「Deficient」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Cartilage cells are mixed with a heat-sensitive gelatin solution and the cartilage deficient region or the cartilage lesion region is filled with the heat-sensitive gelatin solution to cover the cartilage deficient region or the cartilage lesion region with a sheetlike member.例文帳に追加

感温性ゼラチン溶液中に軟骨細胞を混合し、軟骨細胞を混合した該感温性ゼラチン溶液を軟骨欠損部位又は軟骨病変部位に充填し、軟骨欠損部位又は軟骨病変部位をシート状部材で被覆するものである。 - 特許庁

To solve the problem that since a conventional method for examining a chromium deficient phase of a nickel-based alloy containing a chromium such as an inconel 600 alloy or the like corrodes or ruptures a surface, the method involves a fracture, is contrary to a philosophy of a non-destructive examination and could have obtained only information of the chromium deficient phase on the surface.例文帳に追加

インコネル６００合金などクロムを含有するニッケル基合金のクロム欠乏相の従来の検査方法は表面を腐食したり、破断させたりするために破壊を伴い非破壊検査の理念に反する方法である。 - 特許庁

To transmit image data of a photographed image to a printer without letting a user feel deficient convenience nor making the constitution large-sized.例文帳に追加

ユーザーに利便性の乏しさを感じさせず、かつ、大型化を伴うことなく、撮像した画像の画像データをプリンタに送信する。 - 特許庁

The buffer stores data in a zone with excellent radio wave environment before entering a zone with bad radio wave environment for the deficient data quantity.例文帳に追加

電波環境の悪い区間で不足するデータ量をその手前の電波環境の良い区間で上記バッファに蓄積する。 - 特許庁

Electronic mail and chatting are used as negotiation means in an arbitrary stage of this negotiation to complement deficient parts.例文帳に追加

このような交渉における任意の段階で電子メール及びチャッティングを交渉手段として使用し、不足部分を補完する。 - 特許庁

Then the magnet block 20E has a deficient area 25 recessed inside from an installation area 23 in its section.例文帳に追加

そして、このマグネットブロック２０Ｅは、その断面に、設置領域２３から内側に入り込んだ欠損領域２５を有している。 - 特許庁

To develop a new system replacing a system which uses a dipole antenna having large variations of transmitted and received electric fields and deficient stability.例文帳に追加

送受信電界の変動が大きく安定性が乏しいダイポールアンテナを使用したシステムに代わる新たなシステムの開発。 - 特許庁

To obtain high quality print results by retaining attribute information even when the memory capacity for storing attribute information is deficient.例文帳に追加

属性情報を格納するためのメモリ容量が足りない場合にも属性情報を保持し、高画質な印刷結果を得ること。 - 特許庁

When the free area of the first image memory 110 is deficient, the data is retreated to a page memory 134 which is essentially the memory for scanner.例文帳に追加

第１画像メモリ１１０の空き領域が不足すると、本来はスキャナ用のメモリであるページメモリ１３４へデータを退避する。 - 特許庁

When the balance of the IC card becomes deficient while the service is provided, the current service is continuously provided by using cash from the coin kit.例文帳に追加

サービス実行中にＩＣカードの残高が不足した場合、コインキットからの現金により実行中のサービスを継続する。 - 特許庁

INTER-TRADERS TRANSACTION METHOD FOR INVENTORY REDUCTION USING INTERNET AND PERSONAL COMPUTER AND LESSENING RISK OF DEFICIENT GOODS CAUSED BY INVENTORY REDUCTION例文帳に追加

インターネットやパソコンを利用した在庫圧縮と在庫圧縮に伴う欠品リスク軽減のための業者間取引の方法 - 特許庁

Thus, developing with toner with deficient electrification and developing in a state where the toner density is not sufficient can always be avoided.例文帳に追加

これにより、帯電不足のトナーでの現像やトナー濃度不足状態での現像を行うことを常に回避できるようにする。 - 特許庁

The proton conductive electrolyte membrane is composed of hydrolyzate for a metal alkoxide and a deficient form heteropolyacid.例文帳に追加

本発明の燃料電池用プロトン伝導性膜は、金属アルコキシドの加水分解物と欠損型ヘテロポリ酸とからなるものである。 - 特許庁

The method for searching substances acting on NF-κB communication system comprises using these gene deficient mouses.例文帳に追加

これらの遺伝子欠損マウスを用いることを特徴とする、ＮＦ−κＢ情報伝達系に作用する物質の検索方法。 - 特許庁

Aristaless related homeobox (Arx) gene-deficient mice are prepared so as to elucidate functions of Arx in formation of the forebrain and testis.例文帳に追加

前脳と精巣の形成におけるＡｒｘの機能を明らかにするためＡｒｘ遺伝子欠損マウスを作製した。 - 特許庁

To provide an immune deficient mouse having a xenograft of locally advanced or metastatic human prostate cancer.例文帳に追加

本発明は、局所的に進行した、または転移性のヒト前立腺ガン異種移植片を有する、免疫欠損マウスを提供する。 - 特許庁

The image forming step forms the image substituting the deficient toner, with the toner of the combination inputted in the first selection step.例文帳に追加

画像形成ステップでは、第１選択ステップで入力された組み合わせのトナーで不足トナーを代替させた画像を形成する。 - 特許庁

UNDIFFERENTIATED FUSION CELL OF SOMATIC CELL DERIVED FROM ES CELL DEFICIENT IN PART OR ALL OF TRANSPLANTATION ANTIGEN AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

移植抗原の一部または全てを欠除したＥＳ細胞由来の未分化な体細胞融合細胞およびその製造 - 特許庁

The induction of GeE' center is accelerated by co-doping Sn into quartz glass for forming grating under an oxygen-deficient environment.例文帳に追加

グレーティング形成用石英ガラスのＳｎ共ドープを酸素欠乏環境下で行うことにより、ＧｅＥ’centerの誘起を促進させる。 - 特許庁

a genetic disease (autosomal recessive) in which an enzyme needed to metabolize galactose is deficient or absent 例文帳に追加

ガラクトースを新陳代謝させるために必要な酵素が不十分であるか欠如している遺伝病（常染色体劣性形質） - 日本語WordNet

Note: Usage of this class compared to native PHP extensions such as IMAP is slow and may be feature deficient. 例文帳に追加

注意IMAPのような、ネイティブPHP拡張モジュールと比較した場合、このクラスの使用法は遅く、不十分な特徴かもしれません。 - PEAR

The plate-like member is a rectangle with a thickness, having two bent portions 122 and four first deficient portions 121.例文帳に追加

板状部材は、厚さを持った長方形であって、２つの屈曲部１２２と４つの第１の欠損部１２１とを有する。 - 特許庁

PROCESSING METHOD REGARDING PROCEDURE FOR DETERMINING EXCESSIVE OR DEFICIENT AMOUNT OF TAX DUE, AND COMPUTER PROGRAM FOR CARRYING OUT PROCESS REGARDING THE PROCEDURE例文帳に追加

納税額の過不足額を求めるための手続きに関する処理方法、および該手続きに関する処理を行うコンピュータプログラム - 特許庁

For example, fields 24 of a list indicating the control states of respective chambers of respective floors are displayed wherein a display area S of "cooler (deficient capacity)"/"heater (deficient capacity)" is displayed in red and a display area S of "cooling (satisfied)"/"heating (satisfied)" is displayed in blue.例文帳に追加

例えば、フロア毎に各室の制御ステータスを示した一覧表２４を表示し、この一覧表２４中、「冷房（能力不足）」、「暖房（能力不足）」の表示領域Ｓを赤としたり、「冷房中（満足）」、「暖房中（満足）」の表示領域Ｓを青としたりする。 - 特許庁

When the consumables residual amount prediction value is smaller than a prescribed value, before consumables become deficient, the effect is reported to an operator, and interruption of inspection is prevented by conveying such a specimen that consumables become deficient to a different function module, to thereby enable continuous inspection.例文帳に追加

消耗品残量予測値が所定の値よりも小さい場合には、消耗品不足が発生する前に、オペレータに通知し、消耗品不足となる検体を別の機能モジュールに搬送することで検査の中断を防ぎ、継続して検査が可能となる。 - 特許庁

Further, there is provided use of an effective amount of Myxoma virus for inhibiting a cell that has a deficient innate anti-viral response and in the manufacture of a medicament for inhibiting a cell that has a deficient innate anti-viral response.例文帳に追加

本発明はさらに、欠損した先天的抗ウイルス応答を有する細胞を阻害するための、および欠損した先天的抗ウイルス応答を有する細胞を阻害するための医薬の製造における、有効量の粘液腫症ウイルスの使用を提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing of an epoxy compound includes dispersing a compound bearing an electron deficient carbon-carbon double bond and sodium percarbonate in the basic solid powder and selectively oxidizing the electron deficient carbon-carbon double bond in a solid phase.例文帳に追加

塩基性固体粉末中に、電子欠乏型炭素−炭素２重結合を有する化合物及び過炭酸ナトリウムを分散し、固相中で、前記電子欠乏型炭素−炭素２重結合を選択的に酸化することを特徴とするエポキシ化合物の製造方法。 - 特許庁

This phospholipase D-deficient rice lineage (accession number FERM P-21231) is provided, and its later progeny and its hybridized strains are produced.例文帳に追加

ホスホリパーゼＤ欠失性である、イネ系統（受託番号ＦＥＲＭ Ｐ−２１２３１）、その後代またはその交雑株が作出される。 - 特許庁

The mammal is prepared by using an ES cell (an embryo-stem cell) in which the gene encoding the APEX2 enzyme is replaced with a function-deficient type gene.例文帳に追加

ＡＰＥＸ２酵素をコードする遺伝子がその機能欠損型遺伝子に置換されているＥＳ細胞を用いて作製される。 - 特許庁

To provide an image recorder capable of ensuring a capacity for recording a newly received image coding file when the residual capacity of a storage medium is deficient.例文帳に追加

記憶媒体の残容量が不足した場合に、新たに入力された画像符号化ファイルを記録するための容量を確保する。 - 特許庁

When the pneumatic pressure of a bellows pump 21 is deficient (Yes at step S68), forward driving of a pressure increasing/reducing motor 18 is continued.例文帳に追加

蛇腹ポンプ２１の空気圧が不足している場合には（ステップＳ６８でＹｅｓ）、加減圧用モータ１８の正転駆動を継続する。 - 特許庁

To carry out a transfer transaction using a cash card without taking trouble nor time even when the balance of the card account is deficient.例文帳に追加

カード口座の残高が不足している場合でも、手間や時間をかけることなくキャッシュカードを用いた振込取引を行えるようにする。 - 特許庁

To provide a cooled rice bin properly grasping deficient cooling and informing a user accordingly.例文帳に追加

本発明の課題は、的確に冷却不足を把握してその旨をユーザに報知することができる冷却米びつを提供することにある。 - 特許庁

To provide an information recording and reproducing apparatus in which overwriting-recording can be performed for an already reproduced part when storage capacity is deficient.例文帳に追加

記憶容量が不足した場合、再生済の部分に上書き記録することのできる情報記録再生装置を提供すること。 - 特許庁

When the undershoot component is less than a level of a ground potential E, the deficient level of the voltage component causes a forward current (d) to flow to the ground E.例文帳に追加

また、アンダシュートがアースＥ電位以下の場合は、その部分にてダイオードＤ２に順方向の電流ｄがアースＥに流れる。 - 特許庁

To solve such a problem that a system when constituting hardware adaptive to various protocol formats, requires increased hardware scale to be deficient in flexibility.例文帳に追加

様々なプロトコルフォーマットに対応するハードウェアを構成しようとするとハード規模が増大し、柔軟性に乏しいシステムになってしまう。 - 特許庁

To prevent an operation of needlessly-large displacement of a variable displacement compressor in a refrigerant-deficient condition in a refrigerating cycle.例文帳に追加

冷凍サイクルにおいて、冷媒不足状態における可変容量圧縮機の不要な大容量運転を回避できるようにする。 - 特許庁

To enhance the quality by sustaining print processing without interrupting print processing operation even if the volume of stored image data is deficient.例文帳に追加

イメージデータの蓄積量が不足しても印刷処理動作を停止させることなく印刷処理を継続させ品質の向上を図る。 - 特許庁

To provide a method for producing aromatic compounds such as benzene, and toluene as useful chemical substances from reactivity-deficient lignin.例文帳に追加

反応性の乏しいリグニンから、有用な化学物質である、ベンゼン、トルエン等の芳香族化合物を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a genetically engineered microorganism deficient or inactive in the nitrile hydratase gene more efficiently and for wider use.例文帳に追加

より効率的かつ汎用的にニトリルヒドラターゼ遺伝子を欠失又は不活性化等させた、遺伝的に改変された微生物を提供する。 - 特許庁

With the consideration of differences in temporal change of these deviant quantities, it is diagnosed whether the malfunctions of the excessive fuel outflowing volume and deficient fuel inflowing volume have occurred or not.例文帳に追加

これらずれ量の時間変化に差があることに鑑み、出量過大異常や、入り量不足異常の有無を診断する。 - 特許庁

To provide a communication terminal that can automatically transmit/ receive image data when the capacity of an image memory is deficient and the deficiency is recovered after that.例文帳に追加

画像メモリが不足している場合にその後不足が解消されたときは、自動的に画像データを送受信することができる。 - 特許庁

This system was therefore established to make up for deficient yakuryo (executive allowance) (yield) only during the term of office when a person whose rokudaka was not more than the standard. 例文帳に追加

そこで、それ以下の禄高の者が就任する際に在職中のみ不足している役料（石高）を補う制度である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

CELL FOR GENE THERAPY OF LCAT DEFICIENCY, AND REPLICATION-DEFICIENT RETROVIRUS VECTOR AND PLASMID FOR USE IN PRODUCTION OF THE CELL例文帳に追加

ＬＣＡＴ欠損症の遺伝子治療用細胞並びにこれを産生するのに用いられる複製欠損性レトロウイルスベクター及びプラスミド - 特許庁

Since the agent is made of the oxygen deficient calcium material whose composition is optimized, the agent is provided with a long life and excellent acidic gas absorption removal capabilities.例文帳に追加

その組成を最適化した酸素欠陥性カルシウム材料であるため、寿命に優れた酸性ガス吸収除去特性を示す。 - 特許庁