳に追加

ネットワーク要素は、ウェイクアップ装置からサービスの要求を受信し、サービスの要求を受信したときに、サービスの要求に含まれる複数のサービス機能のうちの任意のサービス機能に対応する複数のスリープする装置のうちの任意の各スリープする装置にウェイクアップするよう要求する。 - 特許庁

The loading tables 5a, 5b are rotationally driven by one double-acting back-to-back air cylinder 37 and first and second loading table driving devices 36a, 36b composed of toothed endless belts 27a, 27b wound on toothed pulleys 24a, 26a, 24b and 26b.例文帳に追加

載置台５ａ，５ｂは、１本の複動背合わせ形エアシリンダ３７、および、２個ずつの歯付きプーリ２４ａ，２６ａおよび２４ｂ，２６ｂに１本ずつ巻回された歯付き無端ベルト２７ａ，２７ｂなどからなる第１、第２の載置台駆動装置３６ａ，３６ｂによって回転駆動される。 - 特許庁

The presence detecting devices 170 to 172 each include a load cell 180, a threshold setting unit 192 which sets a threshold 195 for deciding presence, and a presence decision unit 193 which decides the presence by using a measured value of the load cell 180 and the threshold 195.例文帳に追加

在席検出装置１７０〜１７２は、ロードセル１８０と、在席か離席かを判定するための閾値１９５を設定する閾値設定部１９２と、ロードセル１８０での測定値と閾値１９５とから在席か離席かを判定する在席判定部１９３とを設ける。 - 特許庁

To use the capability of each heat source-side device 11 to the maximum extent in a heat carrying system 10 comprising a heat medium circuit 90 in which a heat medium is passed to carry heat from the heat source-side device 11 to using-side devices 13, 45 by the heat medium within the heat medium circuit 90.例文帳に追加

内部を熱媒体が流通する熱媒体回路（90）を備え、該熱媒体回路（90）内の熱媒体によって熱源側機器（11）から利用側機器（13，45）へ熱を搬送する熱搬送システム（10）において、各熱源側機器（11）の能力を最大限に利用できるようにする。 - 特許庁

A removing apparatus is formed of a base, on which a plurality of the bicycles can be fixed and stored, and holding posts disposed upright on the base as firm structures, and the removal treatment system of the illegally parked bicycles is constituted so that the apparatus is made movable, while the devices are superposed and can be hung down and moved.例文帳に追加

複数台の自転車を固定収納できるようにした基盤とこの基盤に立設した保持柱とによって堅固な構築物として撤去装置を形成し、しかもこの装置を移動自在とすると共に、重ね合わ並びに吊下げ移動できるように構成したものである。 - 特許庁

Then a stereoscopic video image configuration 7 discriminates which of prepared stereoscopic display devices is connected to the viewer 4, converts the reconfigured stereoscopic image data into data proper to the connected display device according to the discrimination result, and outputs the converted data to the connected stereoscopic video image display device, which displays the data.例文帳に追加

そして、立体映像構成部７は、接続されている立体映像表示装置のいずれが接続されているかを判断し、その判断結果に従って再構築したステレオ画像を、適用するように変換を行い、接続されている立体映像表示装置に出力し、再生させる。 - 特許庁

To provide an image forming method for a negative type original plate of a planographic printing plate directly recordable by using an IR laser which is capable of making the planographic printing plate capable of obtaining many sheets of well printed matter in printing without requiring intricate stages and large-scale devices and having excellent printing resistance.例文帳に追加

複雑な工程や大規模な装置を必要とせず、印刷時に良好な印刷物が多数枚得られる耐刷性に優れた平版印刷版を製版しうる、赤外線レーザを用いて直接記録可能なネガ型平版印刷版原版の画像形成方法を提供する。 - 特許庁

When relaying devices 4a, 4b which receive the transmission date 7 detect the identification code denoting its own device included in the data, the repeaters 4a, 4b consider that the transmission date having been sent prior to reception to be normally received by another relaying device or a receiving station 3 and acknowledge the reception.例文帳に追加

送信データ７を受信した中継機４ａ，４ｂにおいては、当該データに自機を表す識別符号が含まれていれば、当該受信の前に送信した送信データは、他の中継機又は受信所３において正常に受信されたとみなすことにより、受信確認を行う。 - 特許庁

To solve a problem that data capacitance is great and a long time is required for writing in a case where a data communication transmission rate between devices is low, or the like since write data from an external device are received by a video signal receiving apparatus via a data communication line conventionally and written into a flash memory by an internal CPU.例文帳に追加

従来は外部装置からの書込みデータを映像信号受信装置がデータ通信線を介して受信し、内部のＣＰＵによりフラッシュメモリに書き込むようにしているため、データ容量が大きく、装置間のデータ通信伝送速度が低い場合などは書込みに長時間を要する。 - 特許庁

This chip removal device is provided with magnetic field generation devices 10a, 10b which apply DC or AC magnetic field in the vicinity of a cutting blade of a cutter 1 and/or in the vicinity of a working part of the workpiece 4 in order to remove the chips 9 produced when cutting the workpiece 4 with the cutter 1.例文帳に追加

カッタ１で被切削物４を切削加工する際に発生する切屑９を除去するために、カッタ１の切刃近傍及び／または被切削物４の加工部近傍に直流または交流磁場を印加する磁場発生装置１０ａ，１０ｂが付設された構成とした。 - 特許庁

To solve the problem, wherein conventional devices also suppresses the reception signal of a low-speed travelling target and detection performance is deteriorated, even though the device can suppress clutters from a reflection object at a relative speed of 0 m/sec for performing clutter suppression processing by MTI processing to the reception signal to continuous transmission pulses at the same frequency.例文帳に追加

従来装置は、連続した同じ周波数の送信パルスに対する受信信号に対して、MTI処理によりクラッタ抑圧処理を行うため、相対速度０m/secの反射物からのクラッタを抑圧できるが、低速移動目標の受信信号も抑圧し、検出性能が劣化する。 - 特許庁

A device to illuminate accessory devices provided on a game board by illuminants L1 and L2, in which reflection members 11 are arranged around the illuminants L1 and L2 and illumination is carried out by reflected light obtained by hitting the light of the illuminants L1 and L2 against the reflection members 11.例文帳に追加

遊技盤に設けられた役物装置を発光体Ｌ_1,Ｌ_2 により電飾する装置であって、前記発光体Ｌ_1,Ｌ_2 の周囲に反射部材１１を配設して、前記発光体Ｌ_1,Ｌ_2 の光を前記反射部材１１に反射させた反射光により前記電飾を行う。 - 特許庁

The image forming apparatus has first and second air circulation paths 11 and 12 for circulating air flows in an apparatus main body; and the first air circulation path 11 is provided nearby a fixing device 9 to face it and the second air circulation path 12 is provided nearby, for example, developing devices 3 and 4 constituting an image formation part to face them.例文帳に追加

装置本体内で空気流を循環させる第１，第２エア循環路１１，１２を有し、第１エア循環路１１は定着装置９に臨む近傍に設けられ、第２エア循環路１２は画像形成部を構成するたとえば現像装置３，４に臨む近傍に設けられている。 - 特許庁

To provide an image forming device which has an exposure device for a photosensitive body and a control means for correcting the light quantity of the exposure device, wherein the image forming device is designed to save a space and to improve the efficiency of exchanging the exposure devices (exposure elements) and the efficiency (workability) of assembling the same.例文帳に追加

感光体の露光装置及びその光量補正を行う制御手段を具備する画像形成装置において，装置の省スペース化及び露光装置（露光素子）の交換作業や組み立て作業の効率化（作業性向上）が可能な画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

A non-stop switching device 2 receives the riding permitting signal from each of the riding permission means 4a to 4n, and then switches a floor indicated by the residing floor signal from one of the communication devices 1a to 1n from a non-stop state where an elevator is not serviced to a state where the elevator is stopped.例文帳に追加

不停止状態切り換え装置２は、乗り込み許可手段４ａ〜４ｎからの乗り込み許可信号を受けて、通話装置１ａ〜１ｎからの居住階信号の示す階を、エレベータがサービスしない不停止状態からエレベータが停止可能な状態へ切り換える。 - 特許庁

The luminaire includes a luminair body 12 on which a lighting device 25 is mounted and which is embedded and installed into an embedding hole 12 of the ceiling 1 using an installation device 31, a hanging bolt 3 on the back of the ceiling and a nut 4 to be threaded thereto, and the light control devices arranged on the lower side of the luminaire body 12.例文帳に追加

点灯装置25が取付けられた器具本体12が、設置装置31と、天井裏の吊りボルト3及びこれに螺合するナット4を用いて天井1の埋め込み孔2に埋め込み設置されるとともに、この器具本体12の下方に制光装置が配置される照明器具を前提とする。 - 特許庁

This temperature alarm for the pot and the kettle is so constructed that a temperature sensing part is provided in the interior of the pot or the kettle for storing water or boiled vegetables or fish, and the out side is incorporated with a mechanism, an electric or electronic circuit and devices operated on electrically or physically receiving force, electricity and infrared rays from the sensing part.例文帳に追加

本発明品の鍋やケトルの温度警報器は、鍋やケトルの中に水や煮物を入れる内部に温度の感知部を設け、外部には該感知部から機械的、電気的、物理的に力や電気、赤外線を得て働く機構や、電気・電子回路、機器を組み込む。 - 特許庁

Various treatments are carried out in an atmosphere of clean dry air by supplying the clean dry air from a clean dry air supplying device 6 to treatment chambers 12a, 13a, 14a of a substrate treatment device 12, a painting device 13, and a drying device 14, respectively, through a piping 9a extended to the respective devices.例文帳に追加

クリーンドライエア供給装置６から基板処理装置１２、塗布装置１３、及び乾燥装置１４の夫々に延びる配管９ａを介して各装置の処理室１２ａ、１３ａ及び１４ａにクリーンドライエアが供給し、クリーンドライエア雰囲気中で各種処理を行う。 - 特許庁

This electric double layered capacitor 4 constituting a plurality of capacitor cells 4a to 4c is connected in parallel with a direct current power source 1 through series-parallel switching devices R3' to R5' at the time of charging so as to prevent voltage distribution to the respective cells 4a to 4c from getting uneven at the time of charging.例文帳に追加

複数のキャパシタセル４ａ〜４ｃからなる電気二重層キャパシタ４を直並列切り換え手段Ｒ３’〜Ｒ５’を介して充電の際に直流電源１と並列に接続し、充電の際に各セル４ａ〜４ｃへの電圧配分が不均一とならないようにする。 - 特許庁

In the sewing machine, pressure producing devices 20, 31 have a servomotor 21 and a transmission lever 22, and the transmission liver is fixedly connected with a motor shaft 23 of a servomotor in a torque resisting manner, and is radially spaced from the motor shaft 23 and stays in push connection with the machine-head-lateral end of presser bars 18, 30.例文帳に追加

圧力発生装置（２０，３１）が、サーボモータ（２１）と伝達レバー（２２）とを有し、伝達レバーは、サーボモータのモータシャフト（２３）に耐トルク性に取り付けられ且つモータシャフト（２３）から半径方向に間隔をおいて押さえ棒（１８，３０）の機械端部とプッシュ連結している。 - 特許庁

To provide an image pickup device in which a photographed image can be properly corrected by eliminating the influence of error caused by characteristics of each of lens devices mounted on an image pickup device such as a camera, or the influence of error caused by characteristics of each of optical members inside the main body of the image pickup device.例文帳に追加

カメラ等の撮像装置に装着されるレンズ装置の個々の特性に起因する誤差、或いは撮像装置本体内の光学部材の個々の特性に起因する誤差の影響を無くし、撮影画像を適正に補正する事ができる撮像装置を提供する。 - 特許庁

When abnormality is detected in the security system SS2, not only an alarm is raised by a security receiver SR, but also an alarm is raised by a personal computer PC, a display controller CV, and a cellphone MP or the like, so that the abnormality occurrence can be certainly notified by a plurality of terminal devices.例文帳に追加

しかも、セキュリティシステムＳＳ２で異常が検知された場合、セキュリティ受信器ＳＲで警報を発するだけでなくパソコンＰＣや表示制御装置ＣＶ並びに携帯電話機ＭＰなどでも警報を発するので、複数の端末装置によって異常発生を確実に報知できる。 - 特許庁

To provide a film reader and a film reading method which can eliminate the need to provide a lighting device to reduce the cost and simplify the structure by using a device, such as a liquid crystal display and an electronic flash, which functions as a liquid crystal display and an electronic flash and is mounted on nearly all types of devices.例文帳に追加

デジタルカメラには液晶ディスプレイ、ストロボなど光源になり得る装置がほとんどの機種に装備されており、これらを利用することで照明装置を設ける必要も無く、コストの削減、構造の簡略化ができるフィルム読取装置及びフィルム読取方法を提供する。 - 特許庁

In an information processing system 1A, a first to a third storage devices 3A to 3C, each of which has a second optical transmission device 100B, are star-connected to an information processor 2 which has a first optical transmission device 100A through an optical router 4A and optical fibers 5A to 5D.例文帳に追加

情報処理システム１Ａは、第１の光通信装置１００Ａを有する情報処理装置２に、第２の光通信装置１００Ｂをそれぞれ有する第１乃至第３の記憶装置３Ａ〜３Ｃが、光分岐部４Ａ及び光ファイバ５Ａ〜５Ｄを介してスター型に接続されている。 - 特許庁

To obtain a slow-closing method of a vacuum interrupter, capable of measuring an exact wear volume of its contact fixed in a board without the need for special devices, and a abrasion wear measuring method of contacts, as well as a gap length setting method between contacts that use the same.例文帳に追加

この発明は、専用装置を用いることなく、盤内に固定配置された真空遮断器の接点の消耗量を正確に測定することができる真空遮断器のスロークローズ方法、それを用いた接点の摩耗量測定方法および接点間のギャップ長さ設定方法を得る。 - 特許庁