「Data Provider」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

When the transaction identification data match the common identifier data, the device prompts the user to pay at a counter at the service provider location and then performs the requested operation.例文帳に追加

取引識別データと共通識別子データが整合するときは、ユーザにサービス・プロバイダ場所のカウンタでの支払いを促し、その後、要求された処理を実行する。 - 特許庁

A server 10 stores image data in a database on the basis of instructions from a business manager 14 who has received the image data from a general image provider 20 and a rental photo cooperation agency 22.例文帳に追加

サーバー１０は、一般画像提供者２０及びレンタルフォト提携業者２２より画像データの提供を受けた業務管理者１４からの指示に基づき、画像データをデータベースに記憶する。 - 特許庁

A discount ticket registration part 112 generates discount ticket data as screen data of a Web page based on the service/commodity information received from the provider terminal 21 and registers them in a database.例文帳に追加

割引チケット登録部１１２は、提供者端末２１から受信したサービス／商品情報にもとづいて、Ｗｅｂページの画面データとして割引チケットデータを生成しデータベースに登録する。 - 特許庁

The software of the portable terminal is provided with a means which displays data received from the content provider based on layout(style sheet) data stored in advance.例文帳に追加

携帯端末のソフトウェアは、コンテンツプロバイダーより受信したデータを、あらかじめ記憶されたレイアウト（スタイルシート）データに基づき表示する手段を備える。 - 特許庁

The ITC retrieves the CDR data and transits the data to a service provider over the Internet through encrypted electronic mail or other encrypted means.例文帳に追加

ＩＴＣは、該ＣＤＲデータを検索し、暗号化された電子メールまたはその他の暗号化された手段を介し、インターネット上でサービスプロバイダに該データを伝送する。 - 特許庁

To reduce the burden on both service provider and service user in profile data management associated with the introduction of new service by integrating plural profilers of different access protocols and different data expressive forms.例文帳に追加

アクセスプロトコルとデータ表現形式の異なる複数のプロファイラを統合することにより，新規サービス導入に伴うサービス提供者とサービス利用者双方におけるプロファイルデータ管理の負担を軽減する。 - 特許庁

The provider manages price and quality of used parts by collecting running data of each part stored in a user apparatus and considering a market trend to the running data.例文帳に追加

前記プロバイダは、ユーザ機器に蓄積された各パーツのランニングデータを収集し、このランニングデータに市場動向を加味することで、中古パーツの価格と品質を管理する。 - 特許庁

The information subject sends ciphered personal data to a computer 21 of a service provider requesting use of the personal data by using a client tool 20.例文帳に追加

情報主体は、クライアントツール２０を使って、個人データの使用を要求するサービス業者のコンピュータ２１に、暗号化された個人データを送る。 - 特許庁

Thus, it is not necessary for the user to share all the amounts of the data communication rate, and it is possible to make the contents provider share the proper amounts of the data communication rate according to the contents.例文帳に追加

これにより、データ通信料を、ユーザーがその全額を負担するのではなく、コンテンツの内容に応じて適当分をコンテンツプロバイダが負担することが可能となる。 - 特許庁

To enable the creator of digital data or distribution service provider to limit the secondary distribution of data when transmitting digital information.例文帳に追加

本発明はデジタル情報の伝送において、デジタルデータの作者やデータ配信サービス提供者がデータの二次配布に制限を加えることができるようにすることを目的とする。 - 特許庁

A gateway service provider 20 obtains and stocks personal data about a user 10 and the apparatus data of apparatuses owned by the user 10 at the registration of a home gateway 11.例文帳に追加

ゲートウェイサービス提供者２０は、ユーザ１０に関する個人データやユーザ１０の所有する機器の機器データを、ホームゲートウェイ１１の登録時に取得して蓄積する。 - 特許庁

To provide construction of an image data filing system to a user without labor and cost, and to reduce labor of maintenance of a service provider constructing and providing the image data filing system.例文帳に追加

ユーザが、手間、コストをかけずにイメージデータファイリングシステムを構築することができ、イメージデータファイリングシステムを構築して提供するサービス提供者の保守の手間を削減する。 - 特許庁

An enterprise cooperation system 2 and a service provider cooperation system 4 recognize the transmission job data and the reception job data transmitted/received via a network 5 on the basis of the record ID.例文帳に追加

企業連携システム２及びサービス提供者連携システム４においては、ネットワーク５を介して送受信する送信用業務データ及び受信用業務データをレコードＩＤに基づいて認識する。 - 特許庁

An information service provider transmits contents information to a user via the outgoing channel of satellite communication and attaches packet data generated according to a prescribed protocol to the contents information and transmits the resulting data to the user.例文帳に追加

情報サービス提供者は、衛星通信の下り回線を介して、コンテンツ情報をユーザに送信し、また、所定のプロトコルに従って生成されたパケットデータをコンテンツ情報に添付してユーザに送信する。 - 特許庁

The authentication server 20 of an Internet service provider 18 on the client 12 side in the relay node 16 adds priority processing to transmission data for requesting data transfer from the client 12 to the server 14.例文帳に追加

中継ノード１６のうち、クライアント１２側のインターネットサービスプロバイダ１８の認証サーバ２０は、クライアント１２からサーバ１４へのデータ転送要求のための送信データに優先処理を付加する。 - 特許庁

Image data transmitted by a FAX 25 is sent to the server prepared by the service provider 22 to be stored in the server, and a contracted user can reuse the image data.例文帳に追加

ＦＡＸ２５が送信した画像データをサービスプロバイダ２２が用意したサーバへ送り、該サーバに保管しておき、契約したユーザは再利用できる。 - 特許庁

To provide a communication method capable of suitably paying a consideration to a contents data provider even when contents data are provided to a network by a peer-to-peer system.例文帳に追加

ネットワーク上でピア・ツー・ピア方式でコンテンツデータの提供が行われる場合でも、コンテンツデータ提供者に適切に対価が支払うことができる通信方法を提供する。 - 特許庁

An information provider converts commodity introduction or commodity information on a paper medium to electronic data by an information reader and transmits the electronic data to share it between network.例文帳に追加

情報提供者は、紙媒体の商品紹介または商品情報を情報読み取り機器で電子データに変換し、ネットワークで送信し共有する。 - 特許庁

The user terminal 12 selects a provider from picture display, inputs user information, creates data of information about the user terminal 12 and transfer the data to an Internet setting file generator 10 through a public telephone network 5.例文帳に追加

ユーザ端末１２が、プロバイダを画面表示から選択し、ユーザ情報を入力し、ユーザ端末１２情報のデータを作成して公衆電話網５を通じてインターネット設定ファイル生成装置１０に転送する。 - 特許庁

A femtocell access point (2) has a packet data off-load function which directly transfers packet data transmitted by a mobile terminal (1) to an Internet network (100) without going through a mobile phone service provider network.例文帳に追加

フェムトセルアクセスポイント（２）は、携帯端末（１）が送信するパケットデータを、携帯電話事業者網を介さずに直接インタネット網（１００）へ転送するパケットデータのオフロード機能を有する。 - 特許庁

The health management provider unloads the voice data and the image data from the database server 311 and plays back the same using a doctor terminal 201 and obtains the information by the voice and the images to the answer in doctor's questions.例文帳に追加

健康管理提供者は医師端末２０１を用い、それらの音声データ・画像データをデータベースサーバ３１１から取り出して再生し、問診等の回答に対し音声や画像によって情報を得る。 - 特許庁

Information use data obtained by adding use situation information to the providing data is transmitted to the advertisement manager 11 from the advertisement provider 10 or the kiosk terminal unit 121.例文帳に追加

そして、広告提供者１０あるいはキオスク端末１２１から、提供データに利用状況の情報を付加した情報利用データが広告管理者１１に送信される。 - 特許庁

To provide an encrypted sentence transmission system for allowing an information provider side to manage the available time of encrypted data, and for preventing a user side from arbitrarily reproducing the encrypted data.例文帳に追加

暗号データの利用可能時間を情報提供者側で管理し、ユーザー側で任意に再生することのできない暗号文伝送システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a data registering method for registering provider information received from data input terminal equipment in a portable telephone system without using the inputting part of the portable telephone system.例文帳に追加

携帯電話装置の入力部を用いることなく、データ入力端末装置から受信したプロバイダ情報を携帯電話装置に登録するデータ登録方法を提供する。 - 特許庁

The service cooperation system 10 can download electronic data from a service providing device 300 for electronic data storage service that the service provider provides.例文帳に追加

サービス連携システム１０は、サービス事業者が提供する電子データ記憶サービスのサービス提供装置３００から電子データのダウンロードを行うことが出来る。 - 特許庁

To prevent data, consisting of a plurality of electronic files related in contents, from being referred to by those other than a data provider until predetermined conditions are satisfied.例文帳に追加

内容上関連する複数の電子ファイルからなるデータが、所定の条件を満足するまでは、データ提供者以外の者に参照されることを防止する。 - 特許庁

In a certain embodiment, a content provider which distributes the digital data specifies quality degradation strategy or a quality degradation specification model by every piece of the digital data.例文帳に追加

ある実施形態では、デジタルデータを配信するコンテンツプロバイダは、デジタルデータごとに品質劣化方針もしくは品質劣化仕様モデルを指定する。 - 特許庁

A map information provider (a base station) 14 receives picture data on the ground 12 that is photographed by an artificial satellite 11 or an aircraft, and allows the picture data to be subjected to image processing for extracting the map information (road information).例文帳に追加

地図情報プロバイダ（基地局）１４は、人工衛星１１又は航空機から撮影した地上１２の写真データを受信し、これを画像処理して地図情報（道路情報）を抽出する。 - 特許庁

To down-load data at higher speed even if the data quantity of a request file is vast in an Internet connection device such as a provider device for connecting individual communication terminals to various Web sites on the Internet.例文帳に追加

インターネット上の各種のＷｅｂサイトに対し個別の通信端末を接続するためのプロバイダ装置などのインターネット接続装置で、要求ファイルのデータ量が膨大である場合でも、より高速にダウンロードすること。 - 特許庁

When image data is uploaded from an image provider to an order receiving server, the image data is analyzed, and an image sharpness, the number of persons in an image, and an elapsed time from photographing are calculated.例文帳に追加

画像提供者から注文受付サーバに画像データがアップロードされると、画像データが解析され、画像鮮鋭度、画像中の人物数、撮影からの経過時間が算出される。 - 特許庁

To enable a health care service provider analyzing measured data to acquire the data at a desired lime and speedily give suitable countermeasures to a person at home and provide various additional services.例文帳に追加

測定データを分析する健康管理サービス提供者が、自己の望む時にデータを入手して在宅者に適切な対応措置を迅速に示すとともに種々の付加サービスの提供を可能とする。 - 特許庁

The server 3 stores the encoded voice contents 31, and a provider 2 holds characteristic data extracted from the encoded data of the voice contents 31.例文帳に追加

サーバ３は、符号化された音声コンテンツ３１を格納し、プロバイダ２は、音声コンテンツ３１の符号化データより抽出した特徴データを保持する。 - 特許庁

To provide a communication device by which a service provider covers a wide area and the success rate of data communications is not down by a quick connect even in a data communication with the user of the longest distance.例文帳に追加

サービスプロバイダが広い地域をカバーし、その最も距離の長いユーザとのデータ通信でも、クイックコネクトによって、データ通信の成功率がダウンしない通信装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The internet facsimile provider 10 receives image data from a transmission-side facsimile apparatus via an IP network, and transmits the image data to a receiving-side facsimile apparatus via the PSTN network.例文帳に追加

インターネットファクシミリプロバイダ１０はＩＰ網を介して送信側ファクシミリ装置から画像データを受信してＰＳＴＮ網を介して受信側ファクシミリ装置に送信する。 - 特許庁

The content provider server is provided with a means which receives a task request from the portable terminal, a means which searches and/or updates various data stored in a database, and a means which distributes the data to the portable terminal.例文帳に追加

コンテンツプロバイダーサーバーは携帯端末からタスク要求を受信する手段と、データベースに記憶された各種データを検索、及びまたは更新する手段と、該携帯端末にデータを配信する手段を備える。 - 特許庁

A computer 12 for client acquires examination data on the use conditions of a hard disk device(HDD) 10 and transmits these examination data through a communication line network to a computer 16 for service provider.例文帳に追加

顧客用コンピュータ１２は、ＨＤＤ（ハードディスク）１１の使用状況に関する検査データを取得し、この検査データを通信回線網を介してサービス提供者用コンピュータ１６へ送信する。 - 特許庁

The voice converting device 100 converts the text data 22 into voice data by using voice parameters of a voice provider and generates a voice file 24 corresponding to the performance of the mobile telephone set 20.例文帳に追加

音声変換装置１００は、音声提供者の音声パラメータを利用してテキストデータ２２を音声データに変換し、携帯電話装置２０の性能に応じた音声ファイル２４を生成する。 - 特許庁

A business alliance is formed between the manufacturer or seller of the OE and the NE and a data conversion service provider and the right of a data conversion service is imparted at the time of selling the NE.例文帳に追加

ＯＥおよびＮＥの製造者又は販売者とデータ変換サービス提供者との間に業務提携をし、ＮＥ販売時にデータ変換サービスの権利を付与する。 - 特許庁

The data collector makes a decision whether an e-mail of data being transmitted is present or not at step S1, and connects with the destination provider if the answer is Yes.例文帳に追加

データ収集装置は、ステップＳ１で送信するデータの電子メールが有るか否かを判断し、イエスの場合にはデータ収集装置の接続先のプロバイダへ接続する。 - 特許庁

To enable the distribution of sound source data into a communication terminal for personal use by a simple operation and a suitable charging by the provider of the sound source data.例文帳に追加

簡便な操作による音源データのパーソナルユースの通信端末内への配信と、音源データの提供者による適切な課金とを可能とする。 - 特許庁

To reduce a load to a server, and to display an image data at an image size desired by a content provider even in a mobile information terminal having display capacity different individually for receiving the image data.例文帳に追加

サーバーの負荷を減らし、画像データを受信する個々の異なる表示能力を持つ携帯情報端末においても、コンテンツ提供者の所望の画像サイズで表示する。 - 特許庁

A computer in the side of a service provider creates billing data for a specified period for each member referring to tables (a) and (b) to transmit the created billing data to a computer in the side of a payment organization through a network.例文帳に追加

サービス提供者側のコンピュータは、テーブル（ａ）および（ｂ）を参照して各会員の一定期間についての請求データを作成し、作成した請求データを決済機関側のコンピュータにネットワークを介して送信する。 - 特許庁

To provide a conversion data delivering method capable of reducing transaction risk in both a CAD data conversion service provider and a user.例文帳に追加

ＣＡＤデータ変換サービスの提供者及び利用者の双方にとって取引のリスクを軽減することができる変換データの納品方法を提供する。 - 特許庁

To provide a data recording and reproducing device, and a data processing method and program with which the intention of a program provider, that is, 'copy inhibited' can be reflected, when information of the copy inhibited is attached to an analog video audio signal inputted to a processing section, and time difference reproduction can be performed.例文帳に追加

処理部に入力されるアナログ映像音声信号にコピー不許可の情報が付加されている場合に、「コピー不許可」という番組供給者の意図を反映し、かつ上記時間差再生を行うこと。 - 特許庁

Furthermore, there is provided a key generation part 101 which automatically updates each time to different data with reference to the hysteresis information of the functions which have already been used when the key data are generated by a function provider.例文帳に追加

また、機能提供者が前記鍵データを生成する場合、既に利用済みの機能の履歴情報を参照して自動的に毎回異なるデータに更新する鍵生成部１０１を設ける。 - 特許庁