「Dedicated」に関連した英語例文の一覧と使い方(64ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an outdoor unit, in which low-cost and effective heat exhaust action can be obtained without especially installing a dedicated heat dissipation means separately, and the size of a housing is not increased.例文帳に追加

特に専用の放熱手段を別に設けなくても、安価で効果的な排熱作用が得られ、ハウジングの大型化をもたらすことのない室外機を提供する。 - 特許庁

To provide an occupant detection device and an occupant detection method capable of suitably switching between the permission and prohibition of the operation of a safety device without providing a dedicated sensor.例文帳に追加

専用のセンサを設けることなく、安全装置の作動可と作動不可との切替を好適に行う乗員検知装置、及び、乗員検知方法を提供する。 - 特許庁

To provide a connector capable of locking and releasing the insertion between a pair of connectors by a simple and convenient means without using dedicated tools and electric circuits.例文帳に追加

専用工具や電気回路を使用せずに、簡素で便利な手段によって、一対のコネクタの嵌合状態のロック及びロックの解除を行えるコネクタを提供する。 - 特許庁

To prevent disorder in a wicket when unnecessary tickets for getting out of a station are charged into an automatic ticket gate installed on an exit passage dedicated for special trains.例文帳に追加

優等列車専用出口通路に設置される自動改札機に当駅出場に不要な不要券が投入されたときの改札口の混乱を未然に防止する。 - 特許庁

By connecting a changeover switch 55 to a dedicated power supply device 457, an operator may be informed by a lamp 53 and a buzzer 54 without stopping the bottom-enlarging operation.例文帳に追加

また、切替スイッチ５５を専用の電源装置４５７に接続することで拡径動作を停止させることなくランプ５３及びブザー５４にて操作者に報知することもできる。 - 特許庁

Since the medical examination can be carried out only by the dedicated patient terminal device capable of generating the inquiry program from the inquiry set by this method, security is kept.例文帳に追加

この方法により、質問セットから質問プログラムを生成することのできる専用の患者用端末装置でのみ問診を実行でき、セキュリティを保持することができる。 - 特許庁

A main server 10 controls the whole game and connected to a terminals 41-43 and game dedicated G terminals 21-23 via a communication circuit 30, etc.例文帳に追加

メイン・サーバ１０は、ゲーム全体の制御を行っており、ｅ端末４１〜４３およびゲーム専用のＧ端末２１〜２３と通信回線３０等を介して接続されている。 - 特許庁

To provide a foreign matter detecting tool capable of detecting a foreign matter on an imaging optical path without incorporating a dedicated light source in a camera body, in a lens replacing type digital camera.例文帳に追加

レンズ交換式デジタルカメラにおいて、カメラボディ内に専用の光源を内蔵することなく撮像光路上の異物を検出できる異物検出治具を提供する。 - 特許庁

To provide an installation structure of a Pachinko machine and an installation method of the Pachinko machine, in which the need of the technique of experts, huge time and dedicated instruments in the installation of the Pachinko machine is eliminated.例文帳に追加

パチンコ機の設置における熟練の技術、多大な時間及び専用工具を不要にできるパチンコ機の設置構造及びパチンコ機の設置方法を得る。 - 特許庁

To provide a bobbin holder capable of eliminating rewinding work of a wire material from a thread winding bobbin to a dedicated bobbin of a braiding machine and attaching and fixing the thread winding bobbin to the braiding machine.例文帳に追加

糸巻きボビンから編組機の専用ボビンへの線材の巻き替え作業を排除して、糸巻きボビンを編組機に装着保持できるボビンホルダを提供する。 - 特許庁

Grid dedicated correction maps 151-153 and non-grid correction maps 154-156 are determined and the application image is corrected on the basis of the combination of these correction maps.例文帳に追加

グリッド専用補正マップ（１５１−１５３）及び非グリッド補正マップ（１５４−１５６）を決定し、これらの補正マップの組み合わせに基づいてアプリケーション画像を補正する。 - 特許庁

To provide a multiple radiation source X-ray CT system in which a number of X-ray generators each having a dedicated X-ray emission window are densely and fixedly arranged.例文帳に追加

専用のＸ線出射窓を個々に有する多数のＸ線発生器を稠密に固定配置することができる多線源型Ｘ線ＣＴ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a saving data generation system by which a reduced image having a fine image is generated without depending on a specific dedicated facility or requiring skill of operation.例文帳に追加

特定の専用設備に依存せず、また操作の習熟度を必要とせずに精細な画像を持つ縮小画像を生成する保存用データ生成システムを提供する。 - 特許庁

The ECU 25 is directly mounted on the film substrate 36 and directly connected to an ECU terminal 25a and an ECU wire 37, therefore eliminating the need for "the ECU dedicated connector".例文帳に追加

ＥＣＵ２５は、フィルム基板３６に直接搭載され、ＥＣＵ端子２５ａがＥＣＵ配線３７と直接接続されるため、「ＥＣＵ専用コネクタ」を不要にできる。 - 特許庁

To provide an input device providing sense of operation which can adopts an optimized design pertaining to sound generation, without having to provide a dedicated actuator for generating sounds.例文帳に追加

音発生に専用のアクチュエータを設けることなく、音の発生に関して最適な設計を取り入れることができる操作感触付与型入力装置を提供する。 - 特許庁

To detect a specified mark surely irrespective of the position of it on printed matter without using a dedicated mark detection sensor.例文帳に追加

専用のマーク検出用センサを用いることなく、特定マークが印刷物上のどのような位置にあっても確実に検出できる印刷欠陥検査装置を提供すること。 - 特許庁

A USB control part 102 monitors a state of a D+/D- terminal of the USB connection part 100 and determines whether or not the connected USB device is a device dedicated for charge.例文帳に追加

ＵＳＢ制御部１０２は、ＵＳＢ接続部１００のＤ＋／Ｄ−端子の状態を観測し、接続されたＵＳＢ機器が充電専用機器か否かを判別する。 - 特許庁

At this time, the processing in the partial image units is actualized by a general computing unit and the processing in the pixel units is actualized by a dedicated computing unit to reduce the packaging cost.例文帳に追加

その際に、部分画像単位の処理を汎用演算器で実現し、画素単位の処理を専用演算器で実現することにより、実装コストを低減させる。 - 特許庁

To provide optimization of a scheduling function in a mobile communication system where data of priority flows are transmitted by mobile terminals via dedicated uplink channels to a base station.例文帳に追加

優先度フローのデータが移動端末により個別アップリンクチャネルを介して基地局に送信される移動通信システムにおけるスケジューリング機能の最適化を提供する。 - 特許庁

To provide a force sensor capable of detecting a temperature distribution in a substrate without forming a resistance element dedicated for monitoring on the substrate.例文帳に追加

基板上にモニタリング専用のモニタ専用抵抗素子を形成することなく、基板内の温度分布があることを検出できる力覚センサを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a semiconductor device that can maintain a state without adding a dedicated power line even if power is shut down during a standby mode, and a method for controlling the same.例文帳に追加

専用の電源配線を追加することなく、待機時に電源を遮断しても状態を保持することのできる半導体装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

A high voltage output section of one of the plurality of igniter units 31 applied as a dedicated igniter unit, is electrically connected with a discharge electrode 14 of each stove burner.例文帳に追加

各コンロバーナの放電電極14には、それぞれ複数のイグナイタユニット31の一つ宛を専用のイグナイタユニットとし、その高電圧出力部を電気的に接続させる。 - 特許庁

To provide a technology that obtains running information of a vehicle at each point of time when reproducing moving image data recorded by a drive recorder with a device not a dedicated reproduction device.例文帳に追加

専用の再生装置でなくても、ドライブレコーダで記録された動画データを再生する際に、各時点の車両の走行情報を把握できる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a driving circuit for a gas discharge tube capable of omitting a dedicated power source for preheating a heating heater and greatly simplifying a circuit structure.例文帳に追加

加熱用ヒータを予熱するための専用電源が不要となり、回路構成を著しく簡略化することが可能なガス放電管の駆動回路を提供すること。 - 特許庁

The image reconstructing process has a pre-treatment equipped with a noise removing filter on the projection data represented by a streak-like artifact removing process dedicated to the automatic diagnosis supporting mode.例文帳に追加

画像再構成処理は自動診断支援モード専用のストリーク状アーチファクト除去処理に代表される投影データ上でのノイズ除去フィルタを備えた前処理を持つ。 - 特許庁

When the dishwasher is not used, the opening 12 for the nozzle is sealed with a nozzle lid 11, and the dedicated area 9A and the shared area 9B are used as the sink tub 9.例文帳に追加

食器洗浄機を使用しないときには、ノズル蓋１１でノズル用開口１２を封止し、専用領域９Ａと共用領域９Ｂをシンク槽９として使用する。 - 特許庁

The dedicated controller and software interact with a ventilator processor to provide user-interface functions, and exhalation-control and flow-control servos, while monitoring a patient condition.例文帳に追加

専用のコントローラおよびソフトウェアは、人工呼吸器プロセッサとやり取りして、ユーザ・インターフェース機能、呼気制御およびフロー制御サーボ、および患者状態のモニタリングを実現する。 - 特許庁

The provider of the data base 18 an combine the products 38 dedicated to every individual and can check them again later.例文帳に追加

その後、検索した要約は、照合され、編集され、デジタル化されたフォーマットから、（ビデオ・テープ、音声テープ、ＣＤまたはＤＶＤのような）予め定められた媒体に変換される。 - 特許庁

To allow background pattern data to be added to an original image without using dedicated hardware even in a memory saving environment, thereby minimizing printing performance deterioration.例文帳に追加

省メモリ環境においても専用のハードウェアを使用せず、原稿画像に地紋データを付加することができ、これによって、印刷性能の劣化を最低限に抑制できること。 - 特許庁

A dispatcher A6 is provided with an attendance dedicated personal computer 21 for inputting information such as master information and totalizing data and is connected to the Internet 5.例文帳に追加

また派遣元Ａ６には、マスター情報等の情報を入力したり、データの集計を行う勤怠専用パソコン２１が備えられ、インターネット５と接続されている。 - 特許庁

The operation of the cylinder lock according to the unlocking operation of a dedicated key is transmitted to the locking lever 21 through the unlocking operating member 22, so that the hook part is separated from the receiving fitting.例文帳に追加

そして、専用キーの解錠操作に応じたシリンダ錠の動作が、解錠操作部材２２を介して施錠杆２１に伝達され、鉤部が受け金具から離脱する。 - 特許庁

To provide an aspirator attachment structure capable of eliminating the need of a dedicated attachment hole for an air conditioner case for attaching an aspirator used for detecting room temperature.例文帳に追加

内気温度を検出するために使用されるアスピレータの取付に際し、空調ケースに専用の取付孔を設けることのないアスピレータ取付構造を提供すること。 - 特許庁

To provide an inner container dedicated for an induction heating type rice cooker being usable for a microwave oven by providing an insulating cover coat covering a heating element of an earthen pot.例文帳に追加

土鍋の発熱体を覆って絶縁性のカバーコートを設けることにより、電子レンジでの使用を可能にした誘導加熱式炊飯器専用の内容器を提供すること。 - 特許庁

To provide a magnetic force microscope capable of conducting magnetic force observation at stable high resolution by magnetizing only the tip of a probe without using a dedicated provision.例文帳に追加

専用の設備を用いることなく、探針の尖端のみの磁化を行い、安定した高分解能能の磁気力観察を行うことが出来る磁気力顕微鏡を実現する。 - 特許庁

To prevent jamming of paper money in a paper money conveying part comprising a plurality of conveying units without complicating a structure or without requiring a dedicated driving source.例文帳に追加

複数の搬送ユニットからなる紙幣搬送部において、紙幣詰まりを防止すると同時に、構造が複雑化することがなく、専用の駆動源を必要としないこと。 - 特許庁

It is believed that Mitsuyuki lived in Asano, Toki-gun (today's Asano, Hida-cho, Toki City, Gifu Prefecture), and a memorial tower dedicated to him exists in the compound of Eisho-ji Temple at Asano. 例文帳に追加

また、光行は土岐郡浅野（現在の岐阜県土岐市肥田町浅野）に居住したと云われ、同地にある永松寺の境内に供養塔が存在している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although he was dedicated to investigate the movement of the Aizu Domain, staying in Izumozaki Town, Echigo Province, he was caught by Mito Tengu-to (antiforeigner faction of Mito Domain), and although he once tried to escape, his attempt failed and he was killed. 例文帳に追加

越後国出雲崎町にて会津藩の動向探索に従事したが、水戸天狗党に捕らえられ、一時は逃走したものの、失敗して殺害された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that he was such a dedicated sumo wrestler that he always pressed his upper arms against his sides even in his sleep and gripped Geta (Japanese wooden sandals) tightly with his big toes in walking, which made big dents in his Geta. 例文帳に追加

研究熱心で寝た間も二の腕を脇から離したことがなく、彼の下駄は親指に力を入れて歩くため、その辺がひどく窪んだという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Munemitsu wrote and sent a lot of letters to his wife Ryoko, and while he was in the Miyagi prison, he dedicated to Ryoko a Chinese-style poem in which he appealed the yearning of mutually loving husband and wife. 例文帳に追加

宗光は妻亮子にたくさんの手紙を書き送っており、宮城監獄収監中に相愛の夫婦の慕情を漢詩にして亮子に贈っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chobei HASHIMOTO the second is known as a painter who drew hawk pictures on a tablet and a folding screen, which the lord of Obama domain Tadakatsu SAKAI dedicated to Nikko Tosho-gu Shrine in 1936. 例文帳に追加

二代橋本長兵衛は、寛永十三年、小浜藩主酒井忠勝が日光東照宮に奉納した鷹の絵の扁額と屏風を描いた人物として知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His son, Sadayasu, was protected by the Hojo clan (Kanazawa line), which was close to the Adachi clan, and on September 4, 1325, he dedicated Daihannyakyo (Great Perfection of Wisdom Sutra) to Tomioka Hachiman-sha Shrine in Keisan-ji Temple. 例文帳に追加

子の貞泰は安達一族と親しい北条氏(金沢流)に庇護され、正中(元号)2年（1325年）7月18日、慶珊寺富岡八幡社に大般若経を奉納している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(ii) Establish the Dedicated Facilities for Synchrotron Radiation and provide the persons engaged in the Researches, etc. utilizing such facilities with the Synchrotron Radiation and other convenience necessary for such Researches, etc. 例文帳に追加

二　放射光専用施設を設置してこれを利用した研究等を行う者に対し、当該研究等に必要な放射光の提供その他の便宜を供与すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(c) In accordance with the descriptions in the documents under b), a dedicated unit is set up for ensuring management and proper implementation of the services for proper transmission of Specified Electronic Mail, etc. 例文帳に追加

ハ　ロに掲げる文書に記載されたところに従い特定電子メール等送信適正化業務の管理及び適正な実施の確保を行う専任の部門を置くこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Some notes on graphics cards, Wireless LAN and USB finish the device section in Power Management For Other Devices while anotherchapter is dedicated to the (rather experimental) sleep states.例文帳に追加

その他のデバイスの電力管理では、（かなり実験的な）スリープ状態についての記述がある一方で、デバイスセクションの最後でWirelessLANとUSBに関するいくつかの注意点があります。 - Gentoo Linux

Note that the drawback of using interrupt moderation is an increase of the round-trip-time (RTT), due to the queuing and serving of interrupts at dedicated moderation times. 例文帳に追加

割り込み調停を使うことの欠点として、往復遅延時間 (round-trip-time, RTT) の増加がある点に注意すること。 これは、割り込みがキューに入れられ、まとめて処理されるためである。 - JM