「Dedicated」に関連した英語例文の一覧と使い方(66ページ目) - Weblio英語例文検索

The keyboard unit 1 is provided with a keyboard 10 for dedicated AP operation on one side and provided with a keyboard 13 for basic computer software operation on the other side.例文帳に追加

キーボードユニット１は、一方の面には専用のアプリケーションプログラム操作用のキーボード１０を備え、他方の面にはコンピュータ基本ソフトウェア操作用のキーボード１３を備える。 - 特許庁

The administration server occasionally replaces electronic information recorded in the store terminals through the dedicated communication network with new electronic information retrieved from the information database.例文帳に追加

管理サーバは、適時に専用通信ネットワークを介して店舗端末に記録された電子情報を情報データベースから抽出した新しい電子情報に更新する。 - 特許庁

At the time of converting the print command, high speed conversion of the JPEG image data into the CMYK binary image data is performed at a dedicated hardware circuit in the preprocessing circuit 3.例文帳に追加

印刷コマンドを変換する際のＪＰＥＧイメージデータをＣＭＹＫ２値イメージデータへの変換処理は、前処理回路３内の専用ハードウェア回路で高速に行う。 - 特許庁

When a novel database preparation request is received from a terminal only with a personal name list (S600), on the basis of the list, a managing center newly constructs a database dedicated to the terminal (S610).例文帳に追加

管理センタは、端末装置から、人名リストのみで新規データベース作成依頼を受信すると(S600)、そのリストに基づいて、新たに端末装置専用データベースを構築する(S610)。 - 特許庁

To solve the problem that a conventional encoder has disadvantages in circuit area and cost since dedicated circuits are necessary to separate noise from a detection signal and further measure the noise.例文帳に追加

従来のエンコーダにおいては、検出信号からノイズを分離し、更にそのノイズを測定するための専用回路が必要となり、回路面積並びにコストが不利となる。 - 特許庁

To distribute pieces of distributed data such as salary detail data and health insurance data to respective members without preparing a plurality of dedicated devices (including programs).例文帳に追加

専用の装置（含む、プログラム）を複数用意することなく、給与明細データ、健康保険データなどの複数の配信データを、各構成員に配信することを課題とする。 - 特許庁

Development of a drive transmission roller that can transmit motor torque with little loss, and non-dedicated type manufacture and structure are achieved by integrally assembling a conveyor roller and a driving motor.例文帳に追加

コンベアローラーと駆動モーターを一体に組み付けることでモータートルクを少ないロスで伝達する事を可能とする駆動伝達ローラーの開発・製造と構造の汎用化。 - 特許庁

To provide a two-wire type electromagnetic flowmeter for detecting a measurement abnormality such as an input abnormality or an instrument abnormality without needing a dedicated circuit structure for detecting abnormality.例文帳に追加

異常検知専用の回路構成を必要とすることなく入力異常や機器異常などの計測異常を検知できる２線式電磁流量計を実現する。 - 特許庁

To obtain a device with which a manual operation of a machine is easily performed without needing dedicated software, especially a device capable of generating a hand pulse in a software way.例文帳に追加

専用のハードウェアを必要とせずに、機械の手動による操作が簡単に行える装置、特に手パルスの発生をソフトウェア的に行える装置を提供する。 - 特許庁

The peripheral interface circuit 103 of the machine is a dedicated circuit for selecting and installing an electronic circuit element by means of wireless information processing or a function of a peripheral communication device.例文帳に追加

マシンの周辺インターフェース回路１０３はワイヤレス情報処理又は通信周辺装置の機能により、電子回路素子を選定、設置する専用回路である。 - 特許庁

To easily perform the unclamping operation for a wire by a ball chuck in a dedicated wire removing tool for removing the wire 1 clamped to the ball chuck.例文帳に追加

ボールチャックにクランプ固定したワイヤ１を取り外すための専用のワイヤ取り外し用治具において、ボールチャックによるワイヤのクランプ解除操作が、手軽に行えるようにする。 - 特許庁

To simplify a neutron conduit laying working by providing a dedicated measuring device for measuring a position relationship of a neutron conduit unit when laying a neutron conduit.例文帳に追加

中性子導管を敷設する際に、中性子導管ユニットの位置関係を測定する専用の測定器を提供することにより、中性子導管敷設作業を簡易化する。 - 特許庁

To reduce plant manufacturing and operation costs by avoiding the use of a dedicated apparatus as much as possible in the operation of an oxygen separation apparatus utilizing mixed conductive membranes.例文帳に追加

混合伝導体膜を利用する酸素分離装置の運転において、できる限り専用の装置の使用を排除してプラント製作及び運転コストの低減を図る。 - 特許庁

To provide a hydraulic control device for an automatic transmission capable of smoothly controlling line pressure without using a linear solenoid valve dedicated for controlling a primary regulator valve.例文帳に追加

プライマリレギュレータバルブを制御する専用のリニアソレノイドバルブを用いずに、円滑にライン圧を調圧することが可能な自動変速機の油圧制御装置を提供する。 - 特許庁

To reduce man-hours required for designing a dedicated clock signal generating circuit for generating a clock signal which is required for designing communications equipment.例文帳に追加

通信装置を設計する際に、必要となるクロック信号を発生する専用のクロック信号発生回路を設計するのに要する工数を削減することを目的とする。 - 特許庁

To provide a device for music reproduction that displays accurate lyrics by using a commercially available music CD etc., without acquiring data dedicated to karaoke and enables a user to enjoy karaoke.例文帳に追加

カラオケ専用のデータを入手せずとも、市販の音楽ＣＤ等を用いて正確な歌詞表示がされるカラオケが楽しめる音楽再生装置を提供すること。 - 特許庁

SMEs have not adequately secured IT personnel and, since their scale of operations is small when compared with large enterprises, it is thought that having IT dedicated personnel is a significant burden for SMEs.例文帳に追加

中小企業ではIT人材を十分確保できておらず、また、大企業と比べて事業規模が小さいため、専任のIT人材を抱える負担が大きいと考えられる。 - 経済産業省

Gongen is shingo, so it is mostly used as the title of the deity to which a specific shrine is dedicated and linked, while it rarely implies the deity as separated from the shrine. 例文帳に追加

権現は神号であるが、多くの場合具体的な神社の祭神に対して用いられ、通常神社との関係を切り離した状態での神には用いられない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The nenbutsu-ko held on a monthly fixed day is called tsukinami, and is generally held on the day of the festival dedicated to Jizo Bosatsu (Ksitigarbha Bodhisattva), Kannon Bosatsu (Guan Yin Bodhisattva), Fudo Myoo (Acala, one of the Five Wisdom Kings) and so on. 例文帳に追加

毎月の定められた日に行われる念仏は月並みと呼ばれ、多く、地蔵菩薩・観音菩薩・不動明王などを祀る縁日に行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Normally, senjafuda dedicated to shrines and temples are done in India ink, however, multiple color printed 'irofuda (literally, colored card)' are often made for exchange, collection, and appreciation. 例文帳に追加

通常、神社や仏閣に奉納するための札は墨による単色刷りだが、交換や蒐集、鑑賞などの目的のために、多色刷りされた色札が作成されることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Plays such as "Kagamiyama" and "Kanadehon Chushingura" are performed after Kamigata-style staging, and in 1998 the Landmark near Ebisubashi was completed as a theater dedicated to theatrical arts. 例文帳に追加

上方演出による『鏡山』・『仮名手本忠臣蔵』などの上演も行われ、1998(平成9)年には戎橋戎橋付近のランドマークが演劇専門の劇場として落成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to the plays by the expert performers, local residents all over Japan perform plays in the name of, for example, the festival ritual dedicated to a god, following the tradition from the Edo period. 例文帳に追加

専門の演者による公演の他、地域住民が祭礼の奉納行事などとして江戸時代以来の伝統に則った芝居を日本各地で上演している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a piece of stationery such as a New Year postcard or a postcard printed with 'Nenga' in red below a postage stamp is posted into a dedicated mail slot provided in a mailbox, the postmark is omitted. 例文帳に追加

年賀はがきや印面下部に年賀と朱記したはがきなどのステーショナリーを、郵便ポストに設置された専用投入口に投函した場合は消印は省略される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In March 1979, Sesshu danjiri-bayashi of Nagae-hachimangu Shrine was dedicated, in addition to the dedication of Kishiwada Danjiri Matsuri Festival at an event at Osaka-jo Castle which was hosted by the shrine agency of Osaka Prefecture. 例文帳に追加

1979年3月、大阪城での大阪府神社庁主催のイベントにおいて、岸和田だんじり祭の奉納とともに、長柄八幡宮の摂州だんじり囃子が奉納された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

BOSCO TECH continues to be dedicated to product quality and innovation, and that is what we deliver with MEGA GEL, a product that protects everything from smartphones to flat screen TVs.例文帳に追加

BOSCO TECHは今後も製品の品質と革新に専心して参ります。そして、それこそがスマートフォンから薄型テレビまであらゆるものを保護する製品、MEGA GELでお伝えするものです。 - Weblio英語基本例文集

Its dedicated efforts on behalf of social welfare became widespread throughout Japan, but it declined rapidly after Choan DAIDO's nirvana in 1908, partly due to the lack of a successor. 例文帳に追加

社会福祉に力を注ぎ全国に教線を拡大したが、明治41年（1908年）に大道長安が入寂すると後継者がいないこともあって急速に衰退。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an information delivery system that uses both RFID tags and barcodes; a dedicated device for use with the system; a user device; and a method for delivering information.例文帳に追加

ＲＦＩＤタグとバーコードとを併用した情報配信システムおよびこれに用いられる専用デバイスとユーザデバイス、ならびに情報配信方法を提供する。 - 特許庁

This eliminates the need of the imaging means of wider angle and the dedicated reading device and enables the one-dimensional bar code to be read by the simplified mechanism at low-cost.例文帳に追加

これにより、大視野の撮像手段や専用の読み取り装置を必要とすることなく、１次元バーコードの読み取りを簡便な機構で低コストで行うことができる。 - 特許庁

Since a dedicated locking means other than the flexible locking piece 20 is not necessary to be installed at the first housing 10, the shape of the first housing 10 can be simplified.例文帳に追加

第１ハウジング１０には可撓ロック片２０とは別に専用のロック手段を設ける必要がないので、第１ハウジング１０の形状を簡素化することができる。 - 特許庁

To effectively use a hardware source of a base station by eliminating an invalid cells from an active set with respect to an incoming high-speed signal such as E-DCH (enhanced-dedicated channels).例文帳に追加

Ｅ−ＤＣＨ等の上り高速信号に対して有効でないセルをアクティブセットから削除することにより、基地局のハードウェアリソースを有効に使用する。 - 特許庁

The footbath device of the lower stage part is equipped with a hot water feed port and two drain outlets including a footbath dedicated drain outlet so as to provide the conventional bathing unit with an independent function.例文帳に追加

下段部の足湯装置には、給湯口と足湯専用排水口を含めた２つの排水口を設けて、従来の入浴装置に独立した機能を持たせた。 - 特許庁

To determine a state of a process cartridge being mounted in an image forming apparatus main body, in a short period of time without providing a dedicated mounting detection sensor or electric circuit or the like.例文帳に追加

専用の装着検知センサや、電気回路等を設けることなく、かつ短時間で、プロセスカートリッジの画像形成装置本体への装着状態を判定する。 - 特許庁

Moreover, the concave-side coupler is constructed such that it is stopped by a stopper F every time it is turned by 180° to be set to a toothbrush dedicated to the inside and outside of teeth alternately.例文帳に追加

尚、凹側部の構造は１８０度回転するごとにストッパー部Fにより固定されることにより歯の内側及び外側の専用歯ブラシにと設定が可能となる。 - 特許庁

To provide a remote control method for a camera and a system therefor in which the camera and the controller are brought into one-to-one correspondence, and also it is unnecessary to carry a dedicated controller.例文帳に追加

カメラとコントローラとを１対１に対応させることができ、かつ、専用のコントローラを携行する必要のない遠隔制御方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a electronic commercial transaction method that has both communication security, to say nothing of, and legal safety being equivalent to electronic commercial transaction through a dedicated line, through the internet.例文帳に追加

通信セキュリティは元より専用回線を介した電子商取引と同等の法的安全性を兼ね備えたインターネットを介した電子商取引方法を提供する。 - 特許庁

Accordingly, it is possible to generate both the composite image and the distortion corrected image having the narrow angle of view without a camera dedicated to acquisition of the image having a narrow angle of view.例文帳に追加

このため、画角が狭い画像を取得するための専用のカメラがなくても、合成画像と画角が狭い歪補正画像とのいずれも生成することができる。 - 特許庁

Furthermore, the remote control program is acquired from the on-vehicle terminal or the like, so that not only a dedicated mobile terminal but also a general mobile phone or the like can remotely control the onboard terminal.例文帳に追加

また、車載端末等からリモコンプログラムを取得することで、専用の携帯端末でなくても、汎用的な携帯電話などで車載端末の遠隔操作ができる。 - 特許庁

To provide a flow rate sensor capable of inexpensively and compactly obtaining a ratiometric output function, without the need for installing a dedicated terminal for supplying voltage value to the flow rate sensor.例文帳に追加

流量センサに電圧値供給用の専用端子を設ける必要がなく、安価かつ小型にレシオメトリック出力機能を得ることのできる流量センサを得る。 - 特許庁

To improve the workability of crossing wiring by enabling a crossing metal fitting to be easily mounted without using a dedicated tool regardless of that an accessary module is mounted or not.例文帳に追加

アクセサリモジュールが装着されているか否かに拘らず、専用工具を用いることなく渡り金具を容易に装着できるようにし、渡り配線の作業性を向上する。 - 特許庁

A program counter 110, while referring to the branch information stored in the group of dedicated registers 110, generates a counter value PC indicative of the location of an instruction code to be executed.例文帳に追加

プログラムカウンタ１１０は、専用レジスタ群１１０に格納された分岐情報を参照しながら、実行すべき命令コードの所在を示すカウント値ＰＣを発生する。 - 特許庁

To properly reproduce content in ITS (Intelligent Transport System) in-vehicle equipment 17 which receives an information group including content and its relevant information by DSRC (Dedicated Short Range Communication).例文帳に追加

コンテンツとその関連情報とを含む情報グループをＤＳＲＣで受信するＩＴＳ車載器１７において、コンテンツを的確に再生できるようにする。 - 特許庁

Using the machine, a user can exercise putting by a dedicated stimpmeter so as to confirm accuracy of a putting distance and power for different putting distances and power more similar to real measurement.例文帳に追加

パット距離強度の正確性を確かめられるよう専用スティンプメータでパット距離強度の異なるパット練習がより実測に近くパット練習をすることができる。 - 特許庁

To provide a disk array system in which each of controllers is equipped with a dedicated cache independent of each other, enables an arbitrary volume to be taken over among arbitrary controllers without interrupting the system.例文帳に追加

システムを中断させることなく任意のコントローラ間で任意のボリュームを引き継ぐことを可能とした各コントローラが独立した専用キャッシュを備えたディスクアレイシステム。 - 特許庁

To provide a mist generator that detects the inclination of the mist generator without using a dedicated sensor and controlling the operation of the mist generator according to the inclination.例文帳に追加

専用センサを用いることなくミスト生成器の傾きを検知し、傾きに応じてミスト生成器の動作を制御することが可能なミスト生成器を提供することにある。 - 特許庁

The searching request may be realized as a dedicated group search request frame, or may be realized as a beacon frame to be generated by a beacon generator 180.例文帳に追加

この検索要求は専用のグループ検索要求フレームとして実現されてもよく、また、ビーコン生成部１８０により生成されるビーコンフレームとして実現されてもよい。 - 特許庁