「Dead Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Then they hung up. I called here but the line was dead.例文帳に追加

そこで電話が切れてしまって 掛けなおしたけど電話が切れてて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A control element arranged in the intake line closes the intake line after the piston passes the bottom dead center.例文帳に追加

吸気ライン内に配置された制御要素はピストンが下死点を通過した後に吸気ラインを閉じる。 - 特許庁

ADAPTIVE RECLOSING METHOD UTILIZING VARIABLE DEAD TIME CONTROL IN TRANSMISSION LINE例文帳に追加

送電線路における可変デッドタイム制御を利用した適応的再閉路方法 - 特許庁

AUTOMATIC CHANGE SYSTEM AND PROGRAM FOR DEAD LINE FOR PROCESSING AND PRIORITY IN WORKFLOW SYSTEM例文帳に追加

ワークフローシステムの処理期限および優先度自動変更システムおよびプログラム - 特許庁

The toggle spring mechanism 50 distributes the bail arm between the line winding posture and the line releasing posture and urges the bail arm with a dead center sandwiched therebetween.例文帳に追加

トグルばね機構は、ベールアームを死点をはさんで糸巻取姿勢と糸開放姿勢とに振り分けて付勢する。 - 特許庁

They just used you, but your boss is dead, adam's life is on the line, and millions were lost.例文帳に追加

奴らに利用されたんだ ボスは死んで アダムは崖っぷち それに 数百万ドルの損失だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In this manner, a transient phenomenon in the line generated during the dead time between the packets is attenuated.例文帳に追加

この方法によって、パケット間のデッドタイム中に発生する線路内の過渡現象が減衰する。 - 特許庁

After the piston passes the bottom dead center and starts to move toward the top dead center, the air or the fuel- air mixture is exhausted from the cylinder through the intake line.例文帳に追加

下死点を通過してピストンが上死点に向かって動き始めた後に、空気または混合気が、吸気ラインを通してシリンダから排出される。 - 特許庁

An overhead transmission line 5 is supported by a dead-end tower 26 via the use of a suspension insulator 27 and a long-rod insulator 28, and is connected to the line-side bushing 16 of a line unit 2.例文帳に追加

架空送電線５が懸垂碍子２７、長幹碍子２８を介して引留鉄塔２６に支持され、線路ユニット２の線路側のブッシング１６に接続されている。 - 特許庁

An alert determining means 33 generates a dead angle region of a sight line of a driver 8, based on a detection result in a sight line direction from a sight line detection means 31.例文帳に追加

警告判定手段３３は、視線検出手段３１による視線方向の検出の結果に基づいて、運転者８の視線の死角領域を割り出す。 - 特許庁

To provide a live line alarm capable of informing an operator or the like whether a cable is a live line or a dead line surely even in the case of a high voltage or a low voltage regardless of a work environment.例文帳に追加

作業環境に拘わらず、高電圧でも低電圧でも確実にケーブルが、活線か死線かを作業者等に報知できる活線警報器を提供すること。 - 特許庁

To provide a technique capable of performing communication in which the dead line of a packet is insured in an entire network.例文帳に追加

ネットワーク全体で、パケットのデッドラインを保証した通信を行うことができる技術を提供する。 - 特許庁

When a utilization band does not exceed the usable communication band and a dead line monotonic method determines that the dead line can be insured, the packet scheduler registers a requested communication task as a communication task to be executed.例文帳に追加

パケットスケジューラは、利用帯域が利用可能通信帯域を超えず、かつ、デッドラインモノトニック法によってデッドラインが保証できると判定された場合に、要求された通信タスクを実行する通信タスクとして登録する。 - 特許庁

The characteristic points include a white line characteristic point, a branch characteristic point and a dead end obstruction characteristic point.例文帳に追加

その特徴点は、白線特徴点と分岐特徴点と行き止まり障害物特徴点とを含んでいる。 - 特許庁

To provide an in-line multiple cylinder engine capable of efficiently cooling a continuous wall part on a top dead center side.例文帳に追加

上死点寄り連続肉壁部を効率的に冷却することができる直列多気筒エンジンを提供すること。 - 特許庁

To provide a driving support device for automatically monitoring an obstacle existing in a dead angle region of a sight line of a driver.例文帳に追加

運転者の視線の死角領域内に存在する障害物を自動で監視できる運転支援装置を得る。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal that can reflect a dead line day and a speech plan on an accumulated speech charge display.例文帳に追加

締め日や通話プランを累積通話料金表示に反映させることのできる移動通信端末を提供すること。 - 特許庁

To remove danger of electric leakage via a gel filling line, and to reduce a gel quantity used by reducing the dead volume of a line for gel filling.例文帳に追加

ゲル充填ラインを経由した電気リークの危険性をなくすとともに、ゲル充填用のラインのデッドボリュームを低減してゲル使用量を少なくできるようにする。 - 特許庁

By a processing method for first and second reception packets 1125 of information, a dead line interval ID is calculated for each reception packet, and processing of first and second reception packets is sequenced in accordance with respective dead line intervals.例文帳に追加

情報の第１および第２の受信パケット１１２５の処理方法は、受信パケットのそれぞれのためにデッドライン間隔ＤＩを計算し、次に、それぞれのデッドライン間隔に従って、第１および第２の受信パケットの処理を順序付ける。 - 特許庁

By lowering an intermittent DMA transfer amount during task execution, the task execution can be terminated by the dead line.例文帳に追加

タスク実行中の間欠ＤＭＡ転送量を下げることで、タスクの実行がデッドラインまでに終了することを可能とする。 - 特許庁

Since the restoration of the EGIP is easy and about 6-7 mm margin (dead space) is ensured, a ≥5 line touch panel electrode can be formed without incurring the short circuit of the electrode.例文帳に追加

従って、前記ＥＧＩＰの復旧が容易であり、かつ６〜７ｍｍ程度のマージン(dead space)が確保されるのでタッチパネル電極のショートを招くことなく５線以上のタッチパネル電極を形成できる。 - 特許庁

Further, the approximate straight line mechanism 50 is constituted so that a deviation quantity value of the piston pin 60 from an axis of the cylinder at a top dead center of the piston 20 is smaller than a deviation quantity value at a bottom dead center.例文帳に追加

また、近似直線機構５０は、ピストン２０の上死点におけるピストンピン６０のシリンダ軸線からのズレ量が、下死点におけるズレ量よりも小さな値となるように構成されている。 - 特許庁

When the piston 14 is placed at a top dead center, the first connecting rod 22 is placed approximately along an axial line L2 of the cylinder 13, and the second connecting rod 24 is approximately perpendicular to the axial line L2.例文帳に追加

ピストン１４が上死点にあるときに、第１コネクティングロッド２２はシリンダ１３の軸線Ｌ２にほぼ沿うとともに、第２コネクティングロッド２４は前記軸線Ｌ２に対してほぼ直交する。 - 特許庁

Thereby, the gripping member 2 is stored in the clearances of the line members 10 by returning by its dead load and devised not to project in a normal state.例文帳に追加

把手部材２は、自重で復帰して上記条部材１０の隙間に収容され、常態で突出しないようにしてある。 - 特許庁

To generate an omni-directional scan pattern having high scan line density without dead zones, especially in the upper part and the lower part of a vertical window.例文帳に追加

高い走査線密度をもち、特に垂直型ウィンドウの上部及び下部にデッドゾーンがない全方向性走査パターンを生成すること。 - 特許庁

In addition, distortion of a line voltage or a current due to an influence of the dead time, and accompanying vibration and noise can be suppressed.例文帳に追加

また、デッドタイムの影響による線間電圧の歪みや電流の歪み、これに伴う振動や騒音を抑制することができる。 - 特許庁

In a method for further facilitating the start of the internal combustion engine having at least one cylinder with at least one piston provided inside for reciprocating between a top dead center and a bottom dead center, air or fuel-air mixture is sucked through an intake line by movement of the piston heading for the bottom dead center.例文帳に追加

上死点と下死点との間で往復運動をするピストンが内部に少なくとも一つあるシリンダを、少なくとも一つ有する内燃機関の始動をより容易にする方法において、空気または混合気が、下死点に向かうピストンの動きにより吸気ラインを通して吸い込まれる。 - 特許庁

Even if a second surplus electric charge discharge region 32 is provided at a second position X2, the dead region at the first region X2 is positioned on the extension line.例文帳に追加

第２位置Ｘ２に第２過剰電荷排出領域３_2を設けても、その延長線上には第１位置Ｘ２における感応領域が位置する。 - 特許庁

A control means for continuously moving the element 5 is provided so as to exceed a dead line L of the toggle mechanism in which the links 6a and 6b become a rectilinear state.例文帳に追加

上下のリンク６ａ、６ｂが一直線状になるトッグル機構の死線Ｌを越えるように移動子５を連続移動する制御手段を備えている。 - 特許庁

Tekka zuka - a burial mound constructed to comfort spirits of the dead and to offer prayers at the site of higisho disputes over property line, right to enter a mountain, land ownership and so on. 例文帳に追加

鉄火塚-地境や入山権や土地の所有をめぐって行われた火起請のその紛争地に慰霊や祈念として建立された塚。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A terminal user calls a setting menu to enter a speech charge and its plan (step 301) and enters a dead line day of the speech charge (step 303).例文帳に追加

端末ユーザは通話料金やそのプランを入力するための設定画面を呼出し（ステップ３０１）、通話料金の締め日を入力する（ステップ３０３）。 - 特許庁

In an offset amount between a reciprocating movement axis L1 of a piston pin center (J1) and a straight line L2 passing through a connection point J2 and paralleling the axis L1, a value ΔT when it is in the top dead center position is smaller than a value ΔB when in a bottom dead center.例文帳に追加

ピストンピン中心（Ｊ１）の往復運動軸線Ｌ１と、接続点Ｊ２を通り軸線Ｌ１に平行な直線Ｌ２との間のオフセット量は、上死点位置にあるときの値ΔＴが下死点位置にあるときの値ΔＢよりも常に小さい。 - 特許庁

To provide a vibration control device for a floor having some extent of elasticity for floor dead weight and a line load on the floor and sufficient strength for tension and compression.例文帳に追加

床自重や床への積載荷重に対してはある程度の弾性を持ち、引っ張りや圧縮に対しては十分な強度を持った床用防振装置を提供する。 - 特許庁

The filter bag effectively increases the filtration area of the filter medium 2 which is a cloth having gas permeability and simultaneously making each folded line 21, 22 of the filter medium not to become a dead angle.例文帳に追加

該通気性を具有する布である濾過材２の濾過面積を効果的に増大させると同時に該濾過材の各折線２１，２２が死角にならないようにする。 - 特許庁

Consequently, a tact time can be reduced by eliminating a dead time in image picking-up operation by the line camera 9 by minimizing scan distances D1, D2.例文帳に追加

これにより、スキャン距離Ｄ１，Ｄ２を極力短くして、ラインカメラ９による画像取り込み動作時の無駄時間を排除して、タクトタイムを短縮することができる。 - 特許庁

To provide a micro processor capable of performing a task execution and an intermittent DMA transfer simultaneously and terminating the execution of a task operating in a processor core part by a dead line.例文帳に追加

タスクの実行と間欠ＤＭＡ転送が同時に行われ、プロセッサコア部で動作するタスクの実行がデッドラインまでに終了するマイクロプロセッサを提供する。 - 特許庁

Each circular arc wall surface 3 is extended in a tapered shape so that its extension line J is turned to the vicinity of the top inner edge 8a of a cylinder bore 8 in the bottom dead center position L of a piston 1.例文帳に追加

各円弧壁面３をその延長線Ｊがピストン１の下死点位置Ｌでシリンダボア８のトップ内縁８ａの近傍に向かうようにテーパ状に拡大する。 - 特許庁

To provide an electronic payment service based on information receipt/ transmission via a communication network in a ground network dead spot outside the reach of a ground wave wherein installation of a telephone line is difficult.例文帳に追加

地上波が届かず、かつ、電話線の設置も困難な地上網圏外のエリアにおいて、通信網を介した情報授受による電子的な決済サービスを実現する。 - 特許庁

To support driving by synthesizing and displaying a criterion line, by which the position of user's own vehicle with respect to a target can be confirmed independently of steering, in a picture where dead angle information is displayed.例文帳に追加

死角情報を表示する画面中に、ハンドル操作に関係なく目標に対する自車の位置を確認可能な目安ラインを合成表示して、運転を支援する。 - 特許庁

To decrease a dead space to which a liquid is not supplied by making the length of a series of hose-supporting carriages shorter than that of a conven tional device, when the carriages are brought into contact with each other and ranged in line.例文帳に追加

収納時においてホース支持用台車が接触して連なった際の長さを従来よりも短くし、給液されないデッドスペースを小さくする。 - 特許庁

In addition, the outermost diameter part of the counter weight of the crankshaft is made to intersect the extended line in the axial line of a piston pin in the vicinity of a bottom dead center in order to expand a piston stroke without increasing the basic dimension of the internal combustion.例文帳に追加

また、クランクシャフトのカウンタウェイトの最外径部を、下死点近傍において、ピストンピンの軸方向への延長線と交差させることで、内燃機関の基本的な寸法の増加を招くことなく、ピストンストロークを拡大する。 - 特許庁

By changing the oriented direction of the antenna 1, the state of interference between a direct wave α and a reflection wave β is changed and the place of dead zones in a transmission line with the transmitter/receiver 31 is moved, so that communication disability caused by the dead zones can be reduced.例文帳に追加

アンテナ１の指向方向を変化させることで直接波αと反射波βとの干渉状態が変化し、送受信機３１との間の伝送路の不感帯の場所が移動するので、不感帯による通信の不能を削減することができる。 - 特許庁

Buddhist memorial services were customarily held seven times every seven days, because the bereaved family could pray to the Juo for seeking commutation for the dead person at every trial, while additional memorial services held in line with the additional three trials supposedly functioned to save all dead persons. 例文帳に追加

なお、仏事の法要は大抵七日ごとに七回あるのは、審理のたびに十王に対し死者への減罪の嘆願を行うためであり、追加の審理の三回についての追善法要は救い損ないを無くすための受け皿として機能していたようだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To increase a line concentration rate even when a dead storage area is large by limiting the number of available lines at the automatic message recording based on the dead storage area of a voice storage device, and to select a voice storage device other than an added voice storage device to pre vent the concentration of recording.例文帳に追加

音声蓄積装置の蓄積エリアの空きを基に留守番伝言録音の際の使用可能な回線数を制限することで蓄積エリアの空きが大きいときでも集線比を大きくし、追加した音声蓄積装置以外の音声蓄積装置を選択させ録音の集中を回避する。 - 特許庁

Thereby, as the linear term control amount is given, even at the entering time to the operation dead zone, a control system is introduced to the changeover line (S=0) with a proper moving speed from an initial state and is converged to the target angle while sliding on the changeover line.例文帳に追加

これにより、動作不感帯に入ったときでも線形項制御量が与えられるので、制御系が初期状態から適度な移動速度で切換線（Ｓ＝０）に導かれ、該切換線上をスライディングしながら目標角度に収束する。 - 特許庁