「Dead Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

In the brushless motor 1, a sensor signal line 27 is wired utilizing a space 29 formed at the outside-diameter side of a Hall element 8 in a bracket 14 that has been a dead space.例文帳に追加

ブラシレスモータ１において、従来、デッドスペースとなっていたブラケット１４内のホール素子８の外径側に形成される空間２９を利用してセンサ信号線２７を配線する。 - 特許庁

The image data for detection includes scanning regions A101, A102, A103 where the white line characteristic point, the branch characteristic point and the dead end obstruction characteristic point are respectively detected.例文帳に追加

検出用画像データは、白線特徴点、分岐特徴点、行き止まり障害物特徴点がそれぞれ検出される走査領域Ａ１０１、Ａ１０２、Ａ１０３を含んでいる。 - 特許庁

To enhance a production efficiency in a continuous production line by remarkably shortening a molding working time by avoiding stopping of a link of a toggle mechanism at a dead line position where the link becomes a rectilinear state by obtaining a sufficient molding force by effectively utilizing the mechanism.例文帳に追加

トッグル機構を有効に利用して充分な成形力を得るものでありながら、トッグル機構のリンクが直線状になる死線位置において停止することを回避して成形作業時間を大幅に短縮して、連続生産ラインにおける生産効率を高める。 - 特許庁

The carotid artery of a horse mackerel 1 of live or apparent dead state is cut together with the neck bone by opening the gill cover 2, and the tail artery (cut line C) is cut at the base of the tail 3 to carry out bleeding.例文帳に追加

活動状態または仮死状態にあるアジ１の頸動脈を、鰓蓋２を広げて頸骨とともに切断し、更に、尾３の付け根部分の尾部動脈（切断線Ｃ）を切断して血抜きを行う。 - 特許庁

To perform both of a pulse test in a fiber line having a large light loss and a pulse test with high resolution in an OTDR using photon counting without generating any dead zones.例文帳に追加

本発明は、フォトンカウンティングを用いたＯＴＤＲにおいて、光損失の大きなファイバ線路でのパルス試験と高分解能でのパルス試験の両方を、デッドゾーンを生じさせずに行なうことを目的とする。 - 特許庁

Scanning apparatuses(10, 10') use a linear arrangement of the detectors(12), having a shape of non-rectangle and a line of staggered detection elements are used so as not to produce an dead zone in the scanning range.例文帳に追加

走査装置（１０，１０’）は非矩形の形状を持つ検出器（１２）の線形配列を使用し、走査範囲内で不感域が生じないように食違い配置の検出素子列が使用される。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for distribution control capable of warranting a condition of a response time and a dead line that is a requirement of distribution control without enforcing an excess burden on a designer of a distribution control system.例文帳に追加

分散制御システムの設計者に過大な負担を強いることなく、分散制御が要求する応答時間やデッドラインの条件を保証できる分散制御方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic component packaging device and an electronic component packaging method which can reduce a tact time by eliminating a dead time in image picking-up operation by a line camera.例文帳に追加

ラインカメラによる画像取り込み動作時の無駄時間を排除して、タクトタイムを短縮することができる電子部品実装装置および電子部品実装方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Since a vertical charge transfer channel 2v transfers an electric charge in a vertical direction, a sensitive region at a second position X2 is positioned on the extension line of a dead region even if a first surplus electric charge discharge region 31, namely the dead region, is provided at a first position X1 for inhibiting the blooming phenomenon.例文帳に追加

垂直電荷転送チャネル２ｖは垂直方向に電荷を転送しているので、ブルーミング現象を抑制するため第１位置Ｘ１に第１過剰電荷排出領域３_1、すなわち不感領域を設けたとしても、その延長線上には第２位置Ｘ２における感応領域が位置する。 - 特許庁

In the construction for DC electrification, the dead sections between Nagahama Station and Torahime Station and between Nagahara Station and Omi-Shiotsu Station were transferred to the section between Tsuruga Station and Minami-Imajo Station (between Tsuruga Station and Hokuriku tunnel, Tsuruga exit), and the section on the Hokuriku Line, between Nagahama Station and Tsuruga Station and the section on the Kosei Line between Nagahara Station and Omi-Shiotsu Station were DC electrified, all of which were completed on September 24, 2006. 例文帳に追加

直流化工事は長浜～虎姫間、永原～近江塩津間にあったデッドセクションを敦賀～南今庄間（敦賀駅～北陸トンネル敦賀口間）に移設し、北陸線長浜～敦賀間、湖西線永原～近江塩津間を直流き電とするもので、2006年9月24日に完成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The electric wire including the communication line can be fixed in a free shape, and in a fixing portion of a power source line or the like with an electric unit, an excess length can be treated not only in a horizontal direction but also in a perpendicular direction, and a cleaning of the fixing portion can be done easily and a dead space can be reduced.例文帳に追加

通信線も含めた電線を自在な形状に固定でき，電機機器への電源線等の取付部分において，余長を水平方向だけではなく垂直方向にも処理できるようになり，取付部分の清掃もし易く，また，デッドスペースも少なくなるという効果が得られる。 - 特許庁

Many of the scholars who support the direct line imperial succession code theory or the legitimate child imperial succession code theory think that Fukai-no-Joten/ Fukaijoten had become a dead letter after the reign of Emperor Kanmu, and it had continued to be written according to precedent without understanding the contents. 例文帳に追加

直系・嫡系皇位継承法説を支持する学者の多くは、桓武天皇以降に不改常典は形骸化し、内容が理解されないまま先例を踏襲して書き継がれていったと考える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a throating member for floor draining implement and a gripping member and the floor draining implement used for it on which the gripping member is returned by its dead load, stored in a clearance of line members and not projected in a normal state.例文帳に追加

把手部材が自重で復帰して条部材の隙間に収容され、常態で突出しないようにしてある床排水器具用水切部材及びそれに使用する把手部材及び床排水器具を提供する。 - 特許庁

A swash plate 20 is integrally and rotatably connected to a rotation supporting body 19 fixed to the rotary shaft 16 via a hinge mechanism 21 provided on a top dead point side around the axis line of the rotary shaft 16.例文帳に追加

回転軸１６に固定された回転支持体１９には、回転軸１６の軸線周りにおける上死点側に設けられたヒンジ機構２１を介して斜板２０が一体回転可能に連結されている。 - 特許庁

As the second roller 32 (rotation axis line O2) is turned further, advancing to a top dead center in (d), a radial-directional pressing force (normal force Fa) between the rollers 31, 32 is increased gradually and a tangential force Fc is increased gradually, thus increasing inter-roller transmission capacity.例文帳に追加

第2ローラ32（回転軸線O2）を更に旋回させると、(d)の上死点へと進むにつれ、ローラ31,32間の径方向押圧力（法線力Fa）が漸増すると共に接線力Fcが漸増して、ローラ間伝動容量が大きくなる。 - 特許庁

A cache memory device for storing cache data by a set-associative method comprises a profiler for analyzing instructions executed by a CPU to generate profile information (live/dead) representing the possibility that data stored in each cache line will be referred to again, and a cache line selection part for, upon a cache miss, determining a cache line to be replaced according to the profile information.例文帳に追加

セット・アソシアティブ方式でキャッシュデータを格納するキャッシュメモリ装置であって、ＣＰＵにて実行される命令を分析して、各キャッシュラインに格納されたデータが再参照される可能性を示すプロファイル情報（ライブ／デッド）を生成するプロファイラと、キャッシュミスが発生した際に、前記プロファイル情報に基づいて、入れ替え（リプレース）対象のキャッシュラインを決定するキャッシュライン選択部と、を備える。 - 特許庁

To reduce area loss due to generation of a dead space, wiring change or the like by providing a layout structure which enables a signal wiring of an upper layer to be disposed while reducing crosstalk to a bit line and a word line, and which is suitable for a signal wiring direction on a chip without being limited by block arrangement rotation.例文帳に追加

ビット線及びワード線に対するクロストークを低減しながら上層の信号配線を配置可能とし、かつブロック配置ローテーションの制約がなくチップ上の信号配線方向に適合したレイアウト構造を有することで、デッドスペースの発生や配線乗り換えによる面積ロスを低減する。 - 特許庁

The stopper is held in a straight posture by a spring member (50) on the other hand folded caused to pulling by the wire, and rapidly downs the drop door by an energizing force of the spring member and weight of the drop door when the spring member passes a dead line (a).例文帳に追加

ストッパーはばね部材(50)によって真直姿勢に保持する一方、ワイヤーで引っ張られて折れ畳まれ、ばね部材が死線(a)を越えた時にばね部材の付勢力と落し扉の重みによって落し扉を急激に落下させる。 - 特許庁

To provide a small bag throw-in device capable of any foreign matters from being mixed in a product by separating a conveyor from a throw-in destination, having less dead space, and capable of obtaining a consistent cut line in which the cut position of a continuously-packaging pouch is consistent and any inclination is present.例文帳に追加

搬送コンベアと投入先とを離隔して製品への異物混入が防止でき、デッドスペースが少なく、連包パウチのカット位置が安定して傾きのない安定したカットラインが得られる、小袋投入装置を提供する。 - 特許庁

To provide a foreign substance inspection device that eliminates the dead angle of a lighting region and imaging region of an inspected object, and inspects existence of a suspension foreign substance in a vessel of the inspected object accurately without stopping the product line.例文帳に追加

被検査体の照明領域と撮像領域の死角を無くすと共に、被検査体の容器内の浮遊異物の有無を高精度で且つ生産ラインを止めることなく検査することが可能な異物検査装置を提供する。 - 特許庁

A radio band allocation request signal generation part 14 controls the transmission timing of the signal stored in the transmission request message buffer part 12 based on the time determined by the request QoS information conversion part 11 and the dead line table processing part 13.例文帳に追加

無線帯域割り当て要求信号生成部１４は、要求ＱｏＳ情報変換部１１とデッドライン表処理部１３とが決定した時刻に基づいて、送信要求メッセージバッファー部１２が記憶する信号の送信タイミングを制御する。 - 特許庁

Even if the tip side of the photopolymer plate 102 is deflected by the dead weight by sending out the photopolymer plate 102, the tip part of the photopolymer plate 102 is never located under the line connecting the delivery part 362 to the receiving guide 372.例文帳に追加

このように、フォトポリマー版１０２を送り出すことでフォトポリマー版１０２の先端側が仮に自重で撓んだとしても、フォトポリマー版１０２の先端部が送出部３６２と受取ガイド３７８とを結ぶ直線よりも下方に位置することはない。 - 特許庁

To provide a double bearing reel capable of quickly starting the winding up of fishing line simultaneously with setting or arrival to a shelf of terminal tackle and eliminating a dead time by automatically rotating a drag lever from a drag free position to a drag force production position.例文帳に追加

ドラグフリー位置からドラグ力発生位置までのドラグレバーの回動を自動的に行うことで、仕掛けの着底又は棚到達と同時にすばやく巻上げを開始できると共に、無駄な時間を省くことができるようにした両軸受リールの提供。 - 特許庁

To ensure not only assignment of a resource to a first accessing task, but also the dead line for resource assignment to each task, even when access contention for a resource requiring exclusive control like various input/output processing between executable tasks.例文帳に追加

実行可能なタスク間で各種入出力処理のような排他制御が必要なリソースへのアクセス競合が発生した場合であっても、先にアクセスしたタスクへのリソース割当を保証し、且つ、それぞれのタスクへのリソース割当のデッドラインも保証する。 - 特許庁

Furthermore, transmission loss of a signal transmission path approaches the transmission loss of the half wavelength line at the high frequency characteristics of the PIN diodes are brought higher, and so-called dead loss (insertion loss of the circuit itself not attenuated: transit loss) characteristics are enhanced.例文帳に追加

更に、ＰＩＮダイオードの高周波特性を高くすればするほど、信号の伝送経路は、１／２波長線路の伝送路損失のとなり、いわゆるデッドロス（減衰させないときの回路自体の挿入損失：通過損失）特性が向上する。 - 特許庁

There is a theory that interprets the features of Kanayago-kami based on inyo-gogyo-setsu (negative-positive-five-line theory), the features are because katsura tree (the Chinese character for katsura includes two Chinese characters meaning soil as its parts) and dead human bodies are soil-natured and the soil nature generates the gold nature therefore improving the yield of mines and metal forging. 例文帳に追加

金屋子神の特徴の解釈としては、陰陽五行説より、桂（土が２つ字の中にある）や死体は土性であり、土性は金性を生ずることから、鉱山・鍛冶の歩留まりが良くなるからではないか、との説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a high speed pressure control device that enables high speed control of air pressure by absorbing nonlinearity in response characteristics of a pneumatic servo valve and preventing a gain reduction by dead time characteristics of a pneumatic line and the like connected.例文帳に追加

空気圧サーボ弁の応答特性における非線形性が吸収されるとともに、接続する空気圧管路等の無駄時間特性によるゲイン低下が防止され、空気圧の高速制御が可能となる高速圧力制御装置を提供する。 - 特許庁

Virtual images at the central imaging point P of respective cameras 2A1,... are collected at point X on the center line G of reflective optical components 1A, 1B and the visual fields M1-M3 on the virtual image of respective cameras 2A1,... are arranged contiguously with no overlap or dead angle.例文帳に追加

各カメラ２Ａ_1，…の撮影中心点Ｐの虚像が反射用光学部品１Ａ，１Ｂの中心線Ｇ上の点Ｘに集まり、且つ各カメラ２Ａ_1，…の虚像における視野Ｍ１〜Ｍ３が重複や死角なく隣接するように配置される。 - 特許庁

The constraint link 8 is arranged so that a part 4a of the eccentric shaft part 4 is positioned on the upper side of the straight line A connecting the swinging center E of the constraint link 8 and the third connecting part P3 in the state that the eccentric shaft part 4 is at a top dead center.例文帳に追加

偏心軸部４が上死点にある状態で、拘束リンク８の揺動中心Ｅと第３の連結部Ｐ３とを結ぶ直線Ａに対し、上側に偏心軸部４の一部４ａが位置するように拘束リンク８を配置する。 - 特許庁

The resource manager manages tasks to be performed by the various function blocks, and calculates task progress degree (38) for each task from an operation rate (α) to be obtained from the performance counter and a dead line (39) included in the task information (33), and determines the priority of the tasks.例文帳に追加

リソースマネージャは、各種機能ブロックで実行されるタスクを管理し、パフォーマンスカウンタから得られる稼働率（α）と、タスク情報（３３）に含まれるデッドライン（３９）からタスク毎にタスク進捗度（３８）を求めて、タスクの優先度を決定する。 - 特許庁

When another schedule is added to the operator user's schedule after the processing has been completed, the operator user's schedule information is referred to in a workflow system and the priority and the dead line for the processing are rearranged so that the processing is completed within the scheduled time period.例文帳に追加

案件処理後に作業者ユーザにスケジュールの追加があった場合について、ワークフローシステムで作業者ユーザのスケジュール情報を参照し、処理期限内に処理が完了するように、優先度、処理期限の再設定を可能にする。 - 特許庁

This spark ignition engine is constituted in such a way that its upper face shape is square, a cavity is formed offset onto an intake valve side by crossing a ridge line, and a tip discharging part of a plug 2 is buried into the cavity at a top dead center position of the piston 1.例文帳に追加

本発明は上記目的を達成するため上面形状が方形で、稜線を跨いで吸気弁側にオフセットしてキャビティが形成されており、プラグの先端放電部がピストンの上死点位置ではキャビティ内に没するように構成した。 - 特許庁

A positioning means 90 of a reverse shift fork 50 is provided with a toggle spring 91 for energizing the reverse shift fork 50 toward one of a reverse position indicated by a solid line and a neutral position indicated by a chain line with respect to a dead center as a boundary therebetween, and a stopper pin 92 for stopping the reverse shift fork 50 on the both positions against the energizing force.例文帳に追加

リバースシフトフォーク５０の位置決め手段９０は、実線で示すリバース位置および鎖線で示すニュートラル位置間のデッドポイントを境にしてリバースシフトフォーク５０を前記両位置の一方に向けて付勢するトグルスプリング９１と、その付勢力に抗してリバースシフトフォーク５０を前記両位置に停止させるストッパピン９２とを備える。 - 特許庁

The slave digital terminal 2 can access to a protected data only when an information necessary in accessing to the protected data and received by the mask digital terminal is transmitted to the slave digital terminal 2 in a prescribed dead line through the link 3.例文帳に追加

保護されたデータのアクセスに必要でありマスタディジタル端末により受信された情報が、リンク３を介してスレーブディジタル端末２へ所定のデッドライン内に送信されたときのみ、そのスレーブディジタル端末２は保護されたデータにアクセス可能であるようにする。 - 特許庁

The upper and lower dead centers of a piston are obtained in the condition that the crankshaft center 01, crank pin center 02 and piston pin center 03 are aligned in one straight line, when a connecting rod and crank arm will take attitude inclined to the axis X.例文帳に追加

ピストンの上死点および下死点は、クランクシャフト中心Ｏ１とクランクピン中心Ｏ２とピストンピン中心Ｏ３と、の３つの点が一直線上に整列したときとなるが、このとき、コンロッドおよびクランクアームは、軸線Ｘに対し傾斜した姿勢となる。 - 特許庁

To provide a mobile communication system and a mobile communication channel switching method, which make it possible to install a base station in a dead zone, prevent high frequencies of a frequency conversion repeating device from entering, and facilitate line designing.例文帳に追加

本発明は、伝送路を用いることなく基地局を不感地に設置でき周波数変換型中継装置における高周波の回り込みを防ぎ回線設計が容易な移動通信システムおよび移動通信チャネル切り替え方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

A request QoS information conversion part 11 and a dead line table processing part 13 determines time for transmitting a signal to the base station based on QoS information for regulating quality (QoS) which should be satisfied by communication with the base station and the time of generating the signal.例文帳に追加

要求ＱｏＳ情報変換部１１とデッドライン表処理部１３とは、基地局との通信が満たすべき品質（ＱｏＳ）を規定するＱｏＳ情報と、信号が発生した時刻とに基づいて、信号を基地局に送信する時刻を決定する。 - 特許庁

In time of the one valve variable control wherein a valve opening characteristic of a changeover target valve is fixed and wherein a valve opening characteristic of another intake valve is continuously varied, valve closing timing of the changeover target valve is normally set to a lag angle side as compared with a bottom dead center BDC as shown by a broken line L1.例文帳に追加

切換対象バルブの開弁特性が固定され、他の吸気バルブの開弁特性が連続可変とされる片弁可変制御時において、通常は、破線Ｌ１で示すように、切換対象バルブの閉弁時期が下死点BDCよりも遅角側にされる。 - 特許庁

The dead line level of the delay time held by each event is decided by the notified event notification delay time at the task side (St12), and the number of times of the continuous generation of the level is counted (St13), and event processing corresponding to the count value is called (St14), and executed (St20).例文帳に追加

タスク側では通知されたイベント通知遅延時間によりイベント毎に持つ遅延時間のデッドラインレベルを判定し（Ｓｔ１２）、該当するレベルの継続発生回数をカウントし（Ｓｔ１３）、このカウント値に応じたイベント処理をコールし（Ｓｔ１４）、実行する（Ｓｔ２０）。 - 特許庁

Moreover, it can be made an arrangement with small dead space by arranging the substrate storage 110, the transfer robot 120, the positioning part 130, the cooling part 140, the carriage robot 150, and the processing part 160 on a roughly straight line, so the substrate processor 100 can be downsized.例文帳に追加

また、基板収容部１１０、受渡ロボット１２０、位置決め部１３０および冷却部１４０、搬送ロボット１５０、並びに、処理部１６０をほぼ一直線上に配置することにより、デッドスペースの少ない配置とすることができ、基板処理装置１００の小型化を図ることができる。 - 特許庁

A knock waveform model (a broken line) is measured in an operation state of not superimposing vibration generated by operation of an auxiliary machine arranged in an engine on vibration generated by the knocking, between a predetermined crank angle up to 90 degrees from the top dead center corresponding to a knock detecting gate.例文帳に追加

ノック検出ゲートに対応する上死点から９０度までの予め定められたクランク角の間において、ノッキングに起因して発生する振動に、エンジンに設けられる補機の作動に起因して発生する振動が重畳しない運転状態で、ノック波形モデル（破線）を測定する。 - 特許庁

The method includes an apparatus for injecting ozone gas into raw water with the use of an in-line injection apparatus, the membrane filtration apparatus which membrane-filters the raw into which the ozone gas is injected by a dead end method to obtain membrane-filtered water, and an active carbon treatment apparatus which obtains treated water from the membrane-filtered water.例文帳に追加

原水にインライン注入装置を用いてオゾンガスを注入する装置と、前記オゾンガス注入原水をデッドエンド方式で膜濾過して膜濾過水を得る膜濾過装置と、前記膜濾過水から処理水を得る活性炭処理装置とを具備する水処理方法。 - 特許庁

Thus, the image of the vehicle periphery few in an image lacking part by the dead angle of the camera can be displayed, and a white line for partitioning a parking range and a car stopper being a stopping target are clearly reflected so that the positional relationship between the parking garage and one's own car can be grasped easily.例文帳に追加

これにより、カメラの死角による映像欠落部分の少ない車両周囲の映像を表示することができ、駐車範囲を区分する白線や停車目標となる車止めなどがはっきりと映し出されて駐車場と自車との位置関係が把握しやすくなる。 - 特許庁

To prevent dead water from occurring in a sprinkler head by completely blocking inflow of water to the head body in usual status, in a closed-type sprinkler head for residence connected with an opening of a branch of a T-shaped joint attached to a midstream of a water-supply pipe branching from water line.例文帳に追加

水道から分岐した給水管の途中にされたＴ型継手の分岐口に接続される住宅用の閉鎖型スプリンクラーヘッドにおいて、平常状態ではヘッド本体内への水の流入を完全に遮断させることによりスプリンクラーヘッド内での死水発生を防止する。 - 特許庁

In the stabilizer pad 30, the downward moment always operates with a stabilizer pad fulcrum 26 as the center (in the continuous line arrow α direction in the figure) by dead weight of the balancer 25, and the stabilizer pad 30 can maintain the attitude by always turning the grounding surface downward regardless of the vertical rotational movement of a leg body 23.例文帳に追加

スタビライザパッド３０はバランサ２５の自重によって、スタビライザパッド支点２６を中心とし常に下向きのモーメントが働き（図中実線矢印α方向）、スタビライザパッド３０は接地面を脚体２３の上下回動に係ることなく常に下向きにして姿勢を維持できる。 - 特許庁