DYNAMICSを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 517件
To shorten a manufacturing process and simplify a laminating structure for a semiconductor dynamics quantity sensor configured by sticking two substrates.例文帳に追加
2つの基板が貼り合わされて構成された半導体力学量センサにおいて、製造工程の短縮化を図ると共に積層構造の簡素化を図る。 - 特許庁
For the schema with such numbers, a dynamics manger 304A solves dependency conflict and maintains perfect ranks in the step 1126 of Fig.11A.例文帳に追加
このような番号付けスキーマだと、図11Aのステップ1126で、ダイナミクス・マネージャ304Aは従属性の衝突を解決し、完全な順位を維持する。 - 特許庁
In the predicting processing, the angular acceleration of a present cycle is calculated based on a dynamics equation by using the stored information in a step S21.例文帳に追加
予測処理では、ステップS21において、記憶されている情報を用い、動力学方程式に基づいて、現サイクルの角加速度が算出される。 - 特許庁
To provide a system and a method for controlling combustion dynamics of a gas turbine by changing a fuel nozzle impedance between various nozzle groups.例文帳に追加
様々なノズルグループ間で燃料ノズルインピーダンスを変化させることによってガスタービン燃焼ダイナミクスを制御するシステムおよび方法を提供すること。 - 特許庁
Either fuel split schedules or a control algorithm can be positioned during these transients to prevent combustion dynamics or loss of flame.例文帳に追加
燃料スプリット計画又は制御アルゴリズムのいずれかは、これらの過渡状態の間に位置付けられ、燃焼ダイナミックス又は火炎損失を回避することができる。 - 特許庁
(1) A person must be a graduate of a university, etc. who completed a dynamics course and, after graduation, must have two years or more of experience in slinging work. 例文帳に追加
一 大学等において力学に関する学科を修めて卒業した者で、その後二年以上玉掛け作業に従事した経験を有するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The sensor 10 for detecting the amount of dynamics is so constituted that a prescribed portion P1 of the flexible part 60 comes into contact with the fixed part 70 when the weight part 30 is displaced in a prescribed amount.例文帳に追加
力学量検出センサ10は、錘部30が所定量変位したとき、可撓部60の所定部位P1が固定部70に当接する。 - 特許庁
In addition, concerns have been expressed about the activities of HLIs with respect to their impact on market dynamics generally and vulnerable economies in particular. 例文帳に追加
加えて、全般的な市場の動きや、特定の脆弱な国々に対する影響という観点から、高レバレッジ機関の活動について懸念が表明されている。 - 財務省
The effector 1 is provided with effector sections (a dynamics system 90, a distortion system 92, a modulation system 94, a delay system 96, and a reverb system 98) performing effect addition.例文帳に追加
エフェクタ1には効果付加を行うエフェクタ部(ダイナミクス系90、ディストーション系92、モジュレーション系94、ディレイ系96、リバーブ系98が設けられている。 - 特許庁
To attain simplification of constitution, reduction of production cost and further increase of reliability in an electrostatic spray apparatus for spraying liquid by electric fluid dynamics,.例文帳に追加
電気流体力学により液体を噴霧する静電霧化装置において、その構成の簡素化や製造コストの低減、更には信頼性の向上を図る。 - 特許庁
Then, by performing molecular dynamics calculation while applying constraints based on the fluctuation to each atom, the more accurate dynamic structure of the acceptor is predicted.例文帳に追加
そして、その揺らぎを基にした拘束を各原子にかけながら分子動力学計算を行うことでより精度の良い受容体の動的構造を予測する。 - 特許庁
To provide a cell and biomolecule analysis device and analysis method for measuring dynamics of a plurality of noted points in detail with a simple construction.例文帳に追加
簡単な構成で注目する複数の点のダイナミクスを微細に計測できる細胞および生体分子解析装置及び解析方法を提供する。 - 特許庁
The simulation method and program are suitably used, for example, in analysis of a gas reaction of catalyst on a crystal surface by molecular dynamics.例文帳に追加
本シミュレーション方法及びプログラムは、例えば触媒などの結晶表面上のガス反応を分子動力学法で解析する際に好適に利用される。 - 特許庁
A new method for performing non-linear control includes a feedback linearization unit based on a model to compensate a non-linearity in system dynamics.例文帳に追加
本発明の手法によれば、この新しい非線形制御は、システム動力学における非線形性を補償するモデル基準のフィードバック線形化部を含む。 - 特許庁
A dynamics manager performs roll back and roll forward operations on deltas in order to achieve convergence by using the ability to execute and cancel commands.例文帳に追加
ダイナミクス・マネージャはコマンドを実行し取り消すことのできる能力を使ってデルタに対してロールバック及びロールフォワード操作を実行し収束を実現する。 - 特許庁
Thus, the Asian economy, while sustaining a deepening region-wide interdependence, has become an "open economy" that incorporates the growth dynamics of areas outside the region.例文帳に追加
このように、アジア経済は域内の相互依存関係を深めつつも、域外の成長ダイナミズムを取り入れた「開かれた経済」として成長してきている。 - 経済産業省
A flow of intake-exhaust air is described by a unidimensional and three-dimensional CFD (Computational Fluid Dynamics) operation in intake and exhaust strokes in the simulation of, for example, a four-cycle engine.例文帳に追加
例えば4サイクルエンジンのシミュレーションにおいて、吸気及び排気行程では吸排気の流れを1次元及び3次元のCFD演算により記述する。 - 特許庁
To provide an automobile driving dynamics adjusting method capable of solving disadvantages of known methods.例文帳に追加
本発明の課題は、従来公知の方法の上述した欠点を解消する、自動車の運転動特性(ドライビングダイナミックス)調整方法を提供することにある。 - 特許庁
The information processor prepares the roughly visualized model used in a roughly visualized molecular dynamics simulation (step S108), it calculates equilibration and a stress-strain curve of the roughly visualized model by the roughly visualized molecular dynamics simulation (steps S110 and S112), and it calculates adherence energy (step S114).例文帳に追加
情報処理装置はこれらの値から粗視化分子動力学シミュレーションに用いる粗視化モデルを作成し(ステップS108)、粗視化分子動力学シミュレーションにより粗視化モデルの平衡化、および応力−ひずみ曲線の算出を行い(ステップS110、S112)、密着エネルギーを算出する(ステップS114)。 - 特許庁
In this case, when the vehicle model does not fulfill a predetermined performance, the parameter values are corrected to perform the vehicle performance evaluation again and at the same time the tire performance curves defined by the corrected parameter values are calculated and the values of tire dynamics element parameters are calculated on the basis of a tire dynamics model in reference to the tire performance curves.例文帳に追加
このとき、車両モデルが所定の性能を満足しない場合、パラメータの値を修正して車両の性能評価を再度行うとともに、修正したパラメータの値によって定まるタイヤの特性曲線を算出し、この特性曲線から、タイヤ力学モデルに基づいて、タイヤ力学要素パラメータの値を求める。 - 特許庁
To provide a dynamic control device which can facilitate learning of a status observer to periodic motion by imparting an internal state and dynamics to a controller.例文帳に追加
制御器に内部状態とダイナミクスを持たせることで、周期運動に対し状態観測器の学習を容易とすることが可能な動的制御装置を提供する。 - 特許庁
To provide a guideline for model a rate or level for such an invisible factor as a social phenomenon in simulation modeling of system dynamics.例文帳に追加
システムダイナミクスのシミュレーションモデル化において、社会現象のような目には見え難い因子に対しては、どのようにレートやレベルをモデル化したら良いかの指針を提供する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing the hollow empennage of a wind turbine generator that has a contour conforming to air-fluid dynamics, and is integrally formed and reduced in weight.例文帳に追加
本発明は、空気流体力学に符号する外形をもつとともに、一体成形され軽量化された中空状の風力発電機の尾翼の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a control method capable of adjusting a function of vehicle dynamics and steering in regard to hybrid function control, in addition to simple steering control of the hybrid function.例文帳に追加
ハイブリッド機能の単なる操舵制御のほかに、ハイブリッド機能の制御に関連してビークルダイナミクス機能の調整及び操舵を可能にする制御方法を提供する。 - 特許庁
To reflect an analytical result obtained by reverse dynamics to motion data in order to remove unnatural motion in physical rules from a virtual human controlled by a key frame.例文帳に追加
キーフレームによって制御されるバーチャル・ヒューマンから、物理法則上の不自然さを取り除くため、逆動力学による解析結果をモーション・データに反映させる。 - 特許庁
To calculate contact force or collision force acting between rigid bodies that come into contact or collide with each other with high accuracy and at low calculation cost in rigid body dynamics simulation.例文帳に追加
剛体力学シミュレーションにおいて、接触若しくは衝突する剛体間に作用する接触力若しくは衝突力を精度よく且つ低計算コストで算出する。 - 特許庁
To provide a method for computational fluid dynamics which is capable of analyzing a two-phase flow of a dispersed phase and a continuous phase with high accuracy by solving issues relating to a Solid pressure term.例文帳に追加
Solid pressure項に関わる問題点を解消して分散相と連続相の混相流を精度良く解析することができる数値流体計算方法の提供。 - 特許庁
Partial and complete routes are searched along predicted future-needed routes based upon the predicted need for routes and the predicted network dynamics or topology.例文帳に追加
予測されたルーとの必要性と予測されたネットワークのダイナミクスとトポロジーとに基づき、予測された未来必要となるルートに沿って部分ルートおよび完全ルートを探索する。 - 特許庁
(2) A person must be a graduate of a high school, etc. who completed a dynamics course and, after graduation, must have four years or more of experience in slinging work. 例文帳に追加
二 高等学校等において力学に関する学科を修めて卒業した者で、その後四年以上玉掛け作業に従事した経験を有するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) A person must be a graduate of a high school, etc. who completed a dynamics course and, after graduation, must have three years or more of experience in operating cranes. 例文帳に追加
二 高等学校等において力学に関する学科を修めて卒業した者で、その後三年以上クレーンの運転の業務に従事した経験を有するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(1) A person must be a graduate of a university, etc. who completed a dynamics course and, after graduation, must have two years or more of experience in sling work using cranes, etc. 例文帳に追加
一 大学等において力学に関する学科を修めて卒業した者で、その後二年以上クレーン等の玉掛け作業に従事した経験を有するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A person who has completed and graduated from a courses related to dynamics of a university, a technical college, a senior high school or a secondary school accredited under the School Education Act 例文帳に追加
学校教育法による大学、高等専門学校、高等学校又は中等教育学校において力学に関する講座又は学科を修めて卒業した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
POWER ENGINE USING INTERNAL FORCE BY DENYING LAW OF ACTION AND REACTION REGARDED AS ONE OF NEWTON'S DYNAMICS, AND FLYING OBJECT USING SUPER FLUID FORCE AND ANTIGRAVITY例文帳に追加
ニュ—トン力学のうちの1つとされる作用反作用の法則を否定する—内力を利用した動力機関及び超流体の力、反重力を利用した飛行物体 - 特許庁
To provide a dynamic control device capable of facilitating the learning of a condition observer for cyclic motions by designing a controller so as to have an internal condition and dynamics.例文帳に追加
制御器に内部状態とダイナミクスを持たせることで、周期運動に対し状態観測器の学習を容易とすることが可能な動的制御装置を提供する。 - 特許庁
To provide a teaching signal generating method capable of sufficiently and easily compensating the dynamics of a servo mechanism including feed forward control, and a track control device using it or the like.例文帳に追加
フィードフォワード制御を含むサーボ機構のダイナミクスを十分かつ容易に補償できる教示信号発生法や、それを用いた軌跡制御装置等を提供する。 - 特許庁
We shall inquire not only into how they function but what they reveal about the underlying social dynamics and incentive structures of the open-source community. 例文帳に追加
それらがどう機能するかというだけでなく、それが明らかにしているオープンソース・コミュニティの根底にある社会的な力学やインセンティブ構造についても見ていこう。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
Vehicle dynamics control functions can be integrated into one control device if algorithm of the control includes a distribution unit (6) for generating, from control output quantity (ΔMz), operation requirements (ΔLwHA) for the operation element of the rear axle steering system (RWS) in addition to operation requirements (P_RadSoll, M_SoMot) for the operation elements of the vehicle dynamics control system (ESP).例文帳に追加
ビークルダイナミクス制御機能は、その制御のアルゴリズムが、コントローラ出力量(ΔMz)からビークルダイナミクス制御システムの操作要素のための操作要求(P_RadSoll、M_SoMot)の他に、後車軸操舵システムの操作要素のための操作要求(ΔLwHA)も生成する分配ユニット(6)を含めば、一つの制御装置に統合できる。 - 特許庁
A dynamic model is generated, and then a force acting on the dynamics model is calculated by a medium force reception calculation part 192, and a medium deformation part 193 calculates a deformed shape of the medium by the dynamics model and the acting force, and an electric field calculation model update part 194 reflects an obtained medium deformation result on division of a medium part of a division mesh.例文帳に追加
力学モデルを作成した後、媒体受力計算部192がその力学モデルに作用する力を算出し、媒体変形計算部193が力学モデルと作用する力とから媒体の変形形状を計算し、電界計算モデル更新部194が、得られた媒体の変形結果を分割メッシュの媒体部分の分割に反映させる。 - 特許庁
This robot system includes a robot 107 to be driven by the reduction gear arranged between a servo motor and load, a torque command value for driving the servo motor, a dynamics arithmetic part 108 for performing a calculation from the load, and a reduction gear temperature estimating part 109 for estimating the reduction gear temperature from torque and axial speed calculated from the dynamics arithmetic part 108.例文帳に追加
サーボモータと負荷との間に配置された減速機により駆動されるロボット107と、前記サーボモータを駆動させるトルク指令値と、前記負荷から演算されるダイナミクス演算部108と、前記ダイナミクス演算部108で算出されたトルクと軸速度から減速機温度を推定する減速機温度推定部109を備えたものである。 - 特許庁
Consequently, the output pulse duration and repetition frequency of the disclosed laser can be varied over a large range, substantially independent of the laser gain level and dynamics.例文帳に追加
したがって、開示されるレーザの出力パルスの持続時間と繰り返し周波数はレーザの利得レベルおよび変化形態に実質的に関係なく広い範囲にわたって変えることができる。 - 特許庁
To provide a simulation system having a structure capable of minimizing a calculation time with desired calculation accuracy for efficiently operating simulation during operation of molecular dynamics simulation.例文帳に追加
分子動力学シミュレーションの実行において、所望の計算精度での計算時間を最短とし、シミュレーションが効率よく実行することができる構造のシミュレーションシステムを提供する。 - 特許庁
In constitution obtained therein, combustion dynamics is reduced by a simple method capable of modifying the present design without affecting original structure, and allowing restoration to an original condition.例文帳に追加
得られた構成は、元の構造に影響を与えないで現行の設計を改装可能でありかつ元に戻すことが可能である簡易な方法で燃焼ダイナミックスを低減する。 - 特許庁
To provide a turbo jet capable of securing the centering function of a second bearing after a first bearing is separated and involving separation dynamics in the second bearing without introducing excessive stress to rollers.例文帳に追加
第1の軸受の分離後、第2の軸受のセンタリング機能を確保し、ローラに過剰な応力を導入することなく、第2の軸受での分離動力学を伴うターボジェットを提供する。 - 特許庁
To provide a vascular sclerosis measuring system which is made inexpensively by a simple structure in a downsized shape and measures soundness of vascular dynamics on a daily basis.例文帳に追加
簡易な構成、小型、かつ安価に構築され、一般家庭等において、日常的に血管の力学健全性を計測可能な血管硬化計測システムの提供を課題とする。 - 特許庁
The color flow signal is selected and coupled so as to visualize the flow dynamics of the liquid (such as blood), and maintain the segmentation of the liquid flow from other structures.例文帳に追加
カラー・フロー信号は液体(血液など)のフロー・ダイナミクスの視覚化を可能にすると同時に他の組織からの液体の流れのセグメント化を維持するように選択され、結合される。 - 特許庁
To provide a method and system for patient-specific modeling of the anatomical structure of the entire heart, dynamics, hemodynamics, and fluid structure interaction from 4D medical image data.例文帳に追加
4D医用画像データからの、心臓全体の解剖構造、動力学、血行力学および流体構造相互作用の、患者固有のモデリングのための方法およびシステムを提供する。 - 特許庁
To efficiently obtain an operation space inertial matrix and bias acceleration by a forward dynamics operation even when one operation space is related with positions and postures of a plurality of points of a structure.例文帳に追加
1つの操作空間が構造物の複数点の位置及び姿勢に関わる場合でも、順動力学演算により効率よく操作空間慣性逆行列及びバイアス加速度を得る。 - 特許庁
To eliminate the compromise necessary for an already known system, to visualize the dynamics of a rapid flow, and to separate the image of a flow area from the image of a wall or a structural area.例文帳に追加
既知のシステムに必要な妥協を解消し、急速な流れのダイナミクスの視覚化するとともに、流れ領域の画像を壁あるいは組織領域の画像から分けること。 - 特許庁
To simulate a heating phenomenon wherein a heated atom is heated by a heat load from a solid wall with high accuracy at low calculation cost as compared to conventional technology by a molecular dynamics method.例文帳に追加
固体壁からの熱負荷によって被加熱原子が加熱される加熱現象を、分子動力学法によって従来技術比較して小さい計算コストでかつ高精度でシミュレーションする。 - 特許庁
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Homesteading the Noosphere” 邦題:『ノウアスフィアの開墾』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Eric S. Raymond 著 山形浩生 YAMAGATA Hiroo 訳 リンク、コピーは黙ってどうぞ。くわしくはこちらを見よ。 プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。 詳細は http://www.genpaku.org/ を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
