「DEVICES」に関連した英語例文の一覧と使い方(751ページ目) - Weblio英語例文検索

Service applications 14, 33 and 52 interposed between applications and transferring required information while converting or mediating a format are mounted to electronic control devices 10, 30 and 50, to which client applications 11, 12, 32 and server applications 13, 31, 51 are mounted, via a software.例文帳に追加

クライアントアプリケーション１１，１２，３２及びサーバーアプリケーション１３，３１，５１が実装された電子制御装置１０，３０，５０に、それらアプリケーション間に介在して、フォーマットの変換や調停等を行いながら必要な情報の受け渡しを行うサービスアプリケーション１４，３３，５２をソフトウエアによって構成し実装した。 - 特許庁

To provide a technique, regarding a system in which an image delivered from a network camera is viewed on a terminal, for exchanging an encryption key between devices to ensure the concealment of the delivered image, without increasing product manufacturing costs and forcing complicated operation on a user.例文帳に追加

ネットワークカメラから配信された映像を端末で閲覧するシステムに関し、製品の製造コストを高くすることなく、かつ、ユーザに煩雑な操作を強いることなく各装置間で暗号鍵を交換して、配信する映像の秘匿性を確保する技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a resist composition for forming barrier ribs adaptable to formation of barrier ribs of a taper shape to an inverted taper shape and widely usable in manufacture of various organic EL display devices, and to provide barrier ribs obtained by the resist composition and an EL display device having the barrier ribs.例文帳に追加

順テーパー状から逆テーパー状の隔壁の形成に対応でき、各種有機ＥＬ表示素子の製造に広く使用可能な隔壁形成用レジスト組成物を提供するとともに、このレジスト組成物により得られた隔壁、そして、この隔壁を有してなるＥＬ表示素子を提供する。 - 特許庁

In this granule feeding machine, feeding devices 61 feed out the granules stored in a granule tank 60 from the specified feeding holes 61a, and the fed-out granules are transferred through transfer hoses 62 by pressurized wind blown from an air chamber 68 so as to be supplied to a farm field.例文帳に追加

粉粒体タンク６０に貯留されている粉粒体を繰出装置６１によって所定の繰出口６１ａから繰り出し、その粉粒体をエアチャンバ６８から吹き出される圧力風によって移送ホース６２内を移送して圃場に供給する粉粒体繰出機に適用する。 - 特許庁

To immediately grasp what equipment is connected on a network and to immediately grasp the installation states and use states of drivers when a PC and peripheral devices such as a printer and a scanner are shared through the network.例文帳に追加

ＰＣとプリンタ、スキャナ等の周辺機器装置とがネットワークで共有されている場合、ネットワーク上にどのような機器が接続されているのかを直ちに把握することができ、また、ドライバのインストール状況や使用状況を直ちに把握することができることを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a press plate process device for exhibiting functions for monitoring and managing working states after defining an operator in charge of operation to allow the working to progress as to the progress of item work for allowing respective devices such as an RIP machine/inspection machine in a press plate process to progress.例文帳に追加

刷版工程において、ＲＩＰ機・検査機といった刷版工程の各装置を進行する品目作業の進行について、作業責任者を明確にした上で作業状況をモニタ管理し、進行させる機能を発揮する装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a network system by which service management that corresponds to the form of exchanging the information of devices connected to a network can be performed by monitoring the exchange of the information, and to provide a server, a service management method, a service management program and a recording medium in which the service management program is recorded.例文帳に追加

ネットワークに接続された機器の情報の授受を監視して、これら情報の授受態様に応じたサービスの管理を行うことが可能なネットワークシステム、サーバ、サービス管理方法、サービス管理プログラム及びサービス管理プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

Furthermore, an extension communication and transfer function is provided to a terminal adaptor TA 200 with an extension so as to allow other ISDN device to make external line transmission and reception at the same time while the TA 200 with an extension and ISDN devices 101, 102 make extension communication even when a common use ISDN user bus transmission line 301 is in use.例文帳に追加

また、内線付ＴＡ２００に内線通信、転送機能を設けることにより、共有のＩＳＤＮユーザバス伝送路３０１を使用しても、内線付ＴＡ２００とＩＳＤＮ機器１０１、１０２とが内線通信しながら、同時に他のＩＳＤＮ機器が外線発信、着信できる。 - 特許庁

When a main power source is turned on (S1) and a visual telephone mode is selected (S2) and communication start is selected (S4), the fact that equipment is an electric apparatus having a visual telephone function is sent on the IEEE 1394 network (S5) to acquire information of the other devices on the IEEE 1394 network (S6 and S7).例文帳に追加

主電源がオンで（Ｓ１）、テレビ電話モードが選択され（Ｓ２）、通信開始が選択されると（Ｓ４）、テレビ電話機能を有することを電気機器であることＩＥＥＥ１３９４ネットワーク上に送出し（Ｓ５）、ＩＥＥＥ１３９４ネットワーク上の他の機器の情報を取得する（Ｓ６，Ｓ７）。 - 特許庁

In the wett waste treatment equipment 1 provided with the cylinder 7a in which wett waste is heated and agitators (8 and 10) for agitating the wett wastes for drying processing, raking-off devices 9 are provided at prescribed intervals on the surface where the inner wall of the cylinder 7a and the agitator 8, 10 comes into contact with each other.例文帳に追加

含水廃棄物が加熱される筒体７ａと、含水廃棄物を攪拌するための攪拌機（８、１０）とを備え、乾燥処理される含水廃棄物処理装置１であって、筒体７ａの内壁と攪拌機８、１０とが接する面に、掻取装置９を所定間隔に備える。 - 特許庁

To provide a recording apparatus, capable of automatically outputting the content data recorded by reservations to only a portable recording medium for use in a portable terminal device which a user desires, or of automatically selecting the portable recording medium as the output object, even when there are a plurality of portable terminal devices or portable recording media which can be connected to the recording apparatus.例文帳に追加

接続されうる携帯端末装置又は可搬記録媒体が複数存在する場合でも、予約記録したコンテンツデータを、ユーザが望む携帯端末装置で使用する可搬記録媒体にだけ自動的に出力又は出力対象として選択できる記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mounting structure of a built-in device to be built in a vehicle external part such as a lighting system, a camera device, a sensor device or the like, capable of simultaneously building plural built-in devices into predetermined parts without impairing the appearance of the vehicle, and improving the building-in workability.例文帳に追加

複数の組込装置を所定箇所に車両外観を損なうことなく同時に組み込むことが可能となり、組み込み作業能率も向上する照明装置，カメラ装置，センサー装置などの車両外面部に組み込む組込装置の取付構造を提供すること。 - 特許庁

Then, in the on-board device 100, automatic control is performed, for example, such that when implementing "hands-free communication", "hands-free communication" is carried out in association with BT by selecting a mobile phone terminal device with the most inexpensive call rate in consideration of call rates of the mobile phone terminal devices.例文帳に追加

そして、車載装置１００において、例えば、「ハンズフリー通話」を行う際に、各携帯電話端末装置の通話料金を考慮して、通話料が最安の携帯電話端末装置を選択してＢＴ連携による「ハンズフリー通話」を行う様に自動制御する。 - 特許庁

The connecting carrying passages of the respective connecting carrying devices are arranged so as to cross the main carrying passage, and the bill is carried along these connecting carrying passages up to a delivery position where the long side center line of the bill almost coincides with the center line of a main carrying passage cross section in a state of erecting the short side.例文帳に追加

各連結搬送装置の連結搬送路を主搬送路と交差して設け、この連結搬送路に沿って紙幣をその短辺を立てた状態でかつ紙幣の長辺中心線が主搬送路横断面の中心線と略一致する受け渡し位置にまで搬送する。 - 特許庁

The assembling-type refrigerator includes the box bodies formed by connecting a main box and a plurality of connection fixing devices, the main box and the plurality of box bodies are connected via vent lines, low temperature gas generated by the main box installed by a compressor and a fan is sent into each box body, and the low temperature gas is circulated again to the main box and cooled.例文帳に追加

メインボックスと複数の連結固定装置で連結された箱体を含み、メインボックスと複数の箱体間は通気管路を経由してコンプレッサとファンが設置されたメインボックスの発生する低温気体を各箱体内に送り込み、且つ再度メインボックスに循環させ降温させる。 - 特許庁

A plurality of devices to be controlled whose operations are controlled according to a remote control signal transmitted from a remote controller are respectively provided with an operating part for turning ON/OFF the receiving function of the remote control signal, and only the device to be controlled whose receiving function is set ON by the operating part is controlled by the remote controller.例文帳に追加

リモコンから送出されるリモコン制御信号により動作制御される複数台の被制御装置のそれぞれに前記リモコン制御信号の受信機能をＯＮ／ＯＦＦする操作部を設け、この操作部により受信機能がＯＮ設定されている被制御装置だけをリモコン制御する。 - 特許庁

The side faces of a light-emitting element 3 are covered with a non-translucent resin 8 up to positions higher than the adhesion height of a conductive adhesive 4 adhering on the side faces of the light-emitting element 3, and the areas of the emittable side faces of the light-emitting element 3 are not dispersed among the light-emitting devices.例文帳に追加

発光素子３の側面に付着する導電性接着剤４の付着高さよりも高い位置まで、発光素子３の側面を非透光性樹脂８で覆い、光が出射できる発光素子３の側面の面積が装置間でばらつかないようにする。 - 特許庁

In the surface light source, consisting of light source devices 3, 5 and a light guide plate 2 having a light diffusing pattern 6 formed on the inclined face (or upper face 12), the inclined face of the light guide plate 2 is formed into a shaped face by constituting from a plurality of planes 13a, 13b to decrease the weight.例文帳に追加

光源装置３、５と光拡散パターン６を斜面（または上面１２）に形成した導光板２とを有する面状光源において、導光板２の斜面を複数の平面１３ａ、１３ｂで構成して斜面を削った形状とし、軽量化を図る。 - 特許庁

In this system having a server device (10) and client devices (20) communicably connected to each other, the client device has: a means (21) transmitting operation information showing an operation situation of the client device itself to the server device; and a means (22) controlling operation setting of the client device itself on the basis of an instruction from the server device.例文帳に追加

相互に通信可能に接続されたサーバ装置（10）およびクライアント装置（20）を備えるシステムにおいて、クライアント装置は、自装置の稼動状況を示す稼動情報をサーバ装置へ送信する手段（21）と、サーバ装置からの指示に基づき自装置の動作設定を制御する手段（22）とを有する。 - 特許庁

This method and the system are provided for installing the applications (10A, 10A' and 10A") in a plurality of mobile devices from a storage source (4, 4A and 4B), and include a step of storing a plurality of applications on the storage sources (4, 4A and 4B) when each mobile device (3) is a different kind.例文帳に追加

ストレージ・ソース（４，４Ａ，４Ｂ）から複数のモバイル・デバイスにアプリケーション（１０Ａ，１０Ａ’，１０Ａ”）をインストールする方法およびシステムにおいて、各モバイル・デバイス（３）が異なる種類である際に、ストレージ・ソース（４，４Ａ，４Ｂ）上に複数のアプリケーションを格納するステップを含む。 - 特許庁

The registration for inhibiting the access by the card stored in the card managing device 1, is executed on the access managing devices 2, 3 which receive a storage state of the card.例文帳に追加

また、カード収納部にて読み取ったＩＤコードと記憶している照合用ＩＤコードとを照合し、一致していれば当該カードを取出し不能にするとともに、対応関係に基づき他のカード収納部に収納されているカードを取出し可能にするカード管理装置を提供する。 - 特許庁

A turning control circuit 91 for controlling working fluid supplied to a turning motor 4swh is separately mounted with respect to a fluid pressure actuator control circuit 25 for controlling working fluid supplied to a lower traveling body and liquid pressure actuators 2trL, 2trR, 8bmc, 8stc, 8bkc in working devices from main pumps 17A, 17B in a hybrid type drive device 10.例文帳に追加

ハイブリッド式駆動装置10のメインポンプ17A，17Bから下部走行体および作業装置の流体圧アクチュエータ2trL，2trR，8bmc，8stc，8bkcに供給する作動流体を制御する流体圧アクチュエータ制御回路25に対し、旋回モータ4swhに供給する作動流体を制御する旋回用制御回路91を分離設置する。 - 特許庁

To solve the problem that, in a situation that a disaster such as an earthquake occurs and a flow of gases is cut off within a radio wave range of a base station, several tens to several hundreds of wireless devices simultaneously transmit data to the base station and a data collection center receives data beyond its data throughput and stops functioning.例文帳に追加

基地局の電波範囲内に地震などの災害が起こりガスの流量が遮断されるといった状況となれば、数十から数百台程度の無線装置が一斉に基地局へデータを送信し、データ収集センタはデータ処理能力を超えるデータを受信し、機能しなくなり。 - 特許庁

As a value obtained by totalizing the excitation forces by every vibration frequency generated from all of the disposed fan filter units 28 is reduced, the vibration of the frequency band generated from the fan filter units 28 and having the influence on the performance of the devices disposed in the clean room 10 can be reduced.例文帳に追加

これにより、配置された全てのファンフィルターユニット２８から発生する振動数毎の加振力を合計した値も小さくなるので、ファンフィルターユニット２８から発生し、クリーンルーム１０に設置された機器の性能に影響を与える周波数帯の振動を低減することができる。 - 特許庁

According to the measurement result (the line state between the IP communication devices 10), the closure and closure resetting of the line is controlled, and a managing terminal 20 is alarmed of the line state and also repeated to a network monitor device 50 by using TRAP of SNMP.例文帳に追加

そして、この測定結果（ＩＰ通信装置１０間の回線状態）に応じて、該当回線の閉塞/閉塞解除を制御したり、管理端末２０に回線状態をアラーム通知したり、ＳＮＭＰのＴＲＡＰを利用して網監視装置５０に回線状態を通知したりする。 - 特許庁

To provide a heat resistant resin plate which is a resin plate having an excellent heat resistance and cutting processability, and at the same time, has a low water-absorbing property and a low expansibility, and which can be used preferably for devices and parts of electronic and electric equipments, and members for machinery and applicances, parts for automobiles, etc.例文帳に追加

耐熱性及び切削加工性に優れると共に、低吸水性及び低膨張性である樹脂板であって、電子・電気機器用部品、装置・機械器具用部材、自動車用部品等に好ましく用いることのできる耐熱性樹脂板を提供すること。 - 特許庁

To provide technology enabling accurate regeneration process of exhaust emission control performance of an exhaust emission control device with high degree of freedom in arrangement of an air-fuel ratio sensor in an exhaust emission control system provided with at least two exhaust emission control devices and a means for supplying fuel to each exhaust emission control device.例文帳に追加

少なくとも二の排気浄化装置と、各排気浄化装置への燃料供給のための手段を備えている排気浄化システムにおいて、空燃比センサの配置の自由度が高く、排気浄化装置の排気浄化性能の再生処理を高精度に実施可能とする技術を提供する。 - 特許庁

Casings 4, 32 are formed by aluminum to be a heat radiating material and CPUs 6, 36, hard disk devices 8, 38, control ICs 40, 42, and memory ICs are stored in the casings 4, 32 directly or through the heat radiating material and the casings 4, 32 are used as radiators to reduce the whole size.例文帳に追加

放熱材であるアルミニウムによってケーシング４，３２を形成し、このケーシング４にＣＰＵ６，３６、ハードディスク装置８，３８、コントロールＩＣ４０，４２及びメモリＩＣを直接或は放熱材を介して取付け、ケーシング４，３２を放熱器として利用して、全体を小型化した。 - 特許庁

In order to measure illuminances in a plurality of positions of the place irradiated by the light of a light source; the plurality of positions of the place are so used as respective measuring points, and illuminance sensing devices Cs0-Cs25 are so disposed previously in the respective positions as to measure irradiation intensities simultaneously at the respective measuring points.例文帳に追加

光源の光が照射される場所の複数位置での照度を測定するために、前記場所の複数位置を各測定点としてそれぞれに照度検出器Ｃｓ０〜Ｃｓ２５を予め配置し、各測定点での照射強度を同時に測定すること。 - 特許庁

The switch 20 is provided in the lower side of the thin film part 12f forming a part of the base of an air chamber AR and is disposed outside the air chamber AR to be easily connected to other devices, which is extremely advantageous for reducing the manufacturing cost.例文帳に追加

また、スイッチ２０は空気室ＡＲの底面の一部を形成する薄膜部１２ｆの下側に設けられ、スイッチ２０は空気室ＡＲの外部に配置されているので、スイッチ２０と他の装置とを容易に接続することができ、製造コストの低減を図る上で極めて有利である。 - 特許庁

When an optical path is switched from a current system to a reserve system due to hindrance, an optical signal for a test transmitted from a network node device 10a positioned at the end point of the optical path is looped back by network node devices 10a, 10c, etc. and 10h on the optical path of the current system.例文帳に追加

障害のため光パスが現用系から予備系に切替わると、光パスの端点に位置するネットワークノード装置１０ａから発信された試験用光信号が、現用系光パス上のネットワークノード装置１０ｂ，１０ｃ，…，１０ｈにより夫々ループバックされる。 - 特許庁

The air supply ports and the exhaust ports of the plurality of air treating devices such as an air conditioner 70, a deodorizer 80, and a dehumidifier 85 arranged in the toilet room, are respectively and intensively communicated with first and second air supply and exhaust ports 61 and 62 arranged in upper and lower parts of a toilet room 11.例文帳に追加

トイレ室１１内に設けられている空調装置７０、脱臭装置８０、除湿装置８５等の複数の空気処理装置の給気口及び排気口が、それぞれトイレ室１１の上下に設けられている第１、第２の給排気口６１、６２に集中して連通している。 - 特許庁

To provide a floatation control apparatus and a floatation control method for a structure in the case where the structure is transported while floating using a plurality of fluid floating devices, which can transport the structure while floating without being inclined preventing the structure from having deformation such as a warp and/or bend.例文帳に追加

複数の流体浮上装置を用いて構造物を浮上させて搬送する際に、構造物に反り、曲りなどの変形を与えないように構造物を傾斜させないで浮上搬送することができる構造物の浮上量制御装置および浮上制御方法を提供する。 - 特許庁

To enable a computer system to be started by a virtual floppy disk drive in a hard disk drive and to execute a ROM update tool in an environment where various drivers are not resident in ROM update of firmware of a BIOS(basic input/output system) and various devices in a computer system on which a floppy (registered trademark) disk drive is not mounted.例文帳に追加

フロッピー（登録商標）ディスクドライブを搭載しないコンピュータ装置における、BIOSや各種デバイスのファームウェアのROMアップデートにおいて、ハードディスクドライブ内の仮想フロッピーディスクドライブによる起動および各種ドライバを常駐させない環境でのROMアップデートツールの実行を可能とする。 - 特許庁

The mechanism is provided with two table-driving devices 2 having a moving body 3, which can move straight in the direction perpendicular to the rotational axis 0 of the rotary table 1, and a link 4 arranged between the moving body 3 of each table-driving device 2 and an outside portion of the rotary table.例文帳に追加

回転テーブル１の回転中心線Oと直角をなす方向に直線移動しうる移動体３を有する２つのテーブル駆動装置２と、各テーブル駆動装置２の移動体３と回転体の外周寄りの部分との間に設けられたリンク４とを備えている。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a glass substrate for magnetic recording medium, which includes a step of end surface polishing capable of removing a processing scratch on the end surface in a short time and smoothing the end surface to achieve a high quality product, without transfer of the glass substrate between end surface polishing devices or brush replacement.例文帳に追加

磁気記録媒体用ガラス基板の製造方法において、ガラス基板の端面研磨装置間の移動やブラシの交換をすることなく、端面の加工傷を短時間で除去し、かつ端面を高品質に平滑化することが可能な端面研磨工程を提供する。 - 特許庁

This seat management system has: a seat management device 12 managing the use situation of each of the seat on the basis of data read from IC cards 5, 7 holding purchase history information by a reader installed in each of the seat; and seat display devices 3, 8, 9, 11, 16 each displaying the use situation.例文帳に追加

座席毎に設置された読み取り装置により購入履歴情報を保持するＩＣカード５、７から読み取ったデータに基づいて各座席毎の使用状況を管理する座席管理装置１２と、使用状況を表示する座席表示装置３、８、９、１１、１６とを備える。 - 特許庁

The foil stamping device 12 and the die-cutting device 13 are independently controlled through first and second drive devices 20 and 40, and the foil stamping die 21 of the foil stamping device 12 is set so as to be moved at a speed not higher than the moving speed of the cutter die 44 of the die-cutting device 13.例文帳に追加

箔押し装置１２及びダイカット装置１３は、第１及び第２の駆動装置２０，４０を介してそれぞれ独立して制御され、箔押し装置１２における箔押しダイ２１は、ダイカット装置のカッターダイ４４の移動速度よりも遅い速度で移動するように設定されている。 - 特許庁

These devices and system are for a store front information distribution in a distribution business, which consist of a management part for preparing store front information based on sales information at each counter and a counter connected to the management part concerned with a network, regardless of whether it is installed inside/outside a building.例文帳に追加

各売場における売上情報を基にした店頭情報を作成する管理部と、建物の内外に関係なく当該管理部とネットワークによって接続されている売場とからなる流通業における店頭情報配信システムおよび店頭情報配信装置である。 - 特許庁

This multicolor printing system is equipped with the printing units 10a, 10b and 10c, compensatory devices 13b and 14b, and 13c and 14c, which are provided on the upstream sides of the second and subsequent printing units 10b and 10c, and registration sensors 15b and 15c which are provided on the downstream sides of them.例文帳に追加

多色印刷システムは複数の印刷ユニット１０ａ，１０ｂ，１０ｃと、第２番目以降の印刷ユニット１０ｂ，１０ｃの上流側および下流側に各々設けられたコンペン装置１３ｂ，１４ｂおよび１３ｃ，１４ｃおよび見当合わせセンサ１５ｂ，１５ｃとを備えている。 - 特許庁

Continuously, the photoreceptor drum 11a is electrified by the primary electrifying device 12a in such a state that the pre-exposure devices 17a and 18a are turned on with normal exposure, so as to detect the transfer current when the electrified area passes through the primary transfer roller 35a to which the transfer voltage is applied.例文帳に追加

続いて前露光装置１７ａ、１８ａを通常の露光量でＯＮした状態で一次帯電装置１２ａによって感光ドラム１１ａを帯電させ、転写電圧を印加した一次転写ローラ３５ａを帯電領域が通過する際の転写電流を検知する。 - 特許庁

To provide a remote device control program for achieving transparent use of peripheral devices via a network on a driver level so that a peripheral device such as a USB device, connected to another computer, can be used as if it is locally connected to one's own computer.例文帳に追加

他のコンピュータに接続されているＵＳＢデバイス等の周辺デバイスをあたかも自己のコンピュータにローカル接続されているかのように利用できるように、ドライバレベルにてネットワークを介した周辺デバイスの透過的利用を実現するリモートデバイス制御プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a planetary carrier assembling device capable of automatically and efficiently carrying out all of work from assembly of a sub-assembly to assembly of the sub-assembly in a carrier main body and easily carrying out control, maintenance, etc. of each of devices to practice each of processes by dispersing and arranging each of them.例文帳に追加

サブアッシーの組立からそのサブアッシーのキャリア本体への組込までの作業を全て自動で効率的に行うことができ、しかも各工程を実行する各装置が分散配置されて管理やメンテナンス等を容易に行うことが可能なプラネタリーキャリア組立装置を提供する。 - 特許庁

The image forming system 101 is equipped with a 2nd communication line directly connected to the respective post-processing devices from the image forming apparatus 1 in addition to ordinary cascade connection, and a communication path at the time of communication is switched by a 1st communication switching part SW1 and a 2nd communication switching part SW2.例文帳に追加

画像形成システム１０１は、通常のカスケード接続の他に画像形成装置１から各後処理装置へと直接に接続する第２の通信回線を備え、第１通信切り替え部ＳＷ１と第２通信切り替え部ＳＷ２とにより、通信時における通信経路を切り替える。 - 特許庁

To provide a polyesterimide having a low liner thermal expansion coefficient, a high glass transition temperature, a low water absorption, film toughness sufficient for various applications, and etching characteristics, and useful as an electric insulation film or the like in various kinds of electronic devices; and to provide a precursor thereof, and a method for producing them.例文帳に追加

本発明は低線熱膨張係数、高ガラス転移温度、低吸水率、各種用途に十分な膜靭性、およびエッチング特性を有する、各種電子デバイスにおける電気絶縁膜等として有益な、ポリエステルイミドとその前駆体およびこれらの製造方法を提供するものである。 - 特許庁