「Design effect」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a printed matter having forgery preventing effect to be the design of valuable printed matter such as paper moneys, passports, valuable papers, cards or others.例文帳に追加

紙幣、パスポート、有価証券、カード、その他の貴重印刷物の意匠とすべく偽造防止効果を有する印刷物が求められている。 - 特許庁

To simply provide the machined surface of an ALC panel with a surface pattern full of variety and three-dimensional effect and higher in design than in the past.例文帳に追加

ＡＬＣパネルの被加工面に変化と立体感とに富んだ従来に無い意匠性の高い表面模様を簡単に付与する。 - 特許庁

To provide an SOI semiconductor device wherein a kink effect is suppressed and a cost concerning a design is cheap, and to provide a method of manufacturing the SOI semiconductor device.例文帳に追加

キンク効果を抑制しつつ且つ設計にかかるコストが安価なＳＯＩ半導体装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The provisions of paragraph (6) shall also apply mutatis mutandis if a design right valid at the date of entry into force of this Act without extension is renewed for a second time, provided that in the case of invalidation the design right shall lapse with retroactive effect to the date of expiration of the firstly renewed design right. 例文帳に追加

(6)の規定は，本法施行日に効力を有している意匠権が拡張されることなく第2回目の更新を受ける場合にも準用する。ただし，無効とされた場合は，意匠権は，第1回目の更新期間の満了時に遡って消滅する。 - 特許庁

To provide a diffraction structure display body in which black and white of a display pattern are reversed or switched depending on rotating positions of the display body, and which is excellent in design and decorativeness, has a high visual effect, and has a high forgery preventing effect.例文帳に追加

表示体の回転位置により表示パターンの白黒が反転したり切り換わり、意匠性、装飾性、視覚効果が高く、偽造防止効果の高い回折構造表示体を提供する。 - 特許庁

To realize a base isolation device capable of securing the safety even to unexpected strong earthquake motion while providing high base isolation effect (response acceleration reducing effect) in earthquake motion within the scope of design.例文帳に追加

設計対象とする地震動には高い免震効果（応答加速度低減効果）を提供しながら、且つ想定以上の強い地震動に対しても安全性を確保できる免震装置を実現する。 - 特許庁

To provide a designed iron cover for an underground structure which can largely enhance a design effect compared with that of a conventional product, can attract the higher attention of people than the conventional product, and has an antislip effect.例文帳に追加

従来の製品と比較して、格段にデザイン効果を高めるとともに衆人の目を引き付けることができるスリップ防止効果を有する地下構造物用デザイン鉄蓋を提供する。 - 特許庁

If the OPC pattern arrangement making it infeasible to obtain the OPC effect is decided to exist (SB11), the design rule is so corrected as not to generate the OPC pattern arrangement making it infeasible to obtain the OPC effect (SB12).例文帳に追加

ここで、ＯＰＣ効果を得られない回路パターン配置があると判定された場合は（ＳＢ１１）、ＯＰＣ効果を得られない回路パターン配置が発生しないようにデザインルールを修正する（ＳＢ１２）。 - 特許庁

To provide a method for verifying optical proximity effect correction using a layout-to-layout inspection method that enables accurate and precise inspection of differences between an original design of a semiconductor device and a revised design of the semiconductor device and verification of accuracy of the optical proximity effect correction by considering exposure conditions.例文帳に追加

露光条件を考慮することで、半導体の原デザインと半導体の修正デザインとの間の差異点及び光学近接効果補正の正確度を正確かつ精密に検査できるレイアウト対レイアウト検査方法を用いた光学近接効果補正の検証方法を提供する。 - 特許庁

Article 32 (1) Where part of a design right that pertains to designs similar to the registered design with regard to an application for a design registration filed on or before the date of filing of a design application is in conflict with the design right with regard to the design application, a person who, at the time of expiration of the duration of the design right, actually owns the exclusive license on the expired design right, or a non-exclusive license having effect under Article 99(1) of the Patent Act as applied under Article 28(3) of the design Act on the design right or on the exclusive license shall, upon expiration of the duration of the design right, have a non-exclusive license on the design right or on the exclusive license actually existing at the time of expiration of the duration of the design right, limited to the extent of the original right. 例文帳に追加

第三十二条　意匠登録出願の日前又はこれと同日の意匠登録出願に係る意匠権のうち登録意匠に類似する意匠に係る部分がその意匠登録出願に係る意匠権と抵触する場合において、その意匠権の存続期間が満了したときは、その満了の際現にその存続期間が満了した意匠権についての専用実施権又はその意匠権若しくは専用実施権についての第二十八条第三項において準用する特許法第九十九条第一項の効力を有する通常実施権を有する者は、原権利の範囲内において、当該意匠権又はその意匠権の存続期間の満了の際現に存する専用実施権について通常実施権を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Because of a design having a center region and a plurality of wing face regions of the solder pad, the adhesion effect between the solder pad and a solder ball is increased.例文帳に追加

ソルダーパッドの中央領域と複数の翼面領域を有する設計により、ソルダーパッドとソルダーボールの粘着効果を増加させる。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine capable of enhancing the attraction of games by significantly improving the presentation effect of the design of the game board surface.例文帳に追加

盤面の意匠による演出効果を大幅に向上させて遊技の興趣を盛り上げることのできるパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

When the wire net decorating tile B is attached to the wire net C, the aspect of the wire net C can be improved by the effect of the design of the tile.例文帳に追加

この金網装飾タイルＢを金網Ｃに取り付けると、タイルの意匠効果により金網Ｃの景観を良くすることができる。 - 特許庁

To provide a DNA display article visually identifying resource of the DNA and capable of improving the design effect by using the same.例文帳に追加

誰のＤＮＡなのかを肉眼で識別できるようにし、更に、これを用いて意匠効果を向上させることのできる製品を提供すること。 - 特許庁

To provide a tilting portable electronic device which has an opening/closing mechanism of novel design and also gives ideal visual effect unlike a conventional slide type.例文帳に追加

従来のスライドタイプとは異なり、斬新なデザインの開閉機構を備え、視覚効果も理想的であるスライド式電子装置を提供すること。 - 特許庁

To enable displaying and switching of an information display part while maintaining an effect of reducing the number of switch knobs without accompanying a large design change.例文帳に追加

スイッチノブの数を減らす効果を維持しつつ、大幅なデザイン変更を伴うことなく情報表示部の表示及びその切替えを可能にする。 - 特許庁

Examination of industrial design applications that were pending on the date of entry into effect of the Law on Industrial Designs shall be carried out according to the procedure as provided for in these Regulations. 例文帳に追加

意匠法の施行日に係属中であった工業意匠出願の審査は，本規則に規定する手続に基づいて行う。 - 特許庁

To provide a resin spectacle front frame which has high strength to permit the thin formation of the entire part and has a soft and unique design effect.例文帳に追加

全体を薄肉に形成できる高い強度を有すると共に、ソフトな独特の意匠効果を有する、樹脂製の眼鏡前枠を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a system for generating integrated circuit (IC) simulation information with regard to the effect of design and fabrication process decisions.例文帳に追加

本発明は、デザインと製作プロセスの決定の影響に関する集積回路(ＩＣ)シミュレーション情報の生成法と生成システムを含む。 - 特許庁

To automatically evaluate the effect of a design tool in use and to prepare a computer program.例文帳に追加

本発明は、設計ツール評価方法及びコンピュータプログラムに関し、使用する設計ツールの効果を自動的に評価可能とすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an embossed resin film-coated metal sheet capable of holding an embossed shape to develop a sufficient design effect.例文帳に追加

凹凸形状を保持して十分な意匠性を発現できるような、エンボス加工樹脂フィルム被覆金属板の製造法を提供すること。 - 特許庁

To obtain a connection structure of a square-shaped steel-pipe column and an H-beam which an effect due to the eccentricity of the position of a bolt is reduced and an economical design is enabled.例文帳に追加

ボルト位置の偏心による影響が少なく経済的な設計が可能な角形鋼管柱とＨ形梁の接合構造を得る。 - 特許庁

To provide an acrylic resin decorative panel structure using a composite sheet showing high design effect, having mechanical strength, durability and weatherabilty and excellent in moldability.例文帳に追加

意匠性が高く、機械的強度、耐久性、および耐候性を備えた成形性に優れた複合シートを用いた装飾パネル構造体。 - 特許庁

Problems such as operation failure caused by position slippage of the key top to a contact switch or an adverse effect on design of an apparatus can be solved.例文帳に追加

これによって、キートップと接点スイッチとの位置ずれによる操作不良や機器のデザイン性への悪影響などの諸問題を解決できる。 - 特許庁

To provide a vehicle front body structure capable of efficiently dispersing and absorbing impact at the time of a frontal collision by simple constitution, while maintaining a design effect.例文帳に追加

意匠的効果を維持しつつ、簡単な構成で前突時の衝撃を効率的に分散、吸収可能な車体前部構造を提供する。 - 特許庁

Because almost the same wavelength is used upon the manufacture and the usage of the diffraction optical element, the desired diffraction effect according to a design value can be obtained.例文帳に追加

回折光学素子の作製時と使用時とがほぼ同じ波長であることから、設計値どおりの所望の回折効果を得ることが出来る。 - 特許庁

To provide a decorative sheet realizing low combustion heat value and high design effect at the same time while using a non-chlorine type resin as a material.例文帳に追加

非塩素系樹脂を素材として使用しながら、低燃焼発熱量と高意匠性とを同時に実現させた化粧シートを提供する。 - 特許庁

To provide a flushing device capable of making the effect of illumination conspicuous, improving the flexibility of design and, at the same time, facilitating its attachment.例文帳に追加

イルミネーションの効果を際立たせることができ、かつ設計の自由度が向上するとともに組付けが容易な水洗装置を提供する。 - 特許庁

To provide a jamb device of an elevator capable of easily coping with a design change request of a customer, while reducing labor of workmanship and design, by expanding the lot effect by mass production of a jamb different in a frame width.例文帳に追加

枠幅が異なる三方枠の大量生産によるロット効果の拡大、工作、設計の省力化が可能で、顧客の意匠変更要求への対応を容易にし得るエレベータの三方枠装置を得る。 - 特許庁

Final declaration of nullity shall have effect retroactively to the filing date of the design. If the design right under subsection (1), paragraph 3 is declared null and void, the second sentence of Section 48, subsection 3 of the Patent Law 1970 shall apply mutatis mutandis. 例文帳に追加

無効についての確定宣言は，意匠出願日までの遡及効果を有する。(1)3.の規定に該当する意匠権が無効宣言を受けたときは，1970年特許法第48条(3)第2文の規定を準用する。 - 特許庁

To make improvement of design of the entire indoor unit installed indoors with a human detecting function by associating functional effect by making a sensor cover as a part of design composition element on the appearance of an indoor unit.例文帳に追加

室内機外観においてセンサカバーを意匠構成要素の一部とすることで機能的な効果を連想させ、室内に据付けられる室内機全体としての意匠性の向上と人検知機能の両立する。 - 特許庁

The standardisation of something like Embedded UML, and its adoption in embedded software, system and co-design tools over the next few years will have a radical effect on system and software design and implementation productivity. 例文帳に追加

組込みUMLのようなものの標準化と、今後数年間でのその組込みソフトウェアやシステムおよびコデザイン・ツールへの適用は、システムとソフトウェアの設計および実装の生産性に急進的な効果をもたらすであろう。 - コンピューター用語辞典

To provide a coated can which is free from change of tones of a design layer which is printed such that inks form a design, and sufficiently exhibits optical interference effect by an optical interference type pigment.例文帳に追加

インキがデザインを形成するように印刷されてなるデザイン層の色調が変化することがなく、かつ、光干渉型顔料による光干渉効果を十分に奏功せしめることが可能な塗装缶を提供する。 - 特許庁

Where the subject matter of a design application or design right has been taken unlawfully from the design of another person, the injured party or his successor in title may claim a statement to the effect that he is entitled wholly or partly to the design right and may claim damages under the rules of civil liability. 例文帳に追加

意匠出願又は意匠権の主題が違法に他人の意匠を窃取したものである場合は，当該侵害された意匠の所有者又はその権原承継人は，当該意匠権が全面的又は部分的に自己に帰属する権原を有することを主張し，民事責任に関する規則に従って損害賠償を請求することができる。 - 特許庁

Where a design has ceased to have effect by reason of failure to pay the fee for the extension of copyright under sub-section (2) of section 11, the proprietor of such design or his legal representative and where the design was held by two or more persons jointly, then, with the leave of the Controller one or more of them without jointing the others, may, within one year from the date on which the design ceased to have effect, make an application for the restoration of the design in the prescribed manner on payment of such fee as may be prescribed.例文帳に追加

第 11条(2)による意匠権期間延長の手数料の納付がなかったことにより意匠権が失効した場合は，当該意匠所有者又はその者の法律上の代表者，及び当該意匠が2人以上の共有であった場合は，長官の許可を得てそれらの中の1人以上が，その他の者と共同せずに，当該意匠権の失効日から1年以内に，所定の手数料を納付の上所定の方法で，当該意匠権の回復申請をすることができる。 - 特許庁

(3) Where an application for design registration has been waived, withdrawn or dismissed, or where the examiner's decision or trial decision to the effect that an application for design registration is to be refused has become final and binding, the application for design registration shall, for the purpose of the preceding two paragraphs, be deemed never to have been filed; provided, however, that this shall not apply to the case where the examiner's decision or trial decision to the effect that the application for design registration is to be refused has become final and binding on the basis that the latter sentence of the preceding paragraph is applicable to said application for design registration. 例文帳に追加

３　意匠登録出願が放棄され、取り下げられ、若しくは却下されたとき、又は意匠登録出願について拒絶をすべき旨の査定若しくは審決が確定したときは、その意匠登録出願は、前二項の規定の適用については、初めからなかつたものとみなす。ただし、その意匠登録出願について前項後段の規定に該当することにより拒絶をすべき旨の査定又は審決が確定したときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a symbolic structure capable of realizing the symbolic pattern display having metallic gloss of high brightness, stereoscopic effect, and excellent design property, realizing the excellent visibility while maintaining the gloss, stereoscopic effect and excellent design property even during the night time, reducing the size and thickness, and excellent in degree of design versatility, and suitable as a vehicle emblem.例文帳に追加

高輝度の金属光沢を有し立体感のある意匠性に優れた象徴パターン表示を低コストで実現可能であり、かつ、夜間においても上述の光沢、立体感および優れた意匠性を維持しつつ優れた視認性を実現でき、小型化および薄型化が可能であり、設計の自由度に優れ、車両用エンブレムとして好適な象徴構造体を提供する。 - 特許庁

If the Director receives no adverse information within the two-month period, he shall certify to that effect and direct the preparation and issuance of the certificate of registration with effect as of the date of publication of the industrial design application.例文帳に追加

局長は，当該2月の期間内に不利な情報を受領しなかった場合は，その旨を確認するとともに，当該意匠出願の公告日から効力を有する登録証の作成及び発行を指示する。 - 特許庁

To provide a construction plate for presenting design external appearance really reproducing woodgrain tone by displaying stripe-like shadow picture effect adding minute shadow picture effect, and to provide its external wall construction structure.例文帳に追加

微細な陰影効果も加わった縞状の陰影効果を発揮することができ，木目調をリアルに再現した意匠外観を呈することができる建築板及びその外壁施工構造を提供すること。 - 特許庁

To provide an inexpensive decorative display device in a game machine which can obtain a high decorative effect by making a pattern itself brightly emit light, easily change a design pattern, is excellent in handling and has the high decorative effect.例文帳に追加

模様自体が明るく発光して高い装飾効果が得られ、意匠パターンの変更が容易であり、且つ安価で取り扱いに優れた装飾効果の高い遊技機における装飾表示装置を提供する。 - 特許庁

To design as ticking therapeutic element to be applicable irrespective of the location of lesion and provide an expected massaging effect.例文帳に追加

本発明は添付型治療具に関し、患部の部位にかかわらず使用可能であり、かつ所期のマッサージ効果を得ることができるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a slide type housing device having a high illumination effect or high design capable of illuminating a slide type housing part (cup holder and tray) by a simple constitution and enhancing visibility.例文帳に追加

簡易な構成により、スライド式の収納部（カップホルダやトレイ）を照明し、その視認性を高めることが可能なスライド式収納装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic key structure capable of enhancing a design effect in a mechanical key housing state and capable of reducing key rotating operation force at mechanical key using time.例文帳に追加

メカニカルキイ収納状態での意匠的効果を高められ、かつ、メカニカルキイ使用時にはキイ回転操作力を軽減できる電子キイ構造の提供を図る。 - 特許庁

Hereby, the load effect on the bearing body can be measured accurately without changing the design of the bearing body comprising the inner and outer rings or the like.例文帳に追加

これにより、内外輪等からなる軸受本体の設計変更を伴うことなく、その軸受本体への負荷影響を精度良く測定することができる。 - 特許庁

To provide a brilliant decorative sheet excellent in design effect capable of bringing about a more depth feeling by reducing the thickness of a brilliant resin layer.例文帳に追加

光輝性樹脂層を薄くして、従来より深み感が醸成し得る意匠性に優れた光輝性化粧板を提供することを目的とするものである。 - 特許庁