「Dedicated」に関連した英語例文の一覧と使い方(70ページ目) - Weblio英語例文検索

When a Delinquent Load loads data, this information processor loads the data from a Delinquent Load-dedicated cache memory, so that the cache miss does not occur, and a cache hit is ensured.例文帳に追加

本発明の情報処理装置は、Delinquent Loadがデータをロードする際には、Delinquent Load専用キャッシュメモリからデータをロードすることによって、キャッシュミスが発生せず、必ずキャッシュヒットすることになる。 - 特許庁

To transmit transmission data to which accurate transmission time is added without installing a dedicated circuit which adds the transmission time to the transmission data in a radio communication apparatus with a CSMA system.例文帳に追加

ＣＳＭＡ方式の無線通信装置において、送信データに送信時刻を付加する専用回路を設けることなく、正確な送信時刻を付加した送信データを送信できるようにする。 - 特許庁

To reliably produce sea water ice with a salt concentration that does not lower the quality of fresh food, especially fishery products without the installation of a dedicated tank or using fresh water.例文帳に追加

専用のタンクを設置することなく、かつ、淡水を用いることなく、生鮮食品、特に、魚介類の品質を低下させることのない塩分濃度の海水氷を確実に製造する。 - 特許庁

Since a dedicated part conventionally required for positioning the electronic part fed out from the stick is not required, the electronic components can be fed in a short period at a low cost.例文帳に追加

これにより従来スティックから送り出された電子部品を位置決めするために必要とされた専用部品を必要とせず、低コスト・短期間で電子部品の供給が行える。 - 特許庁

To provide a motor drive system that can inexpensively charge a battery from an AC power supply without preparing a dedicated charger for controlling charge power.例文帳に追加

モータ駆動システムにおいて、充電電力の制御のための専用の充電器を設けることなく、低コストで交流電源からバッテリへの充電を行えるようにすることである。 - 特許庁

As a consequence, it is possible to attach the end seal 5 to the slider 2 by determining the position of the end seal 5 in relation to the outer surface of a guide rail 1 without using a tool dedicated for determining positions.例文帳に追加

これにより、位置決め専用の治具を使うことなく、案内レール１の外面に対するエンドシール５の位置を決めて、エンドシール５をスライダ２に取り付けることが可能となる。 - 特許庁

To provide a user-friendly information management method capable of flexibly performing the storage of information exceeding a storage capacity even if a limit is put on the user-dedicated storage capacity.例文帳に追加

ユーザ専用の記憶容量に制限が設けられていても、該記憶容量を超えた情報の記憶を弾力的に行うことができる使い勝手の良い情報管理方法を提供する。 - 特許庁

To execute communication between each image forming device and a central control unit even without using dedicated data communication equipment or making all image forming devices have a remote communication function.例文帳に追加

専用のデータ通信装置を使用したり、全ての画像形成装置に遠隔通信機能を持たせなくても、その各画像形成装置と中央制御装置との通信を実行可能にする。 - 特許庁

A dedicated pallet part 21 removably mountable on a baseplate part 20 of the pallet 2 has a nut part 242, and the baseplate part 20 has a bolt holding part 27 for holding a clamping bolt 25.例文帳に追加

パレット２のベース板部２０に着脱自在な専用パレット部２１にナット部２４_2 を設けると共に、ベース板部２０にクランプ用ボルト２５を保持するボルト保持部２７を設ける。 - 特許庁

To provide an optical disk device in which a lens is prevented from colliding with a recording face of an optical disk without using a dedicated detecting circuit by monitoring an FOK signal at the end of layer jump.例文帳に追加

レイヤージャンプ終了時にＦＯＫ信号を監視し、専用の検知回路を用いることなく、レンズが光ディスクの記録面に衝突するのを防いだ光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

Using a signal line dedicated to the signal line for the PC card IF signal, a transport stream signal from the PC card tuner 1 can be inputted to a transport decoder circuit in the receiver body 3.例文帳に追加

ＰＣカードＩＦ信号用の専用信号線を用いて、ＰＣカードチューナ１からのトランスポートストリーム信号を、受信機本体３内のトランスポートデコーダ回路に入力可能とする。 - 特許庁

To make update timing of display coincident even without requiring a signal dedicated to synchronism such as a Vsync signal when an LED unit differing in the number of address lines is connected.例文帳に追加

Ｖｓｙｎｃ信号等の同期専用の信号等を要することなく、アドレスライン数の異なるＬＥＤユニットを接続しても、表示の更新タイミングを一致できるようにする。 - 特許庁

By making the rooftop waterproof and providing drainage, the residents are allowed to enjoy gardening, nurse pets, enjoy a barbecue, etc., in their dedicated space without caring for noises and the like.例文帳に追加

屋上の防水加工、排水処理などを施すことにより、ガーデニング、ペット飼育、バーベキューなどをして楽しむことができ、専用庭として騒音などを気にせずに利用することができる。 - 特許庁

When there are a plurality of programs for which labels are to be created, it is judged whether they are a series, and the labels can be created by using a dedicated template when the programs are the series.例文帳に追加

ラベルを作成したい番組が複数ある場合には、それが続き物であるかどうかも判断され、続き物の場合には専用のテンプレートを用いてラベルを作成できる。 - 特許庁

Accordingly, not only a general communication terminal later paid with the communication charge but also a prepaid-dedicated cellphone paid with it in advance can be set as a service target of the system.例文帳に追加

従って、通信料金を後払いする一般の通信端末だけでなく、それを先払いするプリペイド専用携帯電話機をも本システムのサービス対象にすることが可能になる。 - 特許庁

To provide a device DA dedicated to analyzing data relating access to programs or contents that are transmitted to communication terminal T1-T3 that are attached to a communication network R.例文帳に追加

通信ネットワークＲに結合された通信端末Ｔ１〜Ｔ３に伝送されるプログラム（またはコンテンツ）へのアクセスに関するデータの分析専用に設けられる装置ＤＡを提供すること。 - 特許庁

Therefore, it is possible to connect the circuit parts without using a dedicated plane area, and moreover, the wiring board 25 does not transmit moisture, and the moisture does not reach the circuit parts.例文帳に追加

このため、平面的な専用領域を用いることなく回路部品を接続することができ、また、湿気がプリント配線板２５を透過して回路部品に到達することがない。 - 特許庁

To make good use of the transmission band of a main signal without allocating an optical wavelength dedicated to a monitoring signal, and also to transmit the monitoring signal even when a transmission section has a large loss.例文帳に追加

監視用信号に専用の光波長を割り当てることなく、主信号の伝送帯域を有効利用し、かつ伝送区間の損失が大きい場合でも、監視用信号を伝送する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus capable of forming a color image in the substantially same time as in an apparatus dedicated for a monochrome image, and forming a monochrome image in a shorter period of time.例文帳に追加

モノクロ画像専用機とほぼ同等の時間でカラー画像を形成することができ，モノクロ画像の場合はさらに短時間で形成することができる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

In this case, the system is constituted so that a fixed amount of the power may always be charged/accumulated in the dedicated battery by the automatic controller by using the semiconductor, during the operation of the engine of the car.例文帳に追加

その際に、半導体を使用した自動制御装置により、車のエンジンが動いている間は、専用バッテリーに絶えず一定量の電力が充電・蓄電されるようにする。 - 特許庁

The plurality of dedicated processing units 7 are individually provided for each of color components, respectively, corresponding to the plurality of color components and parallel execute processing corresponding to a certain instruction.例文帳に追加

複数の専用処理ユニットは７、複数の色成分のそれぞれに対応して色成分毎に個別に設けられ、ある命令に応じた処理をそれぞれが並行的に実行する。 - 特許庁

To provide a folding portable telephone apparatus which has operability equal to a portable game machine dedicated to games and a compact shape (form) and comprises a standard function also as a portable telephone apparatus.例文帳に追加

ゲーム専用の携帯ゲーム機と同等の操作性とコンパクトな形状（フォルム）を有し、携帯電話装置としても標準的な機能を有する折畳式携帯電話装置を提供する。 - 特許庁

This improves the operability of a GUI image better than before without separately providing a dedicated operator for displaying the function button window A3.例文帳に追加

これにより、機能ボタンウィンドウＡ３を表示させるための別途の専用操作子を設けることなく、ＧＵＩ画像に対する操作性をこれまでよりも向上させることが可能となる。 - 特許庁

The multiplication dedicated IC 22 has an error correction circuit 35 and corrects the combined value of counted values of the differential A/D converters 12, 14 and the counted values of the signals from the comparators 13, 15.例文帳に追加

逓倍専用ＩＣ２２は、誤カウント補正回路３５を有し、差動Ａ／Ｄ変換器１２，１４のカウント値とコンパレータ１３，１５の信号のカウント値を合成した値を補正する。 - 特許庁

In the oxidation device 10, the semiconductor wafer 20 is heated as the temperature in the storage portion 40 rises, so the need for a dedicated heating device for heating the semiconductor wafer 20 is eliminated.例文帳に追加

この酸化装置１０では、収容部４０内の温度が上昇することで、半導体ウエハ２０が加熱され、半導体ウエハ２０を加熱する専用の加熱装置を必要としない。 - 特許庁

To provide a power supply device wherein a dedicated mounting bracket is unnecessary, heat is favorably radiated, and a structure is provided for fixing an inductance component that can be adopted in relatively large power supply devices.例文帳に追加

専用の取付金具が不要であり、かつ放熱が良好に行なわれ、比較的大型の電源装置に採用可能なインダクタンス部品の固定構造を持つ電源装置を提供する。 - 特許庁

The device (D) is dedicated to managing transmission of digital data blocks in an HS-DSCH downlink transport channel set up between a base station of a communications network and a user device.例文帳に追加

装置（Ｄ）は、通信ネットワークの基地局とユーザの装置の間に設定されたＨＳ−ＤＳＣＨダウンリンクトランスポートチャネルで、デジタルデータブロックの送信を管理することを専用とする。 - 特許庁

To enable speedy focus detection by both a phase difference detection system and a contract detection system with inexpensive constitution using not a dedicated sensor, but a sensor for imaging.例文帳に追加

専用のセンサを用いることなく、撮像用センサを使った安価な構成で、位相差検出方式及びコントラスト検出方式の両方式による迅速な焦点検出を可能にする。 - 特許庁

To obtain a method and a device which identify errors by tracking the execution sequence of a programmable DSP program for radio telephone and dedicated control and deciding an actual execution sequence.例文帳に追加

無線電話用や制御専用のプログラマブルＤＳＰのプログラムの実行シーケンスを追跡して実際の実行シーケンスを判定し、誤りを識別する方法および装置を提供する。 - 特許庁

To conduct drilling and patterning at high speed and with high accuracy without stopping a machining table, by using a pulse output laser, using no dedicated scale, and using a device of simple composition.例文帳に追加

パルス出力レーザを使用して、専用のスケールを用いることなく、簡単な構成で、加工テーブルを停止することなく、穴あけ加工やパターニングを高速且つ高精度で行なえるようにする。 - 特許庁

To reduce the numbers of monitor output terminals, maintenance terminals and monitoring devices by connecting the voice output terminal of an exchange and the voice monitoring device of a maintenance terminal without a dedicated line.例文帳に追加

交換機の音声モニター出力端子と保守端末の音声モニター装置とを専用回線なしで接続し、モニター出力端子、保守端末、モニター装置の数を低減する。 - 特許庁

To eliminate a dedicated storing means for interpolating a difference between a transfer processing capability of a transferring side and reception processing capability of a receiving side upon executing both sides simultaneous reading of an original.例文帳に追加

原稿の両面同時読取を実行する際に、転送側の転送処理能力と受信側の受信処理能力との差分を補間するための専用の記憶手段を削減すること。 - 特許庁

To provide a micro universal serial bus adaptor which connects a micro universal serial bus connector for use in compact electronic apparatus or the like, and a dedicated connector of different type so that signals can be delivered and received.例文帳に追加

小形電子装置類に使用されるマイクロユニバーサルシリアルバスコネクタと、型式の異なる専用コネクタと、を信号授受可能に連結するためのマイクロユニバーサルシリアルバスアダプタを提供する。 - 特許庁

The PDSN is provided with an auxiliary session allocating means (310) for receiving the auxiliary session allocation request and allocating the dedicated VoIP auxiliary session to the session determined to be a session for VoIP communication.例文帳に追加

PDSNは、補助セッション割当要求を受信し、VoIP通信用のセッションであると判定されたセッションに対してVoIP専用補助セッションを割り当てる補助セッション割当手段(310)とを備える。 - 特許庁

To provide traceability technique for permanent memory module failure by storing and holding failure information of a general-purpose memory module on the memory module at low cost without providing a dedicated storage means.例文帳に追加

汎用メモリモジュールの障害情報を専用の記憶手段を設けることなく安価にメモリモジュール上に格納保持する事で永続的なモリモジュール故障のトレーサビリティ手法を提供する。 - 特許庁

To provide a digital private branch exchange(PBX), with which the protocol of communication between the main device of the digital PBX and a digital dedicated telephone terminal can be determined at high speed.例文帳に追加

本発明は、デジタル構内交換機の主装置とデジタル専用電話端末との通信プロトコルを高速に決定することができるデジタル構内交換機を提供することを目的とする。 - 特許庁

Since a scattering prevention membrane 20 is formed on a cut surface by solidification of the melted member 12, a dedicated area for asbestos demolition work does not have to be provided in-situ.例文帳に追加

切断面には、溶融した部材１２が固化することにより飛散防止膜２０が形成されるので、現位置においてアスベスト解体作業用の専用エリアを設ける必要はない。 - 特許庁

Therefore, he extended the power that stemmed from his base in Togoku independently from his father, and he intervened in the conflicts for the control of Soma and Oba mikuriyas, etc., (a dedicated area of Ise shrine) between the families powerful in that locality. 例文帳に追加

そのため父とは別に東国を根拠地に独自に勢力を伸ばし、相馬御厨・大庭御厨などの支配権をめぐって在地豪族間の争いに介入した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The act of emplacing the shrine dedicated to Masakado, who had rebelled against the Imperial court, at the Kimon of the Shogun's residential castle, is said to have been a demonstration of the resolve of the Tokugawa clan not to have the Imperial Court interfere in the affairs of the Shogunate government. 例文帳に追加

これは、徳川氏が朝廷に反逆した将門を将軍居城の鬼門に据えることにより、幕政に朝廷を関与させない決意の現われだという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1901, he introduced an objective methodology into the accomplishments of Buddhist thought research to which he had been dedicated for a long time, and wrote "Bukkyo Toitsu Ron" (On the Unification of Buddhism) to advocate the thesis that the Mahayana teachings do not stem from the historical Buddha, which produced much controversy. 例文帳に追加

また、1901年、永年の仏教思想研究の成果に客観的方法論を導入して『仏教統一論』を著し、大乗非仏説を提起、大きな反響を呼んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Incidentally, Tosen-ji Temple is said to have existed near former Shingu-jo Castle, and now, the statues of Amitabha Tathagata, Healing Buddha and others, to which Torii zenni is said to have dedicated her prayers, are enshrined in the temple. 例文帳に追加

ちなみに東仙寺は、旧新宮城付近にあったといわれる寺で、現在鳥居禅尼の祈念仏といわれる阿弥陀如来仏・薬師如来仏などが同寺にまつられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has been handed down that the former one was a portrait dedicated for use in the memorial services for Shingen, in which Harunobu was portrayed as an adolescent donning samurai eboshi (lacquered hat) and hitatare (a kind of court dress in old days), which were the formal wear of Samurai. 例文帳に追加

前者は信玄の供養のため奉納されたと伝わる肖像画で、青年期の晴信が侍烏帽子に直垂という武家の正装姿で描かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a remote monitoring control device that enables a system configuration requiring no dedicated network centered on a center server, having low network dependency and facilitating the addition of controlled monitoring devices.例文帳に追加

センターサーバを中心とした専用ネットワークが不要で、ネットワーク依存性が低く制御監視装置の追加が容易なシステム構成を可能にする遠隔監視制御装置の提供。 - 特許庁

To detect leakage resistance between the output side of a traveling battery and a chassis accurately using a voltage detection circuit provided already without requiring a dedicated voltage detection circuit.例文帳に追加

専用の電圧検出回路を設けることなく、すでに備えている電圧検出回路を使用して、走行用バッテリの出力側とシャーシーとの漏電抵抗を正確に検出する。 - 特許庁

When the reservation is permitted, in the case of transmitting contents from the user PC 106 to the streaming server 102, data are transmitted through a network 108 dedicated to server connection.例文帳に追加

そして、予約が許可された場合に、コンテンツをユーザＰＣ１０６からストリーミングサーバ１０２へ送信する際には、サーバ接続用専用ネットワーク１０８を介してデータを送信する。 - 特許庁