「Dedicated」に関連した英語例文の一覧と使い方(73ページ目) - Weblio英語例文検索

To detect a signal of information data additionally recorded on reproduction-dedicated optical disk medium after the disk medium is produced without necessitating a special reading device.例文帳に追加

再生専用型光ディスク媒体において後天的に記録された追加情報データについて、特別な読み取り装置を必要とすることなく信号を検出することを可能とする。 - 特許庁

In the meantime, reception signals are transmitted through the route including the reception signal dedicated path 108 through the circulator 131 and inputted through the circulator 132 to the transmitter- receiver 102.例文帳に追加

一方、受信信号は、サーキュレータ１３１を介して受信信号専用パス１０８を含む経路を伝送されサーキュレータ１３２を介して送受信機１０２に入力される。 - 特許庁

To provide an intra-hospital information display system in which a hospital is capable of receiving contents dedicated to that hospital containing in-hospital information or the like individually at each hospital and projecting the received contents on demand.例文帳に追加

病院が院内情報等を含むその病院専用のコンテンツ等を病院ごとに個別に受信し、オンデマンドで放映できる院内情報表示システムの提供を課題とする。 - 特許庁

Furthermore, when an interface 108b for an external WAN that does not cope with the voice call by the public radio network is mounted, only the VoIP-dedicated mode can be utilized.例文帳に追加

また、公衆無線網による音声通話に対応していない外付けＷＡＮ用インターフェース１０８ｂが装着されている場合、ＶｏＩＰ専用モードのみを利用することができる。 - 特許庁

To provide a piezoelectric vibration board polarizing method in which a piezoelectric vibration board is simplified without requiring a polarization- dedicated polarizing electrode, and which can polarize promptly with excellent workability.例文帳に追加

分極専用の分極用電極を要すること無く圧電振動板を簡単にして作業性良く迅速に分極し得る圧電振動板用分極方法を提供すること。 - 特許庁

An authentication server is capable of storing two types of nonce values, namely dedicated nonce values unique in the system and common nonce values shared between users in the system.例文帳に追加

認証サーバは２種類のｎｏｎｃｅ値、すなわちシステムにおいて一意の専用ｎｏｎｃｅ値及びシステム内のユーザ間で共有される共通ｎｏｎｃｅ値を記憶することができる。 - 特許庁

To provide a system and a method of radio communications for transmission like a downlink dedicated channel (DL-DPCH) by the inclusion of multiplexing of an EUDC downlink control channel.例文帳に追加

ＥＵＤＣダウンリンク制御チャネルを多重化することを含むことにより、ダウンリンク専用チャネル（ＤＬ−ＤＰＣＨ）のように送信する無線通信のためのシステムおよび方法。 - 特許庁

An operation screen of a playback application 12B is formed not by an existing window displayed on an OS desktop but by a dedicated playback desktop different from the OS desktop.例文帳に追加

再生アプリ１２Ｂの操作画面が従来のようなＯＳのデスクトップ上に表示されるウィンドウではなく、ＯＳのデスクトップとは異なる専用の再生デスクトップによって構成される。 - 特許庁

To provide a delay adjusting circuit which does not require a dedicated hard macro as a delay cell and is capable of adjusting delay with high precision on a target signal for delay adjustment.例文帳に追加

遅延セルとして専用のハードマクロを必要とせず、かつ、遅延調整対象信号について高精度の遅延調整を行うことができる遅延調整回路を提供する。 - 特許庁

To realize edit processing, in which a user can freely edit solution data used by summary processing with a machine learning method, and summary processing dedicated to the user using the above solution data.例文帳に追加

機械学習法による要約処理で用いる解データをユーザが自由に編集できる編集処理と前記解データを用いてユーザに特化した要約処理とを実現する。 - 特許庁

By this method, an image is reconstructed from projection data of a plurality of views by an X ray regarding a subject, and the image reconstructing method has an image reconstructing process dedicated to an automatic diagnosis supporting mode.例文帳に追加

被検体についてのＸ線による複数ビューの投影データに基づいて画像を再構成する方法であって、自動診断支援モード専用の画像再構成処理を持つ。 - 特許庁

To improve reliability by easily performing positioning and fixing operation on a front side and a rear side in the case of positioning and fixing a compact image forming apparatus on a dedicated base.例文帳に追加

小型の画像形成装置を専用台に位置決め・固定するに際して、フロント側とリヤ側とで、位置決めと固定の作業を容易に行い得て、信頼性を向上させ得るようにする。 - 特許庁

From a plurality of image data storage means storing different kinds of image generation data, respectively, the image generation data are read through dedicated data buses provided correspondingly to them, respectively.例文帳に追加

それぞれ異なる種類の画像生成データを記憶する複数の画像データ記憶手段から、それぞれに対応して設けられた専用のデータバスを介して、画像生成データを読出す。 - 特許庁

To reduce the number of keys required for performing an operation in photographing without providing a key dedicated to a photographing function and to eliminate the need of performing the operation while performing confirmation on the screen of a display part.例文帳に追加

撮影機能専用のキーを設けることなく、撮影時に操作するのに必要なキー数が少なく、かつ表示部の画面で確認しながら操作する必要をなくす。 - 特許庁

To provide a method for cascading detachable access modules with which a packet clock can be obtained in each module/decoder without using any dedicated pin for a module/decoder interface.例文帳に追加

本発明は、モジュール／復号器インタフェースに専用ピンを用いることなく各モジュール／復号器でパケットクロックが得られる取外し可能なアクセスモジュールの縦続方法の提供を目的とする。 - 特許庁

To display terrestrial digital broadcasting not on a dedicated application but on a general-purpose web browser, when the terrestrial digital broadcasting is viewed using a terminal unit such as a PC.例文帳に追加

ＰＣ等の端末装置を用いて地上デジタル放送を視聴するにあたり、地上デジタル放送を専用のアプリケーション上で表示させるのではなく、汎用のＷｅｂブラウザ上で表示させる。 - 特許庁

To provide a stable auxiliary power source device capable of sufficiently suppressing deterioration in capacity even if charged with a dedicated charger of a portable appliance while miniaturization is sufficiently possible.例文帳に追加

十分に小型化が可能でありながら、携帯機器の専用充電器を用いて充電しても容量の劣化を十分に抑制できる安全な補助電源装置を提供する。 - 特許庁

To provide a communication device for achieving serial communication with an always high rate by dynamically selecting serial communication through a device dedicated to serial communication or serial communication through a CPU.例文帳に追加

シリアル通信専用デバイスによるシリアル通信と、ＣＰＵによるシリアル通信とを動的に選択して、常に速度の速いシリアル通信を可能とする通信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a passenger conveyor braking system capable of keeping the braking distance constant no matter where the wheelchair-dedicated steps may be positioned when the passenger conveyor comes to a stop.例文帳に追加

乗客コンベアが停止する場合、車いす専用ステップがどこに位置していても制動距離を一定に保つことのできる乗客コンベアの制動システムを提供することにある。 - 特許庁

Repair scans can be run at the top level of execution in the current thread in which the corruption is detected or they may require a dedicated thread to perform the repair processing.例文帳に追加

修復スキャンは、破損が検出された現行のスレッド内における最上レベルで実行されること、あるいは修復処理を行うのに専用のスレッドを要することが可能である。 - 特許庁

A domain code generation device 55 generates a dedicated code suitable to a domain for each domain by using the interface definition analysis information 52 and the sharing information analysis information 54 as inputs.例文帳に追加

ドメイン用コード生成装置５５は、インタフェース定義解析情報５２と共有情報解析情報５４とを入力として、ドメイン毎に、そのドメインに適合した専用のコードを生成する。 - 特許庁

To provide an imaging lens capable of finely adjusting the optical axis of the lenses included in the imaging lens and shifting and adjusting the optical axis without using any dedicated tools.例文帳に追加

撮像レンズに含まれるレンズの光軸調整において、微調整を可能とし、専用治具を用いることなしにシフト調整を行うことができる撮像レンズを提供する。 - 特許庁

Subsequently, while continuing operation in a state supporting uplink transmission of user data, a recurring scheduled reporting structure for the uplink dedicated control channel is followed by the wireless terminal.例文帳に追加

その後、ユーザデータのアップリンク送信をサポートする状態でオペレーションを継続する間、アップリンク専用制御チャネルの反復スケジュール済み報告構造が無線端末によって行われる。 - 特許庁

To provide a semiconductor device capable of preventing static electricity breakdown without providing any circuit pattern and any electrode dedicated for a protective circuit, and to provide a method of manufacturing the semiconductor device.例文帳に追加

本発明は、保護回路専用の回路パタンや電極を設けることなく、静電気破壊を防止できる半導体装置並びにその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To decrease the number of components of a television receiving device by performing A/D conversion needed for digital processing an analog external video signal of an input terminal unit without providing a dedicated decoder.例文帳に追加

入力端子部のアナログ外部ビデオ信号のデジタル処理に必要なＡ／Ｄ変換が専用のデコーダを設けないで行なえるようにしてテレビ受信装置の部品点数を少なくする。 - 特許庁

The multiuser terminal 1a has plural IP addresses and performs the dedicated assignment of an idle IP address to each of plural users, who share the multiuser terminal 1a.例文帳に追加

マルチユーザ端末１ａは、ＩＰアドレスを複数所有し、マルチユーザ端末１ａを共有する複数のユーザ１人１人に対して、空いているＩＰアドレスをそれぞれ専用に割当てる。 - 特許庁

An eight-bit RISC based microcontroller includes an eight-bit register file 20 having a dedicated arithmetic logic unit (ALU), in addition to a general purpose eight-bit ALU 22.例文帳に追加

８ビットＲＩＳＣベースのマイクロコントローラは、汎用８ビット専用算術論理演算装置（ＡＬＵ）２２に加えて算術論理演算装置（ＡＬＵ）を有する８ビットレジスタファイル２０を含む。 - 特許庁

The location information and account information of original data are buried in sample data into an electronic watermark form, and a dedicated player acquires and reproduces the original data based on the electronic watermark information.例文帳に追加

オリジナルデータの所在情報や課金情報をサンプルデータに電子透かしの形で埋め込んでおき、専用のプレーヤは、この電子透かし情報を元にオリジナルデータを取得し再生する。 - 特許庁

Of the extracted frame data, the CAN reception-dedicated module 50 selectively outputs only the frame data for which transmission is permitted by the microcomputer 30 in advance to the frame control module 17.例文帳に追加

ＣＡＮ受信専用モジュール５０は、抽出したフレームデータのうち、マイコン３０によって予め転送が許可されたフレームデータのみを選択的にフレーム制御モジュール１７に出力する。 - 特許庁

A content management company 111 collects the content utilization charge beforehand by adding the content utilization charge to a dedicated ink cartridge 106 and selling it to a retail store 109.例文帳に追加

コンテンツ管理会社１１１は、専用インクカートリッジ１０６にコンテンツ利用料金を上乗せして小売店１０９に販売することでコンテンツ利用料金をあらかじめ集金する。 - 特許庁

To obtain an optical communication module capable of efficient utilization of surplus pins without providing an dedicated serial bus for writing data for initial setting to an EEPROM or a microcomputer from the outside.例文帳に追加

ＥＥＰＲＯＭまたはマイコンに対して初期設定用データの書き込みを外部から行うためのシリアルバスを専用に設けず、余剰ピンの有効活用が図れる光通信モジュールを得る。 - 特許庁

The multicast receiver dedicated for receiving satellite communication signals includes a function to directly suppress a temperature-dependent offset voltage deviation by incorporating a thermistor into an offset control circuit.例文帳に追加

衛星通信信号受信専用機であるマルチキャスト受信機において、温度によるオフセット電圧のずれを、オフセット調節回路にサーミスタを組み込むことで、直接抑える機能を備えている。 - 特許庁

Accordingly, the audio system provided with a USB connector can interface with various kinds of external devices without external modification or additional installation of a dedicated interface in the audio device.例文帳に追加

従って、ＵＳＢコネクタを備えるオーディオシステムに専用のインターフェースを別途に搭載することや他の変更を行うことなしに、種々の外部装置とのインターフェースが可能となる。 - 特許庁

Then, regular operational processing is performed by the dedicated hardware and irregular processing is performed by the software, and parallel control of both is facilitated by making them operate in parallel for decoding.例文帳に追加

そして、規則的な演算処理は専用ハードウェア、不規則な処理はソフトウェアによって行い、両者を並列に動作させて復号化することにより、両者の並列制御が容易になる。 - 特許庁

Software for the target processor is generated by converting the library description part into an assembler code by a dedicated translator 403 one to one and compiling the general description part by a compiler 404.例文帳に追加

ターゲットプロセッサ用のソフトウエアを生成するには、ライブラリ記述部を、専用トランスレータ４０３でアセンブラコードに、一対一に変換し、汎用記述部を、コンパイラ４０４によりコンパイルする。 - 特許庁

To reduce the dimension of an antenna itself in a case of use as a radiator of the antenna by achieving wide-range input/output impedance without using any dedicated impedance matching circuit.例文帳に追加

専用のインピーダンス整合回路を用いることなく広範囲の入出力インピーダンスを実現できるため、アンテナの放射器として用いた場合にアンテナ自体の寸法を小型化できる。 - 特許庁

To provide a semiconductor device and a semiconductor circuit system that perform optical communication between a plurality of semiconductor devices inexpensively without providing a packaging substrate with an optical dedicated transmission line.例文帳に追加

実装基板に光専用の伝送路を設けることなく、安価に複数の半導体装置間で光通信を行うことができる半導体装置および半導体回路システムを提供する。 - 特許庁

In the programmable logic device having the dedicated multiplier circuit, some of scan chain registers normally used for testing the device are arranged proximately to the inputs of the multipliers.例文帳に追加

専用のマルチプライヤ回路を有するプログラマブルロジックデバイスにおいて、通常はデバイスの検査に使用されるスキャンチェーンレジスタのいくつかがマルチプライヤの入力に近接して配置される。 - 特許庁

KOTRA, which we mentioned in the previous section, has been working actively to attract foreign companies by internally forming an organization called “Invest Korea,” an organization dedicated to help foreign companies expand their businesses to South Korea and their business activities.例文帳に追加

前節で取り上げたKOTRA は、内部にInvest Koreaという外国企業の韓国進出・事業活動を専門に支援する組織を設立し、外国企業誘致に積極的に取り組んでいる。 - 経済産業省

Besides, there are cases in which the number of deities to which a shrine is dedicated is attached to the title of gongen, as is the case of 'Rokusho Gongen' (Six Deities' Gongen); in this case, the six deities are taken as a group. 例文帳に追加

神社名や地名を用いる以外では、その神社の祭神の数で「六所権現」などと呼ぶこともある（この場合は複数の神をひとまとまりの神としてみている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is traditionally said that a couple, running a paper store in Hacchobori of Kamiya-cho near Hiroshima Castle in the Edo period, mourned the loss of their daughter and dedicated their handmade toro (or flowers) to her. 例文帳に追加

「江戸時代、広島城下・紙屋町・八丁堀の紙屋の夫婦が、娘が亡くなったのを悲しんで墓に手作りの燈籠（または花）を供えた。」とする古い言い伝えが残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to Kojiki's preface, Kojiki is the oldest Japanese history book dedicated by O no Asomi Yasumaro (or may be called the O no Yasumaro) in 712. 例文帳に追加

古事記（こじき、ふることふみ）は、その序によれば、和銅5年（712年）太朝臣安萬侶（おほのあそみやすまろ、太安万侶（おおのやすまろ））によって献上された日本最古の歴史書。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He used the bell as a signal in the battle, then he brought it back to Kyoto and dedicated it to Myoman-ji Temple, the grand head temple of Kenpon Hokke sect, in order to remove the deep-seated grudge of Kiyohime. 例文帳に追加

合戦の合図にこの鐘の音を用い、そのまま京都へ鐘を持ち帰り、清姫の怨念を解くため、顕本法華宗の総本山である妙満寺に鐘を納めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When ichinyo dedicated flowers to Omuro-gosho, Ninna-ji Temple, he was appointed to Omuro-gosho kamu shoku (the person in charge of flower arrangement) and received an order that "as the feature is real, you shall be called Yoshin" (literally, real feature.) 例文帳に追加

一如が御室御所仁和寺に花を献じた際、御室御所華務職に任じられ、また「その容（すがた）、真（まこと）なるによって容真と名づけるべし」との沙汰を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When senjafuda dedicated to shrines and temples were stuck to ceilings and walls and a long time had passed, the blank part of the paper became tattered and, and only the printed or written area in India ink or such are left. 例文帳に追加

神社や仏閣に奉納した千社札は、天井や壁に貼られてゆき、長い年月が経過して紙の空白部分が腐食すると、墨の印刷された部分のみが残る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス