| 意味 | 例文 |
Data inputの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 22951件
In a sensor device 1, an ADC 2 outputs to one input of a comparison circuit 3 second data in the form of a digital value ADCOUT depending on a current Iin-I1, which is the result of a subtraction of a current I1 from a current Iin providing a differential current, which is larger than a threshold Data_th.例文帳に追加
センサ装置1において、ADC2は、電流Iinと電流I1との差の電流を求める減算による電流Iin−I1に応じたデジタル値ADCOUTであって、閾値Data_thよりも大きい第2データを、比較回路3の一方の入力に出力する。 - 特許庁
A presentation controlling microcomputer 100 executes filled error announcement by blinking respective LEDs 84a-84f of a lower tray lamp disposed on an excessive ball tray (a lower tray) 4 when occurrence of a filled error is detected based on a received input port data assigning command.例文帳に追加
演出制御用マイクロコンピュータ100は、受信した入力ポートデータ指定コマンドにもとづいて、満タンエラーの発生を検出すると、余剰球受皿(下皿)4に設けられた下皿ランプの各LED84a〜84fを点滅表示させることによって、満タンエラー報知を実行する。 - 特許庁
In this method, based on data from a set value input part 41, a pattern operation part 42 computes the process gas supply periodic pattern computational result including rotation period of a substrate rotation mechanism, process gas supply period, process gas supply time and number of process gas supply frequency.例文帳に追加
設定値入力部41からの情報に基づいて、基板回転機構の回転周期、処理ガスの供給周期、処理ガスの供給時間及び処理ガスの供給回数を含む処理ガス供給周期パターン演算結果が、パターン演算部42において求められる。 - 特許庁
An electronic dictionary control part 12 specifies keyword information explaining the meaning of a keyword whose designation has been accepted by the electronic dictionary input part 17, that is, the data format keyword explanation information which can be output by the external equipment 4, and which is not output to the electronic dictionary display/reproduction part 11.例文帳に追加
電子辞書制御部12は、電子辞書入力部17が指定を受け付けた見出し語の意味を説明する見出し語情報であり、外部機器4が出力することができ、電子辞書表示・再生部11に出力されないデータ形式の見出し語説明情報を特定する。 - 特許庁
An information processing device comprises a data processing section that inputs an analysis result by an image analysis section, in which an image taken by a camera is analyzed, and an analysis result by a voice analyzing section, in which a voice input from a microphone is analyzed, to control the output of help information to the user.例文帳に追加
カメラの撮影画像の解析処理を実行する画像解析部の解析結果と、マイクから入力する音声の解析処理を実行する音声解析部の解析結果を入力して、ユーザに対するヘルプ情報の出力制御を実行するデータ処理部を有する。 - 特許庁
To provide a groupware system to allow a sales person to input all data necessary for analysis such as time used to communicate with a customer, progress of a business negotiation, achievement of a business negotiation (conclusion or failure), and amount of order acceptance, without the sales person's burden.例文帳に追加
営業担当社員が顧客に対応した時間、商談の進捗状況、商談の成果(成約/失注の別)、受注金額等の分析に必要なデータの全てを、営業担当社員に大きな負荷をかけずに入力させるグループウェアシステムを提供すること。 - 特許庁
An information processing device comprises a data processing section that inputs an analysis result by an image analysis section, in which an image taken by a camera is analyzed, and an analysis result by a voice analyzing section, in which a voice input from a microphone is analyzed, to control the output of help information to the user.例文帳に追加
カメラの撮影画像の解析処理を実行する画像解析部の解析結果と、マイクから入力する音声の解析処理を実行する音声解析部の解析結果を入力して、ユーザに対する情報の出力制御を実行するデータ処理部を有する。 - 特許庁
An interval calculation means 100 of a medical information processing part 10 calculates a time interval from the execution time of a reference medical examination item selected by a user by using an input part 14 to the execution time of each of the other medical examination items about medical examination data stored in the storage part 12.例文帳に追加
医療情報処理部10の間隔算出手段100は、記憶部12に記憶された診療データについて、入力部14を用いてユーザが選択した基準診療項目の実施時から、その他の診療項目それぞれの実施時までの時間間隔を算出する。 - 特許庁
A capacitor which holds data and a switching element which controls storing and releasing charge in the capacitor are provided in a memory element employing a phase-inversion element such as an inverter or a clocked inverter for inverting and outputting the phase of an input signal.例文帳に追加
インバータまたはクロックドインバータなどの、入力された信号の位相を反転させて出力する位相反転素子を用いた記憶素子内に、データを保持するための容量素子と、当該容量素子における電荷の蓄積及び放出を制御するスイッチング素子とを設ける。 - 特許庁
A controller 44 determines the kind of the sucking mouthpiece by comparing a change quantity of a current value corresponding to a changed quantity of a sucked air quantity detected by a current detector 42 by changing the input of a motorized blower 18 with the current value data of each of the sucking mouthpiece recorded in the storage 43.例文帳に追加
電動送風機18の入力を変化させて電流検出手段42により検出した吸込風量の変化量に対応する電流値の変化量と記憶手段43に記憶した吸込口体毎の電流値データとを比較して制御手段44が吸込口体の種類を判別する。 - 特許庁
Before searching for the optimal relationship of correspondence using a coarse-to-fine DP (dynamic programming) algorithm with time information on peaks emerging in a chromatogram used as input data (S3, S5), a simplified linear correction is executed on the basis of detection of the start point and the end point of the section in which the peaks are present (S2).例文帳に追加
クロマトグラムに出現するピークの時間情報を入力データとした粗密DP(動的計画法)アルゴリズムによる最適な対応関係の探索を実行する(S3、S5)前に、ピーク存在区間の始点・終点検出に基づく簡易的な線形補正を実行する(S2)。 - 特許庁
This touch panel device for detecting a contact position is provided with: a position information storage part for storing position information showing a position touched by a user; and a position information output part for outputting the first and second position information stored by the position information storage part as input data for multi-touch.例文帳に追加
接触位置を検出できるタッチパネル装置は、ユーザにより接触された位置を示す位置情報を保持する位置情報保持部と、マルチタッチ用の入力データとして、該位置情報保持部により保持された第1及び第2の位置情報を出力する位置情報出力部とを有する。 - 特許庁
The cable 22 is used for input and output or for decode signal output in a normal mode, and the cable 23 is used in an image output mode for outputting only image data, and in a USB communication priority mode for detecting the presence of an object and outputting the decode signal and an image signal.例文帳に追加
ケーブル22は通常モードにおいて入出力やデコード信号の出力に用い、ケーブル23は画像データのみを出力する画像出力モードと物体有無の検知、デコード信号及び画像信号を出力するUSB通信優先モードにおいて用いる。 - 特許庁
A data setting system 100 includes a CAN communication line 100A to which first to third control devices 101-103 controlling the onboard equipment, and an operation part 104 outputting an indication signal indicating the operation state of the onboard equipment in accordance with input operation by the passenger.例文帳に追加
データ設定システム100は、車載機器を制御する第1〜第3制御装置101〜103が接続されたCAN通信ライン100Aと、乗員による入力操作に応じて車載機器の作動状態を指示する指示信号を出力する操作部104とを備える。 - 特許庁
To provide a video image input device that simplifies an algorithm in remotely operating a personal computer or the like, reduces the amount of data to be processed, reduces computational complexity and memory usage, significantly reduces the price of the device, and remotely operates the personal computer in real time.例文帳に追加
パソコンなどを遠隔操作するときのアルゴリズムを簡素化させるとともに、処理データ量を少なくさせて、演算量、メモリ使用量を低減させ、装置全体の価格を大幅に低減させるとともに、リアルタイムでパソコンを遠隔操作可能なビデオ映像による入力装置を提供する。 - 特許庁
To provide a video recording device in which, when recording extra information related to a time base of video data while using an external terminal, even when communication is unstable, the extra information can be related to a position on a time axis as intended by an extra information input person.例文帳に追加
映像データの時間軸に関連付けた付加情報を、外部端末を利用して記録する場合に、通信が不安定な場合でも、付加情報を付加情報入力者の意図した時間軸上の位置に関連付けることができる映像記録装置を提供する。 - 特許庁
Digital input signals 100 and 200 of two channels with the different transmission rates are written into FIFOs 311 and 312 by making them redundant at the respective transmission rates, are read at a fixed time interval at quad-speed of the faster transmission rate to be synthesized by MUX 33 and '0' is inserted between pieces of data.例文帳に追加
伝送速度が異なる2チャンネルのデジタル入力信号100,200をFIFO311,312に各伝送速度で冗長化して書き込み、伝送速度の速い方の4倍速にて一定時間間隔で読み出してMUX33で合成しデータの間に‘0’を挿入する。 - 特許庁
An image forming apparatus includes a neural network 302 which learns learning data, when a combination of color correction parameters is designated, with a color psychological parameter as input and the combination of color correction parameters as output, the color psychological parameters defining an impression of an output image in a plurality of perceptual languages together with weighting.例文帳に追加
複数の色補正パラメータの組合せを指定した際に、出力画像の印象を複数の感覚言語で重み付けとともに定義した色心理パラメータを入力、前記色補正パラメータの組合せを出力とする学習データによって学習するニューラルネットワーク302を有する。 - 特許庁
The adjustment processing part 51 mixes the image as the enlarged intermediate data with the input image from the luminance generation part 21 by an output rate corresponding to the luminance of the images on the first path and the second path or the scale of the change of an angle of view, and outputs the mixed image to a gradation compression processing part 27.例文帳に追加
調整処理部51は、拡大された中間データである画像と輝度生成部21からの入力画像を、1パス目と2パス目の画像の輝度や画角の変化の大きさに応じた出力割合で混合して、混合された画像を、階調圧縮処理部27に出力する。 - 特許庁
To provide a traceability management system corresponding to lot production capable of preventing the creating time of trace information or the retrieving time of data from becoming long, and reducing the maintenance, management and input costs of the system, without generating a lack of space of a database due to the extreme increase in the amounts of information.例文帳に追加
情報量が膨大となることによるデータベースのスペース圧迫を発生させず、トレース情報の作成やデータ検索時間の長大化を防止し、システムの維持・管理・入力コストの低減が可能なロット生産に対応したトレーサビリティ管理システムを提供する。 - 特許庁
The roaming server device 8 also obtains operation information on user's operation input in the mobile terminal device 10 while the screen based on the remote screen data is displayed to send the information to the image formation devices 1-i and 5-j so that the processing is performed according to the operation information.例文帳に追加
また、ローミングサーバー装置8は、リモート画面データに基づく画面表示中に携帯端末装置10に入力されたユーザー操作の操作情報を取得しその画像形成装置1−i,5−jへ送信し、その操作情報に従って処理を実行させる。 - 特許庁
Upon detecting "input absent" based on the bit configuration of parallel data P, a second detection circuit 132 outputs a second control signal ctr2 for allowing the upper layer to output the power supply control signal ctr0 for turning off the power supply of each of the receiver circuit 120 and the recovery conversion circuit 122.例文帳に追加
第2の検出回路132は、パラレルデータPのビット構成に基づいて「入力無し」を検出したときに、レシーバー回路120とリカバリ変換回路122の電源をオフする電源制御信号ctr0を上位層に出させるための第2の制御信号ctr2を出力する。 - 特許庁
A plurality of rectangular figure data are generated at a coordinate position of a shield line 115 which can lead out a clock branch not to cause any line short or design rule error from a clock main line 112 to a block 105 having a clock input terminal 114b arranged at an arbitrary place.例文帳に追加
そして、クロック幹線112から、任意の場所に配置されたクロック入力端子114bを持つブロック105に対して、配線ショートまたはデザインルールエラーとならないようにクロック支線を引き出すことが可能なシールド配線115の座標位置に、予め複数の矩形の図形データを作成する。 - 特許庁
A counter 2 has its count start value set according to the parallel signal Data of the shift register 1, counts up from the count start value according to an input pulse signal fin inputted from outside, and outputs a frequency- divided signal fout of the pulse signal fin according to its count value.例文帳に追加
カウンタ2は、シフトレジスタ1のパラレル信号Dataに基づいてカウント開始値を設定し、外部から入力されるパルス信号finに基づいてカウント開始値からカウント動作し、そのカウント値に基づいてパルス信号finを分周した分周信号foutを出力する。 - 特許庁
To provide a terminal system having two or more cascade-connected branch station cascade input and output parts in a control system connecting a key station and a branch station with a common data signal line and transmitting a supervisory signal or a control signal to control.例文帳に追加
本発明は、親局及び子局間を共通データ信号線によって繋ぎ、監視信号または制御信号を伝送し制御を行う制御システムにおいて、複数のカスケード接続された子局カスケード入出力部を有することを特徴とするターミナルシステムに関する。 - 特許庁
A first printing mode improves gloss uniformity by setting the colorless ink discharge amount to be equal to or smaller than a reference value A at a dark image portion in input image data, and performing normal discharge printing in which printing with the colorless ink starts before completion of printing with the color ink (Fig.11(c)).例文帳に追加
第1の記録モードでは、入力画像データの画像暗部において、無色インクの打込み量を基準値A以下にして、有色インクによる記録が完了する前に無色インクの記録を開始する通常打ち記録を行うことで光沢均一性を高める(図11(c))。 - 特許庁
The correction permission determining part 3 determines whether the correction requesting person is permitted to correct the record data or not, based on whether the correction permitted person stored in the correction permitted person storage part 2 correlatedly with a correction-objective item is the input person, the group member or not.例文帳に追加
この修正許可判定部3は、修正対象とされる項目に対応付けて修正許可者記憶部2に記憶された修正許可者が入力者またはグループ員であるかに基づき、修正要求者にレコードデータの修正を許可するか否か判定する。 - 特許庁
When the output instruction is input in a certain information terminal 100A, a presentation determination part 223 of the information terminal 100B uses a plurality of pieces of operation history data of the user in the past accumulated in the operation information accumulation part 222 to determine presentation propriety of the content for output.例文帳に追加
ある情報端末100Aにおいて出力指示が入力されると、情報端末100Bの提示判定部223は、操作情報蓄積部222に蓄積された、ユーザの過去の複数の操作履歴データを用いて、出力対象コンテンツの提示可否を判定する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus capable of accepting the input of a prescribed character from a user, searching data (character string) stored in the image forming apparatus itself, and furthermore performing quick search by using a keyword in the searching, and to provide a retrieval method, a computer program and a recording medium.例文帳に追加
利用者から所定の文字の入力を受け付けて、自機に記憶されているデータ(文字列)の検索が可能である上、該検索の際に前記キーワードを用いるので素早く検索を行うことが出来る画像形成装置、検索方法、コンピュータプログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁
Effect information that matches recorded contents of a moving picture creation file generated on the basis of input data from a user is extracted, and an effect providing server 30 corresponding to the extracted effect information is made to create a moving picture with an effect on the basis of the moving picture creation file.例文帳に追加
ユーザからの入力データに基づき生成された動画作成ファイルの記録内容に整合するエフェクト情報を抽出し、当該抽出したエフェクト情報に対応するエフェクト提供サーバ30に動画作成ファイルを元にエフェクト付き動画を作成させる。 - 特許庁
The input m bit data words are encoded so that, in the code words associated with the first encoding table and code words associated with the second encoding table, code words in which absolute value of code sequence DSV gets smaller are encoded so as to be selected and output.例文帳に追加
そして入力されたmビットのデータ語について、第1の符号化テーブルにて対応づけられている符号語と第2の符号化テーブルにて対応づけられている符号語とのうち、符号列DSVの絶対値が小さくなる方を選択・出力する符号化を行う。 - 特許庁
To provide an image processing method, device, and program, which enlarge a reproduction area of colors mapped in the color reproduction area of a plurality of output devices, when obtaining an output object in which color consistency is held from a plurality of output devices based on the color data of an input device.例文帳に追加
入力デバイスの色データに基づき複数の出力デバイスから色一貫性の保持された出力物を得る際に、複数の出力デバイスの色再現領域内にマッピングされた色の再現領域を大きくする画像処理方法及び装置並びにプログラムを提供する。 - 特許庁
If an address corresponding to a search address character string input by the user is not included in address data 11c, a district in the search address character string is replaced by another district adjacent to the district to be searched again, and the result is displayed to the user.例文帳に追加
ユーザが入力した検索住所文字列に該当する住所が住所データ11cに存在しない場合、検索住所文字列の市区町村を、その市区町村に隣接する市区町村に置換して再検索を行い、その再検索結果をユーザに表示する。 - 特許庁
The image processor 1 comprises a section 91 for dividing input multivalued image data into a plurality of bands, a section 21 for quantizing each pixel by performing error diffusion processing on each divided band, and a section 92 for controlling the dividing section 91 and the error diffusion processing section 21.例文帳に追加
画像処理装置1は、入力多値画像データを複数のバンドに分割する分割部91と、分割された各バンドに誤差拡散処理を行って各画素を量子化する誤差拡散処理部21と、分割部91及び誤差拡散処理部21を制御する制御部92とを備える。 - 特許庁
A lightness converting part 120 linearly performs lightness conversion of the unconverted color point toward white or black in accordance with decision results of the hue deciding part 115 and the inputted lightness conversion parameter and performs lightness conversion of the RGB image input data.例文帳に追加
そして、色相判定部115の判定結果および入力された明度変換パラメータに応じて、明度変換部120によって、白または黒に向かって直線的に前記変換前色点が明度変換され、前記RGB画像入力データの明度変換が行われる。 - 特許庁
While first decoding circuits (first code register 1, first syndrome resistor 11) execute input processing of code data of one packet, second decoding circuits (second code register 2, second syndrome resistor 12, third syndrome register 13) execute decoding processing two times based on majority rule.例文帳に追加
第1の復号回路(第1符号レジスタ1,第1シンドロームレジスタ11)にて1パケットの符号データの入力処理を行う間に、第2の復号回路(第2符号レジスタ2,第2シンドロームレジスタ12,第3シンドロームレジスタ13)にて2回の多数決理論による復号処理を行う。 - 特許庁
Propagating characteristics of the vibration generated from the machine during working in the underground is sensed by the sensors 2, its sensed signal is input to the CPU, compared with the stored data to specify the machine, and the position of the machine is sensed from a waveform and a propagating pattern of the vibration.例文帳に追加
工事中に工事用機械から発する振動の地中での伝播特性を振動センサ2で検知し、その検知信号をCPUに入力して前記記憶データと比較することで工事用機械を特定し、且つ振動の波形及び伝播パターンからその工事用機械の位置を検知する。 - 特許庁
When a user compiles a certain node on the screen image of the HTML document, the node is taken in from an update data input section 908 and an XML document update part 909 compiles the corresponding node in the XML document 905 based on the reference held by the node.例文帳に追加
ユーザがHTML文書の画面イメージ上であるノードを編集すると、これが更新データ入力部908から取り込まれ、XML文書更新部909は、該ノードが保持する参照に基づいてXML文書905中の対応するノードを編集する。 - 特許庁
A detection time setting means 42 compares each other the first measured data about the respective detection wavelength bands, and sets the detection time in the specified detection wavelength band, where an input light intensity becomes lowest, to get lower than the detection time in the other detection wavelength band.例文帳に追加
検出時間設定手段42は、各検出波長帯域についての第1測定データを互いに比較して、入力光強度が最も低い特定検出波長帯域における検出時間を他の検出波長帯域における検出時間より長く設定する。 - 特許庁
A business application program is separated from terminal screen control, the terminal screen control is realized by an HTML browser 10 and each input picture element is allowed to correspond to a URL, so that the browser 10 can transmit/receive data to/from plural server programs 20 to 40 through the same window.例文帳に追加
業務アプリケーションプログラムを端末画面制御と分離し、端末画面制御をHTMLブラウザにより実現し、各入力用画面要素とURLの対応付けを行うことにより、HTMLブラウザが複数のサーバプログラムとのデータの送受信を同一ウインドウから行えるようにする。 - 特許庁
The image processing part 14 converts the input luminance signal into a digital signal, and performs mirror image inversion processing for performing the mirror image inversion display of the imaged image as necessary, and outputs the processed imaging data through a communication interface part 16 to a monitor 20.例文帳に追加
画像処理部14は、入力された輝度信号をデジタル信号に変換し、必要に応じて、撮像画像を鏡像反転表示させるための鏡像反転処理を行い、通信インタフェース部16を介して処理後の撮像データをモニタ20へ出力することもできる。 - 特許庁
In one aspect, each of the paths can execute filter processing, noise shaping and/or quantization to each part of the inputted signal in order to provide expression, for example, coarser expression, corresponding to each part of the input signal at a higher data rate.例文帳に追加
態様の1つでは、これらのパスの各々は、入力信号のそれぞれの部分の対応する表現、たとえばより大まかな表現をより高いデータ・レートで提供するために、入力信号それぞれの一部分に対して、フィルタ処理、ノイズ・シェーピングおよび/または量子化を実行することができる。 - 特許庁
The routing apparatus comprises means for receiving real time user routing control information and means for routing the data from an input to an output, to storage means, and to both the output and the storage medium in accordance with the received realtime user routing control information.例文帳に追加
経路指定装置は、リアルタイムユーザ経路指定制御情報を受信するための手段、及び入力から出力へ、記憶装置手段へ、ならびに該受信されたリアルタイムユーザ制御情報に従って出力と記憶装置手段の両方にデータを送るための手段を備える。 - 特許庁
An input part 18 receives each image data for a first image which is to be printed using toner other than the transparent toner and a second image which is to be printed using the transparent toner in a printer 1500 in which the transparent toner which becomes transparent when printed on paper can be used.例文帳に追加
用紙に印刷したときに透明である透明トナーが使用可能なプリンタ1500において、入力部18が、透明トナー以外のトナーを使用して印刷されるべき第1の画像および透明トナーを使用して印刷されるべき第2の画像の各画像データを受信する。 - 特許庁
When the same character string as a character string inputted to a data input means is extracted from the graph area, the image processor moves the item area specified with the character string to a reference line representing a reference point of item quantities in the graph area.例文帳に追加
画像処理装置は、データ入力手段に入力された文字列と同じ文字列が、グラフ領域から抽出された場合、この文字列で特定される項目領域を、グラフ領域内において項目量の基準点を表している基準線に接するように移動させる。 - 特許庁
Therefore, even when it is required that an internal address signal is supplied to a defective data storing memory 22 and an input address signal is supplied to a defect history storing memory 24, the requirement can be realized by only one time test without performing test for two times.例文帳に追加
そのため、不良データ格納メモリ22に内部アドレス信号を供給し、不良履歴格納メモリ24に入力アドレス信号を供給する要求がある場合であっても、2度の試験を行うことなく、1度の試験により、上記要求を実現することが可能となる。 - 特許庁
An event to be analyzed and its occurrence period are obtained by automatic extraction from a user input or document data (S17), temporal variation in the frequency of appearance of a word (phrase) of interest in a document is obtained (S21), and the event and temporal variation are displayed corresponding to each other (S23).例文帳に追加
分析すべきイベントとその発生時期をユーザ入力又は文書データからの自動抽出により取得し(S17)、注目すべき語(句)の文書中での出現回数の経時的変化を取得し(S21)、イベントと前記経時的変化とを対応するように表示する(S23)。 - 特許庁
This invention displays a message specifying display 25 which inputs the message when printing through a stencil plate printing device, enables to input message information, makes a content specified by the message specifying display 25 as the message information and sends the print data attached by the message to the stencil plate printing device.例文帳に追加
孔版印刷装置で印刷させるときに、メッセージを入力させるメッセージ指定表示25を表示して、メッセージ情報の入力を可能とし、メッセージ指定表示25で指定された内容をメッセージ情報とし、メッセージ付き印刷データを孔版印刷装置に送信する。 - 特許庁
In store entry processing, a battery 13 is mounted on a predetermined ordering terminal 2 so that the ordering terminal 2 can be set so as to be driven, and the input of order information is permitted, and billing data based on the inputted order information are stored in a storage part.例文帳に追加
入店処理の際にはバッテリ13を所定の注文端末2に取り付けることで当該注文端末2を駆動可能な状態とし、注文情報の入力を許容するとともに、入力された注文情報に基づく会計データを記憶部に記憶する。 - 特許庁
A buffer management section 14 manages the sizes of the areas in the storage section 15 so that the areas have a ring-like list structure every block, and changes the list structure based on a buffer reconstruction determination condition, thereby dynamically changing the sizes of the areas during input/output of the stream data.例文帳に追加
バッファ管理部14は、記憶部15における領域のサイズに関し、ブロック単位にリング状のリスト構造となるように領域を管理し、バッファ再構築判定条件を元にリスト構造を変更することでストリームデータの入出力中に領域のサイズの変更を動的に行う。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|