「Dedicated」に関連した英語例文の一覧と使い方(74ページ目) - Weblio英語例文検索

In the case where any one of them is provided with a dedicated switching power source, starting of the switching power source is stopped to reduce the power consumption in the switching power source.例文帳に追加

さらに、これらのうちの何れかに専用のスイッチング電源を備えているときは、このスイッチング電源の発振を停止することによりスイッチング電源における電力消費を削減する。 - 特許庁

Since data capacity of the incidental information M2 is smaller than that of the image main body M1, a communication cost by the dedicated line 4 is made inexpensive in comparison with the case of transmitting/receiving the whole medical image.例文帳に追加

付帯情報Ｍ２は画像本体Ｍ１よりもデータ容量が小さいため、医用画像全体を送受信する場合と比較して専用回線４による通信コストを安価にできる。 - 特許庁

To provide an operation monitoring system for outputting sufficient state information indicating an operation state in a device to the outside without using a dedicated terminal, that is, without a drastic increase in cost.例文帳に追加

専用端子を用いることなく、すなわち大幅なコストアップなして、装置内の動作状態を示す十分な状態情報を外部へ出力する動作監視システムを提供する。 - 特許庁

In the apparatus 90 for preparing a solution of photographic chemicals, a silver halide emulsion housed in a dedicated pot 92 is fed by a Mono pump(R) 100 to a measuring tank 96 through a pipe 98.例文帳に追加

調液装置９０によれば、専用ポット９２に収納されたハロゲン化銀乳剤は、モーノポンプ１００により配管９８を介して計量タンク９６に送液される。 - 特許庁

Since an interface circuit with the external device is no provided at the bare chips IP 1, 2, and soon outside of an I/O dedicated bare IP1T, only the pressure resistance characteristic correspondint to the operation voltage of an inner circuit is required.例文帳に追加

Ｉ／Ｏ専用ベアチップＩＰ１Ｉ外のベアチップＩＰ２，３，…には、外部機器とのインターフェース回路を設けないので、内部回路の動作電圧に対応した耐圧特性があればよい。 - 特許庁

To provide an electrical connector having a pretension type contact which hardly needs dedicated space to a pre-tension and has a completely simple structure.例文帳に追加

本発明は、プリテンションのための専用のスペースを殆ど必要とせず、構成的にも極めて簡単な構造からなる、プリテンション形のコンタクトを有する電気コネクタを提供せんとするものである。 - 特許庁

A base station 11 and a terminal 21 include a communication function using a shared frequency in a white space, in addition to a dedicated frequency allocated to the radio communication system.例文帳に追加

基地局１１及び端末２１は、当該無線通信システムに割り当てられた占有周波数に加えて、ホワイトスペースにおける共用周波数を使用して通信を行う機能を有する。 - 特許庁

To provide a fluorescent lamp lighting device capable of properly resetting data for an accumulated lighting time by the attachment/detachment of a fluorescent lamp requiring no dedicated resetting switch.例文帳に追加

蛍光ランプ２３の着脱によって累積点灯時間のデータを適宜にリセットすることが可能であり、それ専用のリセットスイッチの要らない安価な蛍光灯点灯装置を提供する。 - 特許庁

To provide a speaker system for information equipment in which a reproduced sound of high sound quality can be generated by effectively preventing box-sounding and a dedicated space and a manufacturing cost for attachment can be reduced.例文帳に追加

箱鳴りを有効に防止して高音質の再生音を発生でき、かつ取付けのための専有空間と製造費用の低減化を実現した情報機器のスピーカシステムを提供する。 - 特許庁

To permit a single controller to perform drive control of a plurality of indicators without a dedicated development design so that different display contents though having the same transaction content can be displayed.例文帳に追加

専用の開発設計なしに、複数の表示器を単一の表示コントローラで駆動制御できるようにし、同一の取引内容ではあっても異なる表示内容を表示可能にする。 - 特許庁

When the device is connected to the computer, a dedicated program for accessing files in the information recording/reproducing device is used to prevent the link between the reproducing management file and the actual file from being cut.例文帳に追加

コンピュータ接続時には、情報記録再生装置内のファイルアをクセスするための専用プログラムを用いることにより、再生管理用ファイルと実ファイルのリンクが切れないようにする。 - 特許庁

To shift to a communication/monitor/control system using an open network without changing functions and processing systems which apparatuses of a current monitor control system by dedicated line network communication.例文帳に追加

専用線ネットワーク通信による現在の監視制御システム系の装置がもつ機能、処理方式を変更することなく、オープンネットワークを利用した通信・監視・制御システム系へ移行できる。 - 特許庁

The image processing device has the function which sections a storage area of the CD, stores storage status data of each block into the dedicated area of the medium together, and designates the block to be used by using the management data.例文帳に追加

CDの記憶領域を区分し、各ブロックの使用状態データをまとめて媒体上専用の領域に保存し、その管理データに依り使用するブロックを指定する機能を備える。 - 特許庁

To provide a method for answering a status request, a PING or MAC address request, or the like during a power saving state without being returned to a standby state without adding any dedicated memory.例文帳に追加

専用メモリを付加することなく、待機状態に復帰することなく、省電力状態の間にステータス要求、PINGやMACアドレス要求などに応答できる手法を提供する。 - 特許庁

Further, the extracted mounting information can be stored in a state where the extracted mounting information is saved from the other information, by storing the extracted mounting information in a dedicated mounting information save area 120.例文帳に追加

さらに、抽出したマウント情報を、専用のマウント情報退避領域１２０に格納することによって、他の情報から退避させた状態で保持することができる。 - 特許庁

A first control circuit is connected to a sensor and actuator with a dedicated path in which a high-speed response time is easily ensured and another control circuit is connected to the sensor and actuator with a network.例文帳に追加

高速な応答時間を保証し易い専用パスで第一の制御回路とセンサ及びアクチュエータとを接続し、更に他の制御回路とセンサ及びアクチュエータとをネットワークで接続する。 - 特許庁

When a write command is issued to the HDD while the HDD is being shut down after the cache memory is shut down, information and an identifier of the write command are stored in the dedicated file.例文帳に追加

キャッシュメモリがシャットダウンされた後、ＨＤＤがシャットダウンされる間にＨＤＤに書込みコマンドが発せられた場合には、専用ファイルに書込みコマンドの情報と識別子を格納する。 - 特許庁

The upper half part is hoisted by a dedicated hoisting jig 15 (not shown) in the horizontal condition, and carried to a position over the lower half part, and the horizontal joint surfaces are bonded to each other, so as to complete the assembling.例文帳に追加

上半部は専用の吊上げ用治具１５（図示省略）で吊上げて水平状態とし、下半部の上へ搬送し、水平継手面を接合して組立てを完了する。 - 特許庁

To solve the following problems; in the case of automatic-focusing for a projection type image display apparatus, a dedicated pattern is projected, and also, a focus control is performed during an image projecting operation, consequently, an observer has sense of incongruity.例文帳に追加

投射型画像表示装置においてオートフォーカスを行うには、専用のパターンを投射したり、画像の投射中にフォーカス制御を行うので、観察者に違和感を与える。 - 特許庁

To provide a part feeder, which is capable of checking the characteristics of a part and eliminating a part of defective characteristics immediately prior to its being; without providing a dedicated part inspection line.例文帳に追加

専用の部品検査ラインを設けることなく、部品供給の直前で部品特性の検査と特性不良部品の排除を行えるようにした部品供給装置を提供する。 - 特許庁

The control rod action for confirming the dedicated circuit 8b allows only the order of insertion and withdrawal of the control rod 2 and limits the respective drive amount of the insertion and the withdrawal to one notch.例文帳に追加

制御棒動作確認時専用回路８ｂは、制御棒２の挿入、引抜を、挿入、引抜の順番しか許容せず、かつ、挿入および引抜それぞれの駆動量を１ノッチに制限する。 - 特許庁

The AP 41 is a dedicated AP that is started when the portable telephone terminal 1a reads any of information relating to service contents put under the management of service providing servers 11b to 11d.例文帳に追加

AP４１が、携帯電話機端末１aがサービス提供サーバ１１b乃至１１dの管理下に置かれるサービス内容に係わる情報の何れかを読み込むに際して起動される専用のAPである。 - 特許庁

To provide an image forming device for transferring a control program from an external storage medium connected to a main body to a plurality of extension peripheral units through the use of an dedicated communication means.例文帳に追加

本発明は複数の拡張周辺機器への制御プログラムの転送を本体に接続された外部記憶媒体から専用通信手段で転送する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

When this invention is applied to an imaging apparatus, at least, a release operation can be carried out with a remote control other than the dedicated remote control which cannot be used, which is specially effective.例文帳に追加

本発明を撮像装置に適用すると、専用のリモコンが使用できない場合でも、他のリモコンで少なくともレリーズ動作が行えるようになるので、特に効果的である。 - 特許庁

To provide a simple server switching method capable of multiplying servers in the absence of a dedicated monitor device or operator without increasing a communication load and also improving the reliability of a system at a low cost.例文帳に追加

専用の監視装置やオペレータを必要とせず通信負荷を増大させずに多重化でき、低コストでシステムの信頼性を向上できる簡易的なサーバ切替方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method capable of efficiently delivering products without increasing the number of dedicated trucks even if capacities of respective storage tanks and using conditions are greatly differed from one another, when delivering supply products with fluidity such as detergent stored and used in multiple user's storage tanks such as a tank using the dedicated trucks such as a tank lorry.例文帳に追加

洗浄剤等の流動性を有する製品をタンク等の貯槽に貯留して使用する複数のユーザーの貯槽に、タンクローリー等の専用貨物自動車を用いて補給用の製品を配送するに当たり、各貯槽の容量や使用状況が大きく異なっていても、専用貨物自動車の数を増やすことなく効率的に配送を行なうことができる方法を提供する。 - 特許庁

In an electronic controller having a charge pump circuit 45, a dedicated power wiring 1 and a power wiring 3 common to each circuit are connected to the charge pump circuit 45 through a via hole va whose impedance is larger than that of the wiring pattern, and similarly, a dedicated ground wiring 5 and a ground wiring 7 common to each circuit are connected to the circuit 45 through a via hole vb.例文帳に追加

チャージポンプ回路４５を備えた電子制御装置では、チャージポンプ回路４５に専用の電源配線１と各回路に共通の電源配線３とが、配線パターンよりもインピーダンスの大きいバイアホールｖａで接続されており、同様に、上記回路４５に専用のグランド配線５と各回路に共通のグランド配線７とがバイアホールｖｂで接続されている。 - 特許庁

To set a target SIR of outer loop transmission power control to a proper value in a wireless communication system wherein an A-DPCH(Associated-Dedicated Physical Channel) to which soft-handover is applied and a HS-DPCCH(High-Speed Dedicated Physical Channel) to which hard-handover is applied are intermingled.例文帳に追加

ソフトハンドオーバが適用されるＡ−ＤＰＣＨ（Ａｓｓｏｃｉａｔｅｄ− Ｄｅｄｉｃａｔｅｄ Ｐｈｙｓｉｃａｌ Ｃｈａｎｎｅｌ）とハードハンドオーバが適用されるＨＳ−ＤＰＣＣＨ（Ｈｉｇｈ Ｓｐｅｅｄ − Ｄｅｄｉｃａｔｅｄ Ｐｈｙｓｉｃａｌ Ｃｏｎｔｒｏｌ Ｃｈａｎｎｅｌ）とが混在する無線通信システムにおいて、アウターループ送信電力制御の目標ＳＩＲを適切な値に設定すること。 - 特許庁

Communication equipment such as a telephone set which can access an access point for the Internet is provided with a dedicated operation means for accessing a homepage having a specific address; when the homepage with the specific address is accessed through the operation of the dedicated operation means and an article is bought, the seller of the article pays its equivalent to the side which manufactured or sold the communication equipment.例文帳に追加

インターネット用のアクセスポイントにアクセス可能な電話機などの通信装置に、特定のアドレスのホームページにアクセスさせる専用の操作手段を設け、その専用の操作手段の操作により特定のアドレスのホームページへのアクセスされて、商品の購入があった場合、その商品の販売者は、通信装置を製造又は販売した側に、相応の支払いを行う。 - 特許庁

The queue control part 236 of the radio base station controller monitors the internal state of the control signal dedicated transmission queue 235, and when the control signal queued to the control signal dedicated transmission queue 235 is communication disconnection processing, clears any unnecessary data staying in the user data transmission queues 234-1 to 234-n which are used by the user who has requested the communication disconnection processing.例文帳に追加

無線基地局制御装置のキュー制御部２３６は制御信号専用送信キュー２３５の内部状態を監視し、制御信号専用送信キュー２３５にキューイングされた制御信号が通信切断処理であった場合、通信切断処理を要求したユーザの使用しているユーザデータ送信キュー２３４−１〜２３４−ｎに溜まった不要データをクリアする。 - 特許庁

The distributed data replication system, which stores a replica of data stored in an area in a plurality of storage devices 140 used by a plurality of computers 101 to 103 in an area in a different storage device, is configured to have dedicated areas and replicated areas and replicate data stored in the dedicated areas into the replicated areas of different storage devices.例文帳に追加

複数の計算機１０１〜１０３によって使用される複数の記憶装置１４０のある領域に記憶されるデータを、他の記憶装置のある領域に複製として記憶する分散データ複製システムにおいて、専用領域および複製領域を備え、専用領域に格納されるデータを他の記憶装置の複製領域に複製するように構成する。 - 特許庁

To provide a method and system for acquiring a communication environment of a customer terminal, in a service for providing a dedicated Web page to the customer terminal of a specific customer, wherein data on various communication environments wherein the customer terminal is placed such as an IP address are acquired automatically, and the provided service of the dedicated Web page can be executed smoothly and efficiently by reflecting the data properly.例文帳に追加

IPアドレスなど顧客端末が置かれた各種通信環境に関するデータを自動的に取得し、またそのデータを適宜反映して専用Webページの提供サービスを円滑かつ効率的に実行可能とする、特定顧客の顧客端末に対して専用Webページを提供するサービスにおいてこの顧客端末の通信環境を取得する方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

An IP network connection controller 14 has a table, in which industrial identification codes for private networks 103 and 104 are corresponding to the network addresses of virtual dedicated paths 1004 and 1005, and the industrial identification code of data received from remote terminals 101 and 102 via a remote IP network controller 11 is discriminated and distributed to either of virtual dedicated paths 1004 or 1005.例文帳に追加

ＩＰネットワーク接続制御装置１４は、プライベートネットワーク１０３，１０４の企業用の識別符号と仮想専用パス１００４，１００５のネットワークアドレスとを対応付けたテーブルを有しており、ＩＰネットワーク遠隔制御装置１１を介して遠隔端末１０１，１０２から受信したデータの企業用識別符号を判別し、仮想専用パス１００４，１００５のいずれかに振り分ける。 - 特許庁

Even if scheduling commands are received from a plurality of active base stations associated with the positioning of the mobile terminal unit utilizing the improved enhanced uplink dedicated transport channel in the soft hand-over area, the receiving performance of data is improved by scheduling so that the improved enhanced uplink dedicated transport channel can be performed in an optimum radio environment.例文帳に追加

向上された逆方向専用伝送チャンネルサービスを利用している移動端末機がソフトハンドオーバー領域に位置するに従って複数の活性基地局からスケジューリング命令が受信されても、向上された逆方向専用伝送チャンネルサービスが最適の無線環境で遂行されることができるようにスケジューリングすることによってデータの受信性能を向上させる。 - 特許庁

This device is a semiconductor memory which has a test mode decoder 12 decoding plural input signals setting an operation mode for a test dedicated and generating a signal specifying an operation mode for a specific test dedicated and which can set operation modes for various tests, further the device has a pad 13 for testing a probe making the test mode decoder effective at the time of applying voltage.例文帳に追加

テスト専用の動作モードを設定する複数の入力信号をデコードし、特定のテスト専用の動作モードを指定する信号を発生するテストモードデコーダ１２を有して、各種テスト専用の動作モードを設定できるようにした半導体記憶装置であって、電圧が印加された時にテストモードデコーダ１２を有効にするプローブテスト用パッド１３を有している。 - 特許庁

To provide a bankbook conversion system which can convert any dedicated bankbook into an integrated bankbook safely at a low cost by using an existent on-line entry terminal as to a device and a system for bankbook conversion which convert a dedicated bankbook issued by a financial institution into an integrated bankbook usable in common to other financial institutions.例文帳に追加

本発明は、金融機関発行の専用通帳を、他金融機関と共用可能な統合通帳に変換する通帳変換装置および通帳変換システムに関し、いずれの専用通帳であっても、既設のオンライン記帳端末を利用して、低コストで且つ安全に統合通帳に変換できる通帳変換システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

In this shop, everyone can easily have a meal by selecting a desirable commodity from exhibition shelves dedicated to pot noodles inside the shop and safely and smoothly filling an instant noodle cup with hot water from a hot water supplying faucet (provided with a safety device invented to keep a constant distance from noodles inside a pot to prevent scattering of hot water) dedicated to instant pot noodle and fitted to a in-store counter.例文帳に追加

それは、お客が店内のカップ麺専用の展示棚より希望の商品を選び、店内カウンターに取り付けられた即席カップ麺専用給湯蛇口(熱湯が飛び散らないように、カップ内の麺との距離を一定に保たせるように工夫された安全装置付き)から、誰でもが安全に且つスムーズにお湯を注ぎ、いつでも手軽に食事が出来るようにする。 - 特許庁

At least one of a plurality of data recording surfaces of a plurality of recording media is set as a data exchange dedicated surface, and a means is disposed to write replaced data in the same position of the data exchange dedicated surface at the time of exchanging when a defective sector occurs on the data recording surface of the data storage device during data writing or reading.例文帳に追加

複数の記録媒体の複数のデータ記録面のうちの少なくとも１面をデータ交替処理専用面に設定し、データ書き込み中或いはデータ読み込み中のいずれかにおいて、データ記憶装置のデータ記録面に不良セクタが発生した時の交替処理時に前記データ交替処理専用面の同一位置へ交替したデータ書き込む手段を備える。 - 特許庁

The non-contact IC card C receives an issuance instruction transmitted by an issuance system with a radio wave of a frequency for issuance processing, by a dedicated antenna for receiving a radio wave of a frequency for issuance processing, executes issuance processing corresponding to the issuance instruction, and, after the completion of the issuance processing according to the issuance instruction, makes the dedicated antenna disabled.例文帳に追加

非接触式ＩＣカードＣは発行システムから発行処理用の周波数の電波で送信される発行命令を発行処理用の周波数の電波を受信するための専用アンテナで受信して発行命令に対応する発行処理を実行し、発行命令による発行処理が終了した後に上記専用アンテナを使用不能とするようにしたものである。 - 特許庁

By providing a dedicated shredder 26 (discarding device) provided in a paper means 24 to read an identification code, an electronic data user obtains right to perform reprint out with the same right as when buying electronic content by discarding the paper means 24 by the dedicated shredder 26 when the paper means 24 is not needed any more and when the user creates a new one due to deterioration of the paper means 24.例文帳に追加

紙媒体２４に設けられ識別符号を読取可能な専用のシュレッダー２６（廃棄装置）を設けることで、電子データ利用者は、紙媒体２４が必要なくなったり、紙媒体２４の劣化により再作成したい場合、専用のシュレッダー２６で廃棄処分することで、電子コンテンツを購入したときと同等の権利で再プリントアウトする権利を得ることができる。 - 特許庁

The telecommunication network comprises at least one terminal, for example 105, able to switch from idle mode to dedicated mode when a communication is established and a plurality of cells, for example 101 and 102, on which the terminal camp in idle mode or dedicated mode and controlled by base stations, for example 103, intended to manage a switching, when a communication is established.例文帳に追加

通信ネットワークは、通信が確立されたときに休止モードから専用モードへ切り替えることができる少なくとも１つの端末（例えば１０５）と、通信が確立されたときに上記切替を管理することが意図された基地局（例えば１０３）によって制御され、上記端末が休止モード又は専用モードで留まることができる複数のセル（例えば１０１及び１０２）とを有する。 - 特許庁

To provide a pachinko machine for preventing the generation of a malfunction due to the flow of pachinko balls into a dedicated passage for paying out lending balls and facilitating maintenance management by preventing the pachinko balls from flowing into the dedicated passage for paying out the lending balls in the case of performing setting so as not to pay out the lending balls in the pachinko machine capable of both of prize ball payout and lending ball payout.例文帳に追加

賞球払い出し及び貸し球払い出しの双方ができるパチンコ機であって、貸し球の払い出しを行わないように設定する場合、貸し球払い出し用専用通路にパチンコ球が流れ込まないようにできるため、パチンコ球が貸し球払い出し用専用通路に流れ込むことによる誤動作の発生を防止して、保守管理を容易にするパチンコ機を提供する。 - 特許庁

To provide an image composing apparatus in which an OSD picture such as character information and a video image can be displayed on a multi-picture without including a dedicated scaling means for reducing the size of the OSD picture.例文帳に追加

文字情報などのＯＳＤ画面のサイズを縮小するための専用のスケーリング手段を持つことなく、ＯＳＤ画面と映像とをマルチ画面表示し得る画像合成装置を提供する。 - 特許庁

By this structure, animation for animating characters can be easily transmitted to a designated partner, by only inputting the character data in text without the use of dedicated tools or the like.例文帳に追加

このような構成により、利用者は専用のツール等を使うことなく、テキストによる文字データを入力するだけで容易に文字がアニメーションする動画を指定した相手に送信することができる。 - 特許庁

To solve a problem that it is difficult to realize easy, high-quality and inexpensive image reading and projected image adjustment because a dedicated measuring instrument and expertise are required to read and adjust a screen image in a DLP projector.例文帳に追加

ＤＬＰプロジェクタに関し、スクリーン画像の読み取りや調整のために専用の測定器や専門技術を必要としており、簡単、高品位、低コストな読み取り及び投射画像調整が難しい。 - 特許庁