「Design effect」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a label which has higher decoration effect than the label using only printing as design, can display a drawing having fine decoration and contrast and can be used for merchandise display and decoration.例文帳に追加

印刷のみをデザインに使用したラベルよりも装飾効果が高く、細かい装飾やコントラストのある描画を表示でき、商品表示、装飾に使用できるラベルを提供する。 - 特許庁

To shorten the time required for wiring at automatic pattern layout design of a semiconductor integrated circuit, and to prevent an MOS transistor from being damaged by the effect of a process antenna.例文帳に追加

半導体集積回路の自動パターンレイアウト設計時において、配線作業時間を短縮するとともに、プロセス・アンテナ効果によるＭＯＳトランジスタへのダメージ防止を実現する。 - 特許庁

Where the Patent and Trademark Office receives more than one request for an administrative examination in respect of the same design registration, the Office shall notify the parties to this effect. 例文帳に追加

特許商標庁が同一の意匠に関して2以上の行政審査請求を受けた場合は，特許商標庁は関係当事者にその旨を通知しなければならない。 - 特許庁

If a request is made to this effect with respect to a license, a note shall be made as to whether the right of the design right owner to grant a further license is restricted. 例文帳に追加

ライセンスに関してその旨の請求がある場合は，更なるライセンスを付与する意匠権所有者の権利が制限されているか否かについて注記しなければならない。 - 特許庁

An entry in the Design Register indicating that an international registration has effect in Norway may be cancelled, invalidated, transferred or removed pursuant to the provisions of chapter 5.例文帳に追加

国際登録がノルウェーにおいて効力を有する旨を示す意匠登録簿への記入については，第5章の規定により取り消し，無効にし，移転し又は抹消することができる。 - 特許庁

To make readily representable a feeling of luminosity of plating tone and three-dimensional effect, etc. while securing transmissivity to infrared rays, and to make increasable the degree of freedom for design as a result.例文帳に追加

赤外線の透過性を確保しながらメッキ調の光輝感や立体感等を表現し易くし、その結果、意匠上の設計の自由度を高めることができるようにする。 - 特許庁

To install an image pickup device for taking information around a vehicle as dead visual angle of a driver with securing of a sufficient view field while suppressing an effect to a vehicle design to the minimum.例文帳に追加

運転者の死角となる車両周辺の情報を十部な視野を確保して取り込む撮像装置を、車両デザインに与える影響を最小限に抑えて車両に設置する。 - 特許庁

Further the poultice has the effect to relieve the fatigue by the visual comfort obtained from its shape during the use by applying colors and a design to the face free from the contact with the skin of the human body, of the T-shaped support.例文帳に追加

また、Ｔの字形状の支持体の人体皮膚に接しない面に、色・柄を施し、使用中も形状からくる視覚的な楽しさで疲労を和らげる効果が得られる。 - 特許庁

To enhance design effect when a coating material is applied to a molding subject in a guide and mold usable for attaching a strip-like member to the molding subject.例文帳に追加

帯状部材を成形主体に取り付けるために使用できるガイド及び成形型において、成形主体に被覆材を被着したときの意匠性を向上できるようにする。 - 特許庁

To provide an inexpensive, user-friendly, decorative and thin display apparatus, in which a pattern itself emits light to attain high decoration effect, and a design pattern is easily changed.例文帳に追加

模様自体が明るく発光して高い装飾効果が得られ、意匠パターンの変更が容易であり、且つ安価で取り扱いに優れた装飾効果の高い薄型の表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a non-slip effect against slippage by sweat at knock operation time and to provide an unconventionally novel design of excellent appearance, in the knock section for a knock type writing utensil.例文帳に追加

ノック式筆記具におけるノック部に、ノック操作時における汗などによる滑り止め効果をもたらし、かつ従来とは違った見栄えがある斬新な意匠を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide an earthquake resistant structure for building whose reinforcement member is light and easy for construction, which can improve effect in a required aseismatic performance, and which is excellent in design.例文帳に追加

補強部材が軽量であって施工が容易であり、かつ所望の耐震性能の向上効果を得ることができるとともに、意匠性にも優れる建物の耐震構造を提供する。 - 特許庁

Kinetic energy by human walking and exercise is effectively used in power generation, and the electromotive force can be used to provide a heat retaining effect via a light, thin, and low-cost design.例文帳に追加

ヒトの歩行・運動による運動エネルギーを有効利用して発電を行い、その起電力を利用して保温効果を軽量・薄形かつ低価格で提供することができる。 - 特許庁

To provide an advertisement structure of buildings by adding an improvement and device to the constitution which is good to the lines of sight, draws people's attention and has a high advertisement effect by taking the consistency and harmony with the appearance and design of the buildings into consideration.例文帳に追加

建物の外観意匠との一致、調和を考慮し、目線にも良く人目を引き、広告効果が大きい構成に改良工夫した、建物の広告構造を提供する。 - 特許庁

To obtain a transparent FRP molded article with a decorative pattern having depth and high design effect by forming the decorative pattern at a part of the FRP molded article without extending a molding cycle.例文帳に追加

成形サイクルを長くすることなく、ＦＲＰ成形品の一部に装飾模様を形成し、透明で深みがあり意匠性が高い装飾模様付きＦＲＰ成形品を得る。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a granular decorative material exposed type exterior precast concrete panel enhanced in design effect by exposing a granular decorative material having gloss to the surface of a concrete panel.例文帳に追加

光沢のある粒状化粧材を用いてコンクリート板の表面に露出させ意匠性を高めた粒状化粧材露出型外装プレキャストコンクリート板の製造方法を提供する。 - 特許庁

A pattern smaller than four times as large as the amount of fading of a charged particle beam used in a primary exposure process is extracted from the design patterns, and a pattern shape correction for correcting a proximity effect is calculated.例文帳に追加

この設計パターンの内、一次露光を行う際の荷電粒子ビームのボケ量の４倍より小さいパターンを抽出し、近接効果補正のためのパターン形状補正を計算する。 - 特許庁

To solve the problem that thinner design of a disk drive cause approach of a motor driving part and an information recording layer and leakage of magnetic field of the motor driving part has an adverse effect on recording/reproducing in the information recording layer.例文帳に追加

ディスクドライブ装置の薄型化により、モータ駆動部と情報記録層とが接近しモータ駆動部の漏洩磁界が情報記録層に対する記録／再生に悪影響を与える。 - 特許庁

To provide a nitrogen oxide measuring method capable of removing the effect of the electric noise from an ozone generator at a low cost without accompanying the sharp alteration of the design of the whole of an apparatus.例文帳に追加

装置全体の大幅な設計変更を伴うことなく低コストにてオゾン発生器からの電気的ノイズの影響を除去可能とした窒素酸化物測定方法を提供する。 - 特許庁

To increase the degree of integration by performing layout compaction with an optical proximity effect taken into consideration, even for layout patterns of irregular arrangements included in circuit design data.例文帳に追加

回路設計データに含まれる不規則な配置のレイアウトパターンに対しても光近接効果を考慮したレイアウトコンパクションを行って半導体集積回路装置の集積度の向上を行う。 - 特許庁

To increase the design property and the forgery preventive effect, and also, facilitate the forming of different images for respective image display bodies without damaging OVD image.例文帳に追加

高い意匠性と偽造防止効果を高め、且つＯＶＤ画像を損なうことなく、画像表示体に一枚一枚異なった画像を形成させることも容易にできるようにする。 - 特許庁

This metallic cut end material has good attaching properties and adhesive strength with respect to the cut end part of a table, furniture, a door or the like and also has a metallic feeling, free hue selectivity and high design effect.例文帳に追加

テーブル、家具、扉やドア等の木口部分に対して、取り付け性、接着力が良好で、メタリック感に優れ、且つ、色調の選択が自由な意匠性の高い木口材を提供できる。 - 特許庁

Moreover, if the side plate panel unit of the railcar is designed so as to be able to correspond to a module design, the reduction in the manufacturing cost of the vehicle can be achieved by the effect of mass production.例文帳に追加

更に，この側板パネルユニットを、モジュール設計対応として鉄道車両の設計を行うことで、量産効果による車両の製造コストの低減を達成することができる。 - 特許庁

To provide an embossed decorative sheet reduced in the formation of a groove-like flaw or a slit-like hole and having high-degree design effect developed by random patterns and embossed patterns having continuous density gradation.例文帳に追加

溝状の傷あるいはスリット状の孔等が少なく、且つ、ランダムな絵柄と連続濃度階調のあるエンボス柄とからなる高度な意匠性を有するエンボス化粧シートを提供する。 - 特許庁

To provide an analytical construction support system to provide line elements to be connected so that connection between pressurized fluid circuit elements of a design drawing automatically satisfies cause-effect relationship of connection and to support construction of an analytical with the automatically satisfied cause-effect relationship of connection.例文帳に追加

設計図の圧力流体回路要素間の接続が自動的に接続因果関係を満たすように接続されるライン要素を提供し、自動的に接続因果関係の満たされた解析式の構築を支援する解析式構築支援システムを提供する。 - 特許庁

Furthermore, since an increase in the post-yielding rigidity of the steel plate 26 can be suppressed, the vibration suppressing effect expected in design can be obtained by the damping effect (energy absorption) of the steel plate 26, without an increase in the input energy of the earthquakes etc.例文帳に追加

さらに、ダンパー用鋼板２６の降伏後の剛性の上昇を抑制することもできることから、地震等の入力エネルギーが増大することなく、ダンパー用鋼板２６の減衰効果（エネルギー吸収）によって設計上期待した振動抑制効果が得られる。 - 特許庁

In addition, the radius of curvature of the elliptical curve Y on the lower side is smaller than that of the elliptical curve X on the upper side, the effect of the design (the three-dimensional effect) is less distinct even when a predetermined affixing part of a vehicle 18 is inclined.例文帳に追加

しかも、上側の楕円曲線Ｘよりも下側の楕円曲線Ｙの方が曲率半径が小さい構成とされているため、貼付面とされる車両１８の所定部位が傾斜している場合においても、意匠性（立体感）の効果が薄れにくい。 - 特許庁

To provide a method for making an exposure mask which enables transfer formation of a real pattern with high dimensional accuracy with respect to the design pattern onto a wafer by proximity effect correction considering the loading effect arisen in a dry etching process for making an exposure mask.例文帳に追加

露光マスク作製のドライエッチング工程で発生するローディング効果も考慮した近接効果補正により、設計パターンに対する寸法精度の良好な実パターンをウェハ上に転写形成することが可能な露光マスクの作製方法を提供する。 - 特許庁

(2) An applicant for a design registration may convert his/her application (excluding applications for a design registration deemed, under Article 10-2(2) of the Design Act as applied mutatis mutandis under Article 13(5) of the Design Act, to have been filed at the time of the original patent application which was filed based on an application for a utility model registration under Article 46-2(1) of the Patent Act (including applications for a design registration deemed to have been filed at the time of filing of the original application for a design registration under Article 10-2(2) of the Design Act)) into an application for a utility model registration; provided, however, that this shall not apply after the expiration of 30 days from the date the certified copy of the examiner's initial decision to the effect that the application for a design registration is to be refused has been served or after the expiration of nine years and six months from the date of filing of the application for a design registration. 例文帳に追加

２　意匠登録出願人は、その意匠登録出願（意匠法第十三条第五項において準用する同法第十条の二第二項の規定により特許法第四十六条の二第一項の規定による実用新案登録に基づく特許出願の時にしたものとみなされる意匠登録出願（意匠法第十条の二第二項の規定により当該意匠登録出願の時にしたものとみなされるものを含む。）を除く。）を実用新案登録出願に変更することができる。ただし、その意匠登録出願について拒絶をすべき旨の最初の査定の謄本の送達があつた日から三十日を経過した後又はその意匠登録出願の日から九年六月を経過した後は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The degrees of the interaction between a plurality of performance capabilities about the respective design parameters are calculated, and display specifications on a factor effect chart, in which the vertical axis shows performance values to the respective level values for each design parameter, are changed so that the calculated degrees of the interaction are reflected.例文帳に追加

そして、各設計パラメータに関する複数の性能間における交互作用の度合いを算出し、設計パラメータ毎に各水準値に対する性能値を縦軸として表示する要因効果図上での表示仕様を、算出された交互作用の度合いを反映するように変更する。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit which has high performance even if design margin is reduced by suppressing variations in the gate length and variations in the gate parasitic capacitance caused by the optical proximity effect generated in a photolithography step and enabling design of a library reflecting actual characteristics of a standard cell.例文帳に追加

フォトリソグラフィ工程で生じる光近接効果に起因するゲート長のばらつきとゲートの寄生容量のばらつきを抑制し、標準セルの実際の特性を反映させたライブラリを設計可能とし、これにより設計マージンを小さくして高性能な半導体集積回路を提供する。 - 特許庁

To provide a movable performance device for a game machine, which is capable of being installed compactly without reducing the display area of the design surface of a decorative body and improving a performance effect by enlarging and displaying the display area of the design surface when a movable body is operated, and to provide the game machine provided with the same.例文帳に追加

装飾体の意匠面の表示面積を減らすことなくコンパクトに設置でき、しかも可動体が作動するときに意匠面の表示面積を拡大表示して演出効果を向上させた遊技機用可動演出装置及びこれを備えた遊技機を提供する。 - 特許庁

Injunctions pertaining to a Community design as well as to other designs protected under this Act shall be issued by the Maritime and Commercial Court if the injunction pertaining to the Community design is to have effect within the territory of any Member State. 例文帳に追加

共同体意匠及び本法の規定によって保護されている他の意匠に係わる差止命令については，共同体意匠に係わる差止命令が共同体構成国の領域内において効力を有すべきものであるときは，海事商事裁判所がこれを発するものとする。 - 特許庁

if upon the consideration of the design at any time it appears to the Secretary of State that the publication of the design would not, or would no longer, be prejudicial to the defence of the United Kingdom or Hong Kong, notice may be given to the Registrar to that effect; and 例文帳に追加

当該意匠の考慮に当たり，当該意匠の公告が連合王国若しくは香港の防衛に不利を与えないと考えられ，又はもはや不利を与えないことが国務大臣に明らかになるときはいつでも，当該結果を登録官に通知することができる。また - 特許庁

To provide an interior fabric for the ceiling of an automobile, having light weight and high air permeability, free from oppressive feeling, keeping excellent soft-touch feeling and cushioning property even after bonding, free from generation of stretch crease in the bonding operation to enable neat bonding, and having a base design on the surface to give excellent design effect.例文帳に追加

軽量で通気性に富み、圧迫感を与えず、接着施工後も優れたソフトタッチな風合いとクッション性を保持し、接着施工時に伸縮皺が発生せず、綺麗に接着施工することが出来、表面に地模様があってデザイン的にも優れた車両天井内装布帛を得る。 - 特許庁

To provide a structural design method which enables a stress analysis and structural design, giving consideration to a PΔ effect, to be performed using a generally-used simple analytical method such as "an infinitesimal deformation theory", without the use of an analysis system equipped with an advanced type of solver capable of performing an extremely complicated analysis.例文帳に追加

極めて複雑な解析を行える高度なソルバーを備えた解析システムを用いる事無く、「微小変形理論」等の一般的に用いられる簡単な解析手法によって、ＰΔ効果を考慮した応力解析と構造設計とを実施できる構造設計方法の提供。 - 特許庁

Article 82 (1) Where a design right with regard to an application for a design registration filed on or before the date of filing of a patent application is in conflict with the patent right with regard to the patent application, a person who, at the time of expiration of the duration of the design right, actually owns the exclusive license on the design right, or a non-exclusive license having effect under Article 99(1) of the Patent Act as applied under Article 28(3) of the Design Act on the design right or on the exclusive license shall, upon expiration of the duration of the design right, have a non-exclusive license on the patent right or on the exclusive license actually existing at the time of expiration of the duration of the design right, limited to the extent of the original right. 例文帳に追加

第八十二条　特許出願の日前又はこれと同日の意匠登録出願に係る意匠権がその特許出願に係る特許権と抵触する場合において、その意匠権の存続期間が満了したときは、その満了の際現にその意匠権についての専用実施権又はその意匠権若しくは専用実施権についての意匠法第二十八条第三項において準用するこの法律第九十九条第一項の効力を有する通常実施権を有する者は、原権利の範囲内において、当該特許権又はその意匠権の存続期間の満了の際現に存する専用実施権について通常実施権を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To obtain an artificial marble having a novel and varied color pattern, which can be obtained by effect through changing a formed patterning effect by controlling the curing speed of at least one of a gel coat layer or a pattern layer in forming the gel coat layer and the pattern layer to change the formed pattern, and enhanced in design effect and grade properties not obtained in a conventional product.例文帳に追加

ゲルコート層及び柄付け模様層を形成する際に、ゲルコート層又は柄付け模様層の少なくとも一方の硬化速度をコントロールして、形成した柄付け模様を変化させることにより、斬新で変化に富んだ色柄付け模様を得ることができ、従来品にはない意匠性やデザイン性、品位性を高めた人造大理石を得る。 - 特許庁

The design specifications of the clock frequency modulation circuit satisfying the clock specifications 53 which are electric specifications of clock signals and satisfying an EMI effect target value 58 for which an EMI suppression effect in the EMI standard adaptability test 21 is estimated are decided in SSC specification decision 14.例文帳に追加

クロック信号の電気的仕様であるクロック仕様５３を満足し、且つＥＭＩ規格適合試験２１におけるＥＭＩ抑制効果を推定しＥＭＩ効果目標値５８を満足するようなクロック周波数変調回路の設計仕様をＳＳＣ仕様決定１４で決定する。 - 特許庁

To provide a wire member attaining high speed data recording to a magnetic recording medium by generating an overshoot required for the high speed data recording by means of a simple design change to a connection board recording line without inter-line crosstalk, the effect of a wind in a housing, and the adverse effect on the spring performance of a suspension.例文帳に追加

線路間クロストーク、筐体内の風の影響、サスペンションのばね性に悪影響を与えることなく、連結基板記録線路への単純な設計変更で高速データ記録に必要なオーバーシュートを発生させ、磁気記録媒体への高速データ記録を可能とする。 - 特許庁

To provide a thermoplastic resin sheet suitable for a decorative molded object or the like, capable of providing a thin-walled molded object having surface smoothness enabling printing excellent in design effect, reduced in internal strain, and receiving no effect of residual strain in drying after printing or the thermoforming to a three-dimensional shape.例文帳に追加

意匠性の優れた印刷が可能な表面平滑性を有し、内部歪みが少なく、印刷後の乾燥や三次元形状への熱成形で、残留歪の影響を受けない薄肉成形体を得ることのできる、加飾成形体用等に好適なシートを提供する。 - 特許庁

To design an energy-saving system for optimizing the energy consumption amount of a composite system in a shop by directly/indirectly interlocking apparatuses such as an air conditioner constituting the composite system, and to provide an energy-saving effect computing system for computing the energy- saving effect in the energy-saving system.例文帳に追加

複合システムを構成する空調機等の機器を直接または間接的に連動させて、店舗の複合システムのエネルギー消費量を最適化した省エネルギーシステムを設計して、かかる省エネルギーシステムの省エネルギー効果を演算する省エネルギー効果演算システムを得ること。 - 特許庁

To prevent an adverse effect from a parasitic capacitance at the electrical connection part between a sensor chip and a circuit chip which are in stuck constitution, and moreover, to increase a degree of freedom in design.例文帳に追加

スタック構造を備えるものにあって、センサチップと回路チップとの間の電気的接続部における寄生容量による悪影響を防止して特性の向上を図り、しかも設計の自由度を高める。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for an irregular reflection plate and a work method for base having irregular reflection characteristics having good construction and manufacturing workability which provides a free design and uniform irregular reflection effect.例文帳に追加

自由にデザインでき、均等な乱反射効果が得られ、かつ施工及び製造の作業性が良い乱反射特性を有する路盤の施工方法および乱反射板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a highly functional upholstery exhibiting a healing effect being good for the health or the mental stability for a resident and/or having a good design so as not to attract an attention to a scratch or a dirt.例文帳に追加

居住者の健康や精神安定に役立つような癒し効果を発揮したり、傷や汚れを目立たなくするような良好な意匠性を有する高機能内装材を提供する。 - 特許庁