「Dedicated」に関連した英語例文の一覧と使い方(67ページ目) - Weblio英語例文検索

In this memory buffer allocation device 10, a memory buffer division unit 12 divides an area of the memory buffer into a plurality of areas, and set them to a dedicated memory buffer and a shared memory buffer.例文帳に追加

メモリバッファ割当装置１０において，メモリバッファ分割部１２は，メモリバッファの領域を複数に分割し，それぞれを専用メモリバッファと共用メモリバッファに設定する。 - 特許庁

A recruiter 1 conducts public relations by utilizing an advertisement medium 2 as before, and a dedicated electronic mail address is used as an application addressee, thereby the transmission and reception via an electronic mail are realized.例文帳に追加

募集者１は従来通りの広告媒体２を活用してＰＲするが、応募先は専用の電子メールアドレスとすることで電子メールでの送受信が実現する。 - 特許庁

By an printing instruction from the file management device 1, a dedicated printer 3 connected to the POP-issuing PC 2 prints the POP sheet with the selling price after the change.例文帳に追加

また、ファイル管理装置１からの印刷指示により、ＰＯＰ発行用ＰＣ２に接続された専用プリンタ３が変更後の売価でのＰＯＰシートの印刷を行う。 - 特許庁

To do away with a state such that an authenticating sensor part is always exposed to the outside, and to authenticate a specific user without requiring a dedicated installation space.例文帳に追加

認証用のセンサ部が常に外部に晒されるような状態を無くし、専用の設置スペースを必要とせずに、特定使用者の認証を行うことを可能にする。 - 特許庁

To provide a guide rail device of an elevator to support a guide rail by a support member having a small dedicated space and realize an extensive elevator shaft equipment inspection view field at a landing.例文帳に追加

占用スペースが少ない支持部材により案内レールが支持され、乗場での広い昇降路機器点検視野を実現するエレベーターの案内レール装置を得る。 - 特許庁

An opening 4 for dedicated use of refilling is provided separately from a pump on a shoulder of the pump-type container, and a lid 5 with a retaining claw for closing the opening is provided.例文帳に追加

ポンプ式容器の肩部にポンプ部とは別の詰め替え作業専用の開口部４を設け、同開口部を閉塞する固定用のツメを備えた蓋５を設ける。 - 特許庁

At a reception held at the White House on Dec. 6, President Barack Obama said, "Seiji has dedicated his life to bridging East and West with classical music."例文帳に追加

12月６日にホワイトハウスで行われたレセプションで，バラク・オバマ大統領は「征爾さんはクラシック音楽で東洋と西洋の橋渡しをすることに生涯をささげてきた。」と述べた。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a karaoke system, enabling the user to more effectively use a dedicated background video by automatically discriminating the artist of a specially popular musical piece for motivating the karaoke user to sing it, and by drawing attention of the karaoke user to singing by displaying the dedicated background video specially prepared when performing the karaoke musical piece of the artist.例文帳に追加

カラオケ利用者への歌唱の動機付けの面で、特に人気の高い楽曲のアーティストを自動判別し、当該アーティストのカラオケ楽曲の演奏時、その特別に用意された専用の背景映像を表示することでカラオケ利用者の歌唱を喚起し、より効果的に専用の背景映像を活用できるカラオケシステムの提供。 - 特許庁

To provide a monitoring control system of a fan filter unit capable of obviating the need of a dedicated power line for communication and installation construction of the dedicated communication line for a network, of reducing noise, of preventing data leakage, and of controlling operative connection in an FFU zone or area, in a monitoring control system of a fan filter unit.例文帳に追加

ファンフィルターユニット監視制御装置システムにおいて通信用の専用電源線及びネットワーク用の専用通信線の敷設工事を不要にすることが出来き、また、ノイズ低減、データ漏洩を防止することが出来き、また、ＦＦＵゾーン又はエリアでの連動制御が出来るファンフィルターユニット監視制御システムを提供することを目的としている。 - 特許庁

A CPU 11 manages a plurality of external devices and a dedicated driver for each of the devices in an HD 13 in association with each other, detects at least one mounting of the plurality of external devices, acquires the dedicated driver of the detected external device from the HD 13, loads the acquired driver in the memory 12 and controls the detected external device.例文帳に追加

ＣＰＵ１１は、複数の外部機器と、その機器毎の専用のドライバとを対応させてＨＤ１３で管理し、複数の外部機器の少なくとも１つの装着を検出し、該検出された外部機器の専用のドライバをＨＤ１３から取得し、該取得されたドライバをメモリ１２にロードし、上記検出された外部機器を制御する。 - 特許庁

To provide a game machine, for illuminating the respective display means so that a game player can clearly visually confirm the display contents whether each display means is provided with a dedicated illuminating means or not more inexpensively than in the case where the illuminating means dedicated for each display means is provided separately when the game machine includes a plurality of display means.例文帳に追加

複数の表示手段を備えた場合に、各表示手段に専用の照明手段を設けているか否かに拘らず、各表示手段専用の照明手段を別途設けるよりも安価に、遊技者が充分な明るさで表示内容をはっきりと視認できるように各表示手段を照明することが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

Then, the reply (answer mail) from each destination is received by the dedicated mail box 4, the answer of mail sent to this dedicated mail box is accumulated by an accumulation part 8b, and only the accumulated result is transmitted to the mail box 5 characteristic of invited person so that the personal mail box is prevented from being occupied with reply/answer mails.例文帳に追加

そして、各送信先からの返書（回答メール）を専用メールボックス４で受け取り、この専用メールボックスに寄せられたメールの回答を集計部８ｂにより集計し、その集計結果のみを、募集者固有のメールボックス５に送信することにより、個人用のメールボックスが返書・応募メールによって占められることを回避する。 - 特許庁

She was entered various poetry contests: in 1200, Shojigodohyakushu (the second poetry contest in 1200), in 1201, Ronyaku gojusshu uta-awase (poetry contest by 50 poems by young and old poets), Michichikatei eigu uta-awase (poetry contest at Michichika residence, dedicated to KAKINOMOTO no Hitomaro), Sen uta-awase (poetry contest in wakasho (the Office of Waka) gathering by Gotobain in 1201), Sentokudai gojisshu (poetry contest of 50 poems by 6 poets gathering by Gotobain in 1201), and Sengohyaku ban uta-awase (One Thousand Five Hundred Sets of Poetry Match), and in 1202, Sentoeigu uta-awase (poetry contest at Toba Jonan-ji Temple dedicated to KAKINOMOTO no Hitomaro) and Minase koijugoshu uta-awase (poetry contest at Minase). 例文帳に追加

正治二年（1200年）の正治後度百首、建仁元年（1201年）の老若五十首歌合、通親亭影供歌合、撰歌合、仙洞句題五十首、千五百番歌合、同二年（1202年）の仙洞影供歌合、水無瀬恋十五首歌合などに詠進・出詠している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an apparatus and a method for scheduling a base station particularly to a mobile terminal unit disposed in a soft hand-over area in the apparatus and the method for scheduling the base station in an asynchronous type code division multiple access (CDMA) mobile communication system for servicing an improved enhanced uplink dedicated transport channel (EUDCH).例文帳に追加

本発明は、向上された逆方向専用伝送チャンネル(Enhanced Uplink Dedicated transport Channel；ＥＵＤＣＨ)をサービスする非同期方式の符号分割多重接続(Code Division Multiple Access；ＣＤＭＡ)移動通信システムで基地局スケジューリング装置及び方法に関し、特に、ソフトハンドオーバー領域に位置する移動端末機に対する基地局スケジューリング装置及び方法に関する。 - 特許庁

By dynamically allocating one of the image sections and operation parts 311-324 as a sensor for the specified mark, the necessity of using a dedicated sensor can be eliminated, and the specified mark can be detected by one of the operation parts irrespective of the position of it in the web 11, printed matter, so that conventional problems such as the movement of a dedicated sensor can be solved.例文帳に追加

つまり、特定マークのセンサとして複数の画像区画および演算部311〜324の何れかを動的に割当てることにより、専用のセンサを用いる必要をなくせるとともに、特定マークが印刷物であるウェブ11のどのような位置にあっても何れかの演算部で検出することができ、専用センサの移動等の従来の問題を解消できる。 - 特許庁

To provide a simulation device for a PLC, the simulation device capable of making it easy to understand specifications of an error memory provided by the PLC and to change the logical value of a desired error bit into an error equivalent value by a simple operation without incorporating any dedicated logic for generating errors into a ladder diagram program in using a dedicated error generating command.例文帳に追加

そのＰＬＣが提供する異常メモリの仕様を容易に理解させることができると共に、専用の異常発生命令を使用する場合のように、ラダー図プログラム中に別途異常発生用の専用ロジックを組み込むことなく、所望する異常ビットの論理値を簡単な操作で異常相当値へと変化させることができること。 - 特許庁

The cell server 12 is also provided with a user handling processing part 34 which outputs order information for an article to a distribution processing terminal 26 when a request to order the corporeal article is outputted from the dedicated terminal 22, and a charging processing part 48 which records the value of the article in the user information database while relating it to the terminal ID of the dedicated terminal 22.例文帳に追加

当該専用端末22から有体物商品の注文要求が出力された場合に配送処理端末26に対して当該商品の発注情報を出力するユーザ対応処理部34と、当該商品の対価を専用端末22の端末ＩＤと関連付けてユーザ情報データベース内に記録する課金処理部48とを備えた。 - 特許庁

In a system, the loop antenna communicating means is provided only at particular positions of the exclusive road, meanwhile, another wide area radio communicating means and the dedicated vehicle itself are each provided with a route controlling means to combine them, and the combination between the wide area radio communication means and the dedicated vehicle itself is further combined with an inter-vehicle communicating means.例文帳に追加

ループアンテナ通信手段を専用道路の特定位置にのみ設けるようにする一方、他の広域無線通信手段や専用車両自体に進路制御手段を備えるようにして、これらを組み合わせたり、前記広域無線通信手段や専用車両自体の組み合わせに更に車々間通信手段を組み合わせるようにするシステムである。 - 特許庁

To enable a user to continuously use a portable communication terminal, without having to return to the installation place of a dedicated charger, even if the capacity of a built-in battery is low.例文帳に追加

内蔵されている電池が少なくなった場合であっても、専用充電器の設置場所に戻ることなく、継続して携帯通信端末を使用することを目的とする。 - 特許庁

The conversation control computer 2 specifies a saving account, a purchase price, a payment account, and the like of the purchaser and transmits a transfer notice to a payment processing computer 3 via a dedicated line 7.例文帳に追加

通話管理コンピュータ２は、購買者の預金口座、購入金額、支払い口座等を特定し、専用回線７を通じて振替通知を決済処理コンピュータ３に送信する。 - 特許庁

When the current consumption of each of CPU blocks 104 and 105 in the LSI 103 is measured, a power supply 111 for current measurement and a current measurement circuit 113 are connected to a power supply terminal 112 dedicated to current measurement.例文帳に追加

ＬＳＩ(103)内の各ＣＰＵブロック(104,105)の消費電流測定時には、電流測定専用電源端子(112)に、電流測定用電源(111)および電流測定回路(113)を接続する。 - 特許庁

The outer wall of the air cleaner 3 has at least one penetration hole 5 opened over the doubly acting outer wall part and the dedicated outer wall part and closed with a ventilation member 6.例文帳に追加

エアクリーナ３の外壁は、兼用外壁部と専用外壁部とに亘って開設され通気性部材６により塞がれた透過口５を、少なくとも一つ持つことを特徴とする。 - 特許庁

The ATM is fixed to the skirt by using special screws which are attached and detached by using a hard-to-obtain dedicated tool and a front cover as a different component is fixed to the front with special screws.例文帳に追加

通常入手しにくい専用工具を使用して取付取り外しを行う特殊ネジを用いて、スカートにＡＴＭを固定し、前方は別部品のフロントカバーを特殊ネジで固定する。 - 特許庁

The package substrate 300 includes pads 303, 903 arranged on the upper surface 3a, a pad 904 arranged on the lower surface 3b, and a test dedicated pad 905 arranged on the lower surface 3b.例文帳に追加

パッケージ基板３００は、上面３ａに配置されたパッド３０３、９０３と、下面３ｂに配置されたパッド９０４と、下面３ｂに配置されたテスト専用パッド９０５と、を備える。 - 特許庁

A dedicated opening (sub-openings 6A and 6B) for checking deface of the mask are provided separately from an opening (a main opening 5A) for performing a primary masking on a mask 5 for transferring patterns.例文帳に追加

パターン転写用マスク５に、マスク本来の機能を果たすための開口部（主開口部５Ａ）とは別に、マスクの汚損度を確認するための専用の開口部（副開口部６Ａ，６Ｂ）を設ける。 - 特許庁

To perform printing without trouble even if a dedicated printer driver is not installed in a computer at the transmission end in transmitting print data through a network to be printed by a printer.例文帳に追加

ネットワークを介して印刷データを伝送してプリンタに印刷を行なわせる場合に、送り手側コンピュータに、それ専用のプリンタドライバがインストールされていなくても、支障なく印刷を行なわせる。 - 特許庁

To provide a printer not requiring a dedicated continuous paper conveying device when the continuous paper is set in the printer as it is in a paper box, and not enlarging a footprint on a floor.例文帳に追加

プリンタに連続用紙を用紙箱のままセットした際に、専用の連続用紙の搬送装置を必要とせず、また、床の占有面積も広げないで済むプリンタを提供すること。 - 特許庁

At the distribution center 2, the conditions of distribution are grasped and distributed to the terminal 4 of the content holder through the dedicated line 7 and settings of the charges and the like are carried out.例文帳に追加

さらに、配信センター２では、配信の状況が把握されて、専用線７を通じてコンテンツホルダーの端末４に配信されると共に、課金の金額の設定等が行われる。 - 特許庁

To provide an information processor, an information processing method and a computer program for easily associating an input/output device set to be used by each user with a VM (Virtual Machine) dedicated to each user.例文帳に追加

各ユーザが使用する入出力デバイスセットと、各ユーザ専用のＶＭとの対応付けを容易に行なう情報処理装置、情報処理方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

The dedicated apparatus, by just turning on power and connected to an electronic medium such as an SD, automatically stores data in the external server and, by just turning on power, allows the retrieval and browsing of the stored data.例文帳に追加

この専用機器は、電源を入れＳＤ等の電子媒体をつなぐだけで、データは自動的に外部サーバーに保存され、また、電源を入れるだけで保存したデータを検索・閲覧できる。 - 特許庁

To actualize data protection which disables access from other hosts by expanding a command ORB(Operation Request Block) without generating a dedicated command by using an identifier EUI-64 (64-bit extension unique identifier) intrinsic for a device.例文帳に追加

デバイス固有の識別子ＥＵＩ−６４を使用し、専用コマンドを作製することなく、コマンドＯＲＢを拡張し、他のホストからアクセスすることができないデータ保護を行なう。 - 特許庁

To prevent a conveying belt from meandering due to a meandering force and from being broken as a result, without providing a member dedicated for applying a prescribed regulation force to the conveying belt.例文帳に追加

搬送ベルトに対して所定の規制力を付与する専用の部材を設けなくとも、蛇行力によって搬送ベルトが蛇行することやそれに伴って破損することを防止する。 - 特許庁

To provide a method capable of tracing a resistivity short circuit spot in winding of an excitation coil in a multiphase motor of an electric traction system, without installing a dedicated specific sensor.例文帳に追加

電気的牽引システムの多相モータにおいて励起コイルの巻線間の抵抗性短絡箇所の追跡を、専用の特定センサを装備することなく可能にする方法を提供する。 - 特許庁

To provide a driving support device which allows easy correction with respect to the mounting angle of a vehicle-mounted camera without providing a dedicated correction index and without regard to the skill of an operator.例文帳に追加

車載カメラの取り付け角度について、専用の校正指標を設けることなく、且つ、作業者の熟練度に関わらず容易に校正可能な運転支援装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for setting the system of a distribution controller in which setting work can be carried out in a shorter time without requiring a dedicated network management tool.例文帳に追加

専用のネットワーク管理ツールを使用することなくより短時間にて設定作業を行うことのできる分散制御装置のシステム設定方法及びシステム設定装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a card like display medium and a commutation ticket comprising a noncontactly self-rewritable display part 1 and a display part 2 contactly rewritable by a dedicated rewriting device.例文帳に追加

非接触で自己書換え可能な表示部１と、専用の書換え装置により接触的に書換え可能な表示部２、とを備えるカード状表示媒体と定期券を提供する。 - 特許庁

To provide a video camera of a recycle type which enables a user to easily and quickly obtain a recorded recording medium or the like and eliminates the need of a dedicated reproducing device.例文帳に追加

使用者が簡単に速く録画した記録媒体等の入手が可能で、かつ、専用の再生装置を必要としない循環型利用形態のビデオカメラを提供することにある。 - 特許庁

To provide a portable private part washing device dispensing with carrying a dedicated storage tank, reusing a PET bottle to be disposed of as the storage tank and reducing a waste problem.例文帳に追加

専用の貯留タンクを携帯する必要がなく、廃棄されるペットボトルを貯留タンクとして再利用して、ゴミ問題をも軽減できる携帯用局部洗浄器を提供する。 - 特許庁

In case the content liquid is a seasoning, a condensate or the like, the container 21 with an unsealing device can be conveniently used as it is without need for transferring to a dedicated refill container.例文帳に追加

内溶液が調味料や濃縮液等である場合には、本実施形態の開封装置付容器２１は、専用詰め換え容器に移し替える必要がなくそのまま便利に使用できる。 - 特許庁

According to this configuration, it is not necessary to provide an exclusive fitting member for the panel opening and closing driving motor 28 and a dedicated motor case, whereby the number of parts can be decreased.例文帳に追加

係る構成によれば、パネル開閉駆動モータ２８の専用の取付部材を設けるとか、専用のモータケースを設ける必要がなく、部材点数の低減を図ることができる。 - 特許庁

To provide a camera with a vibration-proof function by which a user does not miss a shutter chance and which is prevented from being large- sized because a dedicated member is needed in the camera incorporating a conversion lens.例文帳に追加

コンバージョンレンズを内蔵するカメラに於いて、シャッタチャンスを逃すことなく、専用部材を必要として装置が大型化することのない防振機能付きカメラを提供すること。 - 特許庁

The hands-free system is provided with a voice recognizing/synthesizing part power source 12 as a power source dedicated to the voice recognizing part 10 and the voice synthesizing part 11 of a mobile phone 1.例文帳に追加

本発明に関わるハンズフリーシステムは、携帯電話機１の音声認識部１０および音声合成部１１用の専用電源として、音声認識合成部電源１２を設ける。 - 特許庁

To provide a theft preventive device for a construction machine capable of preventing a theft at a low cost by using an existing circuit without providing a dedicated theft preventive device.例文帳に追加

専用の盗難防止装置を設ける必要がなく既存の回路を利用して低コストで盗難防止を実現することができる建設機械の盗難防止装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, the dedicated spaces of the support arm 15 etc., are small, the view field at the time of the elevator shaft equipment inspection is extended, inspection is facilitated and specified position erecting work of the guide rail 3 is facilitated.例文帳に追加

これにより、支持腕１５等の占用スペースが少なく昇降路機器点検時の視野が広がり点検を容易化し、また案内レール３の所定位置立設作業を容易化する。 - 特許庁

When display data of a personal computer 2 are transferred by radio communication and projected by a projector 1, a medium 3 is loaded in the projector 1 first and a dedicated button of a remote controller 4 is pressed.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ２の表示データを無線通信で転送してプロジェクタ１で投影させたい場合、まず、プロジェクタ１にメディア３を装着してリモートコントローラ４の専用ボタンを押下する。 - 特許庁