「Data Connection」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

Other ship data detected by Universal Shipborne Automatic Identification System (AIS) are divided into a plurality of groups according to range scales from own ship, and other ship data of the groups are stored in connection lists.例文帳に追加

船舶自動識別システム（ＡＩＳ）により検知された他船データを自船からの距離範囲により複数のグループに区分し、各グループの他船データをそれぞれ連結リストにより格納する。 - 特許庁

When a request to be displayed from the user is received, the information storing server obtains contents data to be displayed for each connection field from the designated address, and transmits the data to the user terminal.例文帳に追加

情報格納サーバがユーザからの表示要求を受付けると、コネクションフィールド毎に表示すべきコンテンツデータを指定されたアドレスから取得して、ユーザ端末に送信する。 - 特許庁

A frame extractor 4a extracts a control command and communication data from at least one frame among frames produced from a connection establishing request of data communication from a terminal 2 under test.例文帳に追加

フレーム抽出部４ａは、被試験端末２からのデータ通信の接続確立要求から始まるフレームのうち少なくとも１つのフレームから制御コマンドと通信データとを抽出する。 - 特許庁

When a new connection form a client device is identified, a data stream splitter manager generates a pseudo terminal to the client device and adds such information to a data stream splitter table.例文帳に追加

クライアント・デバイスからの新たな接続が識別されると、データ・ストリーム・スプリッタ・マネージャは該クライアント・デバイスに対する擬似端末を生成し、それらの情報をデータ・ストリーム・スプリッタ・テーブルに加える。 - 特許庁

The newly installed data terminal receives the electronic mail including the connection confirming data for itself before starting control of a photocopying machine after own installation is finished.例文帳に追加

そして、新たに設置されるデータターミナルは、その設置作業が終了した後であって複写機の管理を開始する前に、自己宛に送られた接続確認データを含む電子メールを受信する。 - 特許庁

As a result, data communication and voice communication are made capable of simultaneously coping with other connection requests (voice communication), even if the cellular phone terminal is conducting data communication.例文帳に追加

このようにして、データ通信と音声通信が同時に行える結果、携帯電話端末がデータ通信を行っていても他の接続要求（音声通信）に対応することができることになる。 - 特許庁

To solve a problem in which a user has a feeling of visual strangeness because image data made by connecting two image data having the same object moving therein has unnatural connection due to different motion speed of each object.例文帳に追加

同一の被写体の動きがある２つの映像データを接続する際に、被写体の移動速度が異なると接続部の繋がりが不自然となり、視覚的な違和感を与えてしまう。 - 特許庁

The identification information generated by the identification information generation section 403 is recorded on a memory 404, in connection with the character string data acquired from the image data associated with the identification information.例文帳に追加

識別情報生成部４０３が生成した識別情報は、当該識別情報に対応する画像データから取得された文字列データと対応づけて記憶部４０４に記録される。 - 特許庁

The signal processing unit performs signal processing according to the first data, the second data, and the transmission characteristics to an audio signal outputted to the speakers 21, 22 via the connection terminal.例文帳に追加

信号処理部は、接続端子を介してスピーカー２１及び２２に出力される音声信号に、第１のデータ、第２のデータ及び伝達特性に応じた信号処理を施す。 - 特許庁

Then, when it is determined on the basis of data communication by the tentative connection that redirect setting has been made on a recipient side, it is determined whether data transmission is permitted (step S505).例文帳に追加

次に、仮接続でのデータ通信に基づき、受信側で転送設定されていると判断された場合に、データの送信が許可されているか否かを判定する（ステップＳ５０５）。 - 特許庁

Each of the communication nodes transfers input data by using the first or second communication path according to transfer information corresponding to connection information attached to the input data.例文帳に追加

各通信ノードは、入力データに付与されているコネクション情報に対応する転送情報に従って、第１または第２の通信パスを利用して入力データを転送する。 - 特許庁

A graphic data storage part 106 stores a graphic diagram configured of a plurality of nodes and arcs defined as lines connecting the nodes having connection relations among those nodes as data.例文帳に追加

グラフデータ記憶部１０６は、複数のノードと、これらのノード中、接続関係のあるノード間を結ぶ線として定義したアークとで構成されるグラフ図形をデータとして記憶する。 - 特許庁

The connection is provided with two end point data communication device (EP), and at least a non-end point data communication device (NEP) and the NEP are arrayed serially between the two EPs.例文帳に追加

この接続は、２つのエンドポイントデータ通信デバイス（ＥＰ）と少なくともノンエンドポイントデータ通信デバイス（ＮＥＰ）とを有し、このＮＥＰは２つのＥＰの間に直列に配列されている。 - 特許庁

To easily enable handset re-setting etc., in such a telemeter system as for collecting measurement data with a plurality of handsets capable of measuring data through connection to a base unit by radio communication.例文帳に追加

親機に対して複数のデータ計測が可能な子機を所定の無線通信によって接続して測定データを集めるようなテレメータシステムであって、子機の再設定等を容易に実現する。 - 特許庁

To provide a system and method for resolving a competition between applications which operate on a mobile communication device and require a data connection to a wireless packet data service network.例文帳に追加

ワイヤレスパケットデータサービスネットワークへのデータ接続を必要とするモバイル通信デバイス上で動作するアプリケーション間の競合を解消するためのシステムおよび方法が提供すること。 - 特許庁

A scheduler section 6 applies contention arbitration to the transmitted data, and an N×N switch section 4 switches the connection of the data to output channels 1-N, on the basis of the contention arbitration.例文帳に追加

この送出されたデータの競合調停をスケジューラ部６が行い、競合調整に基づきＮ×Ｎスイッチ部４がデータの出力回線１〜Ｎへの接続を切り替える。 - 特許庁

If only three GPS satellites are captured, the atmospheric pressure altitude data based on the latitude/ longitude data and the atmospheric pressure value is stored in connection with the photographic image (SA5, SA8, SA12 to SA14).例文帳に追加

ＧＰＳ衛星が３個しか捕捉できなければ、緯度・経度データと気圧値に基づく気圧高度データを撮影画像と関連付けて記憶する（ＳＡ５，ＳＡ８，ＳＡ１２〜ＳＡ１４）。 - 特許庁

To maintain confidentiality of data even when a data processor is connected to any device other than a specific computer system after the connection of a cable corresponding to hot swapping has been changed.例文帳に追加

データ処理装置が活線挿抜に対応したケーブルの差し替えによって特定のコンピュータシステム以外の装置と接続した場合でもデータの機密性を維持することを目的とする。 - 特許庁

The data communication terminal 1 requests the connection setting identifier for the address of the high-order layer of the data communication terminal 1 of a communicating party to the prescribed address solving server 2 prior to communication.例文帳に追加

データ通信端末１は通信に先立って所定のアドレス解決サーバ２に通信相手のデータ通信端末１の上位レイヤのアドレスに対するコネクション設定識別子を要求する。 - 特許庁

The data signal connection terminal of a display region 12 developing green in an organic EL cell 10 is connected to the output terminal of a data electrode driver 30 in 1 to 1 relationship.例文帳に追加

有機ＥＬセル１０における緑を発色する表示領域１２のデータ信号接続端子は、データ電極ドライバ３０の出力端子と１対１で接続されている。 - 特許庁

A connection section 28 selectively connects the image data of the respective components outputted from the buffer areas X1 to X4 on the basis of the mode and state signal and outputs the resulting data to the bus 4.例文帳に追加

連結部２８により、モードとステート信号に基づき、バッファ領域Ｘ１〜Ｘ４出力された各色成分の画像データを選択的に連結してバス４に出力する。 - 特許庁

To provide an image pickup apparatus that has a data storage system by which instability due to mis-recognition of a control signal between a removable storage medium/connection device and the data storage system can be prevented.例文帳に追加

着脱可能な記憶媒体／接続デバイスとデータ記憶システム間の制御信号の誤認識による不安定動作を防止可能とするデータ記憶システムを有する撮像装置の提供。 - 特許庁

To provide a transmission/reception system for transferring stream data after a connection unit is registered and outputting the stream data immediately after the registering and also to provide a transmission/reception method and communication equipment.例文帳に追加

接続機器の登録時に続けてストリームデータの転送を行って、登録後すぐにストリームデータを出力する送受信システム、送受信方法および通信装置を提供する。 - 特許庁

Since the virtual execution framework can control connection and direction of communication, financial institutions are allowed to apply their particular encryption to data, which makes the data further appropriate for external storage.例文帳に追加

仮想実行基盤が通信の結線と向きを制御することができるので、各金融機関が独自の暗号化を施すことができ、外部で保管するにあたってはさらに都合がよい。 - 特許庁

This data management device 10 has an authentication means 100, a data management means 110 and a connection means 120 stored in one casing to be configured in an integral type.例文帳に追加

データ管理装置１０は、認証手段１００、データ管理手段１１０及び接続手段１２０が１つの筐体内に収納されることによって一体型に構成される。 - 特許庁

When a stationed program 40 of a client PC 200 is started, image data to be sent from a reading device are waited in an ordinary connection mode and received data can be filed and stored in a storage 50.例文帳に追加

クライアントＰＣ２００の常駐プログラム４０を起動すると、読取装置から送られてくるイメージデータを常時接続モードで待ち受け、受取ったデータをストレージ５０にファイル蓄積できる。 - 特許庁

To enable a VEIPD to provide an encrypted connection to a content server or to decrypt an encrypted data for a data service supplied by the content server.例文帳に追加

ＶＥＩＰＤが、コンテンツサーバへの暗号化された接続を設けること、または、コンテンツサーバによって提供されるデータサービスの暗号化されたデータを解読することを可能にすること。 - 特許庁

After the connection, data are sent and received and those data are enciphered by using the same key recorded on the recording media 21A and 21B.例文帳に追加

接続された後にデータの授受が行われるわけだが、その授受されるデータは、それぞれの記録媒体２１Ａ，２１Ｂに記録されている同一の鍵が用いられて暗号化される。 - 特許庁

To continuously perform data recording operation even when the data recording becomes impossible in such a case that connection with a hard disk through a USB (Universal Serial Bus) cable is disconnected, etc.例文帳に追加

ＵＳＢケーブルを介するハードディスクとの接続が切断される等してデータの記録が不可となった場合においても、データの記録動作を継続して行うことを可能とする。 - 特許庁

In this backup relay system, when a backup relay device 210 backs up data between the different SANs (storage area networks), the backup relay device 210 relays backup data through the TCP connection established on an IP network.例文帳に追加

バックアップ中継装置２１０は、異なるＳＡＮ（ストレージエリアネットワーク）間でデータのバックアップを行なう際に、ＩＰ網上に確立したＴＣＰコネクションを介してバックアップデータを中継する。 - 特許庁

Then the downlink scheduler 20 uses a coding frame selection stage 36 to encode a data cell from a cell switch 22 and transmits the coded data cell to a downlink modulator 24 via the selected retail connection.例文帳に追加

そして、ダウンリンク・スケジューラ２０は、セル・スイッチ２２からのデータ・セルをにコーディング・フレーム選択ステージ３６でコーディングし、そして、選択されたレテイル接続を介してダウンリンク変調器２４に送る。 - 特許庁

To enable a user to search all data downloadable from a server to a communication terminal for target data while the communication terminal has no connection to the server via a communication network.例文帳に追加

通信端末が通信網を介してサーバに接続されていない間に、サーバから通信端末にダウンロード可能な全てのデータの中から、ユーザが目的のデータを検索することを可能とする。 - 特許庁

The management connection 4 of the data transfer job 3a acquires a throughput from its own throughput management record in the throughput management table 6 and maintains the throughput value to transfer data.例文帳に追加

データ転送ジョブ３ａの管理コネクション４がスループット管理テーブル６内の自己のスループット管理レコードからスループット値を取得し、このスループット値を維持してデータ転送を行なう。 - 特許庁

A personal computer 37 where notification sound data are stored is connected to the LAN connection terminal through the intermediary of a router 6, whereby the notification sound data stored in the personal computer 37 can be downloaded directly to the host unit 2.例文帳に追加

また、ＬＡＮ接続端子にはルータ６を介して報知音データを蓄積したパーソナルコンピュータ３７を接続することで、パーソナルコンピュータ３７の報知音データを直接ダウンロード可能とした。 - 特許庁

To provide a portable terminal capable of omitting useless connection to an authenticating station by automatically authenticating received data, when receiving various types of data via a wireless communication path.例文帳に追加

無線通信路を介して様々なデータを受信した時に、自動的に認証しておくことで、認証局への無駄な接続を省略することができる携帯端末を提供すること。 - 特許庁

When connection motion is reproduced from a 1st motion to a 2nd motion, the MS is selected from among the 1st reference motion data group and the MT is selected from among the 2nd reference motion data group.例文帳に追加

第１のモーションから第２のモーションへの繋ぎモーション再生時に、第１の基準モーションデータ群の中からＭＳを、第２の基準モーションデータ群の中からＭＴを選択する。 - 特許庁

To provide data transfer apparatus for connection to a charging adaptor of a mobile phone that is miniaturized inexpensive apparatus whereby charging is carried out with simple operation at the same time when backup and data transfer of memory contents of the mobile phone are executed, transfer of the other data to the mobile phone and copying of data can be executed, and data are easily carried.例文帳に追加

充電と同時に携帯電話のメモリ内容のバックアップやデータ転送が簡単な操作で行え、その他のデータの携帯電話への転送やデータの複製が可能であり、データの持ち運びが容易で、それらが小型で安価な装置によって行える携帯電話の充電アダプタ接続用データ転送装置の提供。 - 特許庁

Then the first MPEG image data are reproduced until the position (m) of the first MPEG image data, and then re-encoded MPEG image data at the joining interval A+B are reproduced, and thereafter connection is made to the VBV buffer at its address position (q) of the second MPEG image data and the second MPEG image data after the position (q) are reproduced.例文帳に追加

そして、第１のＭＰＥＧ画像データのｍの位置までは第１のＭＰＥＧ画像データの再生を行い、次に繋ぎ区間Ａ＋Ｂの再符号化ＭＰＥＧ画像データを再生し、その後、第２のＭＰＥＧ画像データのｑの位置へ接続してｑ以降の第２のＭＰＥＧ画像データを再生する。 - 特許庁

The three-forked path connection control means 103 is provided with a data switch connected to the respective address buses, control buses and data buses of the processor bus 111, the memory bus 112 and the system bus 113 for mutually transferring address and control signal and mutually transferring data on the data buses in accordance with data bus control signal.例文帳に追加

この三叉路接続コントロール手段１０３は、プロセッサバス１１１、メモリバス１１２、システムバス１１３のそれぞれのアドレスバスと制御バスとデータバスが接続され、相互にアドレス及び制御信号を転送すると共に、データバス制御信号に応じてこれらのデータバス上のデータを相互に転送するデータスイッチを有する。 - 特許庁

Then the first MPEG image data are reproduced until the position m of the first MPEG image data, and then re-encoded MPEG image data at the joining interval A+B are reproduced, and thereafter connection is made to the VBV buffer at its address position q of the second MPEG image data and the second MPEG image data after the position q are reproduced.例文帳に追加

そして、第１のＭＰＥＧ画像データのｍの位置までは第１のＭＰＥＧ画像データの再生を行い、次に繋ぎ区間Ａ＋Ｂの再符号化ＭＰＥＧ画像データを再生し、その後、第２のＭＰＥＧ画像データのｑの位置へ接続してｑ以降の第２のＭＰＥＧ画像データを再生する。 - 特許庁

A server 13 whose communication connection for transmitting streaming data has been established with client equipment 15 compression-encodes the image data of a region corresponding to an encode parameter transmitted from the client equipment 15 among AV data from external AV equipment 15, and generates the streaming data, and transmits the streaming data through a network 14 to the client equipment 15.例文帳に追加

クライアント機器１５とストリーミングデータを送信するための通信接続が確立されているサーバ１３は、外部AV機器１１からのAVデータのうち、クライアント機器１５から送信されたエンコードパラメータに対応する領域の画像データを圧縮符号化し、ストリーミングデータを生成し、ネットワーク１４を介してクライアント機器１５に送信する。 - 特許庁

Then, this equipment performs reproduction of the first MPEG image data until the position (m) of the first MPEG image data, next reproduces the recoded MPEG image data in a connection block A+B, then connects it to the position (q) of the second MPEG image data and reproduces the second MPEG image data on or after the point (q).例文帳に追加

そして、第１のＭＰＥＧ画像データのｍの位置までは第１のＭＰＥＧ画像データの再生を行い、次に繋ぎ区間Ａ＋Ｂの再符号化ＭＰＥＧ画像データを再生し、その後、第２のＭＰＥＧ画像データのｑの位置へ接続してｑ以降の第２のＭＰＥＧ画像データを再生する。 - 特許庁

Then the first MPEG image data are reproduced until the position (i) of the first MPEG image data, and then re-encoded MPEG image data at the joining interval B are reproduced, and thereafter connection is made to the VBV buffer at its address position (l) of the second MPEG image data and the second MPEG image data after the position (l) are reproduced.例文帳に追加

そして、第１のＭＰＥＧ画像データのｉの位置までは第１のＭＰＥＧ画像データの再生を行い、次に繋ぎ区間Ｂの再符号化ＭＰＥＧ画像データを再生し、その後、第２のＭＰＥＧ画像データのｌの位置へ接続してｌ以降の第２のＭＰＥＧ画像データを再生する。 - 特許庁

Then, the first MPEG image data are reproduced until the position (m) of the first MPEG image data, and then re-encoded MPEG image data at the joining interval A+B are reproduced, and thereafter connection is made to the position (q) of the second MPEG image data and the succeeding second MPEG image data after the position (q) are reproduced.例文帳に追加

そして、第１のＭＰＥＧ画像データのｍの位置までは第１のＭＰＥＧ画像データの再生を行い、次に繋ぎ区間Ａ＋Ｂの再符号化ＭＰＥＧ画像データを再生し、その後、第２のＭＰＥＧ画像データのｑの位置へ接続してｑ以降の第２のＭＰＥＧ画像データを再生する。 - 特許庁

When receiving the personal management data YMD of a disaster victim acquired by an external data collection terminal 300 in such a state that the mail address TMA of a specific network connection terminal 200 is registered for every personal management data YMD of a disaster victim, a data processor 100 retrieves the mail address TMA based on the personal management data YMD.例文帳に追加

データ処理装置１００は、特定のネット接続端末２００のメールアドレスＴＭＡが被災者の個人管理データＹＭＤごとに登録された状態で、外部のデータ収集端末３００で取得された被災者の個人管理データＹＭＤを受信すると、その個人管理データＹＭＤでメールアドレスＴＭＡを検索する。 - 特許庁