Definingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 4473件
A three-dimensional locus from which a moving component of the direction of movement of the prescribed part in walking is removed has a pattern, and the pattern contains a plurality of feature points defining the feature thereof.例文帳に追加
所定部位の歩行時の進行方向の移動成分を除去した3次元の軌跡は、パターンを有し、当該パターンは、その特徴を規定する特徴点を複数含む。 - 特許庁
When the cursor button of the remote controller 7 is operated, the CPU 1 focuses the cursor in accordance with the operation and when a defining button is operated, the CPU 1 settles the selection of a focused item.例文帳に追加
CPU1は、リモコン7のカーソルボタンが操作されると、操作に応じてカーソルをフォーカスさせ、確定ボタンが操作されると、フォーカスされたアイテムの選択を確定する。 - 特許庁
This foodstuff cooling device 10 has a cooling air unit 14 for supplying the cooling air, and a cooling unit 12 defining a closed space 20 for placing a lunch box B.例文帳に追加
食材冷却装置10は、冷却エアを供給する冷却エアユニット14と、弁当箱Bを設置するための閉空間20を画成する冷却ユニット12を有する。 - 特許庁
A mercury-free high intensity discharge (HID) lamp has a pair of counter electrodes sealed in a transparent enclosure defining an arc chamber and arranged to be spaced with each other.例文帳に追加
水銀フリー高輝度放電(HID)ランプは、アーク・チャンバを画定する透明なエンクロージャ内に封止された一対の離間に配置された対向電極を有する。 - 特許庁
To obtain a contents distribution system capable of defining a user accessing addition data embedded in contents even though the contents are given to others or copied or the like.例文帳に追加
コンテンツを他人に渡したり、コピー等したりしても、コンテンツに埋め込まれているおまけデータにアクセルするユーザを限定することができるコンテンツ配信システムを得る。 - 特許庁
A memory of the electronic control device stores a map for defining a relation between a desired driving speed Vt and a valve displacement X of the engine valve corresponding to an engine non-load time.例文帳に追加
電子制御装置のメモリには、機関無負荷時に対応する機関バルブの目標駆動速度Vtとバルブ変位Xとの関係を定義するマップが記憶されている。 - 特許庁
To provide an electronic document retrieving device for improving the convenience by grouping the collection site groups defining a retrieval range in an electronic document retrieving device.例文帳に追加
電子文書検索装置においては、検索範囲を定義する収集サイト群をグループ化することにより、利便性を高める電子文書検索装置を提供する。 - 特許庁
A retention section 311 of an unconscious face expression animation parameter retains the unconscious face expression animation parameter defining a face expression which unconsciously appears in a steady state.例文帳に追加
無意識表情アニメーションパラメータ保持部311は定常状態において無意識に表れる顔の表情を定義する無意識表情アニメーションパラメータを保持する。 - 特許庁
A navigation device 1 includes an optical output device 4, a storage device 3 storing data for defining a three-dimensional roof structure, and a processing device 2 connected to the storage device 3.例文帳に追加
ナビゲーションデバイス1は、光学出力デバイス4と、3次元ルーフ構造を規定するデータを格納する記憶デバイス3と、記憶デバイス3に連結された処理デバイス2とを含む。 - 特許庁
A processing system 10 for processing substrate comprises a processing chamber 14 having a top section 20, bottom section 22, and a sidewall 24 for defining a process space 26 therein.例文帳に追加
基板を処理するための処理システム(10)は、その中にプロセス空間(26)を規定する、頂部(20)、底部(22)、および側壁(24)を有する反応室(14)を含む。 - 特許庁
To provide a system enabling the printing of a document by an optional printer from an optional client terminal device without defining terminal information on a host device side.例文帳に追加
ホスト装置側で端末情報を定義することなく、任意のクライアント端末装置から任意のプリンタ装置にドキュメントの印刷を可能にするシステムを提供すること。 - 特許庁
The method includes a step of defining a window for clipping a produced image, and a step of receiving a graphics primitive for rasterizing at a raster stage of a graphics processor.例文帳に追加
本方法は、生成された画像をクリップするウィンドウを画成するステップと、グラフィックスプロセッサのラスタステージでラスタライズするためのグラフィックスプリミティブを受け取るステップと、を含む。 - 特許庁
To provide a module type filtering assembly for fluid filtration capable of defining capacity of an assembly by the selected numbers of the filtration modules included in the assembly.例文帳に追加
組立体に含まれる選択された数の濾過モジュールによって組立体の能力を決めることが可能な流体濾過用モジュール式濾過用組立体を提供する。 - 特許庁
The dot pattern is analyzed easily by the manner, since the information is defined without defining the distances and a directions in all the information dots.例文帳に追加
これによれば、すべての情報ドットにおいて距離と方向を定義することなく情報を定義することができるため、簡易にドットパターンを解析することが可能となる。 - 特許庁
It is also possible to efficiently arrange a large amount of data to be supplied by defining a new data pack instruction/data unpack instruction/data rearrangement instruction.例文帳に追加
また、新規のデータパック命令・データアンパック命令・データ並べ替え命令を定義することによって、その多量に供給されるデータを効率よく整列させることができる。 - 特許庁
A prohibiting means prohibits correction or change with respect to the model or the component in the previous phases when the defining means defines the version number of the model or the component.例文帳に追加
禁止手段は、定義手段によってモデルまたは部品の版数が定義された場合には、それ以前のフェーズのモデルまたは部品に対する修正または変更を禁止する。 - 特許庁
The device is provided with a touch menu screen (310) for displaying a menu page (400) having one or a plurality of selectable menu items (402, 404, 406 and 408) and a markup language document (316) for defining the menu page (400).例文帳に追加
1つ又は複数の選択可能なメニュー項目(402,404,406,408)を有するメニューページ(400)を表示するタッチメニュースクリーン(310)と、該メニューページ(400)を定義するマークアップ言語文書(316)とを備える。 - 特許庁
The combustor of the gas turbine is provided having a nozzle assembly located at one end of the combustor and a combustion chamber defining a second end of the combustor.例文帳に追加
燃焼器の一方の端部に配置されたノズル組立体と、燃焼器の第2の端部を形成する燃焼チャンバーと、を備えるガスタービンの燃焼器を提供する。 - 特許庁
This is useful for performing I/O on large files (> 2 Gigabytes) on 32-bit systems. (Defining this macro permits correctly written programs to use large files with only a recompilation being required. 例文帳に追加
これは、32 ビットシステムで大きなファイル (> 2 ギガバイト) の I/Oを実行する際に役立つ(このマクロを定義すると、コンパイルし直すだけで大きなファイルを扱えるプログラムを書くことができる)。 - JM
Defining this macro causes some lightweight checks to be performed to detect some buffer overflow errors when employing various string and memory manipulation functions. 例文帳に追加
このマクロを定義すると、文字列やメモリの操作を行う様々な関数を使用する際にバッファオーバーフローを検出するための軽めのチェックが実行されるようになる。 - JM
Sometimes, the number order of generations was adjusted to reflect an auspicious/lucky number, and there is a custom of not counting zenza-mei (preliminary names) as Myoseki (conceivably a major inconsistency in defining the numbering of generations). 例文帳に追加
また縁起をかついで代数をいい数にずらすことがあること、(落語の場合は)いわゆる前座名は代数としてカウントしないという慣習の存在もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Middleware environment defining information for each server and a job execution program component operated on the middleware are generated based on the model pattern and the logical job designing information.例文帳に追加
そして、モデルパタンと論理ジョブ設計情報に基づき、サーバ毎のミドルウェア環境定義情報とミドルウェア上で動作するジョブ実行プログラム部品を生成する。 - 特許庁
To more reliably suppress the void of toner by defining the sticking state between mother particles and an additive agent and more effectively improving the flowability of the toner.例文帳に追加
母粒子と外添剤との付着状態を規定してトナーの流動性をより一層効果的に向上させることで、トナーの中抜けをより確実に抑制する。 - 特許庁
The ion implanting region can be formed selectively for the side wall for defining the trench formed in the pre-exposure process by utilizing such phenomenon.例文帳に追加
この現象を利用することによって、先の露光工程のときに形成されたトレンチを画定する側壁に対して、イオン注入領域を選択的に形成することができる。 - 特許庁
This catalytic DNA molecule has an endonuclease activity specific to a nucleotide sequence defining a cleavage site comprising a single-stranded nucleic acid in a substrate nucleic acid sequence.例文帳に追加
DNA触媒分子は、基質核酸配列内の一本鎖核酸を含む切断部位を特定するヌクレオチド配列に特異的なエンドヌクレアーゼ活性を有する。 - 特許庁
To provide an information processor capable of executing a process not defined in a workflow without defining the associated workflow beforehand, having flexibility in processing; and its method.例文帳に追加
事前に連携するワークフローを定義することなくワークフローに定義されていない処理を実行でき、処理に柔軟性を有する情報処理装置および方法を提供する。 - 特許庁
With this point in mind, certain criteria or conditions should also be established in defining the scope of the companies permitted to use IFRS, in order to protect investors. 例文帳に追加
この点に配意し、当面、任意適用の対象となる企業の範囲についても投資者保護のために何らかの基準ないしは条件が必要と考えられる。 - 金融庁
A layout re-defining part 6 redefines a display layout when at least display resolution or a display area size is different from a predetermined reference value.例文帳に追加
レイアウト再定義部6は、ディスプレイの解像度および表示領域のサイズの少なくともいずれかが、あらかじめ定められた基準値と異なるとき、表示レイアウトを再定義する。 - 特許庁
In addition, with passage of the Naikaku-shokken ("the powers of each Cabinet position," which had seven articles in all), put in place at the same time as the Daijokan tasshi no. 69, guidelines--mainly concerned with defining the limits of the Prime Minister's power--for the management of the Cabinet system were established. 例文帳に追加
また、同時に定められた内閣職権(全7条)によって、内閣機構の運営基準、主として内閣総理大臣の職務権限が定められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the insulation displacement connector, wherein an insulation displacement terminal 84 is housed in the connector housing, a base wall 8 is separated from a partition wall 7 defining a terminal housing room 4 of the connector housing 1.例文帳に追加
コネクタハウジング内に圧接端子84を収容した圧接コネクタにおいて、コネクタハウジング1の端子収容室4を画成する隔壁7を底壁8から分離した。 - 特許庁
Connection information 206 is one for defining the connection relation between a plurality of slave nodes 300 and a master node 200 and which slave node 300 is preferred.例文帳に追加
接続情報206は、複数の従属ノード300と主ノード200との接続関係、どの従属ノード300が優先ノードであるかを定義する情報である。 - 特許庁
As shown in Figure 9, this linear pump having an axially aligned cylinder and piston arrangement driven by an electromagnet motor has the exhaust chamber 88 defining a cavity covered by the diaphragm 190.例文帳に追加
電磁モータにより駆動される軸方向整列されたシリンダピストン構成を有するリニアポンプはダイアフラムによりカバーされたキャビティを規定する排気室を有する。 - 特許庁
The ultra-high-frequency notch filter (100) comprises a capacitor (102) defining a conductive trace (106) on its body (103) and extending between its terminals (104).例文帳に追加
本発明による超高周波ノッチフィルタ(100)は、自身の本体(103)の上に導体トレース(106)を定義し、自身の端子(104)間を延びるコンデンサ(102)を有する。 - 特許庁
The holding means 101 has a function as a light polarizer 102 with a polarization axis for defining the dividing manner of an incoming electromagnetic wave 104 according to the polarized state thereof, and holds the specimen 103.例文帳に追加
検体保持手段101は、偏波状態に応じて入射電磁波104の分岐態様を規定する偏光軸を持つ偏光子102の機能を有し、検体103を保持する。 - 特許庁
A wiring operation made with the frame 42 defining the inner periphery of the storage recess removed is easier and enables easy installation.例文帳に追加
収納凹部の内周面を構成する枠体42が取り外された状態で配線作業を行うことで配線作業が容易となるから、施工性の改善が可能である。 - 特許庁
Patent Law section 37(ii) provides for unity of application between specified and related inventions for which the industrial fields of application and the substantial parts of the matters defining the inventions are both the same. 例文帳に追加
第37 条第2 号の関係とは、産業上の利用分野及び請求項に記載する事項の主要部が同一である特定発明と関連発明との関係をいう。 - 特許庁
A behavior rule creation part 4 creates behavior rules defining correspondences between the state and the behavior from the observed behavior and state, and stores them in a behavior rule storage part 5.例文帳に追加
行動ルール作成部4は観察された行動と状態から、状態と行動との対応付けを規定する行動ルールを作成し、行動ルール記憶部5に格納する。 - 特許庁
When defining the storefront, the storefront-related data is accessed by at least two persons in charge 21 and 31 on the basis of the access right to the storefront-related data.例文帳に追加
ストアフロントを規定する場合、ストアフロント関連データはストアフロント関連データに対するアクセス権に基づき少なくとも二人の担当者(21、31)によってアクセスされる。 - 特許庁
The cooker includes vibration means 21, 22, and 23 for vibrating a vibration wall 21 which is at least part of the wall portion defining the heating space 4 to remove the deposits.例文帳に追加
加熱用空間4を規定する壁部の少なくとも一部である振動壁21を付着物の除去のために振動させる振動手段21,22,23を備えた。 - 特許庁
To control the usage of the data object, a set of control data, defining usages of the data object which comply usages of the data object which comply with the predetermined conditions, is created for the data object.例文帳に追加
データ対象の使用を制御するために、所定の条件に従うデータ対象の使用を定める組の制御データがデータ対象に対して作られる。 - 特許庁
To surely detect an intruder by confirming a state of a monitoring area and defining proper image data as reference image data when a reference image is updated.例文帳に追加
基準画像を更新する際、監視領域の状態を確認して適切な画像データを基準画像データとすることで、確実に侵入者検出を行えるようにする。 - 特許庁
The portable bait box comprises a box body 4 defining a space 8 for containing fishing baits therein and a lid element 6 fitted openably on the box body 4.例文帳に追加
餌を収容するための収容空間8を規定する箱本体4と、箱本体4に開閉自在に装着された蓋体6とを備えた携帯用餌箱。 - 特許庁
Instruction-sorted performance request discriminating tables 114, 124 respectively defining devices taking charge of the processing of an active system and a stand-by system in each instruction are included in respective SVPs 110, 120.例文帳に追加
SVP110、120に、命令毎に現用系/待機系の処理担当装置を定義した命令別性能要求判別テーブル114、124を設ける。 - 特許庁
The surface of the frame defining the beam guide space is at least partly covered preferably with a degassed barrier layer not increasing the reflectivity.例文帳に追加
本発明によれば、ビーム案内空間の境をなす枠の表面は、少なくとも部分的に、好ましくは反射率を増加させない脱気障壁層により被覆される。 - 特許庁
The diverter is constructed from a first material forming a base 54 and a second material supported by the first material and defining at least one part of the first side.例文帳に追加
ダイバータは、ベース54を形成する第1の材料と、第1の材料により支持された第1の側の少なくとも一部を画成する第2の材料から構成されている。 - 特許庁
A measuring vessel has cavity-defining wall structures and at least one ramp which rises from about the bottom of the wall structure toward the top of the wall structure.例文帳に追加
計量容器は、空洞を画定する壁構造と、壁構造のほぼ底から壁構造の頂部に向かって上昇する少なくとも1個の傾斜部とを有する。 - 特許庁
The forming operation of the shape defining part is not limited in particular, and sewing operation can be performed very easily, thus it is possible to increase working efficiency significantly.例文帳に追加
また、この形状規定部の形成作業には特に制約がなく、非常に容易に縫製作業を行うことができるため、作業効率が大きく向上する。 - 特許庁
To provide an improved method for displaying the quality of a curved line joint which is capable of defining a curved line with a high quality of continuity easily.例文帳に追加
高品質な連続性を有する曲線をより容易に定義することを可能にする、曲線の結合部の質を示すための改良された方法を提供すること。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|