「Design effect」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a thermoplastic resin foam bonded profile having sharp outside and inside corners matched with a woody feeling and the shape of a profile and excellent in appearance, design effect, heat insulating properties and processability, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

木質感及び形材形状に合ったシャープな出隅部、入隅部のコーナーを有し、外観、意匠性、断熱性及び加工性に優れた熱可塑性樹脂発泡体貼着異形形、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an ink jet recording head in which the effect of a pressure relaxing layer can be exhibited sufficiently while reducing power consumption and mutual interference is prevented between a drive bit and a non-drive bit while ensuring a high degree of freedom in the design and arrangement.例文帳に追加

消費電力が少なく、圧力緩和層の効果を十分に発揮でき、設計，配置の自由度の高さを確保しつつ、駆動ビットと非駆動ビットとの相互干渉を防止したインクジェット記録ヘッドを提供する。 - 特許庁

To provide a decorative lamp for taxi capable of, even when small number of LEDs are used, emitting light which is excellent in visual recognition from a long distance and high in design property, and capable of improving passenger attraction effect at night.例文帳に追加

少ないＬＥＤ使用量であっても遠方からの視認性にすぐれた意匠性の高い光を出光することができ、夜間における集客効果を向上させることが可能なタクシー用の装飾灯を提供する。 - 特許庁

To provide a multi-pattern bright sled with which specific bright design and optical effect, such as a hologram and diffraction grating, can be obtained and/or security is obtained, and which is excellent in the sense of unity with a paper sheet, is easy to manufacture, and is low in cost.例文帳に追加

ホログラムや回折格子などの特異な光輝性意匠や光学的な効果、及び／又はセキュリティ性が得られ、用紙との一体感に優れ、製造が容易で低コストである複数図柄光輝性スレッドを提供する。 - 特許庁

To control atmospheric pressure in a cage, prevent an effect of atmospheric pressure change on a design surface and improve sound insulation performance during car travel, by preventing an outflow and inflow of air through a cage rescue opening.例文帳に追加

かご室救出口からの空気の流出、進入を防止し、かご室内の気圧制御を可能にするとともに、気圧変化による意匠面への影響を防止し、且つかご走行時の遮音性能を向上させること。 - 特許庁

To provide a container and a cap in which a cap can be positively and easily fitted to a container and the shape of the cap or the shape of the lower edge of a cap substrate in particular is adapted, corresponding to the shape of the container to enhance the design effect.例文帳に追加

キャップの容器への嵌着を確実に、かつ容易にするとともに、容器の形状に対応して、キャップの形状、とくにキャップ基体下端縁の形状を適合させ、デザイン性を高めた容器とキャップを提供すること。 - 特許庁

To provide a heat-sensitive printing sheet which exhibits excellent design effect and is useful for forming cards or the like, in the heat-sensitive printing sheet having a hologram layer which does not use a vapor deposition method and a heat-sensitive color developing layer, and its manufacturing method.例文帳に追加

蒸着方法を使用しないホログラム層および感熱発色層を有する感熱印字用シートであって、意匠性に優れ、カードなどの形成に有用な感熱印字用シートおよびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a humidifier having excellent humidifying effect with a large ventilation area of a vaporizing member, and facilitating cleaning and maintenance of a filter, a body, and the like to have excellent sanitary property, and having excellent appearance with a high degree of design freedom.例文帳に追加

気化用部材の通気面積が大きく加湿効率に優れ、フィルタや本体等の清掃及びメンテナンスが容易で衛生性に優れると共に、デザインの自由度が高く外観に優れる加湿器を提供することを目的とする。 - 特許庁

The PCEQH circuit 1 can obtain the large degree of freedom for circuit design comparing with the PCEQH circuit 4 by suppressing micro-loading effect by a dummy cell, the circuit characteristics of pre-charge operation can be made good easily.例文帳に追加

ＰＣＥＱ回路１は、ダミーセルによってマイクロローディング効果を抑制することで、ＰＣＥＱＨ回路４に比して回路設計上の自由度が大きくとれ、プリチャージ動作の回路特性を良好にすることが容易になる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of improving user's operability including dimension or design in terms of the outside appearance of an apparatus body and installation environment of the apparatus body, and also securing a cooling effect in the apparatus body.例文帳に追加

装置本体の外観上の寸法やデザイン並びに装置本体の設置環境を含めたユーザの使い勝手を向上することができ、しかも、装置本体内の冷却効果を確保することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a charging cradle 3 for a portable phone 1 which can obtain a sufficient heat radiation effect without design change of the portable phone 1, and does not need forced air cooling with an air-cooling fan.例文帳に追加

携帯電話機１を充電する充電台において、携帯電話機１に設計変更を施すことなく充分な放熱効果が得られ、然も空冷ファン等による強制冷却が不要な充電台３を提供する。 - 特許庁

To provide a grating, improved in design effect as compared with the conventional grating formed by a main member and an auxiliary member like a grid and exhibiting a non-slip function to the movement in any direction.例文帳に追加

主部材と補助部材で格子状に構成される従来のグレーチングと比べ、意匠効果が向上すると共に、どの方向からの移動に対しても滑り防止の機能を果たすことができるようにしたグレーチングを提供する。 - 特許庁

To correct only an occurring hold time error having a small value in a state where the hold time error remains in the final phase of design, without adverse effect on others due to timing correction of the hold time error.例文帳に追加

設計終盤で小さな値のホールドタイムエラーが残っているような状態において、発生しているホールドタイムエラーのみを修正し、このホールドタイムエラーのタイミング修正によって他に悪影響を与えないようにすることを課題とする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which heat generated in a fixing device, etc., are quickly transferred and thereby efficiently released in order to minimize the adverse effect of the heat to the other components, and limits on design are reduced.例文帳に追加

定着装置等で発生した熱を素早く移動して効率的に発生熱の放出を実現して他部品への熱による悪影響をできるだけ排除でき、しかも設計上の制約も少ない画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of designing a MOS transistor, which can raise the accuracy of the design of the transistor in consideration of the effect of reduction of impurity concentration within a channel.例文帳に追加

従来はゲート長が０．１μｍを切るとチャネル内不純物濃度が、ほぼゲート長のべき乗で減少するという現象を全く考慮していないため、実際のＭＯＳトランジスタのしきい値電圧が設計値よりも低くなってしまう。 - 特許庁

This provision shall not apply to a court judgment that has come into effect in the case of violation with respect to the relevant design, as well as to a contract governed by civil law concludedbeforetheinvalidationoftheregistrationofthedesign,insofar as such contract has been fulfilled.例文帳に追加

この規定は， 関連意匠に関する違反事件において効力を生じた裁判所の判決， 及び意匠登録が無効とされる前に締結された民法が適用される契約( 履行された場合に限る) には適用しない。 - 特許庁

By constituting the aqueous resin layer 4 of a foamed layer, the moisture permeability of the moisture absorbing and desorbing material is enhanced and the moisture absorbing and desorbing function thereof is enhanced and, by providing an embossed pattern 6 to the surface of the moisture absorbing and desorbing material, three-dimensional design effect can be imparted.例文帳に追加

水性樹脂層４を発泡層とすることで、透湿性の向上により吸放湿機能を向上させたり、表面にエンボスによる凹凸模様６を設けて、立体的な意匠性を付与したりすることもできる。 - 特許庁

To provide a highly reliable semiconductor device complying with a demand for microfabrication by enabling a pattern of expected design to be formed by removing an effect of halation from a substrate during lithography without forming an antireflective film.例文帳に追加

反射防止膜を形成せずとも、リソグラフィー時における下地からのハレーションの影響を除去し、所期の寸法のパターンを形成することを可能として、微細化の要請に応じた信頼性の高い半導体装置を実現する。 - 特許庁

To provide a solar cell that provides no effect on design around a display portion where the solar cell is disposed and can cope with variant shapes having corners in plane form of the display portion in electronic devices equipped with various solar cells.例文帳に追加

種々のソーラーセルを備えた電子機器において、ソーラーセルを配置した表示部周辺のデザインに影響せず、なおかつ表示部の平面形状に角部を有する異形形状にも対応可能なソーラーセルを提供する。 - 特許庁

To provide a photosetting laminated sheet excellent in abrasion resistance, weatherability and chemical resistance, capable of being advantageously used in the production of a molded product having good design effect, having no stickiness and excellent in processability and storage stability.例文帳に追加

耐磨耗性、耐候性および耐薬品性に優れ、意匠性の良好な成形品の製造に有利に用いることのできる、粘着性がなく、加工性および保存安定性に優れた光硬化性積層シートを提供する。 - 特許庁

To prevent the peeling of a metal plate and an insert molding resin by strongly connecting the metal plate and the insert molding resin constituting an insert molded article and to provide a product excellent in design effect.例文帳に追加

インサート成形品を構成する金属板とインサート成形樹脂との結合を強固にすることにより、金属板とインサート成形樹脂との剥離を防止するとともに、デザイン的にも優れた製品を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a photosetting sheet capable of being advantageously used in the production of a molded product having good design effect, excellent in abrasion resistance, weatherability and chemical resistance, having no surface tackiness and excellent in processability and storage stability.例文帳に追加

意匠性の良好な成形品の製造に有利に用いることのできる、耐磨耗性、耐候性および耐薬品性に優れ、かつ、表面粘着性がなく、加工性および保存安定性に優れた光硬化性シートを提供する。 - 特許庁

To provide an aromatic substance and/or deodorant product comprising hemispherical aqueous gel, which effectively prevents the generation of droplets near a gel outer surface during storage and keeping, and has high design effect.例文帳に追加

半球体の水性ゲルからなる芳香剤及び／又は消臭剤製品であって、貯蔵保管の間において、ゲル外表面付近における水滴の発生が有効に防止され、且つ、意匠的効果も高い製品を提供する。 - 特許庁

Where the applicant is the creator, the request shall contain a statement to that effect, and, where he is not, it shall indicate each creator’s name and address and be accompanied by the statement justifying the applicant’s right to the registration of the industrial design. 例文帳に追加

出願人が創作者であるとき、願書にその旨を記載する。創作者でないときは、各創作者の名称及び住所を表示し、出願人が意匠登録を受ける権利の根拠を示す陳述を添える。 - 特許庁

When an invention is merely drawn by applying normal design procedures maintaining the technical concept of the prior art and is not considered to have an effect unforeseen in the prior art, the inventive step of the invention cannot be acknowledged. 例文帳に追加

発明が単に、引用発明の技術思想を維持したまま通常の設計手順の適用によって導き出され、かつ、引用発明から予期せぬ効果を有しないと考えられる場合、発明の進歩性は認められない。 - 特許庁

A registered design shall have to all intents the like effect as against the Government as it has against any person and the provisions of Chapter XVII of the Patents Act, 1970 shall apply to registered designs as they apply to patents.例文帳に追加

登録意匠は，何人にも効力を有すると同様に，あらゆる点で政府に対しても効力を有し，1970年特許法第XVII章の規定は，特許に対して適用されるのと同様に登録意匠にも適用される。 - 特許庁

The right of priority shall have the effect that the filing date of the previous application claimed under section 16 shall be regarded as being the filing date of the application for registration under this Ordinance for the purpose of determining whether the design in question is new. 例文帳に追加

優先権は，第16条に基づき主張した先の出願の出願日を，当該意匠が新規であるか否かを決定する目的で，本条例に基づく登録出願の出願日とみなす効力を有するものとする。 - 特許庁

To provide a metal-like decorative sheet which is produced at a low cost, corresponds to relatively large deep drawing without generating a problem during molding and generates no problem when design effect and scratch resistance are imparted.例文帳に追加

生産の低コスト化が可能でありながら、成形時に問題が発生せずに比較的大きい深絞りにも対応でき、さらに、意匠性および耐擦傷性の賦与にも問題が生じない金属調加飾シートを提供する。 - 特許庁

To provide a receiver using under-sampling, program and method, capable of reducing deterioration of a noise index or the effect of sampling jitter, facilitating design of a band pass filter, and setting a sampling frequency Fs low.例文帳に追加

雑音指数の劣化又はサンプリングジッタの影響を軽減し、且つ、帯域通過フィルタの設計を容易にすると共に、サンプリング周波数Ｆsを低く設定することができるアンダーサンプリングを用いた受信機、プログラム及び方法を提供する。 - 特許庁

As the collar has patterns 17...17 comprising holograms has visual effect owing to the brilliantly shining film 16, the collar body 10 and also the collar excellent in design, being good-looking and more unique than conventional ones are provided.例文帳に追加

その上で、フィルム１６がきらきらと光り輝く視覚効果を有するホログラムでなる図柄１７…１７を有するから、意匠性に優れ、見栄えのよい、従来にない個性的な首輪本体１０ひいては首輪を提供することができる。 - 特許庁

To provide a porous material particle-containing plastic film reduced in surface flaw and excellent in design effect, having a natural material feeling and used for decoration, for example, used for the lamination to a metal, a woody material and an inorganic material, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

本発明は、天然素材感をもった装飾用、例えば金属、木質材、無機質材へのラミネート用表面欠陥の少なく意匠性に優れた多孔質素材粒子入りプラスチックフィルムおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an emblem for thermal gluing which can be easily manufactured, can be thermally glued to surfaces of articles to be glued, such as clothing including jackets, jumpers, T-shirts, etc., and shoes, bags, belts, etc., and can three-dimensionally express design printing surfaces of characters, patterns, etc., by a convex lens effect.例文帳に追加

簡単に製造でき、ジュケット、ジャンバー、Ｔシャツなどの衣服、靴、カバン、ベルト等の被着物品表面に熱着でき、文字や模様等の意匠印刷面を凸レンズ効果にて立体的に表せる熱着用ワッペンを提供すること。 - 特許庁

Therefore, there is no limitation of the function for conversion into a measurement value and a display unit in a manufacturing step, and the measurement device having highly economical effect on many phases such as system design, distribution, and inventory management can be provided.例文帳に追加

したがって、製造段階で測定値に変換する関数および表示単位を限定する必要がなく、システム設計、流通、在庫管理などのさまざまな面で経済効果の高い測定装置を提供することができる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a molding imparted with a decorative sheet having an interior rugged shape sheet which is high in design trait, combinedly has a pattern of the decorative sheet and a spatial effect owing to irregularity, and requires neither post-treatment nor expensive equipment.例文帳に追加

化粧シートによる絵柄模様と凹凸による立体感を併せ持つ高意匠でかつ後工程や高価な設備が必要無い、内部に凹凸形状を有する化粧シートを付与した成型物の製造方法を提供すること。 - 特許庁

Article 43 (1) The registration fee for the first year under Article 42(1)(i) shall be paid within 30 days from the date on which a certified copy of the examiner's decision or the trial decision to the effect that the design is to be registered has been served. 例文帳に追加

第四十三条　前条第一項第一号の規定による第一年分の登録料は、意匠登録をすべき旨の査定又は審決の謄本の送達があつた日から三十日以内に納付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a luminaire capable of providing brightness at a practical level and an illumination effect in terms of design according to an installation place while securing power saving capability and a long service life property by combining a plurality of kinds of light sources having different characteristics.例文帳に追加

特性の異なる複数種類の光源を組み合わせて、省電力性や長寿命性を確保しつつ、設置場所に応じた実用レベルの明るさと意匠的な照明効果を得ることのできる照明器具を提供する。 - 特許庁

To provide a thermoplastic resin molded product to which the sharpness and high design effect are provided by thermally fusing a laminate of a thermoplastic resin film, of which the rear surface is decoratively printed, to a thermoplastic resin substrate, and a manufacturing method therefor.例文帳に追加

熱可塑性樹脂基材に、裏面が加飾印刷された熱可塑性樹脂フィルムの積層体を熱融着することで鮮鋭性及び高意匠性を備えた熱可塑性樹脂成形品及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

As the concept on design of a corner lamp, it is possible to give the user the feeling that a ball-like object gleams vaguely in a round manner in a lamp to achieve the effect that the image of faint and soft 'light' such as light of a garden lantern and a bedside lamp leaks.例文帳に追加

角ランプのデザイン上のコンセプトとして、ランプ内に玉状のものがボウッと丸く光る感じにして、灯篭とかベッドサイド・ランプのような、淡くて柔らかな「灯り」のイメージが洩れるような効果を狙うこととした。 - 特許庁

(4) The Minister of Economy, Trade and Industry shall, when he/she has cancelled a registration of establishment pursuant to the provision of paragraph (1), notify the registered holder of a layout-design exploitation right pertaining to said registration of establishment, as well as publicly notify, to that effect. 例文帳に追加

４　経済産業大臣は、第一項の規定により設定登録を抹消したときは、その旨を、当該設定登録に係る回路配置利用権の登録名義人に対し通知するとともに、公示しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The Sukiya-zukuri of building was completed incorporating its design into Shoin-zukuri, and on the other hand, the original designs of the seclusion of a hermit which was popular in medieval times and of the villas of court nobles who favored tasteful elegance also had a large effect on it. 例文帳に追加

その意匠を書院造りに取り入れて数寄屋造りが完成していくが、一方で中世に盛んに行なわれた隠遁者の閑居や、風雅を好む公家達の別荘としての独自の意匠も大きく影響していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a profile to which a thermoplastic resin foam is stuck, with a capability of retaining long-lasting woody touch, design effect and heat insulation properties without fear about the release of the thermoplastic resin foam due to the use of the profile for a long time.例文帳に追加

長時間の使用によっても熱可塑性樹脂発泡体が剥離することなく、木質感、意匠効果及び断熱性を長く保持できる熱可塑性樹脂発泡体貼着形材及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

When 0.1-4 wt.pts. of a brilliancy effect material is added to 100 wt.pts. of a thermoplastic resin to adjust the aspect ratio to Y and the depth of the groove part containing a rectangle on the design face to Xd mm, conditions of Y≥30, Xd≥0.3, Y≤-100Xd+80 are made to be satisfied.例文帳に追加

熱可塑性樹脂100重量部に対して、光輝材を0.1から4重量部添加し、アスペクト比をYとし、意匠面での矩形を含む溝部の深さをXd [mm] としたとき、Y ≧ 30とXd ≧ 0.3と Y ≦ -100 Xd ＋ 80との条件を満たす範囲内とした。 - 特許庁

To provide a reliable method and a device which enable design-keeping transition from an existing non-fin design structure to a functionally identical structure based on a technology of a double-gate fin-base field-effect transistor FinFET in a metal-oxide semiconductor MOS, a device of a complementary metal-oxide semiconductor CMOS, and designing chips of the semiconductors.例文帳に追加

金属酸化物半導体（ＭＯＳ）、相補型金属酸化物半導体（ＣＭＯＳ）のデバイス、並びにそれらのチップ設計に於いて、既存の非フィン設計構造からＦｉｎＦＥＴ（ダブル・ゲート・フィン・ベース電界トランジスタ）技術に基づく機能的に同一の構造に設計を維持したまま移行する事ができる信頼できる方法及び装置の提供。 - 特許庁

Where a request for amendment of an application for registration of a design has been granted under section 21, and the amendment has the effect of excluding one or more designs from the application initially filed, the applicant may at any time while the initial application is pending make a further application, referred to in this section as a "divisional application", for registration of the design or designs so excluded. 例文帳に追加

意匠登録出願の補正請求が第21条により許可され，かつ，補正が最初にした出願から1又は複数の意匠を除外する効果を有する場合は，出願人は，当初の出願が係属中である間はいつでも，除外された意匠登録を本条にいう「分割出願」として更なる出願を行うことができる。 - 特許庁

Having been notified by the keeper of the Register of Mortgages or the Register of Property Seizure Acts about the right to a design given as security or seized, the State Patent Bureau shall enter the relating data in the Design Register of the Republic of Lithuania and publish a notice to the effect in the Official Bulletin of the State Patent Bureau.例文帳に追加

担保として与えられた又は差し押さえられた意匠に関する権利について譲渡抵当権登録簿又は財産差押法登録簿の管理者によって通知を受けたときは，国家特許庁は，関連する詳細事項をリトアニア共和国意匠登録簿に記入し，その旨の通知を国家特許庁の公報に公告する。 - 特許庁