Definingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 4473件
Additionally, Cho Sai (Zhang Zai) preached 'the great vein is just a concrete objects' theory, defining the existences in the world as 'taikyo' when Qi is dispersed and high in mobility, and 'banbutsu' when Qi is congealed and at a standstill. 例文帳に追加
また張載は「太虚即気」説を唱え、世界の存在を気が離散して流動性の高いあり方を「太虚」、気が凝固停滞してできているものを「万物」とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In most areas, the use of watersheds is an obvious necessity in defining and understanding special patterns of aquatic ecosystem quality and addressing ecological risk.例文帳に追加
大半の区域において,流域の利用は,水生生態系の質での特別のパターンの確定・理解,ならびに生態学的リスクへの対処において明らかに必要不可欠である。 - 英語論文検索例文集
In most areas, the use of watersheds is an obvious necessity in defining and understanding special patterns of aquatic ecosystem quality and addressing ecological risk.例文帳に追加
大半の区域において,流域の利用は,水生生態系の質の空間パターンの画定・理解,ならびに生態学的リスクへの対処において明らかに必要不可欠である。 - 英語論文検索例文集
In most areas, the use of watersheds is an obvious necessity in defining and understanding special patterns of aquatic ecosystem quality and addressing ecological risk.例文帳に追加
大半の区域において,流域の利用は,水生生態系の質での空間パターンの画定・理解,ならびに生態学的リスクへの対処において明らかに必要不可欠である。 - 英語論文検索例文集
In most areas, the use of watersheds is an obvious necessity in defining and understanding special patterns of aquatic ecosystem quality and addressing ecological risk.例文帳に追加
大半の区域において,流域の利用は,水生生態系の質での空間パターンの画定・理解,ならびに生態学的リスクへの対処において明らかに必要不可欠である。 - 英語論文検索例文集
It was also the essence of Japanese culture to enjoy gods (many deities such as guest deities, Tsukumogami [divine spirit that resided in an extremely old tool or creature], and so on), Mikoto, spirit, deities, departed soul and soul without defining or discriminating against them. 例文帳に追加
また、神(客神や九十九神などいろいろ)・尊・魂・命・霊御・霊を定義したり分け隔てることなく享受してきたのも日本の文化の本質でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Digital Imaging Group (DIG) is an open consortium whose mission is to promote the growth of digital imaging by defining an open and interoperable platform for imaging solutions. 例文帳に追加
DIG(Digital Imaging Group)は,オープン・コンソーシアムであり,その使命は,イメージング・ソリューションに対するオープンな相互運用プラットフォームを定義することによって,ディジタル・イメージングの成長を促進することである. - コンピューター用語辞典
The implementation of UCS is still in its infancy, though some moves, such as the Java language defining a character to be 16 bits, are tale-telling. 例文帳に追加
文字を定義するジャバ言語は16ビットであるべきだなどといったいくつかの動きは,昔物語になったが,国際符号化文字集合(UCS)の実現は,まだ揺籃期にある. - コンピューター用語辞典
In a WSDL file, a service consists of one or more related ports.Each port associates a binding with a network address, thus defining an individual endpoint that clients can access. 例文帳に追加
WSDL ファイルでは、サービスは、1 つ以上の関連ポートから構成されます。 各ポートは結合をネットワークアドレスに関連付けるため、クライアントがアクセス可能な各エンドポイントを定義します。 - NetBeans
A class can implement certain operations that are invoked by special syntax (such as arithmetic operations or subscripting and slicing) by defining methods with special names.例文帳に追加
特殊な名前をもったメソッドを定義することで、特殊な構文 (算術演算や添え字表記、スライス表記のような) 特定の演算をクラスで実装することができます。 - Python
To provide an oscillation frequency monitoring device capable of easily defining an abnormal decision value of each frequency component, a frequency range and an abnormal decision value in the range.例文帳に追加
周波数成分毎の異常判定値や周波数領域とその領域内の異常判定値の定義が容易にできる振動周波数監視装置の提供。 - 特許庁
After defining the m-th region, the time after starting the extraction is measured, and the definite water amount is determined by relating the time to the definite water amount table.例文帳に追加
前記第m領域と確定した後において、抽出開始後の時間を計測し、該時間を前記確定水量テーブルに対応させ、確定水量を決定する。 - 特許庁
This magnetic recording medium 3 is provided with a magnetic layer containing magnetic powder and binder, and the magnetic layer exhibits hardness of 1,000 or larger, represented by defining equation 1.例文帳に追加
磁性粉及び結合剤を含有する磁性層を有し、この磁性層が、下記の定義式1により表した硬度で1000以上を示す磁気記録媒体3。 - 特許庁
To generate the hypertext sentences of a designated section on the basis of a data group having a hierarchical structure defining sections as the hierarchy units and without impairing the hierarchical structure.例文帳に追加
セクションを階層の単位とした階層構造を有するデータ群に基づいて、この階層構造を損なうことなく、指示されたセクションのハイパーテキスト文章を生成すること。 - 特許庁
A technique is disclosed, in which a first boundary region is added to the ends of a phase zero (0) pattern defining polygons and a second boundary region is added to the ends of a phase 180 pattern.例文帳に追加
複数のポリゴンを形成する位相ゼロ(0)パターンの端部に第1境界領域が付加され、位相180パターンの端部に第2境界領域が付加される技術。 - 特許庁
To increase the precision of a financial analysis of an enterprise by specifying a profitability factor (high income factor or loss factor) defining the enterprise's competitiveness in terms of cause.例文帳に追加
原因領域における企業の優劣を形成する収益要因(高収益要因または不採算要因)を特定して、企業の財務分析の高精度化を図る。 - 特許庁
To exactly predict total yield loss, by defining a similar form expressed by the fault chips of a semiconductor wafer as a symbol, and clarifying the relation of this symbol and a yield loss.例文帳に追加
半導体ウエハの失敗チップが現わす類似形を記号とし、この記号と歩留まり損失の関係を明らかにして総歩留まり損失を正確に予測する。 - 特許庁
A memory 20 stores a part table T1 which defines relationship at least between accumulated work quantity of parts and maximum work quantity defining the upper limit of the accumulated work quantity.例文帳に追加
記憶部20は、少なくとも部品の累積動作量と、部品の累積動作量の上限を規定する最大動作量とを対応付けた部品テーブルT1を記憶する。 - 特許庁
The sealing section 12 has a frame 121 having an external frame 121t for defining the external circumference of the sealing section 12, and a sealing agent 122 filled in the frame 121.例文帳に追加
封止部12は、封止部12の外周を規定する外枠121tを有したフレーム部121と、フレーム部121内に充填された封止剤122とを有している。 - 特許庁
On the information recording medium, a plurality of bits of content information, and a plurality of play list sets containing a plurality of bits of play list information for defining the reproduction sequence thereof are recorded.例文帳に追加
情報記録媒体には、複数のコンテンツ情報と、これらの再生シーケンスを規定する複数のプレイリスト情報を夫々含む複数のプレイリストセットとが記録される。 - 特許庁
The vacuum cleaner has a prevention rib 51 which projects from the lower side of a defining rib 46 to the rectifying space 45, so as to prevent support rubber 67 from invading the rectifying space 45 by a deformation in the lower part.例文帳に追加
区画リブ46の下側から整流空間45側へと突出した防止リブ51によって、整流空間45へのサポートゴム67の下部の変形による入り込みを防止する。 - 特許庁
Additional image data to be combined with the image data of a manuscript for output, and composition method definition information for defining the composition method of the additional image data are registered in a memory.例文帳に追加
原稿の画像データと合成して出力する付加画像データと、この付加画像データの合成方法を定めた合成方法定義情報がメモリに登録されている。 - 特許庁
The method can also include a step of defining pixel locations for the non-uniformly scaled regions of the output image based on increments of the non-uniform scale factor and error correction values.例文帳に追加
さらに不均等倍率の増分およびエラー補正値に基づき出力画像の不均等にスケールされた領域のピクセル位置を定義するステップを含むことができる。 - 特許庁
The traditional pattern of business relations, considered a defining feature of Japan’s industrial structure since the high-growth period, revolved around stable, long-term transactions between “parent enterprises (clients) and subcontractors.” 例文帳に追加
高度成長期以来、日本の特徴的な産業構造と言われてきた従来の取引関係は、「親企業-下請企業」の長期安定的な取引構造だった。 - 経済産業省
On the basis of the Ministerial Ordinance for Commercial Power Reactor and for Reactors at the Stage of Research and Development, the Ministerial Public Notice for defining radiation exposure dose limits were set out by the Minister of Economy, Trade and Industry, respectively.例文帳に追加
実用炉規則及び研究開発段階炉規則に基づき、それぞれの線量限度を定める告示が、経済産業大臣によって制定されている。 - 経済産業省
To provide a gas compressor inhibiting gas discharged from a cylinder chamber to a discharge space from colliding against a portion of a housing defining the discharge space.例文帳に追加
シリンダ室から吐出空間に吐出された気体がハウジングの吐出空間を形成する個所にぶつかることを抑止することができる気体圧縮機を提供する。 - 特許庁
Molten resin is injected from a gate 41 along a direction substantially extending against a wall surface 49 defining a cavity 43 for use in forming the slant wall 20.例文帳に追加
傾斜壁20を形成するためのキャビティ43を区画する壁面49に対して略沿う方向に、ゲート41からの溶融樹脂が射出される[図4(b)参照]。 - 特許庁
To enable record and reproduction control of isochronous data from a controller such as PC etc. to be performed after defining a command for recording and reproducing about a camcorder using a memory medium capable of random access.例文帳に追加
ランダムアクセス可能なメモリ媒体を使用したカムコーダに記録、再生用コマンドを定義してPC等のコントローラからIsochronousデータの記録再生制御を行えるようにする。 - 特許庁
To provide a heat insulating body for construction easily fittable between vertical frames such as a rafter, and capable of sufficiently securing heat insulating performance of a groove part for defining a ventilation passage.例文帳に追加
垂木等の竪枠間に容易にはめ込むことができ、かつ通気路を画成する溝部の断熱性能を十分に確保できる建築用断熱体を提供すること。 - 特許庁
An upper evaporator 34 is placed in an upper insulating layer 54 of the insulated box body 16 so as to be in contact with a cooling plate 62 defining the upper surface of the receiving chamber 52.例文帳に追加
断熱箱体16の上部断熱層54に、収納室52の上面を画成する冷却プレート62と接触するよう上部エバポレータ34を配設する。 - 特許庁
It also stops the driving of a drum motor based on the reception of the defining command (step S887) and the contents of the current figure area are copied onto the preceding figure area (step S888).例文帳に追加
また、確定コマンドを受信したことにもとづいて、ドラムモータの駆動を停止し(ステップS887)、今回図柄エリアの内容を前回図柄エリアに複写する(ステップS888)。 - 特許庁
Settings associated with common image processing to be performed on a plurality of processing object areas respectively are received, settings of a reference area for defining the plurality of processing object areas in the input image are received, and settings for orderly defining the plurality of processing object areas based upon the reference area are received.例文帳に追加
複数の処理対象領域の各々に対して実行される共通の画像処理に係る設定を受付け、入力画像に対して複数の処理対象領域を規定するための基準領域の設定を受付け、基準領域を基準として、複数の処理対象領域を規則的に規定するための設定を受付ける。 - 特許庁
The injection device includes an injector defining a first cavity and an orifice; a movable member in the first cavity; a housing defining a second cavity at a proximal end part of the movable member; and a charge in the second cavity comprising at least two propellants, or at least one propellant and at least one passive decay material.例文帳に追加
注射装置は、第1空洞及びオリフィスを規定する注射器と、第1空洞内の可動部材と、可動部材の基端部に第2空洞を規定するハウジングと、少なくとも二つの推進薬から成るか又は少なくとも一つの推進薬と少なくとも一つの受動的崩壊材料とから成る、第2空洞内のチャージとを備える。 - 特許庁
The domain specific language for defining a syntax (construction) which is for a configuration of a calculation object and to which generalized functionality is allocated, a group of configuration class sets for defining an abstract object model for achieving the generalized functionality of the domain specific language, and a translation engine for translating the domain specific language into an object model are provided.例文帳に追加
演算オブジェクトのコンフィギュレーションのためのシンタックス(構文)であり、一般化された機能性を割当てられたシンタックス(構文)定義するドメイン固有言語、ドメイン固有言語の一般化された機能性を実現する抽象オブジェクト・モデルを定義する一組のコンフィギュレーション・クラスのセット、ドメイン固有言語をオブジェクト・モデルに翻訳する翻訳エンジンを提供する。 - 特許庁
A knee prosthesis system for total knee replacement of a patient has a plurality of distinctly-sized fixed tibial components, each of which has a fixed platform defining a first bone covering profile and a plurality of distinctly-sized mobile tibial components, each of which has a mobile platform defining a second bone covering profile.例文帳に追加
患者の人工膝関節全置換のための人工膝関節システムが、第1の骨被覆輪郭を画定する固定基盤を各々が有する、明確にサイズが定められた複数の固定脛骨構成要素と、第2の骨被覆輪郭を画定する可動基盤を各々が有する、明確にサイズが定められた複数の可動脛骨構成要素とを有する。 - 特許庁
A DICOM data rule definition file defining rules related to a header tag of DICOM data is analyzed by comparison with a system rule definition file defining rules in reading of a header tag of DICOM data by the system 1 to verify the identity of the DICOM data with a public tab of a private tag system, whereby a tag out of a standard support is determined.例文帳に追加
DICOMデータのヘッダーのタグに関するルールを定義するDICOMデータルール定義ファイルと、当該システム1がDICOMデータのヘッダーのタグを読む際のルールを定義するシステムルール定義ファイルとを比較・解析してDICOMデータのプライベートタグシステムのパブリックタブとの同一性を検証し、標準サポート外であるタグを判定する。 - 特許庁
The communication apparatus compares relationships between pieces of information defining the positions of the extracted segment data and segment data stored in the segment database which has the same identification information as that of the extracted segment data, executes integration processing of the segment data based on the comparison result, and updates the segment database based on the information defining the position obtained by the integration processing.例文帳に追加
通信装置は、抽出されたセグメントデータと、セグメントデータと同一の識別情報を持つセグメントデータベースに格納されたセグメントデータとにおける位置を規定する情報の関係を比較し、比較結果に基づきセグメントデータの統合処理を実行し、処理された位置を規定する情報に基づいてセグメントデータベースを更新する。 - 特許庁
A data cooperation system uses, besides schema mapping definition defining corresponding relationship between data schema, an instance mapping definition defining corresponding relationship between the corresponding data schema and the actual data with respect to the actual data based on the data schema, thereby making it possible to perform conversion in data format in which the schema mapping definition used for each corresponding relationship of the actual data is changed.例文帳に追加
前記データ連携方法は、データスキーマ間の対応関係を定義したスキーママッピング定義に加えて、データスキーマに基づく実データに関して、対応するデータスキーマおよび実データ間の対応関係を定義したインスタンスマッピング定義を用いることで、実データの対応関係毎に使用するスキーママッピング定義を変えたデータ形式の変換を可能とする。 - 特許庁
The surgical access apparatus includes: an access housing defining a longitudinal axis and having a longitudinal opening to permit passage of a hand of a surgeon; and a retractor base mounted to the access housing and having a flexible liner for positioning within an incision part so as to engage with a tissue part defining the incision part; and a trocar adapter detachably attached to the access housing.例文帳に追加
装置は、中心長手軸を規定し、外科医の手の通過のための長手方向開口部を有するアクセスハウジング;アクセスハウジングに取り付けられ、切開部を規定する組織部分に係合するように切開部内に位置付ける可撓性ライナーを有する、開創器基部;アクセスハウジングに取り外し可能に取り付けられたトロカールアダプターを備える。 - 特許庁
The armature 16 includes a first part 102 defining a first clearance 134 toward the inside face of the valve element 12 by holding the distance from the inside face and a small-diameter second part 100 engaged with the inside face of the valve element 12 so as to support the armature 16 in the valve element 12 and defining a second clearance 130 with a low magnetic resistance.例文帳に追加
電機子16は、弁体12の内面から距離を保つことでその内面との間に第1の空隙134を画成する第1の部分102と、弁体12の内面に係合して電機子16を弁体12内に支持しかつ磁気抵抗の低い第2の空隙130を画成する小径の第2部分100とを含む。 - 特許庁
In this device including the housing 10 defining a passage 12, and the connector pipe 50 defining the passage and connected with the housing 10 to define a passage for distributing a fluid as the whole, the connector pipe 50 is detachably fitted to the housing 10, and the housing 10 includes a stopping member 60 regulating dropping-out of the connector pipe 50.例文帳に追加
通路12を画定するハウジング10と、通路を画定すると共にハウジング10に接続されるコネクタパイプ50を備え、全体として流体を通す通路を画定する通路装置において、コネクタパイプ50は、ハウジング10に対して着脱自在に嵌合され、ハウジング10には、コネクタパイプ50の抜けを規制する抜け止め部材60が設けられている。 - 特許庁
(3) Where the later application claims internal priority based on two or more earlier applications and invention-defining matters of the later application are commonly disclosed in the earlier applications, the examination shall be made, setting the date of filing of the earliest one of the earliest application disclosing the invention-defining matters of the invention as the priority date. 例文帳に追加
(3) 後の出願が二以上の先の出願に基づく国内優先権の主張を伴っていて、後の出願の請求項に記載された発明特定事項が、複数の先の出願に共通して記載されている場合には、当該発明特定事項が記載されている先の出願のうち最先のものの出願日を優先日として審査をする。 - 特許庁
(a) describe the invention fully, including the best method known to the applicant of performing the invention; and (b) where it relates to an application for a standard patent - end with a claim or claims defining the invention; and (c) where it relates to an application for an innovation patent - end with at least one and no more than 5 claims defining the invention. 例文帳に追加
(a) 発明を実施する上で出願人が知っている最善の方法を含め,その発明を十分に説明すること,及び (b) 標準特許の出願に係わる場合-発明を定義する1又は複数のクレームをもって終わること,及び (c) 革新特許の出願に係わる場合-発明を定義する1以上5以下の数のクレームをもって終わること - 特許庁
A method for preparing a model for carrying out the numerical analysis of a behavior in the conductor of the rack guide 30 comprises a process for defining nodes with predetermined spacing on the central axis of the rack guide; a process for defining spring elements with non-linear characteristics in the nodes; and a process for setting the spring coefficients of an element S for expressing a clearance C.例文帳に追加
ラックガイド30の導管内での挙動を数値解析するためのモデルを作成する方法は、ラックガイドの中心軸上に所定の間隔で節点を定義する工程と、節点に非線形特性のばね要素を定義する工程と、クリアランスCを表現するためにばね要素Sのばね係数を設定する工程からなる。 - 特許庁
By providing the associators 12, 22, 32 with retrievers 41, 61 for retrieving information defining known tunnels and with generators 42, 62 for generating information defining new tunnels and by feeding back the manager 13, 23, 33 to the associator 12, 22, 32, the associator 12, 22, 32 is controlled by the management results.例文帳に追加
既知のトンネルを定義する情報を取得する取得装置41、61と、新しいトンネルを定義する情報を生成する生成装置42、62とを、アソシエータ12、22、32に提供することにより、また管理装置13、23、33を、そのアソシエータ12、22、32にフィードバックすることにより、アソシエータ12、22、32が管理結果によって制御される。 - 特許庁
Prepared is a definition file for storing information acquired by preliminarily defining a timing in which an execution result is stored during processing and a file name to be stored and the file name of storage destination, a job start file for storing definition information for starting a program for comparing execution results and a comparison file for preliminarily defining the pair of files in which the content of data is compared.例文帳に追加
処理中に実行結果を保存するタイミングと保存するファイル名、ならび保存先のファイル名を前もって定義した情報を格納した定義ファイルと、実行結果を比較するプログラムを起動させるための定義情報を格納したジョブ起動ファイルと、データの内容を比較するファイルのペアを予め定義した比較ファイルとを用意する。 - 特許庁
In the pneumatic tire, the angle θ1in of inner lateral grooves P defining width direction walls 12, 13 in inner land section blocks 7-9 with respect to the tire circumferential direction is set a smaller angle than the angle θ2in of inner lateral grooves R defining width direction walls 26, 27 in outer land section blocks 21-23 with respect to the tire circumferential direction.例文帳に追加
本発明に係る空気入りタイヤにおいて、内側陸部ブロック7〜9における幅方向壁12,13を画成する内側横溝Pのタイヤ周方向に対する角度θ1inは、外側陸部ブロック21〜23における幅方向壁26,27を画成する内側横溝Rのタイヤ周方向に対する角度θ2inよりも小さい角度に設定されている。 - 特許庁
Copyright protection environment of the content is constructed based on a DTCP-IP similar to a conventional domestic access also in the remote access, by clearly defining a treatment method of a flag for controlling the remote access of the content and clearly defining an authentication method when a content use device performs the remote access.例文帳に追加
コンテンツのリモート・アクセスを制御するためのフラグの取り扱い方を明示的に定義するとともに、コンテンツ利用装置がリモート・アクセスしたときに認証方法を明示的に定義することによって、リモート・アクセスにおいても、従来の家庭内でのアクセスと同様に、DTCP−IPに基づくコンテンツの著作権保護環境を構築する。 - 特許庁
The surgical access assembly includes: a base defining a central axis and having an opening for receipt of a surgical instrument; and an elongated member extending from the base, defining a passage for passage of the surgical instrument, being adapted to assume a substantial rolled configuration in a normal unstressed condition thereof.例文帳に追加
外科用アクセスアセンブリであって、中心軸を画定し、かつ、外科用機器の受容のための開口部を有する、基部と;基部から延びる細長部材であって、外科用機器の通過のための通路を画定し、そして、その応力を受けない中立状態において、実質的に丸まった構成をとるように適合される、細長部材と;を備える、外科用アクセスアセンブリ。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

