| 意味 | 例文 |
Design effectの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 812件
To provide a water absorption plate for Tsukemen (dipping noodles), which retains a draining effect by appropriately absorbing water from Tsukemen, prevents the problem that Tsukemen is stuck to the surface of the served plate and difficult to pick it up with chopsticks, have a high usability and reflects an individual design while having practicality.例文帳に追加
つけ麺から適度に吸水して水切り効果を保持しつつ、つけ麺が盛り付け面に付着して箸でつかめない等の問題を防ぎ、使い勝手がよく、しかも実用性を備えつつ個性的なデザインを反映させることのできるつけ麺用吸水皿を提供する。 - 特許庁
To provide a decoration body with a latch which presents a beautiful and good appearance by enhancing the decorative feature of the back part of clothing having a back part, exhibits excellent design and decorative features, and represents a beautiful back part which is unavailable conventionally, and has a visual effect, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加
バック部を有する衣類のバック部の装飾性を高めて外観を美しく体裁の良い、かつデザイン性や装飾性にも優れ、従来にない美麗なバック部を表現でき視覚的効果を有する係止具付き装飾体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for embossing in which an engraved roll and a backing roll are light in weight and an uneven pattern can be easily worked, which can be applied to various types of paper qualities and exhibits an excellent design effect of products and a production cost, and an embossed paper prepared by the method.例文帳に追加
彫刻ロール及び受けロールが軽量で凹凸模様の加工性が容易であると共に、多くの紙質に適用が可能であり、かつ製品の意匠性や生産コストに優れるエンボス加工方法、およびその方法で得られたエンボス加工紙を提供すること。 - 特許庁
To provide a supporting mechanism for a vibration actuator, which has high rigidity to vibrations of a vibration actuator and external forces without giving limitation to the flexibility in design of the vibration actuator and in which effect on the vibrations of the vibration actuator is small when attached to something and fixed thereto.例文帳に追加
振動アクチュエータの設計の自由度に制限を与えることなく、振動アクチュエータの振動及び外力に対して高い剛性を有すると共に、何かに取り付けて固定したときに振動アクチュエータの振動に及ぼす影響が小さい、振動アクチュエータの支持機構を提供する。 - 特許庁
To sufficiently display a vibration-control effect, enabling the application of vibration control even in a concrete structure by controlling vibrations by utilizing a miscellaneous wall, to simply conduct post-attachment even in not only new construction and the extension of a building but also an existing structure and to avoid the constraint in the design of the structure.例文帳に追加
雑壁を利用して制振させることにより、コンクリート構造物にあってもその適用を可能としつつ制振効果を十分に発揮し、かつ、新築、増設は勿論のこと既存の構造物にあっても簡単に後付けができ、更には、構造物の設計計画が制約されるのを避ける。 - 特許庁
The optical proximity effect related to width is corrected by parallelly sliding a first outline 12 forming a corner 13 to the outside and parallelly sliding a second outline 11 forming the corner 13 to the inside in a layout pattern 10 in the design stage of the inside of a semiconductor device.例文帳に追加
半導体装置内部の設計段階におけるレイアウトパターン10において、角13を形成する第1の外郭線12を外側に平行にスライドさせ、かつ角13を形成する第2の外郭線11を内側に平行にスライドさせることにより、幅に関する光近接効果を補正する。 - 特許庁
To provide a molded resin article such as a handle etc. that can suitably demonstrate an electostatic charge-eliminating function and does not cause electric shock, and has also an excellent design effect equal to usual molded articles even when it is fitted to a surface of an arch-shaped automotive handle as shown in the figure attached.例文帳に追加
電撃感を受けることなく、好適に除電機能が発揮される把手などの樹脂成形体であり、かつ図1に示した自動車用アーチ型把手表面などに取り付ける場合でも従来の成形品同等の優れた意匠効果を有するものを提供するところにある。 - 特許庁
Publication of a design registration in pursuance of section 18, second sentence, of the Designs Act shall include: the name or company name of the proprietor of the design and the proprietor's mailing address, the name or company name of an agent and the agent's mailing address, if the applicant is represented by an agent, reproductions illustrating the design, product specification, the class or classes in which the product is categorized under the Locarno Agreement of international classification of industrial designs, cf. Appendix 1, application number and application date, registration number, priority date and information on the country in which the original application was filed and the number of the application, if priority has been granted pursuant to section 16 of the Designs Act, priority date and information on the exhibition at which the design was displayed, if priority has been granted in pursuance of section 16of the Designs Act, the name of the designer, including the design group or company, and the designer's mailing address, if a request is being made for registration of one or more designers in the design register, cf. section 13of the Designs Act, information, if applicable, on a model of the design which may have been filed, and information to the effect that the design is registered in color, if this is the case. 例文帳に追加
意匠法第18条第2文の規定による意匠登録の公告には,次に掲げる事項を含めなければならない。意匠の所有者の名称又は会社名及び当該所有者の郵便宛先,出願人が代理人によって代理されている場合は,当該代理人の名称又は会社名及び当該代理人の郵便宛先,意匠を表す複製,製品明細,意匠の国際分類に関するロカルノ協定に基づいて分類された製品に係わるクラス(附則1参照),出願番号及び出願日,登録番号,意匠法第16条(1)から(3)までの規定に従って優先権が与えられている場合は,優先日並びに元の出願がされた国及び出願番号に関する情報,意匠法第16条(4)の規定に従って優先権が与えられている場合は,優先日及びその意匠が展示された博覧会に関する情報,意匠登録簿に1又は2以上のデザイナーを登録するよう請求されている場合は(意匠法第13条(4)参照),デザインに係わるグループ又は会社を含むデザイナーの名称及びデザイナーの郵便宛先,該当する場合は,提出されているひな形に関する情報,該当する場合は,意匠が色彩を付して登録されている旨の情報。 - 特許庁
To provide a metallized plastic film for a label useful as a label used in a state pasted on a plastic molded product, a steel plate, a can and the like and having hairline like metal gloss excellent in metal like appearance and design effect, especially enhanced in the adhesion of a hairline surface and a metallized layer and excellent in durability.例文帳に追加
プラスチック成型品、鋼板、缶等に貼り付けて使用するラベル用途として有用であり、金属調外観、意匠性に優れたヘアライン調金属光沢を有するラベル用プラスチックフィルムであり、特に、ヘアライン面と金属蒸着層の密着性が高く、耐久性に優れるラベル用金属蒸着プラスチックフィルムを提供する。 - 特許庁
To provide a laminated polyester film for a decorative plate or a decorative sheet causing no environmental problem during the incineration and showing excellence in a high design surface or an emerging appearance of a picture pattern without an effect of a color tone of a base material and without conspicuous unevenness of interference in view from a clear hard coat surface.例文帳に追加
焼却時に環境問題を生じることがなく、基材の色調による影響を受けることもなく、クリアなハードコート表面から見たときに干渉ムラが目立たずに、高意匠の表面あるいは絵柄模様の現出外観に優れる化粧板または化粧シート用積層ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁
To provide a decoration structure which can apply a decoration which has a changing effect in which a color tone varies or a pattern varies if angle to see is changed, without use of members, such as lenticular lens and embossed sheet with excellent manufacturability in a specific range by design of request with an inkjet printer.例文帳に追加
見る角度を変えると色調が変化したり、絵柄が変化して見たりするチェンジング効果を有する加飾を、レンチキュラーレンズやエンボスシートなどの部材を使用することなく、インクジェットプリンタにより所望のデザインで特定の範囲に、製造性良好に施すことが可能な加飾構造を提供する。 - 特許庁
To realize an information providing device and an information providing system which concretely and easily grasp an image in the case an IP and a semiconductor manufacturing device are applied to the actual manufacturing of a semiconductor device and provide information about the structure information and design of the semiconductor device, and also to provide an advertising method having a high effect of advertising.例文帳に追加
IPや半導体製造装置が実際の半導体装置の製造に適用された場合のイメージを具体的に把握しやすい、半導体装置の構造の情報および設計に関する情報の情報提供装置および情報提供システムを実現し、かつ、広告効果の高い広告方法を提供する。 - 特許庁
To provide a design display device which enhances an effect on appearance by expressing moire stripes, and more effectively performing display by expressing, dissolving, changing and transferring the moire stripes and suppresses costs and work amount on production to be caused for display on the appearance are suppressed as much as possible.例文帳に追加
モアレ縞を表出させて美観上の効果を向上させ、さらに、モアレ縞を表出、消失、変化及び移動させて多種多様な変化を持たせて、より効果的に表示させると共に、これらの美観上の表示のために生じる生産上のコスト及び作業量を極力抑えたデザイン表示装置を提供する。 - 特許庁
This ice/snow accretion preventing rubber mat provided with antislip design is formed of synthetic resin whose hardness in a durometer hardness test is in a range of A10-A40, and a liquid additive having an ice/snow accretion preventing effect on the surface bleeds under the condition of 5°C or less.例文帳に追加
防滑意匠が施されている着氷雪防止ゴムマットであって、デュロメータ硬さ試験における硬度がA10〜A40の範囲の合成ゴムからなり、気温5℃以下の条件下において、その表面に着氷雪防止効果を有する液状添加剤がブリードすることを特徴とする着氷雪防止ゴムマット。 - 特許庁
To obtain a method for correcting mask patterns by which the CAD processing time for performing light proximity effect correction of inputted design patterns is reduced, the increase in number of basic figures, when the corrected data is converted into EB data is suppressed and the generation of false defects during the step for inspecting photo masks is suppressed.例文帳に追加
入力された設計パターンに対して光近接効果補正を行う場合のCAD処理時間を短縮し、補正後のデータをEBデータに変換した場合の基本図形数の増加を抑制し、またフォトマスク検査工程における疑似欠陥の発生を抑制するマスクパターン補正方法を提供する。 - 特許庁
To provide water-based paint which not only can form a spotted pattern on the coated film by one-time coating, but also can form a spotted pattern having a new design property such as a gradation effect, because the spots to be formed are circular, their central parts are thicker than their peripheral parts, and thus they look three dimensional.例文帳に追加
一度塗りによって斑点模様を塗膜に形成することができるのみならず、形成される斑点が円形であって、その中央部が周辺部に比べて厚く、かくして、立体的であり、それ故に、グラデーション効果という新たな意匠性をもつ斑点模様を形成することができる水性絵具を提供する。 - 特許庁
To provide a metal/resin composite sheet having a metal sheet constituted of a hardly cut material on its surface side, excellent in design effect, strength, corrosion resistance, weatherability and durability and having excellent cutting processability enabling industrially advantageous good cutting processing using a panel saw or the like generally used in an aluminum composite sheet.例文帳に追加
表面側金属板が難削材で構成され、意匠性、強度、耐食性、耐候性、耐久性に優れ、且つアルミニウム複合板に一般的に用いられるパネルソー等を用いて工業的に有利に良好な切削加工が行える、優れた切削加工性を有する金属樹脂複合板を提供する。 - 特許庁
A vehicle stop fence has such appearance as a gate door of a general home, adds soft design effect, and can surely physically prevent intrusion with the vehicle stop fence in the case of the vehicle having a front wheel, a brake member, handle gearing shaft and the like even in any vehicle.例文帳に追加
本発明の車両停止柵は、一般家庭の門扉に存する様な外見を有し、ソフトな意匠的効果をも付加するものであり、更に如何なる車両にあっても前輪、タイヤ、ブレーキ部材、ハンドル連動シャフト等を有する車両の場合は本件車両停止柵によって物理的に侵入を確実に阻止できるものである。 - 特許庁
To provide a gain control method of an antenna structure used for a mobile communication apparatus for mount of two antennas whose operating frequencies differ from each other and its antenna structure wherein the effect of the one antenna on the other antenna is reduced by the method or the antenna structure so as to simplify the antenna design.例文帳に追加
使用周波数が異なる2つのアンテナが実装される移動体通信機器に用いられるアンテナ構造の利得調整方法およびそのアンテナ構造において、一方のアンテナが他方のアンテナに与える影響を少なくする方法またはアンテナ構造を提供し、アンテナの設計を簡単にする。 - 特許庁
To provide a housing for an electronic apparatus which has excellent exhaust heat properties without having a major effect on component mounting on a motherboard substrate and its pattern design, out of electronic apparatuses for electrically connecting a plurality of printed boards by using the motherboard substrate, under a high vacuum environment especially where no heat transfer by convection is expected.例文帳に追加
マザーボード基板を使用して複数のプリント基板間の電気的な接続を行う電子機器のうち、特に対流による熱伝達が見込めない高真空環境下においてマザーボード基板の部品実装及びパターン設計に大きな影響を与えることなく、高い排熱特性を有する電子機器の筐体を提供する。 - 特許庁
To provide a perfumed sheet fixing member for a shoe which has the effect of emitting an aromatic odor without mixing fragrances when it is worn and whose fragrance can easily be exchanged according to the situation for enjoying the elegance of the fragrance of the shoe or from around the foot and which can be set in such a manner that it does not damage the design of the shoe.例文帳に追加
本発明は、靴や足元の香りのお洒落を楽しむために、履いている間も、香りが混ざることのない芳香効果を発揮し、シチュエーションに合わせて簡単に香りを交換することが出来、尚且つ靴のデザインを損ねることがない方法で設置が可能な靴用香水シート取付け具を得ることにある。 - 特許庁
To provide a refrigerator preventing the collection of a gas, unifying heat-insulating effect, automating the manual work for attaching a wiring cord to a heat-insulating side face of an inner box, by applying the hot press welding, preventing the separation of a tape in packing foams, and improving the design by reducing the attachment of dew to an outer face of an outer box.例文帳に追加
ガス溜まりを無くし、断熱効果を均一にする事が出来ると共に、配線コードを内箱の断熱側面に貼り付けするための手作業をホットプレス溶着して自動化可能にし、発泡充填の際に発生するテープ剥がれを無くし、外箱の外面に発生する露付きを減らして意匠を向上する。 - 特許庁
To lower a cost, improve design, facilitate the specification of an invaded place, reduce the number of detection units, and give an inconspicuous appearance to the detection unit for improving crime prevention effect while maintaining a good living environmental image, by equipping a single detection unit with a transmission function and a receipt function.例文帳に追加
1個の検知ユニットに送信機能と受信機能を持たせることで、低コストで且つ意匠性に優れたものとし、侵入場所の特定をしやすくすると共に、検知ユニットの数を減らすことができ、検知ユニットを目立ちにくくでき、良好な住環境イメージを維持しながら防犯効果を高めるようにすること。 - 特許庁
To provide a composite material having improved surface properties hard to generate a crack or the like even if a thermosetting resin molded object being a base material is a profile product or an uneven part is present on a surface while well keeping surface capacity such as design effect, antistaining properties, durability or the like.例文帳に追加
意匠性、防汚性、耐久性等の表面性能を良好に維持しながら、基材の熱硬化性樹脂成形体が異形品であったり、表面に凹凸部が存在していてもクラック等が発生しにくい、改良された表面性状を有する複合材およびその製造方法の提供。 - 特許庁
(1) Where a request for amendment under section 19 has been granted, andthe amendment has the effect of excluding one or more industrial designs from the initial application, the applicant may at any time during the pendency of the initial application make a further application, referredto in this section as a “divisional application”, for registration othe industrial design or designs so excluded.例文帳に追加
(1) 第 19条に基づく補正請求が認められ,かつ,当該補正が原出願の1又は2以上の意匠を排除する効果を有する場合は,出願人は,当該排除された意匠の登録につき,原出願の係属中いつでも,更なる出願(本条で「分割出願」という。)をすることができる。 - 特許庁
(4) Where no notice of opposition is given in accordance with subsection (3) within the period of three months following the date of the publicationreferred to in subsection (2), the Registrar shall restore the registrationof the industrial design, which shall have effect as if that registration had not lapsed, and he shall publish a notice in the Gazette that the registration has been so restored.例文帳に追加
(4) (2)にいう公告日から 3月の期間内に(3)に従って異議申立書が提出されない場合は,登録官は,意匠登録を回復させ,当該登録が失効しなかったものとしての効力を与え,また,官報に当該登録が回復された旨の公告を掲載するものとする。 - 特許庁
(3) Except for the purpose of correcting a clerical error or an obviousmistake, no amendment shall be permitted under this section if the amendmentwould have the effect of disclosing matters which extend beyond thatdisclosed before the amendment, or extending the protection conferredat the time of registration of the industrial design in question.例文帳に追加
(3) 誤記又は明らかな誤謬の訂正を目的とする場合を除き,当該修正が,修正前に開示されていた事項の範囲を超える事項を開示する結果になるとき,又は当該意匠の登録時に付与された保護を拡大する効果を有することになるときは,本条に基づく修正を行ってはならない。 - 特許庁
To provide a damper device, which can improve the rigidity and strength of a frame for building structure and for wooden structure with easy construction operation, has high flexibility in design for rigidity, durability, damping amount, deformation capability or the like with high equivalent damping constant and high energy absorbing effect, and is maintenance-free from the aspects of material and function.例文帳に追加
建築構造用および木造構造用骨組みの剛性や強度を向上でき、施工が容易であり、等価減衰定数が大きく、エネルギー吸収効果が高く、剛性・耐力・減衰量・変形能力などに関する設計の自由度が高く、また材料および機能面からメンテナンスがフリーなダンパー装置を提供する。 - 特許庁
To provide an easy release paper sheet which excels in respect of sealing performance during transportation, excels in design performance and tampering prevention effect during display and has a thin layer thickness, and in which a printed layer is not ruptured when opened, printed information is easy to see, another information covered up during sealing can be printed to display and productivity and cost performance are excelled.例文帳に追加
輸送の際、密封性の点に優れ、陳列時において意匠性、改ざん防止効果に優れ、層厚みが薄く、開封の際、印刷層が破壊されることなく、印刷情報が見やすく、密閉時に隠蔽された別の情報を印刷表示可能で、生産性、コストパフォーマンスにも優れる易剥離紙を提供する。 - 特許庁
To create a leaflet, etc., which can increase the sales promotion effect of articles or services that a person who distributes and uses the leaflet of a retail, etc., handles while eliminating the need for the operation for requesting a trader to create the leaflet and other advertisement media, working out for its design, making arrangements, and so on and unnecessary costs.例文帳に追加
チラシその他の広告媒体の作成に関して、業者への作成依頼や、その際のデザインの案出、打ち合わせ等の作業や無駄なコストを不要としつつ、小売店等のチラシを配布して使用する者が取扱う商品又は役務の販売促進効果を高めることができるチラシ等を作成する。 - 特許庁
When fine adjustment of a band interval is necessary after completing the dimensional design of the whole antenna, a coaxial cable can utilize the change of a feed position with respect to the branch wire, so that fine adjustment in the band interval of the flat antenna can be performed and an effect for the fine adjustment of the band interval can be achieved in a state the antenna is not cut.例文帳に追加
アンテナ全体の寸法設計が完了後、バンド間隔の微調整が必要の場合は、同軸ケーブルが分岐配線に対するフィード位置の変換を利用することができ、平面型アンテナのバンド間隔を微調整し、アンテナをカットしないままの状態で、バンド間隔を微調整する効果を達成する。 - 特許庁
To provide a diffraction grating array having a blazed diffraction grating pattern in which the real from the false is easily told without using a particular device of verification, a higher effect of preventing a forging is realized, the visibility of the blazed diffraction grating pattern is improved and the freedom of design is expanded.例文帳に追加
本発明は、特に検証装置等を用いなくても容易に真贋の判定が可能であり、より一層高度な偽造防止効果を発現すると共に、ブレーズド回折格子パターンの視認性の向上、ならびにデザインの自由度の拡大を可能とするブレーズド回折格子パターンを有する回折格子アレイの提供を目的とする。 - 特許庁
Any order made under section 41(2) or 42(5) for the grant of a licence shall, without prejudice to any other method of enforcement, have effect as if it were a deed, executed by the owner of the registered design and all other necessary parties, granting a licence in accordance with the order. 例文帳に追加
ライセンス付与に関して第41条(2)又は第42条(5)に基づき行われる命令は,その他の強制の方法を害することなく,当該登録意匠の所有者及びその他のすべての必要な当事者が作成する,当該命令に従いライセンスを付与する証書であるものとしての効力を有する。 - 特許庁
If the statement issued by the registration holder commenting on the notification of refusal does not present any grounds on which the design would comply with the conditions of registration laid down in this Act, the registering authority shall decide that the international registration has no or only a partial effect in Finland. 例文帳に追加
拒絶通知について意見を述べる登録所有者の陳述書において,当該意匠が本法に定める登録条件を満たしている筈であることについての理由を挙げていない場合は,特許庁は,国際登録はフィンランドにおいて無効である旨又は部分的効果のみ有する旨を決定する。 - 特許庁
To provide an ink jet recorder which can achieve stabilized image formation by enhancing the bonding strength of a recording medium and a functional liquid material with no dullness of coloring which becomes a defect in design or beauty or no adverse effect on the intrinsic physical properties of the functional liquid material.例文帳に追加
意匠上或いは美観上の欠陥となる発色のくすみを招くことがなく、しかも、機能性液状体の本来の物性に悪影響を与えることがなく、記録媒体との機能性液状体との接着強度を高めて、安定した画像形成を実現することができるインクジェット記録装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a surface-treated product having a photocatalytic function not developing an interference color of light even if a primer film and a photocatalyst film are formed on the surface of a substrate and capable of keeping the design effect of the substrate without damaging the picture, pattern, hue, character or the like applied to the surface of the substrate itself.例文帳に追加
基体の表面に下地皮膜と光触媒皮膜を形成しても、光の干渉色の発現がなく、基体そのものの表面に付されている絵柄、模様、色調、文字等を損ねることなく、基体の意匠性を維持することができる光触媒機能を有した表面処理製品を提供する。 - 特許庁
To provide a display which enables an arbitrary pattern to be displayed in at least a part of an entirely black display screen by light non-emitting display elements even when a display power source is turned off and is superior in decoration and design and has an effect as an interior accessory and whose power consumption is reduced.例文帳に追加
本発明は、ディスプレイ電源をオフの状態にした場合でも画面全体が黒の表示画面内の少なくとも一部で非発光の表示素子による任意のパターン表示が可能となる、装飾性・意匠性に優れ、インテリアとしての効果を有する、消費電力も少ないディスプレイを提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a recyclable composite skin comprising two layers of a solid outer layer and a foamed inner layer, provided with cushioning properties by the inner layer, enhanced in design effect by applying leather-like embosses or stitches to the outer layer and provided with the feel having a soft feeling and a method for producing a molded object reduced in surface unevenness.例文帳に追加
ソリッドな外層と発泡層の内層の2層からなる表皮を使用して内層にクッション性を付与し、外層に皮シボやステッチ等を付けて意匠性を高めるとともにソフト感のある蝕感をもたせたリサイクル使用可能な複合表皮、及び表面凹凸の少ない成形体の製造方法を提供する。 - 特許庁
The heat insulating layer 14 has a function for heightening heat retaining/cold reserving effect of the vessel 10 made of pottery, and the coating layer 16 has a function for heightening aestheticity of the vessel 10 made of pottery by easily applying a highly flexible design onto the inner circumferential surface of the vessel 10 made of pottery, in addition to surface reforming of the heat insulating layer 14.例文帳に追加
断熱層14は陶磁器製容器10の保温・保冷効果を高める機能を備え、被覆層16は断熱層14の表面改質に加え、陶磁器製容器10の内周面に自由度の高いデザインを施しやすくすることで陶磁器製容器10の審美性を高めるという機能を備える。 - 特許庁
To provide an interior skin for a motorcar capable of suppressing the rise in the temperature of an interior material caused by visible light and near infrared rays suppressing the radiation of heat to a compartment or a driver accompaned by the inevitable temperature rise of the interior material occurring still more and, in addition, not prohibiting design effect required for the interior material.例文帳に追加
可視光線、近赤外線による内装材の温度上昇を抑制すること、それでもなお生じる不可避な内装材の温度上昇に伴う室内や乗員への熱の放射を抑制すること、加えて、内装に要求される意匠性を妨げないことが可能な自動車用内装表皮材を提供すること。 - 特許庁
To provide a laying structure of a floor decorative material easily constructed and having superior discharge performance and design property for a floor decorative material for a veranda, a balcony, etc., of a dwelling house and preventing the floor decorative material from blown up by the effect of a wind to be received by the unit floor decorative material.例文帳に追加
住宅のベランダやバルコニー等の床化粧材の敷設構造として施工が簡単で排水性および意匠性の優れた床化粧材の敷設構造であって、ユニット床化粧材が受ける風の影響で床化粧材が捲れあがるのを防ぐことのできる床化粧材の敷設構造を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a method of forming a substrate-coupling equivalent circuit in a large-scale semiconductor integrated circuit by a simulation technique estimating a reduction effect in accuracy at a design stage, with respect to substrate-coupling which is obtained by guard ring or the like as a substrate-coupling countermeasure electrically coupling through a substrate impedance parasitic on a semiconductor substrate.例文帳に追加
半導体基板に寄生する基板インピーダンスを介して電気的に結合する基板結合対策として、ガードリング等による、基板結合に対する低減効果を、設計段階で精度よく予測するシミュレーション手法による大規模半導体集積回路における基板結合の等価回路の生成方法を提供する。 - 特許庁
(5) In the case of paragraph (3) or (4), the Commissioner of the Patent Office shall not render an award to the effect that a non-exclusive license is to be granted where the granting of the non-exclusive license will be unreasonably prejudicial to the interests of the other person under Article 26, the holder of design right or the exclusive licensee. 例文帳に追加
5 特許庁長官は、第三項又は前項の場合において、当該通常実施権を設定することが第二十六条の他人又は意匠権者若しくは専用実施権者の利益を不当に害することとなるときは、当該通常実施権を設定すべき旨の裁定をすることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To adequately and easily generate analysis information for use in performance analysis of products such as a factorial effect analysis by constructing an appropriate user interface in the prior and post steps of an automated analysis process for successively executing multiple times a numerical analysis for a numerical model being constructed on the basis of design constraint, etc.例文帳に追加
設計制約等に基づき構築した数値モデルに対する数値解析を逐次的に複数回実行する自動解析プロセスの前後段階に適切なユーザインターフェースを構築して、要因効果分析など製品の性能解析のための解析情報を適切かつ容易に生成できるようにする。 - 特許庁
To provide a support structure for a blow-out opening device achieving a function as a blow-out opening, and capable of properly providing an air conditioning effect without hampering a uniform feeling of a ceiling face design by arranging a blow-out opening without exposing absolutely any structures in a ceiling face lower side when a ceiling face comprises a perforated ceiling material.例文帳に追加
天井面が孔開き天井材からなる場合に、天井面下側には一切構造物を露出させずに吹出口を配設して天井面デザインの統一感を阻害せず、且つ吹出口としての機能を果して適切に空気調和効果を与えられる吹出口装置の支持構造を提供する。 - 特許庁
To provide a manufacturing process of an article with a patterned defogging effect to afford high-design characters, by virtue of temperature and moisture changes, to glass or transparent plastic for a window or a shop window, an inward viewable see-through article such as a show case or a glass tumbler, or a reflexible article of high surface brightness such as a mirror and the like.例文帳に追加
窓やショーウインドウ等に用いられるガラスや透明プラスチック、ショーケースやガラスコップ等の内部が透視できる透視性物品或いは鏡その他表面輝度の高い反射性物品に、温湿度の変化を利用して高い意匠性を付与し得るパターン状に防曇効果を有する物品の製造方法を提供する。 - 特許庁
In an earth strength weaker than a design figure, hardened coarse granular body 1 works as a support column to the upper structure 31 but, in the earth strength stronger than the designed value, the frame structure of the hardened coarse granular body 1 is broken looses a function as the supporting column and the coarse granule 2 released from solidification develops quake-absorbing effect.例文帳に追加
地震力が設計値以下では、固化粗粒子体1が上部構造物31に対して支持柱として働くが、設計値以上では、固化粗粒子体1の骨格が破壊して支持柱としての機能を失うとともに固化から開放された粗粒子2が免震支承効果を発揮する。 - 特許庁
To provide a toilet seat device capable of solving all the problems of conventional toilet seat devices such as easiness to have dust or contamination stored to cause uncleanliness, easiness of discharge of a heat exchanger contained inside to deteriorate efficiency, and unrefined appearance to reduce design effect, and achieving a similar usabiltiy to that of the conventional devices.例文帳に追加
従来の便座装置が持っていた、埃や汚れが溜まりやすく不衛生である、内部に収納した熱交換器の放熱も起こり易く効率が悪い、見た目が野暮ったく意匠性を損ねる、といった問題点を一気に解決し、しかも、従来と同等の使い勝手を有する便座装置を提案する。 - 特許庁
If seen at a normal indoor or outdoor observation place, a reproduced image of hologram is seen together with a detailed diffraction image that sometimes shines glitteringly in the background, therefore providing a display body with high power of expression and high design property, provided with a three-dimensional effect of relief hologram, finess of relief diffraction grating and high luminance at the same time.例文帳に追加
そのため、通常の室内あるいは屋外の観察場所で見ると、ホログラムの再生像が背景にときどききらきらと輝く微細回折像と共に見えるので、レリーフホログラムの立体感とレリーフ回折格子の微細さと輝度の高さを同時に備えていて表現力、意匠性の高い表示体となる。 - 特許庁
The tearable assisting band itself is capable of demonstrating the sufficient design property and easily attractive thereby, and has the advertisement function by calling an attention of a purchaser or the like by providing sentences and works such as a specified catch phrase or a company name, and the sales promotion effect of commodities can be enhanced.例文帳に追加
これにより切り裂き補助体それ自体として十分な意匠性を発揮し注目されやすく、また特定のキャッチフレーズや社名の如き文章や単語を施すことにより購買者などの注意を喚起して宣伝広告機能を持たせることができ、商品の販売促進効果を高めることができる。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
