「Design effect」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide the decorative material of an opening section for an inside door, by which cost at manufacture and distribution stages can be reduced and which abounds in a cubic effect and has excellent design properties having depth.例文帳に追加

製造・流通段階でのコストを低減できるとともに立体感に富み、深みのある意匠性に優れた室内ドア用開口部の装飾材を提供すること。 - 特許庁

To provide a display device capable of improving commercial and design properties by producing stereoscopic effect in the display device for displaying to overlap real images and virtual images.例文帳に追加

実像と虚像を重ねて表示する表示装置において、立体感を演出し、商品性，デザイン性を向上させることが可能な表示装置の提供を目的とする。 - 特許庁

(3) Article 98(1)(iii) and (2) (Effect of registration) of the Patent Act shall apply mutatis mutandis to a right of pledge established on a design right or exclusive license. 例文帳に追加

３　特許法第九十八条第一項第三号及び第二項（登録の効果）の規定は、意匠権又は専用実施権を目的とする質権に準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a crime prevention buzzer being designed to be fashionable, and having design property and healing effect so as to be attached to the outside of a bag as an accessory by a wide range of age groups without hesitation.例文帳に追加

防犯ブザー・ベルでありファッション性、デザイン性、癒し効果などを持たせ、幅広い年齢層が抵抗なく装飾品として、かばんの外に装着するようにする。 - 特許庁

To provide an elevator equipped with a trunk capable of transporting a long object without impairing the merit of an elevator system free of a machine room or without degrading the design effect of the ceiling inside the car.例文帳に追加

機械室レスエレベータシステムのメリットを減殺することなく、また、かご内の天井の意匠的効果を損なうことなく、長尺物を運搬できるようにする。 - 特許庁

To impart decorative properties or design effect to a light transmittable electromagnetic shield sheet in addition to light transmittance and an electromagnetic shield capacity so as to be applicable to the window or the like of a building.例文帳に追加

光透過性電磁波遮蔽シートを、建築物の窓等にも適用できる様に、光透過性、電磁波遮蔽性能と共に、装飾性や意匠性も付与する。 - 特許庁

Another embodiment is a method and a system for generating a simulation data store using a signal off a test grating that models the effect of the IC design and/or the fabrication process.例文帳に追加

別の実施例は、ＩＣデザイン及び／または製作プロセスの影響をモデル化するテスト格子を離れた信号を使用した、シミュレーションデータストアの生成法とシステムである。 - 特許庁

In the method for reducing the fogging effect in an electron beam lithography system, exposure is controlled in order to obtain a pattern matched to design data after processing.例文帳に追加

本発明は、電子ビームリソグラフィーシステムにおけるかぶり効果を減少させる方法に関し、設計データに一致する処理後のパターンを得るために露光が制御される。 - 特許庁

To provide a glass external facing structure capable of having the excellence in aesthetic nature, insulating and sound isolation effect and raising flexibility of an architectural design and a glass external facing unit.例文帳に追加

審美性、断熱性、遮音性に優れ、かつ、デザイン設計の自由度を高めることができるガラス外装構造およびガラス外装ユニットの提供を目的とする。 - 特許庁

Thus, respective resin parts can be colored with proper colors being suitable for the design while increasing the discharge preventive effect for static electricity on the front surface side of the pachinko machine.例文帳に追加

これにより、パチンコ機前面側での静電気の放電防止効果を高めながら、各樹脂部品をデザインに合わせた適当な色に着色できるようにする。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine for extending sound sources and generation outlets of sounds of sound effect from the sound source without changing the design of a front frame.例文帳に追加

前枠の設計変更をすることなく音源とその音源からの効果音の音の発生出口を増設することが可能なパチンコ遊技機を提供すること。 - 特許庁

To inexpensively provide printed matter having metal gloss used in a trading card or the like and having a high grade feeling and excellent design effect.例文帳に追加

本発明は、トレーディングカード等に用いる印刷物で、高級感を有する意匠性に優れた金属光沢を有する印刷物を安価に提供するものである。 - 特許庁

To shorten development/design of a receiver having an OSD display function of a menu and an electronic program table and to improve mass production effect in a production process.例文帳に追加

メニューや電子番組表などのＯＳＤ表示機能をもつ受信機の開発・設計の短縮化や、生産過程での量産効果の向上などを図ること。 - 特許庁

To simply and continuously provide a resin composite sheet to which a surface protective capacity good in design effect, a surface reflection preventing capacity or antistatic function is imparted.例文帳に追加

簡便に、且つ連続的に外観、意匠性の良好な表面保護性能、表面反射防止性能、又は帯電防止性能を付与した樹脂複合シートを提供する。 - 特許庁

Therefore, this device does not cause to hinder for getting on the deck 5, furthermore, the frame acts as a grip assist, can be mounted with ease, is excellent in a design effect, and also is high in safety.例文帳に追加

従って、デッキ５への乗り上がりの邪魔にならず、フレーム５５がグリップアシストとしても機能し、取付けが容易で、意匠的効果に優れ、安全性も高い。 - 特許庁

An applicant of a design registration may convert the application into a patent application; provided, however, that this shall not apply after the expiration of 3 months from the date the certified copy of the examiner's initial decision to the effect that the application for a design registration is to be refused has been served or after the expiration of 3 years from the date of filing of the design registration application excluding the period of a maximum of 3 months after the date the (certified copy of the examiner's initial decision to the effect that the application for a design registration is to be refused has been served). 例文帳に追加

意匠登録出願人は、その意匠登録出願を特許出願に変更することができる。ただし、その意匠登録出願について拒絶をすべき旨の最初の査定の謄本の送達があつた日から三月を経過した後又はその意匠登録出願の日から三年を経過した後(その意匠登録出願について拒絶をすべき旨の最初の査定の謄本の送達があつた日から三月以内の期間を除く)は、この限りでない。 - 特許庁

(2) An applicant of a design registration may convert the application into a patent application; provided, however, that this shall not apply after the expiration of 30 days from the date the certified copy of the examiner's initial decision to the effect that the application for a design registration is to be refused has been served or after the expiration of 3 years from the date of filing of the design registration application (excluding the period of a maximum of 30 days after the date the certified copy of the examiner's initial decision to the effect that the application for a design registration is to be refused has been served). 例文帳に追加

２　意匠登録出願人は、その意匠登録出願を特許出願に変更することができる。ただし、その意匠登録出願について拒絶をすべき旨の最初の査定の謄本の送達があつた日から三十日を経過した後又はその意匠登録出願の日から三年を経過した後（その意匠登録出願について拒絶をすべき旨の最初の査定の謄本の送達があつた日から三十日以内の期間を除く。）は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a lighting device for the interior of an automobile capable of achieving an excellent design property and dramatic effect varied between daytime and nighttime such as an effect of sending dim light in a vehicle compartment or effect of dimly floating light imitating a letter or a logotype in the nighttime, and to provide a system using it.例文帳に追加

優れた意匠性とともに、夜間には、ぼんやりした光が車内を流れるような演出や、文字やロゴを模った光がぼんやりと浮かぶような演出等、昼間と夜間とで異なる演出を達成することができる自動車内装用照明装置及びそれを用いたシステムを提供する。 - 特許庁

A pattern having gloss difference or a tuning uneven pattern due to liquid repelling effect is provided to the surface protective layer or an uneven shape is provided thereto and color ink is applied to recessed parts to impart three-dimensional design effect.例文帳に追加

また、前記表面保護層に、光沢差を有する模様を設け、又は撥液効果等による同調凹凸模様を設け、或いは凹凸形状を設けて凹部に着色インキを施すことによって、立体的な意匠効果を与えることができる。 - 特許庁

In the decal for model having carbon fiber tone, a line pattern technique according to a screen printing method is used, light reflection is controlled by combining ink properties and design and, thereby, the stereoscopic effect and texture effect of genuine carbon fibers can be expressed.例文帳に追加

本発明はスクリーン印刷法で万線技術を用い、インクの物性や図柄を組み合わせて光の反射をコントロールすることにより本物のカーボン繊維の持つ立体感や質感のある模型用デカールを作製する事を可能にした。 - 特許庁

To increase accuracy in simulation used to design an integrated circuit including an insulated gate field effect transistor by appropriately forming a model of an inside fringe capacity and reflecting the model on the simulation of the integrated circuit in an insulated gate field effect transistor model.例文帳に追加

絶縁ゲート電界効果トランジスタモデルにおいて内側フリンジ容量を適切にモデル化し、当該モデルを集積回路のシミュレーションに反映し、絶縁ゲート電界効果トランジスタを含む集積回路の設計に使用されるシミュレーション精度を向上する。 - 特許庁

To provide moisture-proof paper which prevents the penetration of the moisture of an outside air, has a perfect moisture-preventing effect, reduces the costs of materials and the like, and does not deteriorate the effect of a design, to provide packaging paper using the same, to provide a packaging bag, and to provide a paper container.例文帳に追加

外気の湿気等の透過を防止する防湿紙において、防湿効果が万全で、かつ材料等コストの低減に加え、デザイン効果をも損なわない防湿紙とそれを用いた包装紙、包装袋、紙製容器の提供にある。 - 特許庁

To provide a high-speed rotatary disk that provides an effect of reducing a centrifugal stress or an effect of reducing weight, and its design equation.例文帳に追加

ＨＤＤ等の情報記録用ディスク、フライホイール、インペラーおよび画像再生装置、レーザープリンター用などの用途におけるポリゴンミラーなどの高速回転時に発生する遠心応力による変形や破壊事故の低減構造デザイン式および成型物の提供。 - 特許庁

(1) The effect of the registration of a design shall be to grant to the registered proprietor in the Republic, subject to the provisions of this Act, for the duration of the registration the right to exclude other persons from the making, importing, using or disposing of any article included in the class in which the design is registered and embodying the registered design or a design not substantially different from the registered design, so that he shall have and enjoy the whole profit and advantage accruing by reason of the registration.例文帳に追加

(1) 意匠登録の効果は，本法の規定に従うことを条件として，登録期間内，意匠が登録されたクラスに含まれる物品であって登録意匠又は登録意匠と実質的に相違しない意匠を実施するものを製造，輸入，使用又は処分することから他人を排除する権利を共和国内の登録所有者に付与し，その結果，当該所有者が，登録を根拠として生じるすべての利益を享受することである。 - 特許庁

To appropriately design arrangement (such as component arrangement and wiring patterns) of each circuit by evaluating an effect of noise to be superimposed on a signal outputted from a semiconductor integrated circuit to an external circuit in advance at a design stage of an electronic device.例文帳に追加

半導体集積回路から外部回路へ出力される信号に重畳されるノイズの影響を電子機器の設計段階で事前評価することにより、各回路の配置（部品配置や配線パターン等）を適切に設計できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

whether the design meets the requirements of Articles 1 to 5 and whether it is not excluded from design right under Articles 6 to 9, or, as a consequence of an observation of the holder of an earlier right to this effect under Article 10; and 例文帳に追加

意匠が第1条から第5条までの要件を満たしているか否か，及びそれが第6条から第9条までに基づいて又は先の権利の所有者による第10条に基づくその趣旨での所見の結果として意匠権から除外されていないか否か，並びに - 特許庁

In the case of a design right granted for a service design, the Hungarian Patent Office shall send the request for invalidation to the designer informing him that he may be a party to the invalidation proceedings if a statement to this effect is submitted within thirty days from receipt of the request. 例文帳に追加

職務意匠に付与された意匠権の場合は，ハンガリー特許庁は，無効請求を意匠創作者に送付し，その者が，請求の受領後30日以内にその旨の陳述書を提出したときは無効手続の当事者になることができる旨を通知する。 - 特許庁

The substantive examination shall ascertain whether the design meets the requirements of Articles 1 to 5 and whether it is not excluded from design right under Articles 6 to 9 and - due to an observation of the holder of an earlier right to this effect - under Article 10. 例文帳に追加

実体審査は，意匠が第1条から第5条までの要件を満たすか否か，また，第6条から第9条までに基づいて，及び第10条に基づく先の権利の所有者のその趣旨の所見により，意匠権から除外されていないか否かを確認する。 - 特許庁

To provide a wiring structure for a semiconductor integrated circuit for producing a requisite minimum air gap, taking into consideration the effect and harm due to reduction of the parasitic capacitance between wirings by air gap, and the yield, its design method and design apparatus.例文帳に追加

エアギャップによる配線間寄生容量の低減による効果及び弊害、並びに歩留まりを考慮し必要最低限のエアギャップを生成するための半導体集積回路装置の配線構造並びにその設計方法及び設計装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a evaluating method for design made common which can evaluate making common from the viewpoint of effect obtained by making common since a conventional evaluation method for design made common evaluates only the rate of being made common for components and units constituting a product.例文帳に追加

従来の共通化設計評価方法は、製品を構成する部品やユニットの共通化率のみ評価するものであるため、共通化によって得られる効果の観点から共通化を評価することのできる共通化設計評価方法を得る。 - 特許庁

(7) The rights of third parties, who have begun to exploit the design in a good faith or have made serious preparations for such exploitation after the futile expiration of the period for filing the request for renewal of the registered design pursuant to paragraph 3, shall not be infringed by extending the validity with effect pursuant to the request for renewal of the registered design filed within the further period.例文帳に追加

(7) (3)による登録意匠の効力の延長請求期間が徒過した後に，善意で当該意匠の使用を開始したか又は当該使用のための明白な準備を行った第三者の権利は，追加期間中にされた登録意匠の効力の延長請求に基づいて行われた効力延長によって影響を受けることはない。 - 特許庁

To allow for elimination of a possibility of causing a design error resulting from multiple registration of information or lack of quantitative information, and also allow for elimination of a possibility of causing a bad effect on design by allowing for testing in consideration of connection information and layer information required in actual electrical design.例文帳に追加

情報の多重登録や定量的情報の欠如に起因する設計ミスを生じさせる恐れを排除することができるようにするとともに、実際の電気設計において必要な接続情報や層情報を考慮した検証を行うことを可能にして設計に弊害を生じさせる恐れを排除することができるようにする。 - 特許庁

To provide a self-supporting bag easy to make, easily filled with content, easy to handle, excellent in appearance and design effect, still more enhanced in self-supporting stability and good in productivity.例文帳に追加

製袋及び内容物の充填が容易で、取り扱いやすく、外観、意匠性に優れると共に、自立安定性が一層向上された自立性袋を生産性よく提供する。 - 特許庁

To provide a device of illumination, without giving a large effect for the design of a light guide plate, and having a long life, good efficiency and wide color reproduction range by using a phosphor.例文帳に追加

導光板の設計に大きな影響を与えず、蛍光体を用いて長寿命で効率の良く、広い色再現範囲を持った照明装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a coating film transfer implement which effectively combines a housing or a housing and a cartridge of the implement and is aimed at the improvement of the easiness to effect an opening/closing operation of the implement and also the design properties thereof.例文帳に追加

塗膜転写具のハウジング、もしくはハウジングとカートリッジを効果的に結合し、塗膜転写具の開閉操作の容易性、デザイン性を向上させることを目的とする。 - 特許庁

To provide a highly decorative sheetlike laminated structure excellent in aesthetic properties and design effect, having a continuous hue change and constituted of a plurality of layers comprising a thermoplastic resin.例文帳に追加

審美性および意匠性に優れた、連続した色調の変化を有する、熱可塑性樹脂より形成された複数の層より構成されたシート状積層構造体を提供すること。 - 特許庁

To provide a decorative sheet that can add design having a sense of a specific stereoscopic effect to a surface of a decorative resin molding, and to provide the resin molding using the decorative sheet.例文帳に追加

加飾樹脂成形品の表面に、特異な立体的深み感を有する意匠を付与することのできる加飾シート、及び該加飾シートを用いた加飾樹脂成形品を提供すること。 - 特許庁

METHOD, DEVICE AND PROGRAM FOR CALCULATING SOLAR RADIATION REFLECTANCE OF COATED FILM STRUCTURE, METHOD, DEVICE AND PROGRAM FOR PREDICTING AND CALCULATING CALORIC VALUE, AND QUANTITATIVE EVALUATION METHOD AND COLOR DESIGN METHOD OF THERMAL INSULATION EFFECT例文帳に追加

塗膜構造体の日射反射率計算方法、装置、プログラム、及び、熱量予測計算方法、装置、プログラム、並びに、遮熱効果の定量評価方法、カラーデザイン方法 - 特許庁

When a plurality of the grid patterns P are extracted, the contents to be contained in each page are further rearranged on the basis of the evaluation value of design effect or the like to be displayed and, therefore, further narrowing is easy.例文帳に追加

また、複数のグリッドパターンＰが抽出される場合には、デザイン性などの評価値に基づいてさらに並べ替えて表示されるため、さらなる絞り込みが容易である。 - 特許庁

To provide an in-mold coating molding method capable of enhancing design effect by adjusting the orientation of brilliant elements in the coating layer on the surface of a bent part, and to provide an in-mold coated molded product.例文帳に追加

屈曲部表面の被覆層における光輝体の配向を整えて意匠性を高めることができる型内被覆成形方法及び型内被覆成形品を提供する。 - 特許庁

To obtain a scratch-resistant substrate which can be enhanced in scratch resistance, design effect and anti-staining properties while putting merits (impact resistance or the like) of stainless steel or FRP being a material related to water using places to practical use.例文帳に追加

水廻り関連の素材であるステンレス鋼やＦＲＰの長所（耐衝撃性等）を活かしつつ、耐傷性、意匠性、防汚性を向上させることができる耐傷性基材を得る。 - 特許庁

Correction portion data are created (S4, S6) to specify a correction portion in a layout pattern where a figure is to be modified to correct an optical proximity effect based on design pattern data.例文帳に追加

設計パターンデータに基づいて、レイアウトパターンのうち光近接効果を補正するために形状を変えるべき補正部分を特定する補正部分データを生成する（Ｓ４及びＳ６）。 - 特許庁

To provide a lattice obtaining an excellent crime preventive effect, allowing diversification of design and having excellent convenience of screening an opening partially or totally if necessary.例文帳に追加

優れた防犯効果が得られ、デザインの多様化が可能である上、必要に応じて開口部を部分的にも全面的にも目隠しすることができる利便性に優れた面格子を提供する。 - 特許庁

To provide an image display apparatus where the addition of components of a projector and a design change are reduced to the minimum, and an adverse effect on a circuit block is prevented at lighting a high voltage light source.例文帳に追加

プロジェクタの構成部品の付加や設計変更を最小限にし、高圧光源の点灯時に回路ブロックへの悪影響を防止する画像表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for inexpensively manufacturing a coated steel panel having an extremely smooth surface for practical use without damaging the original characteristics such as corrosion resistance, chemical resistance, weatherability, design effect or the like.例文帳に追加

耐食性、耐薬品性、耐候性、意匠性などの本来の特性を損なうことなく、実用上、表面が非常に平滑である被覆鋼板の安価な製造方法の提供。 - 特許庁